Docs: More 3.6.5 and 3.7.2 release notes cleanup