rolling back recent change ... miscommunication on how i18n_core is used