chopping up dup messages in Client::process()