for sort: treat AN as an article, and kill leading spaces