Docs: Add aspell wordlist to improve spellchecking