Check in new fr-CA translations courtesy of Natural Resources Canada