checking <language> for perl in listener and unix children