TPAC: Fix series display for multiple series fields