Docs: improving documentation for catalog searching widgets