LP#1785061: Split filter value on comma for "in list" and the like