truncating long log lines that go to syslog, as it kills the perl sprintf for some...