Generate <name> fields just like miker's fancy XSL for LoC MARC