From fd4fb59bf2877b7b722ae3770db1ebdefd172b72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dbs <dbs@dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4>
Date: Tue, 15 Apr 2008 12:18:51 +0000
Subject: [PATCH] marc_view i18n

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@9360 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4
---
 Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd            |  3 +++
 .../xul/staff_client/server/cat/marc_view.html     |  2 +-
 Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.xul | 14 +++++++++-----
 3 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd b/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
index e48c8d26fd..ca15947bff 100644
--- a/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
+++ b/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
@@ -1893,3 +1893,6 @@
 <!ENTITY staff.cat.marcedit.help.accesskey "H">
 <!ENTITY staff.cat.marcedit.caption.label "MARC Record">
 <!ENTITY staff.cat.marcedit.toggleFFE.label "Fixed Fields -- Record type: ">
+<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.label "Load">
+<!ENTITY staff.cat.marc_new.load.accesskey "L">
+<!ENTITY staff.cat.marc_view.title "MARC View">
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.html b/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.html
index 2801943854..372dd35388 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.html
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.html
@@ -39,7 +39,7 @@
             var fragment = xsltProcessor.transformToFragment(node, document);
             document.body.appendChild(fragment);
         } catch(E) {
-            alert('An error occured and we are unable to display the MARC here.\nError in apply_xsl_marc2html: ' + E);
+            alert('An error occurred and we are unable to display the MARC here.\nError in apply_xsl_marc2html: ' + E);
         }
 	}
 
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.xul
index 30e61363de..67f80214cd 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/cat/marc_view.xul
@@ -1,6 +1,9 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!-- Application: Evergreen Staff Client -->
 <!-- Screen: MARC View -->
+<!--
+vim:noet:sw=4:ts=4:
+-->
 
 <!-- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
 <!-- STYLESHEETS -->
@@ -11,7 +14,7 @@
 <!-- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
 <!-- LOCALIZATION -->
 <!DOCTYPE window PUBLIC "" ""[
-	<!--#include virtual="/opac/locale/en-US/lang.dtd"-->
+	<!--#include virtual="/opac/locale/${locale}/lang.dtd"-->
 ]>
 
 <!-- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -->
@@ -35,7 +38,9 @@
 		function my_init() {
 			try {
 				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		                if (typeof JSAN == 'undefined') { throw( "The JSAN library object is missing."); }
+				if (typeof JSAN == 'undefined') { 
+					throw( document.getElementById('commonStrings').getString('common.jsan.missing') );
+				}
 				JSAN.errorLevel = "die"; // none, warn, or die
 				JSAN.addRepository('/xul/server/');
 				JSAN.use('util.error'); g.error = new util.error();
@@ -68,8 +73,7 @@
 				);
 
 			} catch(E) {
-				var err_msg = "!! This software has encountered an error.  Please tell your friendly " +
-					"system administrator or software developer the following:\ncat/marc_view.xul\n" + E + '\n';
+				var err_msg = document.getElementById("commonStrings").getFormattedString('common.exception', ['cat/marc_view.xul', E]);
 				try { g.error.sdump('D_ERROR',err_msg); } catch(E) { dump(err_msg); }
 				alert(err_msg);
 			}
@@ -79,7 +83,7 @@
 	</script>
 
 	<groupbox flex="1">
-		<caption label="MARC View"/>
+		<caption label="&staff.cat.marc_view.title;"/>
 		<iframe id="marc_frame" flex="1"/>
 	</groupbox>
 
-- 
2.43.2