Docs: 3.6 release notes update