arg! with the quoting!