add support for xml-based z servers (such as xml-backed zebra without yaz-proxy)