tweaked wording for Items Out interface to better match reality