Extend the translation framework to use a Makefile.
authordbs <dbs@dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4>
Sun, 18 Nov 2007 17:41:48 +0000 (17:41 +0000)
committerdbs <dbs@dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4>
Sun, 18 Nov 2007 17:41:48 +0000 (17:41 +0000)
Add en-CA and fr-CA PO files for DTDs and property files.

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@8080 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4

14 files changed:
build/i18n/Makefile [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/en-CA/admin.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/en-CA/cat.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/en-CA/circ.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/en-CA/common.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/en-CA/opac.dtd.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/fr-CA/admin.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/fr-CA/cat.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/fr-CA/circ.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/fr-CA/common.properties.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/fr-CA/opac.dtd.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/tests/testpo.py [new file with mode: 0644]

diff --git a/build/i18n/Makefile b/build/i18n/Makefile
new file mode 100644 (file)
index 0000000..991df1d
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,53 @@
+POOUTDIR=po
+POINDIR=po
+LOCALE=fr-CA
+DTDDIR=../../Open-ILS/web/opac/locale
+PROPSDIR=../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale
+PROGRESS=--progress none
+
+# This Makefile can be used to generate and update PO files for Evergreen,
+# as well as generate updated DTD and JavaScript property files from the PO.
+#
+# Usage:
+#
+# To create a new set of untranslated PO files for locale ll-LL:
+#   make LOCALE=ll-LL newpo
+#
+# To update a set of translated PO files with new or changed en-US strings:
+#   make LOCALE=ll-LL updatepo
+
+newpo: dtds2po props2po
+       @echo "Generated new PO files for locale $(LOCALE)"
+
+newproject: po2dtds po2props
+       @echo "Generated newly translated project files for locale $(LOCALE)"
+
+updatepo: update_po_dtds update_po_props
+       @echo "Updated PO files for locale $(LOCALE)"
+
+updatemoz: update_moz_dtds update_moz_props
+       @echo "Updated translated project files for locale $(LOCALE)"
+
+dtds2po:
+       @moz2po $(PROGRESS) -o $(POOUTDIR)/$(LOCALE) -i $(DTDDIR)/en-US/ 2>&1
+
+props2po:
+       @moz2po $(PROGRESS) -o $(POOUTDIR)/$(LOCALE) -i $(PROPSDIR)/en-US/ 2>&1
+
+update_po_dtds:
+       @moz2po $(PROGRESS) -o $(POOUTDIR)/$(LOCALE) -t $(DTDDIR)/en-US/ -i $(DTDDIR)/$(LOCALE)/ 2>&1
+
+update_po_props:
+       @moz2po $(PROGRESS) -o $(POOUTDIR)/$(LOCALE) -t $(PROPSDIR)/en-US/ -i $(PROPSDIR)/$(LOCALE)/ 2>&1
+
+po2dtds:
+       @po2moz $(PROGRESS) -o locale/$(LOCALE) -t $(DTDDIR)/en-US/ -i $(POINDIR)/$(LOCALE) 2>&1
+
+po2props:
+       @po2moz $(PROGRESS) -o locale/$(LOCALE) -t $(PROPSDIR)/en-US/ -i $(POINDIR)/$(LOCALE) 2>&1
+
+update_moz_dtds:
+       @po2moz $(PROGRESS) -o locale/$(LOCALE) -t $(DTDDIR)/en-US/ -i $(POINDIR)/$(LOCALE) 2>&1
+
+update_moz_props:
+       @po2moz $(PROGRESS) -o locale/$(LOCALE) -t $(PROPSDIR)/en-US/ -i $(POINDIR)/$(LOCALE) 2>&1
diff --git a/build/i18n/po/en-CA/admin.properties.po b/build/i18n/po/en-CA/admin.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b3df39e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,24 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/admin.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: staff.admin.survey.save_response.label
+msgid "Save this response"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.save_response.accesskey
+msgid "R"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/en-CA/cat.properties.po b/build/i18n/po/en-CA/cat.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c513cca
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,40 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/cat.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: cat.bib_record
+msgid "Bib Record: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: cat.save_record
+msgid "Save Record"
+msgstr ""
+
+#: cat.save.success
+msgid "Record successfully saved."
+msgstr ""
+
+#: cat.save.failure
+msgid "Record not likely updated."
+msgstr ""
+
+#: cat.record.counter
+msgid "Record %1$s of %2$s"
+msgstr ""
+
+#: cat.preference.error
+msgid "Preference not likely updated."
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/en-CA/circ.properties.po b/build/i18n/po/en-CA/circ.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e41d9aa
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,186 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/circ.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: circ.bad_checkdigit
+msgid "This barcode has a bad check digit."
+msgstr ""
+
+#: circ.barcode.enter
+msgid "Please enter a patron barcode first."
+msgstr ""
+
+#: circ.barcode.warning
+msgid "Barcode Warning"
+msgstr ""
+
+#: circ.standalone
+msgid "Standalone"
+msgstr ""
+
+#: circ.duplicate_scan.msg
+msgid "This barcode has already been scanned."
+msgstr ""
+
+#: circ.duplicate_scan.field
+msgid "Duplicate Scan"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.nonbarcoded
+msgid "or choose a non-barcoded option..."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.items
+msgid "Enter the number of items:"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.download.warning
+msgid ""
+"WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server.  "
+"You should log in to retrieve these."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.blocked
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Blocked."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
+msgid ""
+"Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: "
+"%3$s."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.date.early
+msgid "Due date needs to be after today."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.required_field
+msgid "Required Field"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.valid_count
+msgid "Please try again and enter a valid count."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.required_value
+msgid "Required Value"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.future.birth.date
+msgid "Patron needs to be born yesterday."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.invalid.birth.date
+msgid "Happy birthday!  You need to be more than 0 days old."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.survey.prompt
+msgid "Choose a response..."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.post_code
+msgid "Missing Address : Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.state
+msgid "Missing Address : State"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.city
+msgid "Missing Address : City"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.street1
+msgid "Missing Address : Line 1"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.ident_value
+msgid "Missing Identification Value"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.ident_type
+msgid "Missing Identification Type"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.dob
+msgid "Missing Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.first_given_name
+msgid "Missing First Name"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.family_name
+msgid "Missing Last Name"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.passwd
+msgid "Missing Password"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.barcode
+msgid "Missing Barcode"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.profile
+msgid "Missing Profile"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.home_ou
+msgid "Missing Home Library"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.alert
+msgid "Please fix the following:"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.patron.saved
+msgid "Patron Registration Saved"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.library.list
+msgid "Missing library list."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.profile.list
+msgid "Missing profile list."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.id.type.list
+msgid "Missing identification type list."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.required.surveys
+msgid "Missing required surveys."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.files.error
+msgid ""
+"ERROR: Offline patron registration requires some server-generated files.  "
+"Please login periodically to retrieve these files."
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/en-CA/common.properties.po b/build/i18n/po/en-CA/common.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..da90db3
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,72 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/common.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: common.exception
+msgid ""
+"!! This software has encountered an error.  Please tell your friendly system "
+"administrator or software developer the following:\n"
+"%1$s\n"
+"%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: common.jsan.missing
+msgid "The JSAN library object is missing."
+msgstr ""
+
+#: common.ok
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: common.clear
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: common.confirm
+msgid "Check here to confirm this message."
+msgstr ""
+
+#: common.error.default
+msgid "Please report that this happened."
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3."
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.lost
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.expired
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.barred
+msgid "Barred"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.blocked
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.unknown
+msgid "with an unknown code: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: common.date.invalid
+msgid "Invalid Date"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po b/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8e3db49
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,3644 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd, ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-CA/lang.dtd
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+
+#: lang.version
+msgid "remote v1"
+msgstr "remote v1"
+
+#: lang.description
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
+#: lang.author
+msgid "PINES"
+msgstr "PINES"
+
+#: common.check_date.description
+msgid "Check today's date above."
+msgstr "Check today's date above."
+
+#: common.check_barcode.description
+msgid "Check barcode?"
+msgstr "Check barcode?"
+
+#: common.date_helper
+msgid "or choose one of these"
+msgstr "or choose one of these"
+
+#: common.date_helper.3_days
+msgid "Today + 3 days"
+msgstr "Today + 3 days"
+
+#: common.date_helper.7_days
+msgid "Today + 7 days"
+msgstr "Today + 7 days"
+
+#: common.date_helper.14_days
+msgid "Today + 14 days"
+msgstr "Today + 14 days"
+
+#: common.date_helper.30_days
+msgid "Today + 30 days"
+msgstr "Today + 30 days"
+
+#: common.due_date.description
+msgid "Enter the item due date:"
+msgstr "Enter the item due date:"
+
+#: common.enter.label
+#: common.enter.accesskey
+#: staff.circ.offline_checkin.step2a.label
+#: staff.circ.offline_checkin.step2a.accesskey
+msgid "&Enter"
+msgstr "&Enter"
+
+#: common.enter_barcode.description
+msgid "Enter the item barcode:"
+msgstr "Enter the item barcode:"
+
+#: common.title
+#: staff.cat.search_title
+#: staff.mvr_label_title
+#: staff.record_list.title
+#: staff.z39_50.search_class.title
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: common.author
+#: staff.cat.search_author
+#: staff.mvr_label_author
+#: staff.record_list.author
+#: staff.z39_50.search_class.author
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+#: common.subject
+#: staff.cat.search_subject
+msgid "Subject"
+msgstr "Subject"
+
+#: common.series
+msgid "Series"
+msgstr "Series"
+
+#: common.keyword
+#: staff.cat.search_all
+msgid "Keyword"
+msgstr "Keyword"
+
+#: common.type
+#: staff.ahr_hold_type_label
+#: staff.cat.search_type
+#: staff.marc.LDR.type.short
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: common.isbn
+#: staff.record_list.isbn
+#: staff.z39_50.search_class.isbn
+msgid "ISBN"
+msgstr "ISBN"
+
+#: common.format
+#: staff.cat.search_format
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: common.login
+#: staff.auth.login_header
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: common.logout
+msgid "Log Out"
+msgstr "Log Out"
+
+#: common.at
+msgid "at"
+msgstr "at"
+
+#: common.of
+#: staff.displaying.of
+msgid "of"
+msgstr "of"
+
+#: common.cancel
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: common.library
+msgid "Library"
+msgstr "Library"
+
+#: common.step1.label
+msgid "Step 1)"
+msgstr "Step 1)"
+
+#: common.step2.label
+#: common.step2.accesskey
+msgid "Step &2)"
+msgstr "Step &2)"
+
+#: common.step3.label
+#: common.step3.accesskey
+msgid "Step &3)"
+msgstr "Step &3)"
+
+#: common.step4.label
+#: common.step4.accesskey
+msgid "Step &4)"
+msgstr "Step &4)"
+
+#: common.step5.label
+msgid "Step 5)"
+msgstr "Step 5)"
+
+#: common.step6.label
+msgid "Step 6)"
+msgstr "Step 6)"
+
+#: common.username
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: common.username.label
+#: common.username.accesskey
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Username:"
+
+#: common.password
+#: staff.au_password_label
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: common.submit
+#: staff.auth.submit_prompt
+#: staff.circ.checkin.submit_label
+#: staff.circ.hold_capture.submit_label
+#: staff.patron_display.checkout.submit_label
+msgid "Submit"
+msgstr "Submit"
+
+#: common.user_not_found
+msgid "User not found"
+msgstr "User not found"
+
+#: common.unimplemented
+msgid "Not Yet Implemented"
+msgstr "Not Yet Implemented"
+
+#: common.delete_transactions.label
+msgid "Delete selected transaction"
+msgstr "Delete selected transaction"
+
+#: common.save_transactions.label
+#: common.save_transactions.accesskey
+msgid "&Save these transactions"
+msgstr "&Save these transactions"
+
+#: ilsevent.1000
+msgid "Login failed.  The username or password entered was incorrect."
+msgstr "Login failed.  The username or password entered was incorrect."
+
+#: ilsevent.1001
+msgid "Login session has timed out or does not exist"
+msgstr "Login session has timed out or does not exist"
+
+#: ilsevent.1002
+msgid "User was not found in the database"
+msgstr "User was not found in the database"
+
+#: ilsevent.5000
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "Permission Denied"
+
+#: ilsperm.CREATE_HOLD
+msgid "User is not allowed to create holds for other users at this location"
+msgstr "User is not allowed to create holds for other users at this location"
+
+#: common.cancel.accesskey
+#: staff.cat.fixed.SCO.key
+#: staff.copy.close.key
+#: staff.main.auth.debug.clear.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.checkin.key
+#: staff.main.menu.circ.claimed_returned.key
+#: staff.main.menu.circ.key
+#: staff.main.menu.edit.copy.key
+#: staff.main.menu.file.close.key
+#: staff.marc.display.fixed.SCO.key
+#: staff.marc.file.close.key
+#: staff.patron_navbar.checkout.accesskey
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#: common.login.accesskey
+#: staff.auth.logoff_prompt.key
+#: staff.cat.search_count_copy.key
+#: staff.cat.search_location.key
+#: staff.checkin.reprint_receipt_label.accesskey
+#: staff.hold_capture.reprint_receipt_label.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.lost.key
+#: staff.marc.display.legend.key
+#: staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label.accesskey
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: common.password.accesskey
+#: staff.auth.password_prompt.accesskey
+#: staff.auth.password_prompt.key
+#: staff.cat.fixed.MAP.key
+#: staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.patron_status.key
+#: staff.main.menu.edit.paste.key
+#: staff.marc.display.fixed.MAP.key
+#: staff.patron_display.items.print_receipt_label.accesskey
+#: staff.previous.range.key
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: staff.about.title
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: staff.acp_label_barcode
+#: staff.browse_list.barcode
+#: staff.copy.attr.barcode
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barcode"
+
+#: staff.acp_label_call_number
+#: staff.browse_list.callnumber
+#: staff.cat.search_callnumber
+#: staff.volume.attr.callnumber
+msgid "Call Number"
+msgstr "Call Number"
+
+#: staff.acp_label_circ_as_type
+msgid "Circ As Type"
+msgstr "Circ As Type"
+
+#: staff.acp_label_circ_lib
+msgid "Circ Lib"
+msgstr "Circ Lib"
+
+#: staff.acp_label_circ_modifier
+#: staff.browse_list.circ_modifier
+msgid "Circ Modifier"
+msgstr "Circ Modifier"
+
+#: staff.acp_label_copy_number
+#: staff.browse_list.copy_number
+msgid "Copy Number"
+msgstr "Copy Number"
+
+#: staff.acp_label_deposit
+#: staff.browse_list.deposit
+msgid "Deposit"
+msgstr "Deposit"
+
+#: staff.acp_label_deposit_amount
+#: staff.browse_list.deposit_amount
+msgid "Deposit Amount"
+msgstr "Deposit Amount"
+
+#: staff.acp_label_fine_level
+#: staff.browse_list.fine_level
+#: staff.copy.attr.fine_level
+msgid "Fine Level"
+msgstr "Fine Level"
+
+#: staff.acp_label_id
+msgid "Copy ID"
+msgstr "Copy ID"
+
+#: staff.acp_label_loan_duration
+#: staff.browse_list.loan_duration
+#: staff.copy.attr.loan_duration
+msgid "Loan Duration"
+msgstr "Loan Duration"
+
+#: staff.acp_label_location
+#: staff.browse_list.location2
+#: staff.cat.search_count_copy
+#: staff.cat.search_location
+msgid "Location"
+msgstr "Location"
+
+#: staff.acp_label_price
+#: staff.browse_list.price
+#: staff.copy.attr.price
+msgid "Price"
+msgstr "Price"
+
+#: staff.acp_label_status
+#: staff.ahr_status_label
+#: staff.browse_list.status
+#: staff.checkin_label_status
+#: staff.main.auth.status
+#: staff.patron_display.status.caption
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: staff.ahr_capture_time_label
+msgid "Capture Time"
+msgstr "Capture Time"
+
+#: staff.ahr_current_copy_label
+msgid "Current Copy"
+msgstr "Current Copy"
+
+#: staff.ahr_email_notify_label
+msgid "Email Notify"
+msgstr "Email Notify"
+
+#: staff.ahr_expire_time_label
+msgid "Expire Time"
+msgstr "Expire Time"
+
+#: staff.ahr_fulfillment_time_label
+msgid "Fulfillment Time"
+msgstr "Fulfillment Time"
+
+#: staff.ahr_holdable_formats_label
+msgid "Holdable Formats"
+msgstr "Holdable Formats"
+
+#: staff.ahr_id_label
+msgid "Hold Id"
+msgstr "Hold Id"
+
+#: staff.ahr_ischanged_label
+#: staff.au_ischanged_label
+msgid "Ischanged"
+msgstr "Ischanged"
+
+#: staff.ahr_isdeleted_label
+#: staff.au_isdeleted_label
+msgid "Isdeleted"
+msgstr "Isdeleted"
+
+#: staff.ahr_isnew_label
+#: staff.au_isnew_label
+msgid "Isnew"
+msgstr "Isnew"
+
+#: staff.ahr_phone_notify_label
+msgid "Phone Notify"
+msgstr "Phone Notify"
+
+#: staff.ahr_pickup_lib_label
+msgid "Pickup Lib"
+msgstr "Pickup Lib"
+
+#: staff.ahr_prev_check_time_label
+msgid "Prev Check Time"
+msgstr "Prev Check Time"
+
+#: staff.ahr_request_time_label
+msgid "Request Time"
+msgstr "Request Time"
+
+#: staff.ahr_requestor_label
+msgid "Requestor"
+msgstr "Requestor"
+
+#: staff.ahr_selection_depth_label
+msgid "Selection Depth"
+msgstr "Selection Depth"
+
+#: staff.ahr_target_label
+msgid "Target"
+msgstr "Target"
+
+#: staff.ahr_usr_label
+msgid "Usr"
+msgstr "Usr"
+
+#: staff.au_active_label
+#: staff.au_label_active
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: staff.au_addresses_label
+msgid "Addresses"
+msgstr "Addresses"
+
+#: staff.au_alert_message_label
+msgid "Alert Message"
+msgstr "Alert Message"
+
+#: staff.au_billing_address_label
+#: staff.circ.offline_register.billing_address.label
+msgid "Billing Address"
+msgstr "Billing Address"
+
+#: staff.au_card_label
+msgid "Card"
+msgstr "Card"
+
+#: staff.au_cards_label
+msgid "Cards"
+msgstr "Cards"
+
+#: staff.au_checkouts_label
+msgid "Checkouts"
+msgstr "Checkouts"
+
+#: staff.au_claims_returned_count_label
+msgid "Claims Returned Count"
+msgstr "Claims Returned Count"
+
+#: staff.au_create_date_label
+msgid "Create Date"
+msgstr "Create Date"
+
+#: staff.au_credit_forward_balance_label
+msgid "Credit Forward Balance"
+msgstr "Credit Forward Balance"
+
+#: staff.au_day_phone_label
+msgid "Day Phone"
+msgstr "Day Phone"
+
+#: staff.au_dob_label
+msgid "Dob"
+msgstr "Dob"
+
+#: staff.au_email_label
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: staff.au_evening_phone_label
+msgid "Evening Phone"
+msgstr "Evening Phone"
+
+#: staff.au_expire_date_label
+msgid "Expire Date"
+msgstr "Expire Date"
+
+#: staff.au_family_name_label
+#: staff.au_label_family_name
+msgid "Family Name"
+msgstr "Family Name"
+
+#: staff.au_first_given_name_label
+msgid "First Given Name"
+msgstr "First Given Name"
+
+#: staff.au_hold_requests_label
+msgid "Hold Requests"
+msgstr "Hold Requests"
+
+#: staff.au_home_ou_label
+msgid "Home Ou"
+msgstr "Home Ou"
+
+#: staff.au_id_label
+msgid "User Id"
+msgstr "User Id"
+
+#: staff.au_ident_type2_label
+msgid "Ident Type2"
+msgstr "Ident Type2"
+
+#: staff.au_ident_type_label
+msgid "Ident Type"
+msgstr "Ident Type"
+
+#: staff.au_ident_value2_label
+msgid "Ident Value2"
+msgstr "Ident Value2"
+
+#: staff.au_ident_value_label
+msgid "Ident Value"
+msgstr "Ident Value"
+
+#: staff.au_label_first_given_name
+msgid "First Name"
+msgstr "First Name"
+
+#: staff.au_label_id
+msgid "Record ID"
+msgstr "Record ID"
+
+#: staff.au_label_prefix
+#: staff.au_prefix_label
+msgid "Prefix"
+msgstr "Prefix"
+
+#: staff.au_label_second_given_name
+msgid "Middle Name"
+msgstr "Middle Name"
+
+#: staff.au_label_suffix
+#: staff.au_suffix_label
+msgid "Suffix"
+msgstr "Suffix"
+
+#: staff.au_last_xact_id_label
+msgid "Last Xact Id"
+msgstr "Last Xact Id"
+
+#: staff.au_mailing_address_label
+#: staff.patron_display.mailing_address
+msgid "Mailing Address"
+msgstr "Mailing Address"
+
+#: staff.au_master_account_label
+msgid "Master Account"
+msgstr "Master Account"
+
+#: staff.au_net_access_level_label
+msgid "Net Access Level"
+msgstr "Net Access Level"
+
+#: staff.au_other_phone_label
+msgid "Other Phone"
+msgstr "Other Phone"
+
+#: staff.au_passwd_label
+msgid "Passwd"
+msgstr "Passwd"
+
+#: staff.au_photo_url_label
+msgid "Photo Url"
+msgstr "Photo Url"
+
+#: staff.au_profile_label
+msgid "Profile"
+msgstr "Profile"
+
+#: staff.au_second_given_name_label
+msgid "Second Given Name"
+msgstr "Second Given Name"
+
+#: staff.au_settings_label
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#: staff.au_standing_label
+msgid "Standing"
+msgstr "Standing"
+
+#: staff.au_stat_cat_entries_label
+msgid "Stat Cat Entries"
+msgstr "Stat Cat Entries"
+
+#: staff.au_super_user_label
+msgid "Super User"
+msgstr "Super User"
+
+#: staff.au_survey_responses_label
+msgid "Survey Responses"
+msgstr "Survey Responses"
+
+#: staff.au_usrgroup_label
+msgid "Usrgroup"
+msgstr "Usrgroup"
+
+#: staff.au_usrname_label
+msgid "Usrname"
+msgstr "Usrname"
+
+#: staff.admin.survey.available.label
+msgid "Available to:"
+msgstr "Available to:"
+
+#: staff.admin.survey.description.label
+msgid "Description:"
+msgstr "Description:"
+
+#: staff.admin.survey.end.label
+msgid "End:"
+msgstr "End:"
+
+#: staff.admin.survey.format.label
+msgid "Poll Format:"
+msgstr "Poll Format:"
+
+#: staff.admin.survey.name.label
+#: staff.auth.name_prompt
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: staff.admin.survey.opac_visible.label
+msgid "OPAC Visible:"
+msgstr "OPAC Visible:"
+
+#: staff.admin.survey.required.label
+msgid "Required:"
+msgstr "Required:"
+
+#: staff.admin.survey.save_question.label
+#: staff.admin.survey.save_question.accesskey
+msgid "Save this &Question"
+msgstr "Save this &Question"
+
+#: staff.admin.survey.staff_client.label
+msgid "Staff Client:"
+msgstr "Staff Client:"
+
+#: staff.admin.survey.start.label
+msgid "Start:"
+msgstr "Start:"
+
+#: staff.auth.logoff_prompt
+msgid "Log Off"
+msgstr "Log Off"
+
+#: staff.auth.logoff_prompt.accesskey
+msgid "f"
+msgstr "f"
+
+#: staff.auth.name_prompt.key
+#: staff.main.menu.file.new.key
+#: staff.next.range.key
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: staff.auth.password_prompt
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+
+#: staff.auth.quit_prompt
+msgid "Exit Evergreen"
+msgstr "Exit Evergreen"
+
+#: staff.auth.quit_prompt.key
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#: staff.auth.submit_prompt.key
+#: staff.cat.fixed.SER.key
+#: staff.cat.search_submit.key
+#: staff.circ.checkin.submit_label.accesskey
+#: staff.circ.hold_capture.submit_label.accesskey
+#: staff.copy.save.key
+#: staff.main.auth.offline.interface.accesskey
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.key
+#: staff.main.menu.circ.special.key
+#: staff.main.menu.file.save.key
+#: staff.marc.display.fixed.SER.key
+#: staff.marc.file.publish.key
+#: staff.patron_display.checkout.submit_label.accesskey
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: staff.auth.title
+msgid "Evergreen Staff Client 3"
+msgstr "Evergreen Staff Client 3"
+
+#: staff.auth.version
+msgid "Evergreen 0.1.0 20051202"
+msgstr "Evergreen 0.1.0 20051202"
+
+#: staff.bills_current_payment_label
+msgid "Current Payment"
+msgstr "Current Payment"
+
+#: staff.bills_information
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: staff.bills_interface_label
+msgid "BILLS"
+msgstr "BILLS"
+
+#: staff.bills_money_label
+msgid "Money"
+msgstr "Money"
+
+#: staff.bills_total_owed_label
+msgid "Total Owed"
+msgstr "Total Owed"
+
+#: staff.bills_wizard_label
+msgid "Bill Patron"
+msgstr "Bill Patron"
+
+#: staff.bills_xact_dates_label
+msgid "Record / Dates"
+msgstr "Record / Dates"
+
+#: staff.browse_list.circ_as_type
+msgid "Circulate As"
+msgstr "Circulate As"
+
+#: staff.browse_list.circ_lib
+msgid "Circulating Lib"
+msgstr "Circulating Lib"
+
+#: staff.browse_list.circulate
+msgid "Circulate"
+msgstr "Circulate"
+
+#: staff.browse_list.create_date
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Creation Date"
+
+#: staff.browse_list.creator
+msgid "Creator"
+msgstr "Creator"
+
+#: staff.browse_list.edit_date
+msgid "Edit Date"
+msgstr "Edit Date"
+
+#: staff.browse_list.editor
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#: staff.browse_list.library
+msgid "Owning Lib"
+msgstr "Owning Lib"
+
+#: staff.browse_list.location
+msgid "Location/Barcode"
+msgstr "Location/Barcode"
+
+#: staff.browse_list.opac_visible
+#: staff.copy.notes.opac
+msgid "OPAC"
+msgstr "OPAC"
+
+#: staff.browse_list.ref
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example5
+msgid "Reference"
+msgstr "Reference"
+
+#: staff.browse_list.shelving_loc
+#: staff.copy.attr.shelving_location
+msgid "Shelving Location"
+msgstr "Shelving Location"
+
+#: staff.browse_list.win_title
+#: staff.record_list.win_title
+msgid "Cataloging"
+msgstr "Cataloging"
+
+#: staff.cat.fixed.BKS
+msgid "BKS"
+msgstr "BKS"
+
+#: staff.cat.fixed.BKS.key
+#: staff.copy.bucket.key
+#: staff.main.menu.cat.add_bib.key
+#: staff.main.menu.cat.bib_status.key
+#: staff.main.menu.cat.copy_status.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.barcode.show_item.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.buckets.copies.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.buckets.key
+#: staff.marc.display.fixed.BKS.key
+#: staff.patron_navbar.bills.accesskey
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#: staff.cat.fixed.COM
+msgid "COM"
+msgstr "COM"
+
+#: staff.cat.fixed.COM.key
+#: staff.cat.search_order.key
+#: staff.main.menu.circ.checkout.key
+#: staff.main.menu.file.open.key
+#: staff.marc.display.fixed.COM.key
+msgid "O"
+msgstr "O"
+
+#: staff.cat.fixed.MAP
+msgid "MAP"
+msgstr "MAP"
+
+#: staff.cat.fixed.MIX
+msgid "MIX"
+msgstr "MIX"
+
+#: staff.cat.fixed.MIX.key
+#: staff.main.menu.cat.dedup.key
+#: staff.main.menu.circ.missing.key
+#: staff.marc.display.fixed.MIX.key
+#: staff.marc.file.key
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+#: staff.cat.fixed.REC
+msgid "REC"
+msgstr "REC"
+
+#: staff.cat.fixed.REC.key
+#: staff.checkin_patron.retrieve.accesskey
+#: staff.copy.reload.key
+#: staff.hold_capture_patron.retrieve.accesskey
+#: staff.main.auth.retest.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.key
+#: staff.main.menu.edit.buckets.records.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.redo.key
+#: staff.main.menu.entity.patron.register.key
+#: staff.marc.display.fixed.REC.key
+#: staff.marc.file.reload.key
+#: staff.patron_navbar.refresh.accesskey
+#: staff.patron_navbar.retrieve.accesskey
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#: staff.cat.fixed.SCO
+msgid "SCO"
+msgstr "SCO"
+
+#: staff.cat.fixed.SER
+msgid "SER"
+msgstr "SER"
+
+#: staff.cat.fixed.VIS
+msgid "VIS"
+msgstr "VIS"
+
+#: staff.cat.fixed.VIS.key
+#: staff.cat.search_advanced.key
+#: staff.main.menu.cat.add_volume.key
+#: staff.main.menu.cat.volume_status.key
+#: staff.main.menu.edit.buckets.volumes.accesskey
+#: staff.marc.display.fixed.VIS.key
+#: staff.marc.file.validate.key
+msgid "V"
+msgstr "V"
+
+#: staff.cat.opac.add_bucket.label
+#: staff.cat.opac.add_bucket.accesskey
+msgid "Add to &Bucket"
+msgstr "Add to &Bucket"
+
+#: staff.cat.opac.bib_in_new_tab.label
+msgid "Duplicate in New Tab"
+msgstr "Duplicate in New Tab"
+
+#: staff.cat.opac.copy_browse.label
+#: staff.cat.opac.copy_browse.accesskey
+msgid "&Holdings Maintenance"
+msgstr "&Holdings Maintenance"
+
+#: staff.cat.opac.default.label
+msgid "Set bottom interface as Default"
+msgstr "Set bottom interface as Default"
+
+#: staff.cat.opac.marc_edit.label
+#: staff.cat.opac.marc_edit.accesskey
+msgid "MARC &Edit"
+msgstr "MARC &Edit"
+
+#: staff.cat.opac.marc_view.label
+#: staff.cat.opac.marc_view.accesskey
+msgid "MARC &View"
+msgstr "MARC &View"
+
+#: staff.cat.opac.mark_for_overlay.label
+#: staff.cat.opac.mark_for_overlay.accesskey
+msgid "&Mark for Overlay"
+msgstr "&Mark for Overlay"
+
+#: staff.cat.opac.delete_record.label
+#: staff.cat.opac.delete_record.accesskey
+msgid "&Delete Record"
+msgstr "&Delete Record"
+
+#: staff.cat.opac.menu.label
+#: staff.cat.opac.menu.accesskey
+msgid "&Actions for this Record"
+msgstr "&Actions for this Record"
+
+#: staff.cat.opac.opac_view.label
+#: staff.cat.opac.opac_view.accesskey
+msgid "&OPAC View"
+msgstr "&OPAC View"
+
+#: staff.cat.opac.record_end.label
+#: staff.cat.opac.record_end.accesskey
+msgid "&End"
+msgstr "&End"
+
+#: staff.cat.opac.record_next.label
+#: staff.cat.opac.record_next.accesskey
+msgid "&Next"
+msgstr "&Next"
+
+#: staff.cat.opac.record_prev.label
+#: staff.cat.opac.record_prev.accesskey
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Previous"
+
+#: staff.cat.opac.record_start.label
+#: staff.cat.opac.record_start.accesskey
+msgid "&Start"
+msgstr "&Start"
+
+#: staff.cat.opac.refresh_me.label
+msgid "Reset Display"
+msgstr "Reset Display"
+
+#: staff.cat.opac.remove_me.label
+msgid "Remove this Frame"
+msgstr "Remove this Frame"
+
+#: staff.cat.opac.view_holds.label
+#: staff.cat.opac.view_holds.accesskey
+msgid "View Hold&s"
+msgstr "View Hold&s"
+
+#: staff.cat.popup.add_to_bucket
+#: staff.copy.bucket
+msgid "Add to Bucket"
+msgstr "Add to Bucket"
+
+#: staff.cat.popup.add_to_bucket.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.add_to_bucket.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse.record.tab.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.browse.record.tab.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse.record.window.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.browse.record.window.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse_record.tab
+msgid "View Copies (Tab)"
+msgstr "View Copies (Tab)"
+
+#: staff.cat.popup.browse_record.window
+msgid "View Copies (Window)"
+msgstr "View Copies (Window)"
+
+#: staff.cat.popup.edit.record.tab.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.edit.record.tab.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.edit.record.window.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.edit.record.window.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.edit_record.tab
+msgid "Edit Record (Tab)"
+msgstr "Edit Record (Tab)"
+
+#: staff.cat.popup.edit_record.window
+msgid "Edit Record (Window)"
+msgstr "Edit Record (Window)"
+
+#: staff.cat.search_advanced
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
+
+#: staff.cat.search_barcode
+msgid "Item Barcode"
+msgstr "Item Barcode"
+
+#: staff.cat.search_count_copy_show
+msgid "Show Only These Records"
+msgstr "Show Only These Records"
+
+#: staff.cat.search_criteria
+msgid "Search Criteria"
+msgstr "Search Criteria"
+
+#: staff.cat.search_format.key
+#: staff.main.menu.circ.found.key
+#: staff.main.menu.edit.find.key
+#: staff.main.menu.file.key
+#: staff.marc.display.control_fields.key
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#: staff.cat.search_id
+msgid "System ID"
+msgstr "System ID"
+
+#: staff.cat.search_isbn
+msgid "ISBN/ISSN"
+msgstr "ISBN/ISSN"
+
+#: staff.cat.search_order
+msgid "Order"
+msgstr "Order"
+
+#: staff.cat.search_pubyear
+#: staff.record_list.pubyear
+msgid "Pub Year"
+msgstr "Pub Year"
+
+#: staff.cat.search_submit
+#: staff.main.menu.search.label
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: staff.cat.search_tcn
+#: staff.record_list.tcn
+msgid "TCN"
+msgstr "TCN"
+
+#: staff.cat.search_term
+msgid "Terms"
+msgstr "Terms"
+
+#: staff.cat.search_term.key
+msgid "e"
+msgstr "e"
+
+#: staff.cat.search_type.key
+#: staff.main.menu.file.new_tab.key
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#: staff.cat.test
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#: staff.cat.test.key
+#: staff.main.menu.edit.key
+#: staff.marc.display.meta_data.key
+#: staff.marc.file.export.key
+#: staff.patron_navbar.edit.accesskey
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#: staff.cat.title
+msgid "TCN goes here"
+msgstr "TCN goes here"
+
+#: staff.cat.type_of_material
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: staff.cat.type_of_material.a
+msgid "Language Material"
+msgstr "Language Material"
+
+#: staff.cat.type_of_material.c
+msgid "Notated Music"
+msgstr "Notated Music"
+
+#: staff.cat.type_of_material.d
+msgid "Manuscript Notated Music"
+msgstr "Manuscript Notated Music"
+
+#: staff.cat.type_of_material.e
+msgid "Cartographic Material"
+msgstr "Cartographic Material"
+
+#: staff.cat.type_of_material.f
+msgid "Manuscript Cartographic Material"
+msgstr "Manuscript Cartographic Material"
+
+#: staff.cat.type_of_material.g
+msgid "Projected Medium"
+msgstr "Projected Medium"
+
+#: staff.cat.type_of_material.i
+msgid "Nonmusical Sound Recording"
+msgstr "Nonmusical Sound Recording"
+
+#: staff.cat.type_of_material.j
+msgid "Musical Sound Recording"
+msgstr "Musical Sound Recording"
+
+#: staff.cat.type_of_material.k
+msgid "Two-dimensional Nonprojectable Graphic"
+msgstr "Two-dimensional Nonprojectable Graphic"
+
+#: staff.cat.type_of_material.m
+msgid "Computer File"
+msgstr "Computer File"
+
+#: staff.cat.type_of_material.o
+msgid "Kit"
+msgstr "Kit"
+
+#: staff.cat.type_of_material.p
+msgid "Mixed Material"
+msgstr "Mixed Material"
+
+#: staff.cat.type_of_material.r
+msgid "Three-dimensional Artifact or Naturally Occuring Object"
+msgstr "Three-dimensional Artifact or Naturally Occuring Object"
+
+#: staff.cat.type_of_material.t
+msgid "Manuscript Language Material"
+msgstr "Manuscript Language Material"
+
+#: staff.checkin.auto_print_label
+#: staff.hold_capture.auto_print_label
+#: staff.patron_display.checkout.auto_print_label
+msgid "Auto-Print"
+msgstr "Auto-Print"
+
+#: staff.checkin.auto_print_label.accesskey
+#: staff.copy.notes.add.key
+#: staff.hold_capture.auto_print_label.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.select_all.key
+#: staff.main.menu.tabs.close.accesskey
+#: staff.marc.display.cover_art.key
+#: staff.patron_display.checkout.auto_print_label.accesskey
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: staff.checkin.done_label
+#: staff.hold_capture.done_label
+#: staff.patron_display.checkout.done_label
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#: staff.checkin.done_label.accesskey
+#: staff.copy.notes.delete.key
+#: staff.hold_capture.done_label.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.delete.key
+#: staff.marc.display.key
+#: staff.patron_display.checkout.done_label.accesskey
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#: staff.checkin.print_receipt_label
+#: staff.hold_capture.print_receipt_label
+msgid "Print List"
+msgstr "Print List"
+
+#: staff.checkin.print_receipt_label.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.checkin.print_receipt_label.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.reprint_receipt_label
+#: staff.hold_capture.reprint_receipt_label
+msgid "Re-Print Last List"
+msgstr "Re-Print Last List"
+
+#: staff.checkin_interface_label
+msgid "CHECK IN"
+msgstr "CHECK IN"
+
+#: staff.checkin_label_route_to
+msgid "Route To"
+msgstr "Route To"
+
+#: staff.checkin_label_text
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: staff.checkin_patron.name.label
+#: staff.hold_capture_patron.name.label
+#: staff.patron_display.name.label
+msgid "Patron Name"
+msgstr "Patron Name"
+
+#: staff.checkin_patron.retrieve
+#: staff.hold_capture_patron.retrieve
+#: staff.patron.context_display
+#: staff.patron_navbar.retrieve
+msgid "Retrieve Patron"
+msgstr "Retrieve Patron"
+
+#: staff.checkout_interface_label
+msgid "CHECK OUT"
+msgstr "CHECK OUT"
+
+#: staff.circ.offline.main.label
+msgid "Evergreen Offline"
+msgstr "Evergreen Offline"
+
+#: staff.circ.offline.server_time.tooltiptext
+msgid "Estimated Server Time - Click to adjust"
+msgstr "Estimated Server Time - Click to adjust"
+
+#: staff.circ.offline.cmd_checkout.label
+#: staff.circ.offline.cmd_checkout.accesskey
+msgid "&Check Out"
+msgstr "&Check Out"
+
+#: staff.circ.offline.cmd_renew.label
+#: staff.circ.offline.cmd_renew.accesskey
+msgid "&Renew"
+msgstr "&Renew"
+
+#: staff.circ.offline.cmd_in_house_use.label
+#: staff.circ.offline.cmd_in_house_use.accesskey
+msgid "In &House Use"
+msgstr "In &House Use"
+
+#: staff.circ.offline.cmd_checkin.label
+#: staff.circ.offline.cmd_checkin.accesskey
+msgid "Check &In"
+msgstr "Check &In"
+
+#: staff.circ.offline.cmd_register_patron.label
+#: staff.circ.offline.cmd_register_patron.accesskey
+msgid "Register &Patron"
+msgstr "Register &Patron"
+
+#: staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.label
+#: staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.accesskey
+msgid "&Last Receipt"
+msgstr "&Last Receipt"
+
+#: staff.circ.offline.cmd_exit.label
+#: staff.circ.offline.cmd_exit.accesskey
+msgid "E&xit"
+msgstr "E&xit"
+
+#: staff.circ.offline_checkin.main.label
+msgid "Standalone Check In"
+msgstr "Standalone Check In"
+
+#: staff.circ.offline_checkin.step3.description
+msgid "Repeat Steps 2 until done."
+msgstr "Repeat Steps 2 until done."
+
+#: staff.circ.offline.finish.description
+#: staff.mbts_xact_finish_label
+msgid "Finish"
+msgstr "Finish"
+
+#: staff.circ.offline.print.description
+msgid "Print receipt?"
+msgstr "Print receipt?"
+
+#: staff.circ.offline_checkout.main.label
+msgid "Standalone Check Out"
+msgstr "Standalone Check Out"
+
+#: staff.circ.offline_checkout.step2.description
+msgid "Enter the patron's barcode:"
+msgstr "Enter the patron's barcode:"
+
+#: staff.circ.offline_checkout.step5.description
+#: staff.circ.offline_renew.step5.label
+msgid "Repeat Steps 3 and 4 until done."
+msgstr "Repeat Steps 3 and 4 until done."
+
+#: staff.circ.offline_in_house_use.main.label
+msgid "Standalone In House Use"
+msgstr "Standalone In House Use"
+
+#: staff.circ.offline_in_house_use.uses.label
+msgid "Enter the number of uses for the item:"
+msgstr "Enter the number of uses for the item:"
+
+#: staff.circ.offline_in_house_use.step4.description
+msgid "Repeat Steps 2 and 3 until done."
+msgstr "Repeat Steps 2 and 3 until done."
+
+#: staff.circ.offline_register.main.label
+msgid "Standalone Patron Registration"
+msgstr "Standalone Patron Registration"
+
+#: staff.circ.offline_register.x_home_ou.label
+#: staff.patron_display.home_ou.label
+msgid "Home Library:"
+msgstr "Home Library:"
+
+#: staff.circ.offline_register.x_profile.label
+#: staff.patron_display.profile.label
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profile:"
+
+#: staff.circ.offline_register.barcode.label
+msgid "New Barcode:"
+msgstr "New Barcode:"
+
+#: staff.circ.offline_register.passwd.label
+msgid "New Password:"
+msgstr "New Password:"
+
+#: staff.circ.offline_register.family_name.label
+#: staff.patron_display.family_name.label
+msgid "Last Name:"
+msgstr "Last Name:"
+
+#: staff.circ.offline_register.first_given_name.label
+#: staff.patron_display.first_given_name.label
+#: staff.patron_search_form.first_given_name.label
+msgid "First Name:"
+msgstr "First Name:"
+
+#: staff.circ.offline_register.dob.label
+msgid "Date of Birth:"
+msgstr "Date of Birth:"
+
+#: staff.circ.offline_register.x_ident_type.label
+msgid "Ident Type:"
+msgstr "Ident Type:"
+
+#: staff.circ.offline_register.ident_value.label
+msgid "Ident Value:"
+msgstr "Ident Value:"
+
+#: staff.circ.offline_register.street1.label
+msgid "Line 1"
+msgstr "Line 1"
+
+#: staff.circ.offline_register.street2.label
+msgid "Line 2"
+msgstr "Line 2"
+
+#: staff.circ.offline_register.city.label
+msgid "City"
+msgstr "City"
+
+#: staff.circ.offline_register.state.label
+msgid "State"
+msgstr "Province"
+
+#: staff.circ.offline_register.state.default_value
+msgid "GA"
+msgstr "ON"
+
+#: staff.circ.offline_register.post_code.label
+msgid "Postal Code"
+msgstr "Postal Code"
+
+#: staff.circ.offline_register.country.label
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
+
+#: staff.circ.offline_register.country.default_value
+msgid "USA"
+msgstr "Canada"
+
+#: staff.circ.offline_register.submit.label
+#: staff.circ.offline_register.submit.accesskey
+msgid "&Save patron registration"
+msgstr "&Save patron registration"
+
+#: staff.circ.offline_renew.main.label
+msgid "Standalone Renew"
+msgstr "Standalone Renew"
+
+#: staff.circ.offline_renew.p_barcode.description
+msgid "(Optional) Enter the patron's barcode:"
+msgstr "(Optional) Enter the patron's barcode:"
+
+#: staff.circ.checkin.caption
+#: staff.circ.context_checkin
+msgid "Check In"
+msgstr "Check In"
+
+#: staff.circ.checkin.scan_label
+#: staff.circ.hold_capture.scan_label
+#: staff.patron_display.checkout.scan_label
+msgid "Enter Barcode:"
+msgstr "Enter Barcode:"
+
+#: staff.circ.checkin.scan_label.accesskey
+#: staff.circ.hold_capture.scan_label.accesskey
+#: staff.main.menu.cat.key
+#: staff.patron_display.checkout.scan_label.accesskey
+msgid "a"
+msgstr "a"
+
+#: staff.circ.context_cancel_hold
+msgid "Cancel Hold"
+msgstr "Cancel Hold"
+
+#: staff.circ.context_edit
+msgid "Edit Copy"
+msgstr "Edit Copy"
+
+#: staff.circ.context_lost
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr "Mark as Lost"
+
+#: staff.circ.context_missing
+msgid "Mark as Missing"
+msgstr "Mark as Missing"
+
+#: staff.circ.context_opac
+msgid "Show Title in OPAC"
+msgstr "Show Title in OPAC"
+
+#: staff.circ.context_renew
+#: staff.main.menu.circ.renew.label
+msgid "Renew"
+msgstr "Renew"
+
+#: staff.circ.hold_capture.caption
+msgid "Capture Hold"
+msgstr "Capture Hold"
+
+#: staff.circ_label_due_date
+msgid "Due Date"
+msgstr "Due Date"
+
+#: staff.circ_label_id
+msgid "Circ Id"
+msgstr "Circ Id"
+
+#: staff.circ_label_renewal_remaining
+msgid "Remaining Renewals"
+msgstr "Remaining Renewals"
+
+#: staff.circ_label_xact_finish
+msgid "Checkin Date"
+msgstr "Checkin Date"
+
+#: staff.circ_label_xact_start
+msgid "Checkout Date"
+msgstr "Checkout Date"
+
+#: staff.copies_editor_interface_label
+msgid "COPIES EDIT"
+msgstr "COPIES EDIT"
+
+#: staff.copy.attr.circulate
+msgid "Circulate?"
+msgstr "Circulate?"
+
+#: staff.copy.attr.circulate.no
+#: staff.copy.attr.deposit.no
+#: staff.copy.attr.notes_viewable.example2
+#: staff.copy.attr.opac_visible.no
+#: staff.copy.attr.reference_material.no
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: staff.copy.attr.circulate.yes
+#: staff.copy.attr.deposit.yes
+#: staff.copy.attr.notes_viewable.example1
+#: staff.copy.attr.opac_visible.yes
+#: staff.copy.attr.reference_material.yes
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: staff.copy.attr.circulating_lib
+msgid "Circulating Library"
+msgstr "Circulating Library"
+
+#: staff.copy.attr.copy_available
+msgid "Copy Status: Available?"
+msgstr "Copy Status: Available?"
+
+#: staff.copy.attr.copy_status
+msgid "Copy Status"
+msgstr "Copy Status"
+
+#: staff.copy.attr.deposit
+msgid "Deposit?"
+msgstr "Deposit?"
+
+#: staff.copy.attr.deposit_amount
+msgid "Amount"
+msgstr "Amount"
+
+#: staff.copy.attr.deposit_notes
+msgid "Deposit Notes"
+msgstr "Deposit Notes"
+
+#: staff.copy.attr.fine_level.high
+msgid "High"
+msgstr "High"
+
+#: staff.copy.attr.fine_level.low
+msgid "Low"
+msgstr "Low"
+
+#: staff.copy.attr.fine_level.normal
+#: staff.copy.attr.loan_duration.normal
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection
+msgid "Holds Protection"
+msgstr "Holds Protection"
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example1
+msgid "3 months (facility)"
+msgstr "3 months (facility)"
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example2
+msgid "6 months (region)"
+msgstr "6 months (region)"
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example3
+msgid "No hold protection"
+msgstr "No hold protection"
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example4
+msgid "Not holdable"
+msgstr "Not holdable"
+
+#: staff.copy.attr.home_lib
+msgid "Home Library"
+msgstr "Home Library"
+
+#: staff.copy.attr.loan_duration.long
+msgid "Long"
+msgstr "Long"
+
+#: staff.copy.attr.loan_duration.short
+msgid "Short"
+msgstr "Short"
+
+#: staff.copy.attr.notes
+msgid "Copy Notes"
+msgstr "Copy Notes"
+
+#: staff.copy.attr.notes_viewable
+msgid "Copy Notes Patron Viewable?"
+msgstr "Copy Notes Patron Viewable?"
+
+#: staff.copy.attr.opac_visible
+msgid "OPAC Visible?"
+msgstr "OPAC Visible?"
+
+#: staff.copy.attr.reference_material
+msgid "Reference Material?"
+msgstr "Reference Material?"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example1
+msgid "Stacks"
+msgstr "Stacks"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example10
+msgid "Paperback"
+msgstr "Paperback"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example2
+msgid "Audio-Visual"
+msgstr "Audio-Visual"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example3
+msgid "Children's Room"
+msgstr "Children's Room"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example4
+msgid "Garden Room"
+msgstr "Garden Room"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example6
+msgid "Ready Reference"
+msgstr "Ready Reference"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example7
+msgid "Behind Circulation Desk"
+msgstr "Behind Circulation Desk"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example8
+#: staff.marc.display
+msgid "Display"
+msgstr "Display"
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example9
+msgid "Health"
+msgstr "Health"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience
+msgid "Audience"
+msgstr "Audience"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example1
+msgid "Adult"
+msgstr "Adult"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example2
+msgid "Juvenile"
+msgstr "Juvenile"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example3
+msgid "Preschool"
+msgstr "Preschool"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example4
+msgid "Primary"
+msgstr "Primary"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example5
+msgid "Pre-adolescent"
+msgstr "Pre-adolescent"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example6
+msgid "Young adult"
+msgstr "Young adult"
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example7
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example1
+msgid "Adventure"
+msgstr "Adventure"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example10
+msgid "Spy"
+msgstr "Spy"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example11
+msgid "Thriller"
+msgstr "Thriller"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example12
+msgid "War"
+msgstr "War"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example13
+msgid "Western"
+msgstr "Western"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example14
+msgid "Religious fiction"
+msgstr "Religious fiction"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example15
+msgid "Shortstory"
+msgstr "Shortstory"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example16
+#: staff.marc.008.BKS.biog.desc
+msgid "Biography"
+msgstr "Biography"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example17
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example4
+msgid "Holiday"
+msgstr "Holiday"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example18
+msgid "Nonfiction"
+msgstr "Nonfiction"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example2
+msgid "Fantasy"
+msgstr "Fantasy"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example3
+msgid "Historical"
+msgstr "Historical"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example5
+msgid "Horror"
+msgstr "Horror"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example6
+msgid "Humor"
+msgstr "Humor"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example7
+msgid "Mystery"
+msgstr "Mystery"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example8
+msgid "Romance"
+msgstr "Romance"
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example9
+msgid "Sci-fi"
+msgstr "Sci-fi"
+
+#: staff.copy.clone
+msgid "Clone Copy"
+msgstr "Clone Copy"
+
+#: staff.copy.clone.key
+msgid ""
+"_: staff.copy.clone.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.close
+msgid "Close Window"
+msgstr "Close Window"
+
+#: staff.copy.default.attr
+msgid "Default Attributes"
+msgstr "Default Attributes"
+
+#: staff.copy.default.attr.value
+#: staff.copy.local.attr.value
+#: staff.copy.pines.attr.value
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: staff.copy.delete
+msgid "Delete Copy"
+msgstr "Delete Copy"
+
+#: staff.copy.delete.key
+msgid ""
+"_: staff.copy.delete.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.edit_categories
+msgid "Edit Categories"
+msgstr "Edit Categories"
+
+#: staff.copy.edit_entries
+msgid "Edit Entries"
+msgstr "Edit Entries"
+
+#: staff.copy.local.attr
+msgid "Local Attributes"
+msgstr "Local Attributes"
+
+#: staff.copy.notes
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: staff.copy.notes.add
+msgid "Add Note"
+msgstr "Add Note"
+
+#: staff.copy.notes.date
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: staff.copy.notes.delete
+msgid "Delete Note"
+msgstr "Delete Note"
+
+#: staff.copy.notes.from
+msgid "From"
+msgstr "From"
+
+#: staff.copy.pines.attr
+msgid "PINES Attributes"
+msgstr "PINES Attributes"
+
+#: staff.copy.reload
+msgid "Reload Copy"
+msgstr "Reload Copy"
+
+#: staff.copy.save
+msgid "Save Copy"
+msgstr "Save Copy"
+
+#: staff.copy.title
+msgid "Barcode goes here"
+msgstr "Barcode goes here"
+
+#: staff.copy.transfer
+msgid "Transfer Copy"
+msgstr "Transfer Copy"
+
+#: staff.copy.transfer.key
+msgid ""
+"_: staff.copy.transfer.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.wizard.title
+msgid "Batch Add Copies Wizard"
+msgstr "Batch Add Copies Wizard"
+
+#: staff.copy_browser_interface_label
+msgid "COPIES"
+msgstr "COPIES"
+
+#: staff.copy_stat_cat_editor_interface_label
+msgid "COPY STAT-CATS"
+msgstr "COPY STAT-CATS"
+
+#: staff.display_patron_interface_label
+msgid "DISPLAY PATRON"
+msgstr "DISPLAY PATRON"
+
+#: staff.displaying.hits_per_page
+msgid "Results per page"
+msgstr "Results per page"
+
+#: staff.displaying.results
+msgid "Displaying results"
+msgstr "Displaying results"
+
+#: staff.fieldmapper_label
+msgid "FIELDMAPPER"
+msgstr "FIELDMAPPER"
+
+#: staff.filter_console_label
+msgid "FCONSOLE"
+msgstr "FCONSOLE"
+
+#: staff.hold_capture.print_receipt_label.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.hold_capture.print_receipt_label.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.hold_capture_interface_label
+msgid "HOLD CAPTURE"
+msgstr "HOLD CAPTURE"
+
+#: staff.holds_status_available
+msgid "Available"
+msgstr "Available"
+
+#: staff.holds_status_in_transit
+msgid "In Transit"
+msgstr "In Transit"
+
+#: staff.holds_status_waiting_for_capture
+msgid "Copy found, waiting for capture"
+msgstr "Copy found, waiting for capture"
+
+#: staff.holds_status_waiting_for_copy
+msgid "Waiting for available copy"
+msgstr "Waiting for available copy"
+
+#: staff.items_out_interface_label
+msgid "ITEMS OUT"
+msgstr "ITEMS OUT"
+
+#: staff.javascript_console_label
+msgid "CONSOLE"
+msgstr "CONSOLE"
+
+#: staff.javascript_shell_label
+msgid "JS SHELL"
+msgstr "JS SHELL"
+
+#: staff.main.auth.caption
+msgid "Authentication"
+msgstr "Startup / Shutdown"
+
+#: staff.main.auth.caption
+msgid "Startup / Shutdown"
+msgstr "Startup / Shutdown"
+
+#: staff.main.auth.debug.caption
+msgid "Debug Options"
+msgstr "Debug Options"
+
+#: staff.main.auth.debug.clear
+#: staff.main.menu.admin.clear_cache.label
+msgid "Clear Cache"
+msgstr "Clear Cache"
+
+#: staff.main.auth.debug.javascript
+msgid "Javascript Console"
+msgstr "Javascript Console"
+
+#: staff.main.auth.debug.javascript.accesskey
+msgid "J"
+msgstr "J"
+
+#: staff.main.auth.hostname
+msgid "Hostname"
+msgstr "Hostname"
+
+#: staff.main.auth.hostname.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.key
+#: staff.main.menu.circ.place_hold.key
+#: staff.main.menu.help.key
+#: staff.patron_navbar.holds.accesskey
+msgid "H"
+msgstr "H"
+
+#: staff.main.auth.offline.caption
+msgid "Offline Use"
+msgstr "Offline Use"
+
+#: staff.main.auth.offline.export
+msgid "Export Transactions"
+msgstr "Export Transactions"
+
+#: staff.main.auth.offline.import
+msgid "Import Transactions"
+msgstr "Import Transactions"
+
+#: staff.main.auth.offline.interface
+msgid "Standalone Interface"
+msgstr "Standalone Interface"
+
+#: staff.main.auth.retest
+msgid "Re-Test Server"
+msgstr "Re-Test Server"
+
+#: staff.main.auth.server
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: staff.main.auth.version
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: staff.main.auth.workstation
+msgid "Workstation"
+msgstr "Workstation"
+
+#: staff.main.menu.acquisitions.key
+msgid "q"
+msgstr "q"
+
+#: staff.main.menu.acquisitions.label
+msgid "Acquisitions"
+msgstr "Acquisitions"
+
+#: staff.main.menu.admin.accesskey
+#: staff.main.menu.admin.developer.accesskey
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#: staff.main.menu.admin.browse_holds.label
+#: staff.main.menu.admin.browse_holds.accesskey
+msgid "&Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Lib"
+msgstr "&Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Lib"
+
+#: staff.main.menu.admin.change_session.label
+msgid "Operator Change: New"
+msgstr "Operator Change: New"
+
+#: staff.main.menu.admin.clear_cache.accesskey
+#: staff.marc.008.SER.cont.field_size
+#: staff.marc.008.ctry.field_size
+#: staff.marc.008.lang.field_size
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: staff.main.menu.admin.cmd_console.label
+#: staff.main.menu.admin.cmd_console.accesskey
+msgid "&Javascript Console"
+msgstr "&Javascript Console"
+
+#: staff.main.menu.admin.cmd_shell.label
+#: staff.main.menu.admin.cmd_shell.accesskey
+msgid "Javascript S&hell"
+msgstr "Javascript S&hell"
+
+#: staff.main.menu.admin.cmd_test.label
+msgid "Test Module"
+msgstr "Test Module"
+
+#: staff.main.menu.admin.copy_location_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.copy_location_edit.accesskey
+msgid "Copy &Location Editor"
+msgstr "Copy &Location Editor"
+
+#: staff.main.menu.admin.developer.label
+msgid "For developers..."
+msgstr "For developers..."
+
+#: staff.main.menu.admin.download_patrons.label
+#: staff.main.menu.admin.download_patrons.accesskey
+msgid "&Download Offline Patron List"
+msgstr "&Download Offline Patron List"
+
+#: staff.main.menu.admin.fieldmapper.label
+#: staff.main.menu.admin.fieldmapper.accesskey
+msgid "Field&mapper"
+msgstr "Field&mapper"
+
+#: staff.main.menu.admin.key
+msgid "i"
+msgstr "i"
+
+#: staff.main.menu.admin.label
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: staff.main.menu.admin.local_admin.label
+#: staff.main.menu.admin.local_admin.accesskey
+msgid "&Local System Administration"
+msgstr "&Local System Administration"
+
+#: staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.accesskey
+msgid "&Non-Cataloged Type Editor"
+msgstr "&Non-Cataloged Type Editor"
+
+#: staff.main.menu.admin.offline_xacts.label
+#: staff.main.menu.admin.offline_xacts.accesskey
+msgid "Offline &Transaction Management"
+msgstr "Offline &Transaction Management"
+
+#: staff.main.menu.admin.public_opac.label
+#: staff.main.menu.admin.public_opac.accesskey
+msgid "&Public OPAC"
+msgstr "&Public OPAC"
+
+#: staff.main.menu.admin.restore_all_tabs.label
+msgid "Unhide Tabs"
+msgstr "Unhide Tabs"
+
+#: staff.main.menu.admin.extension_manager.label
+msgid "Extension Manager"
+msgstr "Extension Manager"
+
+#: staff.main.menu.admin.theme_manager.label
+msgid "Theme Manager"
+msgstr "Theme Manager"
+
+#: staff.main.menu.admin.about_config.label
+msgid "about:config"
+msgstr "about:config"
+
+#: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
+msgid "Statistical &Category Editor"
+msgstr "Statistical &Category Editor"
+
+#: staff.main.menu.admin.survey_wizard.label
+#: staff.main.menu.admin.survey_wizard.accesskey
+msgid "&Survey Wizard"
+msgstr "&Survey Wizard"
+
+#: staff.main.menu.admin.template_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.template_edit.accesskey
+msgid "&Receipt Template Editor"
+msgstr "&Receipt Template Editor"
+
+#: staff.main.menu.admin.user_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.user_edit.accesskey
+msgid "&User Permission Editor"
+msgstr "&User Permission Editor"
+
+#: staff.main.menu.admin.xuleditor.label
+#: staff.main.menu.admin.xuleditor.accesskey
+msgid "&XUL Test"
+msgstr "&XUL Test"
+
+#: staff.main.menu.admin.venkman.label
+msgid "Venkman"
+msgstr "Venkman"
+
+#: staff.main.menu.cat.label
+#: staff.main.menu.cat.accesskey
+msgid "Catalo&ging"
+msgstr "Catalo&ging"
+
+#: staff.main.menu.cat.add_bib.label
+msgid "Add Bib Record"
+msgstr "Add Bib Record"
+
+#: staff.main.menu.cat.add_copy.key
+#: staff.main.menu.cat.copy_status.key
+#: staff.main.menu.circ.copy_status.key
+#: staff.patron_navbar.items.accesskey
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: staff.main.menu.cat.add_copy.label
+msgid "Add Item"
+msgstr "Add Item"
+
+#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
+msgid "Add Volume"
+msgstr "Add Volume"
+
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.label
+msgid "Search the Catalog"
+msgstr "Search the Catalog"
+
+#: staff.main.menu.cat.bib_status.label
+msgid "Display Bib Record"
+msgstr "Display Bib Record"
+
+#: staff.main.menu.cat.copy_status.label
+#: staff.main.menu.circ.copy_status.label
+msgid "Display Item"
+msgstr "Display Item"
+
+#: staff.main.menu.cat.create_marc.label
+#: staff.main.menu.cat.create_marc.accesskey
+msgid "Create &New Marc Record"
+msgstr "Create &New Marc Record"
+
+#: staff.main.menu.cat.dedup.label
+msgid "Merge/Transfer Interface"
+msgstr "Merge/Transfer Interface"
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.accesskey
+msgid "Manage Copy &Buckets"
+msgstr "Manage Copy &Buckets"
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.accesskey
+msgid "Manage &Record Buckets"
+msgstr "Manage &Record Buckets"
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.accesskey
+msgid "Manage &Volume Buckets"
+msgstr "Manage &Volume Buckets"
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.accesskey
+msgid "Manage &User Buckets"
+msgstr "Manage &User Buckets"
+
+#: staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.label
+#: staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.accesskey
+msgid "Retrieve &Last Record"
+msgstr "Retrieve &Last Record"
+
+#: staff.main.menu.cat.search_tcn.label
+#: staff.main.menu.cat.search_tcn.accesskey
+msgid "Retrieve record by &TCN"
+msgstr "Retrieve record by &TCN"
+
+#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
+msgid "Display Volume"
+msgstr "Display Volume"
+
+#: staff.main.menu.cat.z39_50_import.label
+#: staff.main.menu.cat.z39_50_import.accesskey
+msgid "Import Record from &Z39.50"
+msgstr "Import Record from &Z39.50"
+
+#: staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron
+msgid "Retrieve Patron by Barcode"
+msgstr "Retrieve Patron by Barcode"
+
+#: staff.main.menu.circ.barcode.show_item
+msgid "Show Item Status by Barcode"
+msgstr "Show Item Status by Barcode"
+
+#: staff.main.menu.circ.checkin.label
+msgid "Check In Items"
+msgstr "Check In Items"
+
+#: staff.main.menu.circ.checkout.label
+msgid "Check Out Items"
+msgstr "Check Out Items"
+
+#: staff.main.menu.circ.claimed_returned.label
+msgid "Mark as \"Claimed Returned\""
+msgstr "Mark as \"Claimed Returned\""
+
+#: staff.main.menu.circ.found.label
+msgid "Mark Found"
+msgstr "Mark Found"
+
+#: staff.main.menu.circ.hold_browse.label
+#: staff.main.menu.circ.hold_browse.accesskey
+msgid "&Browse Holds Shelf"
+msgstr "&Browse Holds Shelf"
+
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.label
+msgid "Capture Holds"
+msgstr "Capture Holds"
+
+#: staff.main.menu.circ.hold_pull.label
+#: staff.main.menu.circ.hold_pull.accesskey
+msgid "Pull Li&st for Hold Requests"
+msgstr "Pull Li&st for Hold Requests"
+
+#: staff.main.menu.circ.in_house.label
+#: staff.main.menu.circ.in_house.accesskey
+msgid "Record &In-House Use"
+msgstr "Record &In-House Use"
+
+#: staff.main.menu.circ.label
+msgid "Circulation"
+msgstr "Circulation"
+
+#: staff.main.menu.circ.lost.label
+msgid "Mark Lost"
+msgstr "Mark Lost"
+
+#: staff.main.menu.circ.mark_used.key
+#: staff.main.menu.edit.buckets.users.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.undo.key
+msgid "U"
+msgstr "U"
+
+#: staff.main.menu.circ.mark_used.label
+msgid "Mark Used"
+msgstr "Mark Used"
+
+#: staff.main.menu.circ.missing.label
+msgid "Mark Missing"
+msgstr "Mark Missing"
+
+#: staff.main.menu.circ.offline.label
+#: staff.main.menu.circ.offline.accesskey
+msgid "Enter O&ffline Interface"
+msgstr "Enter O&ffline Interface"
+
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.label
+msgid "Register Patron"
+msgstr "Register Patron"
+
+#: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label
+#: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.accesskey
+msgid "Retrieve &Last Patron"
+msgstr "Retrieve &Last Patron"
+
+#: staff.main.menu.circ.patron_status.label
+msgid "Display Patron"
+msgstr "Display Patron"
+
+#: staff.main.menu.circ.place_hold.label
+#: staff.main.menu.circ.place_hold.accesskey
+msgid "Place &Hold"
+msgstr "Place &Hold"
+
+#: staff.main.menu.circ.quick_add.key
+#: staff.main.menu.quit.accesskey
+msgid "Q"
+msgstr "Q"
+
+#: staff.main.menu.circ.quick_add.label
+msgid "Quick Add"
+msgstr "Quick Add"
+
+#: staff.main.menu.circ.renew.key
+msgid "n"
+msgstr "n"
+
+#: staff.main.menu.circ.reprint.label
+#: staff.main.menu.circ.reprint.accesskey
+msgid "Re-Print &Last"
+msgstr "Re-Print &Last"
+
+#: staff.main.menu.circ.special.label
+msgid "Special Circulation"
+msgstr "Special Circulation"
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.copies
+msgid "Copy Buckets"
+msgstr "Copy Buckets"
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.label
+msgid "Manage Buckets"
+msgstr "Manage Buckets"
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.records
+msgid "Record Buckets"
+msgstr "Record Buckets"
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.volumes
+msgid "Volume Buckets"
+msgstr "Volume Buckets"
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.users
+msgid "User Buckets"
+msgstr "User Buckets"
+
+#: staff.main.menu.edit.copy.label
+msgid "Copy"
+msgstr "Copy"
+
+#: staff.main.menu.edit.cut.key
+msgid "t"
+msgstr "t"
+
+#: staff.main.menu.edit.cut.label
+msgid "Cut"
+msgstr "Cut"
+
+#: staff.main.menu.edit.delete.label
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: staff.main.menu.edit.find.label
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: staff.main.menu.edit.find_again.key
+msgid "g"
+msgstr "g"
+
+#: staff.main.menu.edit.find_again.label
+msgid "Find Again"
+msgstr "Find Again"
+
+#: staff.main.menu.edit.label
+#: staff.patron_navbar.edit
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: staff.main.menu.edit.paste.label
+msgid "Paste"
+msgstr "Paste"
+
+#: staff.main.menu.edit.redo.label
+msgid "Redo"
+msgstr "Redo"
+
+#: staff.main.menu.edit.select_all.label
+msgid "Select All"
+msgstr "Select All"
+
+#: staff.main.menu.edit.undo.label
+msgid "Undo"
+msgstr "Undo"
+
+#: staff.main.menu.entity.bib.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.bib.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.bib.label
+msgid "Bib Records"
+msgstr "Bib Records"
+
+#: staff.main.menu.entity.copy.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.copy.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.copy.label
+msgid "Items"
+msgstr "Items"
+
+#: staff.main.menu.entity.patron.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.patron.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.patron.label
+msgid "Patrons"
+msgstr "Patrons"
+
+#: staff.main.menu.entity.volume.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.volume.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.volume.label
+msgid "Volumes"
+msgstr "Volumes"
+
+#: staff.main.menu.file.close.label
+#: staff.main.menu.file.close.accesskey
+msgid "Close &Window"
+msgstr "Close &Window"
+
+#: staff.main.menu.file.close_tab.label
+#: staff.main.menu.file.close_tab.accesskey
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Close Tab"
+
+#: staff.main.menu.file.close_tab.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.file.close_tab.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.label
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: staff.main.menu.file.new.label
+msgid "New Window"
+msgstr "New Window"
+
+#: staff.main.menu.file.new_tab.label
+msgid "New Tab"
+msgstr "New Tab"
+
+#: staff.main.menu.file.open.label
+msgid "Open Session"
+msgstr "Open Session"
+
+#: staff.main.menu.file.save.label
+msgid "Save Session"
+msgstr "Save Session"
+
+#: staff.main.menu.help.label
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: staff.main.menu.quit
+msgid "Quit Program"
+msgstr "Quit Program"
+
+#: staff.main.menu.replace_barcode.label
+msgid "Replace Barcode"
+msgstr "Replace Barcode"
+
+#: staff.main.menu.reports.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.reports.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.reports.label
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#: staff.main.menu.search.catalog.label
+#: staff.main.menu.search.catalog.accesskey
+msgid "the &Catalog"
+msgstr "the &Catalog"
+
+#: staff.main.menu.search.copies.label
+#: staff.main.menu.search.copies.accesskey
+msgid "for copies by &Barcode"
+msgstr "for copies by &Barcode"
+
+#: staff.main.menu.search.key
+msgid "r"
+msgstr "r"
+
+#: staff.main.menu.search.patrons.label
+#: staff.main.menu.search.patrons.accesskey
+msgid "for &Patrons"
+msgstr "for &Patrons"
+
+#: staff.main.menu.search.patrons_barcode.label
+#: staff.main.menu.search.patrons_barcode.accesskey
+msgid "for patro&n by Barcode"
+msgstr "for patro&n by Barcode"
+
+#: staff.main.menu.search.record.label
+#: staff.main.menu.search.record.accesskey
+msgid "for record by &TCN"
+msgstr "for record by &TCN"
+
+#: staff.main.menu.serials.key
+msgid "l"
+msgstr "l"
+
+#: staff.main.menu.serials.label
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.ser
+msgid "Serials"
+msgstr "Serials"
+
+#: staff.main.menu.tabs.close
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr "Close All Tabs"
+
+#: staff.main.menu.title
+msgid "Evergreen Staff Client"
+msgstr "Evergreen Staff Client"
+
+#: staff.main.simple_auth.authorization.label
+msgid "Authorization"
+msgstr "Authorization"
+
+#: staff.main.simple_auth.authorize.label
+#: staff.main.simple_auth.authorize.accesskey
+msgid "&Authorization"
+msgstr "&Authorization"
+
+#: staff.main.simple_auth.exception.label
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#: staff.main.test.example_template.label
+msgid "Hello world!"
+msgstr "Hello world!"
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.desc
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field
+#: staff.marc.008.SER.alph.field
+#: staff.marc.008.SER.cont.field
+#: staff.marc.008.SER.entw.field
+#: staff.marc.008.SER.freq.field
+#: staff.marc.008.SER.issn.field
+#: staff.marc.008.SER.orig.field
+#: staff.marc.008.SER.regl.field
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field
+#: staff.marc.008.SER.succ.field
+#: staff.marc.008.ctry.field
+#: staff.marc.008.date1.field
+#: staff.marc.008.date2.field
+#: staff.marc.008.dtst.field
+#: staff.marc.008.entered.field
+#: staff.marc.008.lang.field
+#: staff.marc.008.mrec.field
+#: staff.marc.008.srce.field
+msgid "008"
+msgstr "008"
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_start_pos
+msgid "31"
+msgstr "31"
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field_size
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_size
+#: staff.marc.008.SER.alph.field_size
+#: staff.marc.008.SER.entw.field_size
+#: staff.marc.008.SER.freq.field_size
+#: staff.marc.008.SER.issn.field_size
+#: staff.marc.008.SER.orig.field_size
+#: staff.marc.008.SER.regl.field_size
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field_size
+#: staff.marc.008.SER.succ.field_size
+#: staff.marc.008.dtst.field_size
+#: staff.marc.008.mrec.field_size
+#: staff.marc.008.srce.field_size
+#: staff.marc.LDR.blvl.field_size
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field_size
+#: staff.marc.LDR.desc.field_size
+#: staff.marc.LDR.elvl.field_size
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field_size
+#: staff.marc.LDR.type.field_size
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/indx.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/indx.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.short
+msgid "Indx"
+msgstr "Indx"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.desc
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.desc
+msgid "Form of Item"
+msgstr "Form of Item"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_start_pos
+msgid "23"
+msgstr "23"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.help
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.short
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.short
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.desc
+msgid "Government Publication"
+msgstr "Government Publication"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_start_pos
+msgid "28"
+msgstr "28"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/gpub.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/gpub.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.short
+msgid "GPub"
+msgstr "GPub"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.desc
+msgid "Conference Publication"
+msgstr "Conference Publication"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_start_pos
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_end_pos
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_start_pos
+msgid "29"
+msgstr "29"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/conf.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/conf.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.short
+msgid "Conf"
+msgstr "Conf"
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.desc
+msgid "Target Audience"
+msgstr "Target Audience"
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.orig.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.orig.field_start_pos
+msgid "22"
+msgstr "22"
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/audn.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/audn.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.short
+msgid "Audn"
+msgstr "Audn"
+
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.succ.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.succ.field_start_pos
+msgid "34"
+msgstr "34"
+
+#: staff.marc.008.BKS.biog.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/biog.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/biog.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.biog.short
+msgid "Biog"
+msgstr "Biog"
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.desc
+#: staff.marc.008.SER.cont.desc
+msgid "Nature of Contents"
+msgstr "Nature of Contents"
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.cont.field_end_pos
+msgid "27"
+msgstr "27"
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field_size
+#: staff.marc.008.date1.field_size
+#: staff.marc.008.date2.field_size
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.entw.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.entw.field_start_pos
+msgid "24"
+msgstr "24"
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.help
+#: staff.marc.008.SER.cont.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.short
+#: staff.marc.008.SER.cont.short
+msgid "Cont"
+msgstr "Cont"
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.desc
+msgid "Festschrift"
+msgstr "Festschrift"
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field_start_pos
+msgid "30"
+msgstr "30"
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/fest.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/fest.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.short
+msgid "Fest"
+msgstr "Fest"
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.desc
+msgid "Illustrations"
+msgstr "Illustrations"
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field_start_pos
+msgid "21"
+msgstr "21"
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.freq.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.freq.field_start_pos
+#: staff.marc.LDR.desc.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.desc.field_start_pos
+msgid "18"
+msgstr "18"
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ills.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ills.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.short
+msgid "Ills"
+msgstr "Ills"
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.desc
+msgid "Literary Form"
+msgstr "Literary Form"
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.alph.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.alph.field_start_pos
+msgid "33"
+msgstr "33"
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/litf.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/litf.shtm"
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.short
+msgid "LitF"
+msgstr "LitF"
+
+#: staff.marc.008.SER.alph.desc
+msgid "Original Alphabet or Script of Title"
+msgstr "Original Alphabet or Script of Title"
+
+#: staff.marc.008.SER.alph.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/alph.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/alph.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.alph.short
+msgid "Alph"
+msgstr "Alph"
+
+#: staff.marc.008.SER.cont.field_start_pos
+msgid "25"
+msgstr "25"
+
+#: staff.marc.008.SER.entw.desc
+msgid "Nature of Entire Work"
+msgstr "Nature of Entire Work"
+
+#: staff.marc.008.SER.entw.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entw.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entw.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.entw.short
+msgid "EntW"
+msgstr "EntW"
+
+#: staff.marc.008.SER.freq.desc
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequency"
+
+#: staff.marc.008.SER.freq.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/freq.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/freq.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.freq.short
+msgid "Freq"
+msgstr "Freq"
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.desc
+msgid "ISSN Center"
+msgstr "ISSN Center"
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.issn.field_start_pos
+msgid "20"
+msgstr "20"
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/issn.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/issn.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.short
+#: staff.record_list.issn
+#: staff.z39_50.search_class.issn
+msgid "ISSN"
+msgstr "ISSN"
+
+#: staff.marc.008.SER.orig.desc
+msgid "Form of Original Item"
+msgstr "Form of Original Item"
+
+#: staff.marc.008.SER.orig.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/orig.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/orig.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.orig.short
+msgid "Orig"
+msgstr "Orig"
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.desc
+msgid "Regularity"
+msgstr "Regularity"
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.regl.field_start_pos
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/regl.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/regl.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.short
+msgid "Regl"
+msgstr "Regl"
+
+#: staff.marc.008.SER.srtp.desc
+msgid "Type of Continuing Resource"
+msgstr "Type of Continuing Resource"
+
+#: staff.marc.008.SER.srtp.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srtp.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srtp.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.srtp.short
+msgid "SrTp"
+msgstr "SrTp"
+
+#: staff.marc.008.SER.succ.desc
+msgid "Entry Convention"
+msgstr "Entry Convention"
+
+#: staff.marc.008.SER.succ.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/succ.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/succ.shtm"
+
+#: staff.marc.008.SER.succ.short
+msgid "S/L"
+msgstr "S/L"
+
+#: staff.marc.008.ctry.desc
+msgid "Country of Publication, etc."
+msgstr "Country of Publication, etc."
+
+#: staff.marc.008.ctry.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.elvl.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.elvl.field_start_pos
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
+#: staff.marc.008.ctry.field_start_pos
+msgid "15"
+msgstr "15"
+
+#: staff.marc.008.ctry.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctry.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctry.shtm"
+
+#: staff.marc.008.ctry.short
+msgid "Ctry"
+msgstr "Ctry"
+
+#: staff.marc.008.date1.desc
+#: staff.marc.008.date1.short
+msgid "Date 1"
+msgstr "Date 1"
+
+#: staff.marc.008.date1.field_end_pos
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#: staff.marc.008.date1.field_start_pos
+#: staff.marc.LDR.blvl.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.blvl.field_start_pos
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#: staff.marc.008.date2.desc
+#: staff.marc.008.date2.short
+msgid "Date 2"
+msgstr "Date 2"
+
+#: staff.marc.008.date2.field_end_pos
+msgid "14"
+msgstr "14"
+
+#: staff.marc.008.date2.field_start_pos
+msgid "11"
+msgstr "11"
+
+#: staff.marc.008.dates
+msgid "Dates"
+msgstr "Dates"
+
+#: staff.marc.008.dates.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dates.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dates.shtm"
+
+#: staff.marc.008.dtst.desc
+msgid "Type of Date/Publication Status"
+msgstr "Type of Date/Publication Status"
+
+#: staff.marc.008.dtst.field_end_pos
+#: staff.marc.008.dtst.field_start_pos
+#: staff.marc.008.entered.field_size
+#: staff.marc.LDR.type.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.type.field_start_pos
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: staff.marc.008.dtst.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dtst.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dtst.shtm"
+
+#: staff.marc.008.dtst.short
+msgid "DtSt"
+msgstr "DtSt"
+
+#: staff.marc.008.entered.desc
+msgid "Date Entered"
+msgstr "Date Entered"
+
+#: staff.marc.008.entered.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field_start_pos
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: staff.marc.008.entered.field_start_pos
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: staff.marc.008.entered.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entered.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entered.shtm"
+
+#: staff.marc.008.entered.short
+msgid "Entered"
+msgstr "Entered"
+
+#: staff.marc.008.lang.desc
+msgid "Language Code"
+msgstr "Language Code"
+
+#: staff.marc.008.lang.field_end_pos
+msgid "37"
+msgstr "37"
+
+#: staff.marc.008.lang.field_start_pos
+msgid "35"
+msgstr "35"
+
+#: staff.marc.008.lang.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/lang.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/lang.shtm"
+
+#: staff.marc.008.lang.short
+msgid "Lang"
+msgstr "Lang"
+
+#: staff.marc.008.mrec.desc
+msgid "Modified Record"
+msgstr "Modified Record"
+
+#: staff.marc.008.mrec.field_end_pos
+#: staff.marc.008.mrec.field_start_pos
+msgid "38"
+msgstr "38"
+
+#: staff.marc.008.mrec.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/mrec.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/mrec.shtm"
+
+#: staff.marc.008.mrec.short
+msgid "MRec"
+msgstr "MRec"
+
+#: staff.marc.008.srce.desc
+msgid "Cataloging Source"
+msgstr "Cataloging Source"
+
+#: staff.marc.008.srce.field_end_pos
+#: staff.marc.008.srce.field_start_pos
+msgid "39"
+msgstr "39"
+
+#: staff.marc.008.srce.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srce.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srce.shtm"
+
+#: staff.marc.008.srce.short
+msgid "Srce"
+msgstr "Srce"
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.desc
+msgid "Bibliographic Level"
+msgstr "Bibliographic Level"
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.field
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field
+#: staff.marc.LDR.desc.field
+#: staff.marc.LDR.elvl.field
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field
+#: staff.marc.LDR.type.field
+msgid "LDR"
+msgstr "LDR"
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/blvl.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/blvl.shtm"
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.short
+msgid "BLvl"
+msgstr "BLvl"
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.desc
+msgid "Type of Control"
+msgstr "Type of Control"
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field_start_pos
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctrl.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctrl.shtm"
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.short
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: staff.marc.LDR.desc.desc
+msgid "Descriptive Cataloging Form"
+msgstr "Descriptive Cataloging Form"
+
+#: staff.marc.LDR.desc.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/desc.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/desc.shtm"
+
+#: staff.marc.LDR.desc.short
+msgid "Desc"
+msgstr "Desc"
+
+#: staff.marc.LDR.elvl.desc
+msgid "Encoding Level"
+msgstr "Encoding Level"
+
+#: staff.marc.LDR.elvl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/elvl.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/elvl.shtm"
+
+#: staff.marc.LDR.elvl.short
+msgid "ELvl"
+msgstr "ELvl"
+
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.desc
+msgid "Record Status"
+msgstr "Record Status"
+
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/rec.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/rec.shtm"
+
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.short
+msgid "Rec stat"
+msgstr "Rec stat"
+
+#: staff.marc.LDR.type.desc
+msgid "Type of Record"
+msgstr "Type of Record"
+
+#: staff.marc.LDR.type.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/type.shtm"
+msgstr "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/type.shtm"
+
+#: staff.marc.close.editor.key
+msgid "W"
+msgstr "W"
+
+#: staff.marc.display.control_fields
+msgid "Toggle Control/Data Fields"
+msgstr "Toggle Control/Data Fields"
+
+#: staff.marc.display.cover_art
+msgid "Toggle Cover Art"
+msgstr "Toggle Cover Art"
+
+#: staff.marc.display.explain
+msgid "Explain Errors"
+msgstr "Explain Errors"
+
+#: staff.marc.display.explain.key
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#: staff.marc.display.fixed.BKS
+msgid "Fixed Fields as BKS"
+msgstr "Fixed Fields as BKS"
+
+#: staff.marc.display.fixed.COM
+msgid "Fixed Fields as COM"
+msgstr "Fixed Fields as COM"
+
+#: staff.marc.display.fixed.MAP
+msgid "Fixed Fields as MAP"
+msgstr "Fixed Fields as MAP"
+
+#: staff.marc.display.fixed.MIX
+msgid "Fixed Fields as MIX"
+msgstr "Fixed Fields as MIX"
+
+#: staff.marc.display.fixed.REC
+msgid "Fixed Fields as REC"
+msgstr "Fixed Fields as REC"
+
+#: staff.marc.display.fixed.SCO
+msgid "Fixed Fields as SCO"
+msgstr "Fixed Fields as SCO"
+
+#: staff.marc.display.fixed.SER
+msgid "Fixed Fields as SER"
+msgstr "Fixed Fields as SER"
+
+#: staff.marc.display.fixed.VIS
+msgid "Fixed Fields as VIS"
+msgstr "Fixed Fields as VIS"
+
+#: staff.marc.display.legend
+msgid "Legend"
+msgstr "Legend"
+
+#: staff.marc.display.meta_data
+msgid "Toggle Meta Data"
+msgstr "Toggle Meta Data"
+
+#: staff.marc.editor.keys.help
+msgid "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;"
+msgstr "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;"
+
+#: staff.marc.file
+#: staff.marc_editor_interface_label
+msgid "MARC"
+msgstr "MARC"
+
+#: staff.marc.file.close
+msgid "Close Editor"
+msgstr "Close Editor"
+
+#: staff.marc.file.export
+msgid "Export"
+msgstr "Export"
+
+#: staff.marc.file.publish
+msgid "Save (to DB)"
+msgstr "Save (to DB)"
+
+#: staff.marc.file.reload
+msgid "Reload"
+msgstr "Reload"
+
+#: staff.marc.file.validate
+msgid "Validate"
+msgstr "Validate"
+
+#: staff.marc.groupbox.control
+msgid "Control Fields"
+msgstr "Control Fields"
+
+#: staff.marc.groupbox.cover
+msgid "Cover Art"
+msgstr "Cover Art"
+
+#: staff.marc.groupbox.data
+msgid "Data Fields"
+msgstr "Data Fields"
+
+#: staff.marc.groupbox.fixed
+msgid "Fixed Fields"
+msgstr "Fixed Fields"
+
+#: staff.marc.groupbox.meta
+msgid "Meta Data (NOT YET IMPLEMENTED)"
+msgstr "Meta Data (NOT YET IMPLEMENTED)"
+
+#: staff.mbts_balance_owed_label
+msgid "Balance Owed"
+msgstr "Balance Owed"
+
+#: staff.mbts_id_label
+msgid "Bill # "
+msgstr "Bill # "
+
+#: staff.mbts_total_owed_label
+msgid "Total Billed"
+msgstr "Total Billed"
+
+#: staff.mbts_total_paid_label
+msgid "Total Paid"
+msgstr "Total Paid"
+
+#: staff.mbts_xact_start_label
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: staff.mvr_label_doc_id
+msgid "Doc Id"
+msgstr "Doc Id"
+
+#: staff.next.range
+msgid "Next"
+msgstr "Next"
+
+#: staff.opac_navigator_interface_label
+msgid "CATALOG NAVIGATOR"
+msgstr "CATALOG NAVIGATOR"
+
+#: staff.patron_barcode_entry_interface_label
+#: staff.patron_display_interface_label
+msgid "PATRON"
+msgstr "PATRON"
+
+#: staff.patron_display.bills.label
+msgid "Bills:"
+msgstr "Bills:"
+
+#: staff.patron_display.checkout.print_receipt_label
+#: staff.patron_display.items.print_receipt_label
+msgid "Print Receipt"
+msgstr "Print Receipt"
+
+#: staff.patron_display.checkout.print_receipt_label.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_display.checkout.print_receipt_label.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label
+msgid "Re-Print Last Receipt"
+msgstr "Re-Print Last Receipt"
+
+#: staff.patron_display.checkouts.label
+msgid "Check Outs:"
+msgstr "Check Outs:"
+
+#: staff.patron_display.checkouts_overdue.label
+msgid "Overdue:"
+msgstr "Overdue:"
+
+#: staff.patron_display.contact.caption
+msgid "Identity &amp; Contact Info"
+msgstr "Identity &amp; Contact Info"
+
+#: staff.patron_display.credit.label
+msgid "Credit:"
+msgstr "Credit:"
+
+#: staff.patron_display.date_of_birth.label
+msgid "DOB:"
+msgstr "DOB:"
+
+#: staff.patron_display.day_phone.label
+msgid "Day Phone:"
+msgstr "Day Phone:"
+
+#: staff.patron_display.email.label
+#: staff.patron_search_form.email.label
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+#: staff.patron_display.evening_phone.label
+msgid "Evening Phone:"
+msgstr "Evening Phone:"
+
+#: staff.patron_display.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr "Holds:"
+
+#: staff.patron_display.holds_available.label
+msgid "Available:"
+msgstr "Available:"
+
+#: staff.patron_display.ident1.label
+msgid "ID 1:"
+msgstr "ID 1:"
+
+#: staff.patron_display.ident2.label
+msgid "ID 2:"
+msgstr "ID 2:"
+
+#: staff.patron_display.items_claimed_returned.label
+msgid "Items Claimed Returned:"
+msgstr "Items Claimed Returned:"
+
+#: staff.patron_display.library_card.label
+msgid "Library Card:"
+msgstr "Library Card:"
+
+#: staff.patron_display.mailing.city.label
+msgid "Mailing City:"
+msgstr "Mailing City:"
+
+#: staff.patron_display.mailing.post_code.label
+msgid "Mailing ZIP:"
+msgstr "Mailing Postal Code:"
+
+#: staff.patron_display.mailing.state.label
+msgid "Mailing State:"
+msgstr "Mailing Province:"
+
+#: staff.patron_display.mailing.street1.label
+msgid "Mailing Address 1:"
+msgstr "Mailing Address 1:"
+
+#: staff.patron_display.mailing.street2.label
+msgid "Mailing Address 2:"
+msgstr "Mailing Address 2:"
+
+#: staff.patron_display.other_phone.label
+msgid "Other Phone:"
+msgstr "Other Phone:"
+
+#: staff.patron_display.physical.city.label
+msgid "Physical City:"
+msgstr "Physical City:"
+
+#: staff.patron_display.physical.post_code.label
+msgid "Physical ZIP:"
+msgstr "Physical Postal Code:"
+
+#: staff.patron_display.physical.state.label
+msgid "Physical State:"
+msgstr "Physical Province:"
+
+#: staff.patron_display.physical.street1.label
+msgid "Physical Address 1:"
+msgstr "Physical Address 1:"
+
+#: staff.patron_display.physical.street2.label
+msgid "Physical Address 2:"
+msgstr "Physical Address 2:"
+
+#: staff.patron_display.physical_address
+msgid "Physical Address"
+msgstr "Physical Address"
+
+#: staff.patron_display.second_given_name.label
+#: staff.patron_search_form.second_given_name.label
+msgid "Middle Name:"
+msgstr "Middle Name:"
+
+#: staff.patron_display.standing.label
+msgid "Standing:"
+msgstr "Standing:"
+
+#: staff.patron_editor_interface_label
+msgid "PATRON EDIT"
+msgstr "PATRON EDIT"
+
+#: staff.patron_interface_label
+msgid "PATRON "
+msgstr "PATRON "
+
+#: staff.patron_navbar.bills
+msgid "Bills"
+msgstr "Bills"
+
+#: staff.patron_navbar.checkout
+msgid "Check Out"
+msgstr "Check Out"
+
+#: staff.patron_navbar.holds
+msgid "Holds"
+msgstr "Holds"
+
+#: staff.patron_navbar.info
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: staff.patron_navbar.info.accesskey
+msgid "o"
+msgstr "o"
+
+#: staff.patron_navbar.items
+msgid "Items Out"
+msgstr "Items Out"
+
+#: staff.patron_navbar.refresh
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: staff.patron_register_interface_label
+msgid "NEW PATRON"
+msgstr "NEW PATRON"
+
+#: staff.patron_search_form.caption
+msgid "Search for Patron"
+msgstr "Search for Patron"
+
+#: staff.patron_search_form.city.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.city.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.city.label
+msgid "City:"
+msgstr "City:"
+
+#: staff.patron_search_form.clear.label
+#: staff.patron_search_form.clear.accesskey
+msgid "&Clear Form"
+msgstr "&Clear Form"
+
+#: staff.patron_search_form.email.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.email.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.family_name.label
+#: staff.patron_search_form.family_name.accesskey
+msgid "&Last Name:"
+msgstr "&Last Name:"
+
+#: staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.ident.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.ident.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.ident.label
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#: staff.patron_search_form.phone.label
+#: staff.patron_search_form.phone.accesskey
+msgid "&Phone:"
+msgstr "&Phone:"
+
+#: staff.patron_search_form.post_code.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.post_code.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.post_code.label
+msgid "ZIP:"
+msgstr "Postal Code:"
+
+#: staff.patron_search_form.search.label
+#: staff.patron_search_form.search.accesskey
+msgid "&Search"
+msgstr "&Search"
+
+#: staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.state.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.state.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.state.label
+msgid "State:"
+msgstr "Province:"
+
+#: staff.patron_search_form.street1.label
+#: staff.patron_search_form.street1.accesskey
+msgid "A&ddress 1:"
+msgstr "A&ddress 1:"
+
+#: staff.patron_search_form.street2.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.street2.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.street2.label
+msgid "Address 2:"
+msgstr "Address 2:"
+
+#: staff.patron_search_interface_label
+msgid "PATRON SEARCH"
+msgstr "PATRON SEARCH"
+
+#: staff.patron_stat_cat_editor_interface_label
+msgid "PATRON STAT-CATS"
+msgstr "PATRON STAT-CATS"
+
+#: staff.previous.range
+msgid "Previous"
+msgstr "Previous"
+
+#: staff.receipt_template_editor_interface_label
+msgid "RECEIPTS"
+msgstr "RECEIPTS"
+
+#: staff.record_list.copy_count
+msgid "Copies&#740;"
+msgstr "Copies&#740;"
+
+#: staff.record_list.publisher
+#: staff.z39_50.search_class.publisher
+msgid "Publisher"
+msgstr "Publisher"
+
+#: staff.retrieving.record
+msgid "Retrieving..."
+msgstr "Retrieving..."
+
+#: staff.survey.wizard.page1
+msgid "Initial Settings"
+msgstr "Initial Settings"
+
+#: staff.survey.wizard.page2
+msgid "Add Questions for Survey:"
+msgstr "Add Questions for Survey:"
+
+#: staff.survey.wizard.title
+msgid "Add a Survey Wizard"
+msgstr "Add a Survey Wizard"
+
+#: staff.survey_admin_interface_label
+msgid "SURVEY ADMIN"
+msgstr "SURVEY ADMIN"
+
+#: staff.volume.attr.owning_lib
+msgid "Owning Library"
+msgstr "Owning Library"
+
+#: staff.volume.wizard.page1
+msgid "Entering Volumes"
+msgstr "Entering Volumes"
+
+#: staff.volume.wizard.page2
+msgid "Entering Copies"
+msgstr "Entering Copies"
+
+#: staff.volume.wizard.page3
+msgid "Entering Barcodes"
+msgstr "Entering Barcodes"
+
+#: staff.volume.wizard.page4
+msgid "Entering Copy-Level Attribute Defaults"
+msgstr "Entering Copy-Level Attribute Defaults"
+
+#: staff.volume.wizard.title
+msgid "Batch Add Volumes/Copies Wizard"
+msgstr "Batch Add Volumes/Copies Wizard"
+
+#: staff.xuleditor_label
+msgid "XUL TEST"
+msgstr "XUL TEST"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type
+msgid "Item Type"
+msgstr "Item Type"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.all
+msgid "All Formats"
+msgstr "All Formats"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.art
+msgid "Papers/Articles"
+msgstr "Papers/Articles"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.bks
+msgid "Books"
+msgstr "Books"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.com
+msgid "Computer files"
+msgstr "Computer files"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.map
+msgid "Maps"
+msgstr "Maps"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.mix
+msgid "Mixed material"
+msgstr "Mixed material"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.rec
+msgid "Sound recordings"
+msgstr "Sound recordings"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.sco
+msgid "Musical scores"
+msgstr "Musical scores"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.url
+msgid "Internet Resources"
+msgstr "Internet Resources"
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.vis
+msgid "Visual materials"
+msgstr "Visual materials"
+
+#: staff.z39_50.search_class.lccn
+msgid "LCCN"
+msgstr "LCCN"
+
+#: staff.z39_50.search_class.pubdate
+msgid "PubDate"
+msgstr "PubDate"
+
+#: staff.z39_50.search_class.tcn
+msgid "Accession #"
+msgstr "Accession #"
+
+#: staff.z39_50_import_interface_label
+msgid "Z39.50 IMPORT"
+msgstr "Z39.50 IMPORT"
diff --git a/build/i18n/po/en-CA/opac.dtd.po b/build/i18n/po/en-CA/opac.dtd.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c5baa34
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,2045 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/opac.dtd, ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-CA/opac.dtd
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+
+# =================================================================
+# Some generic stuff
+# =================================================================
+#: lang.version
+msgid "remote v1"
+msgstr "remote v1"
+
+#: lang.description
+msgid "English"
+msgstr "English"
+
+#: lang.author
+msgid "PINES"
+msgstr "PINES"
+
+#: common.all
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#: common.currency
+msgid "$"
+msgstr "$"
+
+#: common.name
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: common.none
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: common.title
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: common.author
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+#: common.authors
+msgid "Authors"
+msgstr "Authors"
+
+#: common.callnumber
+#: opac.advanced.quick.cn
+msgid "Call Number"
+msgstr "Call Number"
+
+#: common.edition
+msgid "Edition"
+msgstr "Edition"
+
+#: common.subject
+msgid "Subject"
+msgstr "Subject"
+
+#: common.series
+msgid "Series"
+msgstr "Series"
+
+#: common.keyword
+msgid "Keyword"
+msgstr "Keyword"
+
+#: common.type
+msgid "Search Type"
+msgstr "Search Type"
+
+#: common.isbn
+#: opac.advanced.quick.isbn
+msgid "ISBN"
+msgstr "ISBN"
+
+#: common.format
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+# Message displayed while search results are loading
+#: common.loading
+#: myopac.fines.status
+msgid "Loading..."
+msgstr "Loading..."
+
+#: common.login
+#: opac.login.login
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: common.logout
+msgid "Log Out"
+msgstr "Log Out"
+
+#: common.physical
+msgid "Physical Description"
+msgstr "Physical Description"
+
+#: common.pubdate
+msgid "Publication Date"
+msgstr "Publication Date"
+
+#: common.publisher
+msgid "Publisher"
+msgstr "Publisher"
+
+#: common.results
+msgid "Results"
+msgstr "Results"
+
+#: common.select
+msgid "Select"
+msgstr "Select"
+
+#: common.status
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: common.at
+msgid "at"
+msgstr "at"
+
+#: common.of
+msgid "of"
+msgstr "of"
+
+#: common.no
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: common.yes
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: common.cancel
+#: common.org.cancel
+#: myopac.holds.cancel
+#: myopac.holds.cancel_selected
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: common.library
+#: rdetail.copyInfo.library
+msgid "Library"
+msgstr "Library"
+
+#: common.username
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+#: common.password
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: common.submit
+msgid "Submit"
+msgstr "Submit"
+
+#: common.close
+msgid "close"
+msgstr "close"
+
+#: common.and
+msgid "and"
+msgstr "and"
+
+#: common.user_not_found
+msgid "User not found"
+msgstr "User not found"
+
+#: opac.advanced.wizard.title
+#: opac.navigate.advanced
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Advanced Search"
+
+#: common.nowSearching
+msgid "Now searching "
+msgstr "Now searching "
+
+#: common.ofAtLeast
+msgid " of at least "
+msgstr " of at least "
+
+#: common.relevancy
+msgid "Match Score: "
+msgstr "Match Score: "
+
+#: common.tips
+msgid "Tips:"
+msgstr "Tips:"
+
+#: common.tips.tip1
+msgid "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
+msgstr "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
+
+#: common.tips.tip2
+msgid "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar"
+msgstr "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar"
+
+#: common.org.openAll
+msgid "Expand All"
+msgstr "Expand All"
+
+#: common.org.closeAll
+msgid "Close All"
+msgstr "Close All"
+
+#: common.org.loading
+msgid "Loading library selector..."
+msgstr "Loading library selector..."
+
+# ==========================================================
+# Tips
+#: common.org.note
+#: tips.label
+msgid "Tip:"
+msgstr "Tip:"
+
+#: common.org.notetext
+msgid "Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to expand a section."
+msgstr "Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to expand a section."
+
+# =================================================================
+# Footer
+#: opac.basic
+#: footer.basic
+msgid "Basic Catalog (HTML only)"
+msgstr "Basic Catalogue (HTML only)"
+
+#: common.password_criteria
+msgid "The password must be at least 7 characters in length, "
+"\tcontain at least one letter (a-z/A-Z), "
+"\tand contain at least one number."
+msgstr "The password must be at least 7 characters in length, "
+"\tcontain at least one letter (a-z/A-Z), "
+"\tand contain at least one number."
+
+#: common.a2z.title
+msgid "Title: A to Z"
+msgstr ""
+
+#: common.z2a.title
+msgid "Title: Z to A"
+msgstr ""
+
+#: common.a2z.author
+msgid "Author: A to Z"
+msgstr ""
+
+#: common.z2a.author
+msgid "Author: Z to A"
+msgstr ""
+
+#: common.new2old.pubdate
+msgid "Date: Newest to Oldest"
+msgstr ""
+
+#: common.old2new.pubdate
+msgid "Date: Oldest to Newest"
+msgstr ""
+
+#: opac.style.reddish
+msgid "Reddish"
+msgstr "Reddish"
+
+#: holds.where_am_i
+msgid "PINES is a statewide system with both patrons and items "
+"\tassociated with over 250 libraries, holds lists are not as simple as "
+"\t'first come, first served' in PINES.  A complex matrix combining "
+"\tconsideration of item ownership, patron home library, and item purchase "
+"\tdate determines  priorities for holds; the list is dynamic, changing "
+"\twith every hold placed.  Therefore, any indication of a place in the "
+"\tholds list would be inaccurate.  The PINES holds system is designed to "
+"\tobtain a requested item in the fastest and most efficient way possible. "
+"\tYour PINES library will contact you when you hold items become "
+"\tavailable."
+msgstr "PINES is a statewide system with both patrons and items "
+"\tassociated with over 250 libraries, holds lists are not as simple as "
+"\t'first come, first served' in PINES.  A complex matrix combining "
+"\tconsideration of item ownership, patron home library, and item purchase "
+"\tdate determines  priorities for holds; the list is dynamic, changing "
+"\twith every hold placed.  Therefore, any indication of a place in the "
+"\tholds list would be inaccurate.  The PINES holds system is designed to "
+"\tobtain a requested item in the fastest and most efficient way possible. "
+"\tYour PINES library will contact you when you hold items become "
+"\tavailable."
+
+#: holds.advanced_options
+msgid "If you wish to broaden the scope of your hold to include other "
+"\tversions of this title, select the formats that would be acceptable. "
+"\tThe first available copy will be sent to you."
+msgstr "If you wish to broaden the scope of your hold to include other "
+"\tversions of this title, select the formats that would be acceptable. "
+"\tThe first available copy will be sent to you."
+
+# =================================================================
+# Events and Permissions
+# =================================================================
+#: ilsevent.0
+msgid "Operation Succeeded"
+msgstr "Operation Succeeded"
+
+#: ilsevent.1000
+msgid "Login failed.  The username or password entered was incorrect."
+msgstr "Login failed.  The username or password entered was incorrect."
+
+#: ilsevent.1001
+msgid "Login session has timed out or does not exist"
+msgstr "Login session has timed out or does not exist"
+
+#: ilsevent.1002
+msgid "User was not found in the database"
+msgstr "User was not found in the database"
+
+#: ilsevent.1200
+msgid "The given username already exists in the database"
+msgstr "The given username already exists in the database"
+
+#: ilsevent.5000
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "Permission Denied"
+
+#: ilsperm.CREATE_HOLD
+msgid "User is not allowed to create holds for other users at this location"
+msgstr "User is not allowed to create holds for other users at this location"
+
+# =================================================================
+# common/pages
+# =================================================================
+#: common.cn.loading
+msgid "Loading Callnumber Page..."
+msgstr "Loading Callnumber Page..."
+
+#: common.cn.browsing
+msgid "You are now browsing"
+msgstr "You are now browsing"
+
+#: common.cn.previous
+msgid "&lt;&lt; Previous Page"
+msgstr "&lt;&lt; Previous Page"
+
+#: common.cn.shelf
+#: rdetail.extras.browser
+msgid "Shelf Browser"
+msgstr "Shelf Browser"
+
+#: common.cn.next
+msgid "Next Page &gt;&gt;"
+msgstr "Next Page &gt;&gt;"
+
+#: common.textsize.title
+msgid "Text Size: "
+msgstr "Text Size: "
+
+#: common.textsize.regular
+msgid "Regular"
+msgstr "Regular"
+
+# Regular / Large
+#: common.textsize.separator
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: common.textsize.large
+msgid "Large"
+msgstr "Large"
+
+#: home.js.disabled
+msgid "JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen Catalog. "
+"However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. "
+"To use the regular Evergreen Catalog, enable JavaScript by changing your browser options, then "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. "
+"<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+msgstr "JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen Catalogue. "
+"However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. "
+"To use the regular Evergreen Catalogue, enable JavaScript by changing your browser options, then "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. "
+"<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalogue "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+
+# =================================================================
+# MyOPAC bookbag page
+# =================================================================
+#: myopac.delete.bookbag
+msgid "This will remove the selected bookbag and all items contained within the bookbag. "
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr "This will remove the selected bookbag and all items contained within the bookbag. "
+"Are you sure you wish to continue?"
+
+#: myopac.no.bookbags
+msgid "You have not created any bookbags"
+msgstr "You have not created any bookbags"
+
+#: myopac.bookbags.title
+#: myopac.bookbags
+msgid "My Bookbags"
+msgstr "My Bookbags"
+
+#: myopac.bookbag.items
+msgid "# Items"
+msgstr "# Items"
+
+#: myopac.bookbag.shared
+msgid "Shared"
+msgstr "Shared"
+
+#: myopac.bookbag.toggle
+msgid "Share / Hide"
+msgstr "Share / Hide"
+
+#: myopac.bookbag.delete
+msgid "Delete this bookbag?"
+msgstr "Delete this bookbag?"
+
+#: myopac.items
+msgid "Items"
+msgstr "Items"
+
+#: myopac.view
+msgid "(View)"
+msgstr "(View)"
+
+#: myopac.atom.feed
+msgid "ATOM Feed"
+msgstr "ATOM Feed"
+
+#: myopac.bookbag.hide
+msgid "Hide"
+msgstr "Hide"
+
+#: myopac.bookbag.share
+msgid "Share"
+msgstr "Share this Bookbag"
+
+#: myopac.delete
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: myopac.bookbag.create
+msgid "Create a new Bookbag"
+msgstr "Create a new Bookbag"
+
+#: myopac.bookbag.naming
+msgid "Enter the name of the new Bookbag: "
+msgstr "Enter the name of the new Bookbag: "
+
+#: myopac.bookbag.share
+msgid "Share this Bookbag"
+msgstr "Share this Bookbag"
+
+#: myopac.bookbag.no.items
+msgid "The selected bookbag contains no items..."
+msgstr "The selected bookbag contains no items..."
+
+#: myopac.bookbag.remove
+msgid "Remove this item?"
+msgstr "Remove this item?"
+
+#: myopac.remove.link
+msgid "remove"
+msgstr "remove"
+
+#: myopac.publish.text
+msgid "Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to others. "
+"To see the public view of a shared Bookbag, click the \"View\" link in the "
+"\"Shared\" column of the Bookbag list at the top of this page."
+msgstr "Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to others. "
+"To see the public view of a shared Bookbag, click the \"View\" link in the "
+"\"Shared\" column of the Bookbag list at the top of this page."
+
+#: myopac.item.confirm
+msgid "Are you sure you wish to remove this bookbag item?"
+msgstr "Are you sure you wish to remove this bookbag item?"
+
+#: myopac.publish.confirm
+msgid "Sharing this bookbag will allow the contents "
+"of the bookback to be seen by others.  Are you sure you wish to share this bookbag?"
+msgstr "Sharing this bookbag will allow the contents "
+"of the bookback to be seen by others.  Are you sure you wish to share this bookbag?"
+
+#: myopac.unpublish.confirm
+msgid "Are you sure you wish to hide this bookbag?"
+msgstr "Are you sure you wish to hide this bookbag?"
+
+#: myopac.update.success
+msgid "The Bookbag was successfully updated."
+msgstr "The Bookbag was successfully updated."
+
+#: myopac.updated.success
+msgid "Bookbag successfully updated"
+msgstr "Bookbag successfully updated"
+
+#: myopac.create.warning
+msgid "Warning: Adding items to a bookbag creates a link between you and the "
+"items in the database.  The contents of the bookbag are NOT publicly "
+"viewable unless the bookbag is shared. However, if you prefer not to "
+"have any link between your patron record and a particular item or items, "
+"we suggest that you do not place said items in a bookbag or that you "
+"avoid using bookbags all together.  Thank you."
+msgstr "Warning: Adding items to a bookbag creates a link between you and the "
+"items in the database.  The contents of the bookbag are NOT publicly "
+"viewable unless the bookbag is shared. However, if you prefer not to "
+"have any link between your patron record and a particular item or items, "
+"we suggest that you do not place said items in a bookbag or that you "
+"avoid using bookbags all together.  Thank you."
+
+#: myopac.describe.bookbags
+msgid "Bookbags are..."
+msgstr "Bookbags are..."
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Checked Page
+# =================================================================
+#: myopac.checked.out
+msgid "Total items out:"
+msgstr "Total items out:"
+
+#: myopac.checked.overdue
+msgid "Total items overdue:"
+msgstr "Total items overdue:"
+
+#: myopac.checked.renew
+msgid "Renew Selected Items"
+msgstr "Renew Selected Items"
+
+#: myopac.checked.renewing
+msgid "Renewing..."
+msgstr "Renewing..."
+
+#: myopac.checked.renew.remaining
+msgid "Renewals Remaining"
+msgstr "Renewals Remaining"
+
+#: myopac.checked.noitems
+msgid "You have no items checked out at this time"
+msgstr "You have no items checked out at this time"
+
+#: myopac.checked.other.circ
+msgid "Other Circulations"
+msgstr "Other Circulations"
+
+#: myopac.checked.circ.lib
+msgid "Circulating Library"
+msgstr "Circulating Library"
+
+#: myopac.checked.item.type
+msgid "Circulation Type"
+msgstr "Circulation Type"
+
+#: myopac.checked.circ.time
+msgid "Please return by ..."
+msgstr "Please return by ..."
+
+#: myopac.checked.renew.success
+msgid "item(s) successfully renewed"
+msgstr "item(s) successfully renewed"
+
+#: myopac.checked.renew.confirm
+msgid "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?"
+msgstr "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?"
+
+#: myopac.checked.renew.fail
+msgid "The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for further help."
+msgstr "The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for further help."
+
+#: myopac.checked.renew.fail2
+msgid "PINES policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a librarian for further details."
+msgstr "PINES policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a librarian for further details."
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Fines Page
+# =================================================================
+#: myopac.fines.title
+msgid "Summary"
+msgstr "Summary"
+
+#: myopac.fines.owed
+msgid "Total Owed"
+msgstr "Total Owed"
+
+#: myopac.fines.paid
+msgid "Total Paid"
+msgstr "Total Paid"
+
+#: myopac.fines.balance
+msgid "Balance Owed"
+msgstr "Balance Owed"
+
+#: myopac.fines.overdue
+msgid "Overdue Materials"
+msgstr "Overdue Materials"
+
+#: myopac.fines.checkout
+msgid "Checkout Date"
+msgstr "Checkout Date"
+
+#: myopac.fines.due
+#: rdetail.cn.due
+msgid "Due Date"
+msgstr "Due Date"
+
+#: myopac.fines.returned
+msgid "Date Returned"
+msgstr "Date Returned"
+
+#: myopac.fines.accruing
+msgid "(fines accruing)"
+msgstr "(fines accruing)"
+
+#: myopac.fines.other
+msgid "Other Fees"
+msgstr "Other Fees"
+
+#: myopac.fines.time.start
+msgid "Transaction Start Time"
+msgstr "Transaction Start Time"
+
+#: myopac.fines.time.paid
+msgid "Last Payment Time"
+msgstr "Last Payment Time"
+
+#: myopac.fines.owed.initial
+msgid "Initial Amount Owed"
+msgstr "Initial Amount Owed"
+
+#: myopac.fines.paid.amount
+msgid "Total Amount Paid"
+msgstr "Total Amount Paid"
+
+#: myopac.fines.type
+msgid "Billing Type"
+msgstr "Billing Type"
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Holds Page
+# =================================================================
+#: myopac.holds.formats
+msgid "Formats"
+msgstr "Formats"
+
+#: myopac.holds.location
+msgid "Pickup Location"
+msgstr "Pickup Location"
+
+#: myopac.holds.edit.cancel
+msgid "Edit/Cancel"
+msgstr "Edit/Cancel"
+
+#: myopac.holds.status.none
+msgid "You have no items on hold at this time"
+msgstr "You have no items on hold at this time"
+
+#: myopac.holds.status.waiting
+msgid "Waiting for copy"
+msgstr "Waiting for copy"
+
+#: myopac.holds.status.intransit
+msgid "In Transit"
+msgstr "In Transit"
+
+#: myopac.holds.status.available
+msgid "Ready for Pickup"
+msgstr "Ready for Pickup"
+
+#: myopac.holds.edit
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#: myopac.holds.verify
+msgid "If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel."
+msgstr "If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel."
+
+#: myopac.holds.freeze_selected
+msgid "Freeze"
+msgstr "Freeze"
+
+#: myopac.holds.thaw_selected
+msgid "Un-freeze"
+msgstr "Un-freeze"
+
+#: myopac.holds.thaw_date_selected
+msgid "Set Un-freeze date"
+msgstr "Set Un-freeze date"
+
+#: myopac.holds.processing
+msgid "Processing holds... This may take a moment."
+msgstr "Processing holds... This may take a moment."
+
+#: myopac.holds.actions
+msgid "Actions for selected holds"
+msgstr "Actions for selected holds"
+
+#: myopac.holds.cancel.confirm
+msgid "Are you sure you wish to cancel the selected holds?"
+msgstr "Are you sure you wish to cancel the selected holds?"
+
+#: myopac.holds.freeze.confirm
+msgid "Are you sure you wish to freeze the selected holds? "
+"Note that if an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be frozen"
+msgstr "Are you sure you wish to freeze the selected holds? "
+"Note that if an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be frozen"
+
+#: myopac.holds.thaw.confirm
+msgid "Are you sure you wish to un-freeze the selected holds?"
+msgstr "Are you sure you wish to un-freeze the selected holds?"
+
+#: myopac.holds.thaw_date.confirm
+msgid "Are you sure you wish to change the un-freeze date for the selected holds?"
+msgstr "Are you sure you wish to change the un-freeze date for the selected holds?"
+
+#: myopac.holds.freeze.select_thaw
+msgid "Select an 'Un-Freeze' date.  This is the date at which the holds will become active again. "
+"If no date is chosen, the holds will remain frozen until they are manually un-frozen."
+msgstr "Select an 'Un-Freeze' date.  This is the date at which the holds will become active again. "
+"If no date is chosen, the holds will remain frozen until they are manually un-frozen."
+
+#: opac.holds.freeze
+msgid "Freeze this hold"
+msgstr "Freeze this hold"
+
+#: opac.holds.freeze.help
+msgid "A 'frozen' will retain its place in the queue, but will not be fulfilled until it has been unfrozen."
+msgstr "A 'frozen' will retain its place in the queue, but will not be fulfilled until it has been unfrozen."
+
+#: opac.holds.freeze.thaw_date
+msgid "Automatically un-freeze hold on:"
+msgstr "Automatically un-freeze hold on:"
+
+#: opac.holds.freeze.thaw_date.format
+msgid "YYYY-MM-DD"
+msgstr "YYYY-MM-DD"
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Preferences Page
+# =================================================================
+#: myopac.prefs.title
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: myopac.prefs.hits
+msgid "Search hits per page"
+msgstr "Search hits per page"
+
+#: myopac.prefs.font
+msgid "Default Font Size"
+msgstr "Default Font Size"
+
+#: myopac.prefs.font.regular
+msgid "Regular Font"
+msgstr "Regular Font"
+
+#: myopac.prefs.font.large
+msgid "Large Font"
+msgstr "Large Font"
+
+#: myopac.prefs.holds.notify
+msgid "Default Hold Notification Method"
+msgstr "Default Hold Notification Method"
+
+#: myopac.prefs.holds.both
+msgid "Use Phone and Email"
+msgstr "Use Phone and Email"
+
+#: myopac.prefs.holds.phone
+msgid "Use Phone Only"
+msgstr "Use Phone Only"
+
+#: myopac.prefs.holds.email
+msgid "Use Email Only"
+msgstr "Use Email Only"
+
+#: myopac.prefs.search.location
+msgid "Default Search Location"
+msgstr "Default Search Location"
+
+#: myopac.prefs.search.home
+msgid "Always search my home library by default."
+msgstr "Always search my home library by default."
+
+#: myopac.prefs.search.range
+msgid "Default Search Range"
+msgstr "Default Search Range"
+
+#: myopac.prefs.save
+msgid "Save Preference Changes"
+msgstr "Save Preference Changes"
+
+#: myopac.prefs.save.success
+msgid "Preferences successfully updated"
+msgstr "Preferences successfully updated"
+
+#: myopac.prefs.save.failed
+msgid "Preferences update failed!"
+msgstr "Preferences update failed!"
+
+#: myopac.prefs.help
+msgid "This setting defines how you will be notified of holds that are ready to be picked up from the library. "
+"By default, holds will use the notification style you choose here. "
+"However, you will still have the option to change individual holds regardless of this setting."
+msgstr "This setting defines how you will be notified of holds that are ready to be picked up from the library. "
+"By default, holds will use the notification style you choose here. "
+"However, you will still have the option to change individual holds regardless of this setting."
+
+#: myopac.holds.unfrozen
+msgid "Un-Frozen"
+msgstr "Un-Frozen"
+
+#: myopac.holds.frozen.until
+msgid "Frozen Until"
+msgstr "Frozen Until"
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Summary page
+# =================================================================
+#: myopac.summary.expired
+msgid "Your account expired on <span id='myopac.expired.date'/>! "
+"Please see a librarian to renew your account."
+msgstr "Your account expired on <span id='myopac.expired.date'/>! "
+"Please see a librarian to renew your account."
+
+#: myopac.summary.notes
+msgid "* Staff Notes *"
+msgstr "* Staff Notes *"
+
+#: myopac.summary.phone.day
+msgid "Day Phone"
+msgstr "Day Phone"
+
+#: myopac.summary.phone.evening
+msgid "Evening Phone"
+msgstr "Evening Phone"
+
+#: myopac.summary.phone.other
+msgid "Other Phone"
+msgstr "Other Phone"
+
+#: myopac.summary.change
+msgid "Change"
+msgstr "Change"
+
+#: myopac.summary.username.enter
+msgid "Enter new username:"
+msgstr "Enter new username:"
+
+#: myopac.summary.password.text
+msgid "(not shown)"
+msgstr "(not shown)"
+
+#: myopac.summary.password.current
+msgid "Enter current password:"
+msgstr "Enter current password:"
+
+#: myopac.summary.password.new
+msgid "Enter new password:"
+msgstr "Enter new password:"
+
+#: myopac.summary.password.reenter
+msgid "Re-enter new password:"
+msgstr "Re-enter new password:"
+
+#: myopac.summary.email
+msgid "Email Address"
+msgstr "Email Address"
+
+#: myopac.summary.email.new
+msgid "Enter new email address:"
+msgstr "Enter new email address:"
+
+#: myopac.summary.id.primary
+msgid "Primary Identification"
+msgstr "Primary Identification"
+
+#: myopac.summary.barcode
+msgid "Active Barcode"
+msgstr "Active Barcode"
+
+#: myopac.summary.home
+msgid "Home Library"
+msgstr "Home Library"
+
+#: myopac.summary.genesis
+msgid "Account Creation Date"
+msgstr "Account Creation Date"
+
+#: myopac.summary.addresses
+msgid "Addresses"
+msgstr "Addresses"
+
+#: myopac.summary.address.type
+msgid "Address Type"
+msgstr "Address Type"
+
+#: myopac.summary.address.street
+msgid "Street"
+msgstr "Street"
+
+#: myopac.summary.address.city
+msgid "City"
+msgstr "City"
+
+#: myopac.summary.address.county
+msgid "County"
+msgstr "County"
+
+#: myopac.summary.address.state
+msgid "State"
+msgstr "Province"
+
+#: myopac.summary.address.zip
+msgid "Zip"
+msgstr "Postal Code"
+
+#: myopac.summary.username.error
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Please enter a username"
+
+#: myopac.summary.username.dup
+msgid "The requested username is not available.  Please choose a different username."
+msgstr "The requested username is not available.  Please choose a different username."
+
+#: myopac.summary.username.success
+msgid "Username successfully updated"
+msgstr "Username successfully updated"
+
+#: myopac.summary.username.failure
+msgid "Username update failed"
+msgstr "Username update failed"
+
+#: myopac.summary.username.invalid
+msgid "Username cannot contain spaces"
+msgstr "Username cannot contain spaces"
+
+#: myopac.summary.email.error
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr "Please enter a valid email address"
+
+#: myopac.summary.email.success
+msgid "Email address successfully updated"
+msgstr "Email address successfully updated"
+
+#: myopac.summary.email.failed
+msgid "Email address update failed"
+msgstr "Email address update failed"
+
+#: myopac.summary.password.error
+msgid "Passwords are empty or do not match"
+msgstr "Passwords are empty or do not match"
+
+#: myopac.summary.password.success
+#: login.password.success
+msgid "Password successfully updated"
+msgstr "Password successfully updated"
+
+#: myopac.summary.password.failure
+msgid "Password update failed"
+msgstr "Password update failed"
+
+# =================================================================
+# Advanced Search Page
+# =================================================================
+#: opac.advanced.wizard.contains
+msgid "Selected field contains the following words"
+msgstr "Selected field contains the following words"
+
+#: opac.advanced.wizard.nocontains
+msgid "Selected field does <u>not</u> contain the following words"
+msgstr "Selected field does <u>not</u> contain the following words"
+
+#: opac.advanced.wizard.exact
+msgid "Selected field contains the <u>exact</u> phrase"
+msgstr "Selected field contains the <u>exact</u> phrase"
+
+#: opac.advanced.refined.title
+msgid "Refined Advanced Search"
+msgstr "Refined Advanced Search"
+
+#: opac.advanced.refined.title_contains
+msgid "Title contains the following words"
+msgstr "Title contains the following words"
+
+#: opac.advanced.refined.author_contains
+msgid "Author contains the following words"
+msgstr "Author contains the following words"
+
+#: opac.advanced.refined.subject_contains
+msgid "Subject contains the following words"
+msgstr "Subject contains the following words"
+
+#: opac.advanced.refined.series_contains
+msgid "Series contains the following words"
+msgstr "Series contains the following words"
+
+#: opac.advanced.refined.contains
+msgid "Contains"
+msgstr "Contains"
+
+#: opac.advanced.refined.nocontains
+msgid "Does not contain"
+msgstr "Does not contain"
+
+#: opac.advanced.refined.exact
+msgid "Matches Exactly"
+msgstr "Matches Exactly"
+
+#: opac.advanced.marc.warning
+msgid "For Librarians"
+msgstr "For Librarians"
+
+# ==========================================================
+# MARC expert search
+#: opac.advanced.marc.title
+#: search.marc
+msgid "MARC Expert Search"
+msgstr "MARC Expert Search"
+
+#: opac.advanced.marc.tag
+msgid "MARC Tag"
+msgstr "MARC Tag"
+
+#: opac.advanced.marc.ind1
+msgid "Indicator 1"
+msgstr "Indicator 1"
+
+#: opac.advanced.marc.ind2
+msgid "Indicator 2"
+msgstr "Indicator 2"
+
+#: opac.advanced.marc.subfield
+msgid "Subfield"
+msgstr "Subfield"
+
+#: opac.advanced.marc.value
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: opac.advanced.marc.addrow
+msgid "Add a new row"
+msgstr "Add a new row"
+
+#: opac.advanced.quick.title
+#: sidebar.quick.search
+msgid "Quick Search"
+msgstr "Quick Search"
+
+#: opac.advanced.quick.issn
+msgid "ISSN"
+msgstr "ISSN"
+
+#: opac.advanced.quick.lccn
+msgid "LCCN"
+msgstr "LCCN"
+
+# title control number
+#: opac.advanced.quick.tcn
+msgid "TCN"
+msgstr "TCN"
+
+#: opac.advanced.quick.barcode
+msgid "Item Barcode"
+msgstr "Item Barcode"
+
+#: search.marc.tag
+msgid "Tag:"
+msgstr "Tag:"
+
+#: search.marc.subfield
+msgid "Subfield:"
+msgstr "Subfield:"
+
+#: search.marc.value
+msgid "Value:"
+msgstr "Value:"
+
+#: search.marc.add.row
+msgid "Add Row"
+msgstr "Add Row"
+
+# ==========================================================
+# Status bar
+# ==========================================================
+#: status.results
+msgid "Including results for"
+msgstr "Including results for"
+
+# =================================================================
+# More generic stuff
+# =================================================================
+#: opac.session_expiring
+msgid "Your login session will timeout in 1 minute unless there is activity."
+msgstr "Your login session will timeout in 1 minute unless there is activity."
+
+#: opac.session_expired
+msgid "Your login session has expired"
+msgstr "Your login session has expired"
+
+#: navigate.home
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: navigate.home.title
+msgid "Go to the Home page"
+msgstr "Go to the Home page"
+
+#: opac.navigate.advanced.title
+msgid "Go to the Advanced Search Page"
+msgstr "Go to the Advanced Search Page"
+
+#: navigate.myopac
+#: opac.navigate.myopac
+msgid "My Account"
+msgstr "My Account"
+
+#: navigate.myopac.title
+msgid "Go to My OPAC"
+msgstr "Go to My OPAC"
+
+#: navigate.login
+msgid "Log in"
+msgstr "Log in"
+
+#: navigate.login.title
+msgid "Log in for personalized features"
+msgstr "Log in for personalized features"
+
+#: navigate.logout
+#: navigate.logout.title
+msgid "Log out"
+msgstr "Log out"
+
+#: opac.navigate.selectNewOrg
+msgid "Choose a different library"
+msgstr "Choose a different library"
+
+#: opac.navigate.selectOrg
+#: library.select.help
+msgid "Choose a library to search"
+msgstr "Choose a library to search"
+
+#: navigate.loggedinas
+msgid "You are logged in as "
+msgstr "You are logged in as "
+
+#: navigate.loggedinas.title
+msgid "Logged in as..."
+msgstr "Logged in as..."
+
+#: navigate.titleGroupResults
+msgid "My Search Results"
+msgstr "My Search Results"
+
+#: navigate.titleResults
+msgid "My Title Results"
+msgstr "My Title Results"
+
+#: navigate.title.details
+msgid "My Title Details"
+msgstr "My Title Details"
+
+#: navigate.record.details
+msgid "Record Details"
+msgstr "Record Details"
+
+#: footer.find.library
+msgid "Find a Library Near Me"
+msgstr "Find a Library Near Me"
+
+#: footer.find.url
+msgid "http://www.georgialibraries.org/lib/directories/pineslibdir.html"
+msgstr "http://www.georgialibraries.org/lib/directories/pineslibdir.html"
+
+#: footer.help.url
+msgid "http://open-ils.org/dokuwiki/doku.php?id=evergreen-user:opac_help"
+msgstr "http://open-ils.org/dokuwiki/doku.php?id=evergreen-user:opac_help"
+
+#: footer.help
+msgid "Help"
+msgstr "Help"
+
+#: footer.library.url
+msgid "http://www.georgialibraries.org/public/pines.html"
+msgstr "http://www.georgialibraries.org/public/pines.html"
+
+#: footer.library.about
+msgid "About PINES"
+msgstr "About PINES"
+
+#: footer.union.url
+msgid "http://www.galileo.usg.edu/"
+msgstr "http://www.galileo.usg.edu/"
+
+#: footer.union
+msgid "GALILEO"
+msgstr "GALILEO"
+
+#: footer.copyright
+msgid "Copyright &#xA9; 2006 Georgia Public Library Service"
+msgstr "Copyright &#xA9; 2006 Georgia Public Library Service"
+
+# Introduces the logo for the project
+#: footer.logo
+msgid "Powered by"
+msgstr "Powered by"
+
+# =================================================================
+# My OPAC
+# =================================================================
+#: myopac.account
+msgid "Account Summary"
+msgstr "Account Summary"
+
+#: myopac.checkouts
+msgid "Items Checked Out"
+msgstr "Items Checked Out"
+
+#: myopac.holds
+msgid "Items on Hold"
+msgstr "Items on Hold"
+
+#: myopac.fines
+msgid "Fines"
+msgstr "Fines"
+
+#: myopac.preferences
+msgid "Account Preferences"
+msgstr "Account Preferences"
+
+# =================================================================
+# Sidebar
+# =================================================================
+#: sidebar.relevantSubjects.headerLabel
+msgid "Relevant Subjects"
+msgstr "Relevant Subjects"
+
+#: sidebar.relevantAuthors.headerLabel
+msgid "Relevant Authors"
+msgstr "Relevant Authors"
+
+#: sidebar.relevantSeries.headerLabel
+msgid "Relevant Series"
+msgstr "Relevant Series"
+
+#: sidebar.relevantReviews.headerLabel
+#: rdetail.extras.reviews
+msgid "Reviews"
+msgstr "Reviews"
+
+#: sidebar.copy.not.found
+msgid "No copy with the requested barcode was found"
+msgstr "No copy with the requested barcode was found"
+
+# =================================================================
+# Search formats
+# =================================================================
+#: opac.search.books
+msgid "Books"
+msgstr "Books"
+
+#: opac.search.allFormats
+msgid "All Formats"
+msgstr "All Formats"
+
+#: opac.search.largePrint
+msgid "Large Print Books"
+msgstr "Large Print Books"
+
+#: opac.search.audioBooks
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiobooks"
+
+#: opac.search.videoRecordings
+msgid "Video Recordings"
+msgstr "Video Recordings"
+
+#: opac.search.music
+msgid "Music"
+msgstr "Music"
+
+#: opac.search.electronic
+msgid "Electronic Resources"
+msgstr "Electronic Resources"
+
+#: opac.search.nowSearching
+msgid "Now Searching"
+msgstr "Now Searching"
+
+# =================================================================
+# Page Titles
+# =================================================================
+#: opac.title.home
+msgid "Evergreen Home"
+msgstr "Evergreen Home"
+
+#: opac.title.mresult
+msgid "Evergreen Title Groups"
+msgstr "Evergreen Title Groups"
+
+#: opac.title.rresult
+msgid "Evergreen Titles"
+msgstr "Evergreen Titles"
+
+#: opac.title.myopac
+msgid "Evergreen My Account"
+msgstr "Evergreen My Account"
+
+#: opac.title.rdetail
+msgid "Evergreen Title Details"
+msgstr "Evergreen Title Details"
+
+#: opac.title.advanced
+msgid "Evergreen Advanced Search"
+msgstr "Evergreen Advanced Search"
+
+#: opac.title.reqitems
+msgid "Evergreen Request Items"
+msgstr "Evergreen Request Items"
+
+#: opac.title.cnbrowse
+msgid "Evergreen Call Number Browse"
+msgstr "Evergreen Call Number Browse"
+
+#: opac.holds.forMe
+msgid "Place this hold for myself"
+msgstr "Place this hold for myself"
+
+#: opac.holds.xulRecipient
+msgid "Enter recipient barcode"
+msgstr "Enter recipient barcode"
+
+#: opac.holds.recipient
+msgid "Recipient"
+msgstr "Recipient"
+
+#: opac.holds.placeHold
+msgid "Place Hold"
+msgstr "Place Hold"
+
+#: opac.holds.contactPhone
+msgid "Contact telephone number"
+msgstr "Contact telephone number"
+
+#: opac.holds.contactEmail
+msgid "Contact email address"
+msgstr "Contact email address"
+
+#: opac.holds.pickupLocation
+msgid "Pickup location"
+msgstr "Pickup location"
+
+#: opac.holds.success
+msgid "Hold was successfully placed"
+msgstr "Hold was successfully placed"
+
+#: opac.holds.failure
+msgid "Hold was not successfully placed"
+msgstr "Hold was not successfully placed"
+
+# =================================================================
+# Advanced
+# =================================================================
+#: advanced.search.title
+msgid "Search Input"
+msgstr "Search Input"
+
+#: advanced.add.row
+msgid "Add Search Row"
+msgstr "Add Search Row"
+
+#: advanced.search.submit
+msgid "Submit Search"
+msgstr "Submit Search"
+
+#: advanced.search.filters
+msgid "Search Filters"
+msgstr "Search Filters"
+
+#: advanced.item.form
+msgid "Item Form"
+msgstr "Item Form"
+
+#: advanced.item.type
+msgid "Item Type"
+msgstr "Item Type"
+
+#: advanced.link
+msgid "Advanced"
+msgstr "Advanced"
+
+#: advanced.basic.link
+msgid "Basic"
+msgstr "Basic"
+
+#: advanced.literary.form
+msgid "Literary&nbsp;Form"
+msgstr "Literary&nbsp;Form"
+
+#: advanced.non.fiction
+msgid "Non Fiction"
+msgstr "Non Fiction"
+
+#: advanced.fiction
+msgid "Fiction"
+msgstr "Fiction"
+
+#: advanced.language
+msgid "Language"
+msgstr "Language"
+
+#: advanced.audience
+msgid "Audience"
+msgstr "Audience"
+
+#: advanced.adult
+msgid "Adult"
+msgstr "Adult"
+
+#: advanced.juvenile
+msgid "Juvenile"
+msgstr "Juvenile"
+
+#: advanced.general
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: advanced.sort.criteria
+msgid "Sort Criteria"
+msgstr "Sort Criteria"
+
+#: advanced.search.library
+msgid "Search Library"
+msgstr "Search Library"
+
+#: advanced.relevance
+msgid "Relevance"
+msgstr "Relevance"
+
+#: advanced.pubdate
+msgid "Publication date"
+msgstr "Publication date"
+
+#: advanced.sort.asc
+msgid "Ascending / A to Z"
+msgstr "Ascending / A to Z"
+
+#: advanced.sort.desc
+msgid "Descending / Z to A"
+msgstr "Descending / Z to A"
+
+#: advanced.frbrize
+msgid "Group Formats and Editions"
+msgstr "Group Formats and Editions"
+
+#: advanced.go
+msgid "Go"
+msgstr "Go"
+
+# =================================================================
+# Rdetail
+# =================================================================
+#: rdetail.print
+msgid "print these details"
+msgstr "print these details"
+
+#: rdetail.cn.barcode
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barcode"
+
+#: rdetail.cn.location
+msgid "Location"
+msgstr "Location"
+
+#: rdetail.cn.hold.age
+msgid "Age Hold Protection"
+msgstr "Age Hold Protection"
+
+#: rdetail.cn.genesis
+msgid "Create Date"
+msgstr "Create Date"
+
+#: rdetail.cn.holdable
+msgid "Holdable"
+msgstr "Holdable"
+
+#: rdetail.cn.more
+msgid "more info..."
+msgstr "more info..."
+
+#: rdetail.cn.less
+msgid "less info"
+msgstr "less info"
+
+#: rdetail.cn.hold
+#: rdetail.copyInfo.hold
+msgid "place hold"
+msgstr "place hold"
+
+#: rdetail.cn.disabled
+msgid "- Disabled -"
+msgstr "- Disabled -"
+
+#: rdetail.cn.note
+msgid "Copy Note"
+msgstr "Copy Note"
+
+#: rdetail.cn.category
+msgid "Copy Category"
+msgstr "Copy Category"
+
+#: rdetail.cn.print
+msgid "Print Page"
+msgstr "Print Page"
+
+#: rdetail.page.results
+msgid "First results page"
+msgstr "First results page"
+
+# Result # &common.of; #
+#: rdetail.result
+msgid "Result"
+msgstr "Result"
+
+#: rdetail.start
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: rdetail.page.previous
+msgid "Previous page"
+msgstr "Previous page"
+
+#: rdetail.page.next
+msgid "Next page"
+msgstr "Next page"
+
+#: rdetail.page.last
+msgid "Last results page"
+msgstr "Last results page"
+
+#: rdetail.end
+msgid "End"
+msgstr "End"
+
+#: rdetail.more
+msgid "More Actions..."
+msgstr "More Actions..."
+
+#: rdetail.bookbag.add
+msgid "Add to bookbag"
+msgstr "Add to bookbag"
+
+#: rdetail.bookbag.create
+msgid "Create a new bookbag"
+msgstr "Create a new bookbag"
+
+#: rdetail.record.deleted
+msgid "This record has been deleted from the database. "
+"We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been added to."
+msgstr "This record has been deleted from the database. "
+"We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been added to."
+
+#: rdetail.none
+msgid "(none)"
+msgstr "(none)"
+
+#: rdetail.bookbag.add.success
+msgid "Item successfully added to bookbag"
+msgstr "Item successfully added to bookbag"
+
+#: rdetail.bookbag.name
+msgid "Enter the name of the new bookbag"
+msgstr "Enter the name of the new bookbag"
+
+#: rdetail.bookbag.create.success
+msgid "Bookbag successfully created"
+msgstr "Bookbag successfully created"
+
+#: rdetail.detailMain.headerLabel
+msgid "Record Summary"
+msgstr "Record Summary"
+
+#: rdetail.detailMain.subjects
+msgid "Subjects"
+msgstr "Subjects"
+
+#: rdetail.detailMain.abstract
+msgid "Abstract"
+msgstr "Abstract"
+
+#: rdetail.detailMain.viewMarc
+msgid "View MARC"
+msgstr "View MARC"
+
+#: rdetail.detailMain.hideMarc
+msgid "Return to title details"
+msgstr "Return to title details"
+
+#: rdetail.author.search
+msgid "Perform an author search"
+msgstr "Perform an author search"
+
+#: rdetail.copyInfo.headerLabel
+msgid "Copy Information"
+msgstr "Copy Information"
+
+#: rdetail.copyInfo.callnumber
+msgid "Callnumber"
+msgstr "Callnumber"
+
+#: rdetail.copyInfo.local
+msgid "View Copy Information for this location only"
+msgstr "View Copy Information for this location only"
+
+#: rdetail.copyInfo.all
+msgid "View copy information for all libraries"
+msgstr "View copy information for all libraries"
+
+#: rdetail.copyInfo.actions
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: rdetail.copyInfo.print
+msgid "Print Call Numbers for this library"
+msgstr "Print Call Numbers for this library"
+
+#: rdetail.copyInfo.details
+msgid "details"
+msgstr "details"
+
+#: rdetail.copyInfo.browse
+msgid "browse"
+msgstr "browse"
+
+#: rdetail.extras.summary
+msgid "Copy Summary"
+msgstr "Copy Summary"
+
+#: rdetail.extras.toc
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Table of Contents"
+
+#: rdetail.extras.excerpt
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Excerpt"
+
+#: rdetail.extras.author.notes
+msgid "Author Notes"
+msgstr "Author Notes"
+
+#: rdetail.extras.annotation
+msgid "Annotation"
+msgstr "Annotation"
+
+#: rdetail.extras.marc
+msgid "MARC Record"
+msgstr "MARC Record"
+
+#: rdetail.extras.call.null
+msgid "There are no call numbers for this item at this location."
+msgstr "There are no call numbers for this item at this location."
+
+#: rdetail.extras.call.local
+msgid "Local Call Numbers:"
+msgstr "Local Call Numbers:"
+
+#: rdetail.loading
+msgid "Loading copy infomation..."
+msgstr "Loading copy infomation..."
+
+#: rdetail.noneAvailable
+msgid " * There are no copies in this location"
+msgstr " * There are no copies in this location"
+
+#: rdetail.summary.online
+msgid "Online Resources"
+msgstr "Online Resources"
+
+#: result.sort_by
+msgid "Sort Results by Relevance"
+msgstr ""
+
+#: result.sort_by.title
+msgid "Sort Results by Title"
+msgstr ""
+
+#: result.sort_by.author
+msgid "Sort Results by Author"
+msgstr ""
+
+#: result.sort_by.pubdate
+msgid "Sort Results by Publicate Date"
+msgstr ""
+
+#: result.limit2avail
+msgid "Limit to Available"
+msgstr ""
+
+#: result.info.copies
+msgid "Available copies / Total copies"
+msgstr "Available copies / Total copies"
+
+#: result.info.no.items
+msgid "No items with the selected format were found in this location."
+msgstr "No items with the selected format were found in this location."
+
+#: result.info.format.items
+msgid "Listed below are all items in the catalog with the chosen format."
+msgstr "Listed below are all items in the catalogue with the chosen format."
+
+#: result.info.show
+msgid "Show records for"
+msgstr "Show records for"
+
+#: result.lowhits.few
+msgid "Few hits were returned for your search."
+msgstr "Few hits were returned for your search."
+
+#: result.lowhits.zero
+msgid "Zero hits were returned for your search."
+msgstr "Zero hits were returned for your search."
+
+#: result.lowhits.did.you.mean
+msgid "Maybe you meant:"
+msgstr "Maybe you meant:"
+
+#: result.lowhits.formats
+msgid "You will find more hits when searching all item formats:"
+msgstr "You will find more hits when searching all item formats:"
+
+#: result.lowhits.formats.search
+msgid "Search again with all formats?"
+msgstr "Search again with all formats?"
+
+#: result.lowhits.related
+msgid "You may also like to try these related searches:"
+msgstr "You may also like to try these related searches:"
+
+#: result.lowhits.expand
+msgid "You may also wish to expand your search range to:"
+msgstr "You may also wish to expand your search range to:"
+
+#: result.lowhits.class
+msgid "You can try searching the same terms by:"
+msgstr "You can try searching the same terms by:"
+
+#: result.lowhits.title
+msgid "title"
+msgstr "title"
+
+#: result.lowhits.author
+msgid "author"
+msgstr "author"
+
+#: result.lowhits.subject
+msgid "subject"
+msgstr "subject"
+
+#: result.lowhits.series
+msgid "series"
+msgstr "series"
+
+#: result.lowhits.keyword
+msgid "keyword"
+msgstr "keyword"
+
+#: result.table.keyword
+msgid "View titles for this record"
+msgstr "View titles for this record"
+
+#: result.table.author
+msgid "Perform an Author Search"
+msgstr "Perform an Author Search"
+
+#: common.call.number.label
+msgid "Call Number:"
+msgstr "Call Number:"
+
+#: common.isbn.label
+msgid "ISBN:"
+msgstr "ISBN:"
+
+#: common.issn.label
+msgid "ISSN:"
+msgstr "ISSN:"
+
+#: common.copy.barcode.label
+msgid "Copy Barcode:"
+msgstr "Copy Barcode:"
+
+#: common.hold.place
+msgid "Place hold for me"
+msgstr "Place hold for me"
+
+#: common.hold.check
+msgid "Checking for possibility of hold fulfillment..."
+msgstr "Checking for possibility of hold fulfillment..."
+
+#: common.hold.create
+msgid "Create / Edit a Hold"
+msgstr "Create / Edit a Hold"
+
+#: common.hold.update
+msgid "Update Hold"
+msgstr "Update Hold"
+
+#: common.hold.type.label
+msgid "Hold Type:"
+msgstr "Hold Type:"
+
+#: common.hold.volume
+msgid "Volume Hold"
+msgstr "Volume Hold"
+
+#: common.hold.copy
+msgid "Copy Hold"
+msgstr "Copy Hold"
+
+#: common.hold.advanced
+msgid "Advanced Hold Options"
+msgstr "Advanced Hold Options"
+
+#: common.hold.delivery
+msgid "Please select a physical location where your hold can be delivered."
+msgstr "Please select a physical location where your hold can be delivered."
+
+#: common.hold.exists
+msgid "A hold already exists on the requested item."
+msgstr "A hold already exists on the requested item."
+
+#: common.hold.exists.override
+msgid "A hold already exists on the requested "
+"item. Would you like to create the hold anyway?"
+msgstr "A hold already exists on the requested "
+"item. Would you like to create the hold anyway?"
+
+#: common.hold.barred
+msgid "PATRON BARRED. Please see any notes in the "
+"\"Staff Notes\" section of your \"My Account\" page or contact your local library."
+msgstr "PATRON BARRED. Please see any notes in the "
+"\"Staff Notes\" section of your \"My Account\" page or contact your local library."
+
+#: common.hold.item.invalid
+msgid "This hold is no longer valid. It's likely that the "
+"target for the hold was deleted from the system.  Please cancel this hold and "
+"place a new one."
+msgstr "This hold is no longer valid. It's likely that the "
+"target for the hold was deleted from the system.  Please cancel this hold and "
+"place a new one."
+
+#: common.hold.patron.invalid
+msgid "The patron barcode entered as the hold recipient is invalid."
+msgstr "The patron barcode entered as the hold recipient is invalid."
+
+# Was (??), perhaps change to a button or icon?
+#: common.help
+msgid "(Help)"
+msgstr "(Help)"
+
+#: common.phone.format.help
+msgid "The phone number does not have the correct format. The expected format is XXX-YYY-ZZZZ"
+msgstr "The phone number does not have the correct format. The expected format is XXX-YYY-ZZZZ"
+
+#: common.hold.failed
+msgid "No items were found that could fulfill the requested holds. "
+"It's possible that choosing a different format will result in a successful hold. "
+"It is also possible that you have exceeded the number of allowable holds. "
+"For further information, please consult your local librarian."
+msgstr "No items were found that could fulfill the requested holds. "
+"It's possible that choosing a different format will result in a successful hold. "
+"It is also possible that you have exceeded the number of allowable holds. "
+"For further information, please consult your local librarian."
+
+#: common.control.click
+msgid "(control-click to select multiple formats)"
+msgstr "(control-click to select multiple formats)"
+
+#: common.format.alternatives
+msgid "Acceptable Alternative Formats:"
+msgstr "Acceptable Alternative Formats:"
+
+#: common.phone.format
+msgid "(XXX-YYY-ZZZZ)"
+msgstr "(XXX-YYY-ZZZZ)"
+
+#: common.phone.enable
+msgid "Enable phone notifications for this hold?"
+msgstr "Enable phone notifications for this hold?"
+
+#: common.email.enable
+msgid "Enable email notifications for this hold?"
+msgstr "Enable email notifications for this hold?"
+
+#: common.email.none
+msgid "(Patron has no configured email address)"
+msgstr "(Patron has no configured email address)"
+
+#: common.email.set
+msgid "(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> for setting your email address)"
+msgstr "(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> for setting your email address)"
+
+#: common.keywords.label
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Keywords:"
+
+#: common.physical.label
+msgid "Physical Description:"
+msgstr "Physical Description:"
+
+#: common.series.label
+msgid "Series:"
+msgstr "Series:"
+
+#: common.subject.label
+msgid "Subject:"
+msgstr "Subject:"
+
+#: common.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr "Title:"
+
+#: common.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr "Author:"
+
+#: common.format.label
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
+
+#: library.select
+msgid "Find results in"
+msgstr "Find results in"
+
+#: library.select.label
+msgid "Choose a different library..."
+msgstr "Choose a different library..."
+
+#: login.username
+msgid "Enter your username or library barcode"
+msgstr "Enter your username or library barcode"
+
+#: login.password.change
+msgid "Change Password"
+msgstr "Change Password"
+
+#: login.first.time
+msgid "This appears to be the first time you have logged in. "
+"You will need to change your password."
+msgstr "This appears to be the first time you have logged in. "
+"You will need to change your password."
+
+#: login.password.current.enter
+msgid "Enter your current password"
+msgstr "Enter your current password"
+
+#: login.password.new.enter
+msgid "Enter the new password"
+msgstr "Enter the new password"
+
+#: login.password.new.reenter
+msgid "Re-type the new password for verification"
+msgstr "Re-type the new password for verification"
+
+#: login.password.update
+msgid "Update Password"
+msgstr "Update Password"
+
+#: login.password.nomatch
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Passwords do not match"
+
+#: login.password.strength
+msgid "The password provided is not strong enough."
+msgstr "The password provided is not strong enough."
+
+#: login.barcode.inactive
+msgid "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local library."
+msgstr "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local library."
+
+#: login.account.inactive
+msgid "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
+msgstr "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
+
+#: login.failed
+msgid "Login failed. The username or password provided was not valid. "
+"Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local library."
+msgstr "Login failed. The username or password provided was not valid. "
+"Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local library."
+
+#: button.go
+msgid "Go!"
+msgstr "Go!"
+
+# =================================================================
+# Slimpac Simple Search
+# =================================================================
+#: slimpac.start.title
+msgid "Simple Search"
+msgstr "Simple Search"
+
+#: slimpac.start.nowSearching
+msgid "Now searching: "
+msgstr "Now searching: "
+
+#: slimpac.start.dynamic
+msgid "Dynamic Catalog"
+msgstr "Dynamic Catalogue"
+
+# =================================================================
+# Slimpac Advanced Search
+# =================================================================
+#: slimpac.advanced.language
+msgid "Item Language"
+msgstr "Item Language"
+
+#: slimpac.advanced.create_date
+msgid "Record Creation Date"
+msgstr "Record Creation Date"
+
+#: slimpac.advanced.edit_date
+msgid "Record Edit Date"
+msgstr "Record Edit Date"
+
+#: opac.image_provided
+msgid "Image provided by"
+msgstr ""
+
+#: vendor.name
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: vendor.base_link
+msgid "http://amazon.com/dp/"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/fr-CA/admin.properties.po b/build/i18n/po/fr-CA/admin.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b3df39e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,24 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/admin.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: staff.admin.survey.save_response.label
+msgid "Save this response"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.save_response.accesskey
+msgid "R"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/fr-CA/cat.properties.po b/build/i18n/po/fr-CA/cat.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c513cca
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,40 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/cat.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: cat.bib_record
+msgid "Bib Record: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: cat.save_record
+msgid "Save Record"
+msgstr ""
+
+#: cat.save.success
+msgid "Record successfully saved."
+msgstr ""
+
+#: cat.save.failure
+msgid "Record not likely updated."
+msgstr ""
+
+#: cat.record.counter
+msgid "Record %1$s of %2$s"
+msgstr ""
+
+#: cat.preference.error
+msgid "Preference not likely updated."
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/fr-CA/circ.properties.po b/build/i18n/po/fr-CA/circ.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e41d9aa
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,186 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/circ.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: circ.bad_checkdigit
+msgid "This barcode has a bad check digit."
+msgstr ""
+
+#: circ.barcode.enter
+msgid "Please enter a patron barcode first."
+msgstr ""
+
+#: circ.barcode.warning
+msgid "Barcode Warning"
+msgstr ""
+
+#: circ.standalone
+msgid "Standalone"
+msgstr ""
+
+#: circ.duplicate_scan.msg
+msgid "This barcode has already been scanned."
+msgstr ""
+
+#: circ.duplicate_scan.field
+msgid "Duplicate Scan"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.nonbarcoded
+msgid "or choose a non-barcoded option..."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.items
+msgid "Enter the number of items:"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.download.warning
+msgid ""
+"WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server.  "
+"You should log in to retrieve these."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.blocked
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Blocked."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
+msgid ""
+"Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: "
+"%3$s."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.date.early
+msgid "Due date needs to be after today."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.required_field
+msgid "Required Field"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.valid_count
+msgid "Please try again and enter a valid count."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_checkout.required_value
+msgid "Required Value"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.future.birth.date
+msgid "Patron needs to be born yesterday."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.invalid.birth.date
+msgid "Happy birthday!  You need to be more than 0 days old."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.survey.prompt
+msgid "Choose a response..."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.post_code
+msgid "Missing Address : Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.state
+msgid "Missing Address : State"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.city
+msgid "Missing Address : City"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.street1
+msgid "Missing Address : Line 1"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.ident_value
+msgid "Missing Identification Value"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.ident_type
+msgid "Missing Identification Type"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.dob
+msgid "Missing Date of Birth"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.first_given_name
+msgid "Missing First Name"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.family_name
+msgid "Missing Last Name"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.passwd
+msgid "Missing Password"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.barcode
+msgid "Missing Barcode"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.profile
+msgid "Missing Profile"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.home_ou
+msgid "Missing Home Library"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.alert
+msgid "Please fix the following:"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.patron.saved
+msgid "Patron Registration Saved"
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.library.list
+msgid "Missing library list."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.profile.list
+msgid "Missing profile list."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.id.type.list
+msgid "Missing identification type list."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.required.surveys
+msgid "Missing required surveys."
+msgstr ""
+
+#: circ.offline_register.missing.files.error
+msgid ""
+"ERROR: Offline patron registration requires some server-generated files.  "
+"Please login periodically to retrieve these files."
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/fr-CA/common.properties.po b/build/i18n/po/fr-CA/common.properties.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..da90db3
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,72 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/common.properties
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: common.exception
+msgid ""
+"!! This software has encountered an error.  Please tell your friendly system "
+"administrator or software developer the following:\n"
+"%1$s\n"
+"%2$s\n"
+msgstr ""
+
+#: common.jsan.missing
+msgid "The JSAN library object is missing."
+msgstr ""
+
+#: common.ok
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: common.clear
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: common.confirm
+msgid "Check here to confirm this message."
+msgstr ""
+
+#: common.error.default
+msgid "Please report that this happened."
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3."
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.lost
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.expired
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.barred
+msgid "Barred"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.blocked
+msgid "Blocked"
+msgstr ""
+
+#: common.barcode.status.warning.unknown
+msgid "with an unknown code: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: common.date.invalid
+msgid "Invalid Date"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po b/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e755343
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,3645 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: lang.version
+msgid "remote v1"
+msgstr ""
+
+#: lang.description
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: lang.author
+msgid "PINES"
+msgstr ""
+
+#: common.check_date.description
+msgid "Check today's date above."
+msgstr ""
+
+#: common.check_barcode.description
+msgid "Check barcode?"
+msgstr ""
+
+#: common.date_helper
+msgid "or choose one of these"
+msgstr ""
+
+#: common.date_helper.3_days
+msgid "Today + 3 days"
+msgstr ""
+
+#: common.date_helper.7_days
+msgid "Today + 7 days"
+msgstr ""
+
+#: common.date_helper.14_days
+msgid "Today + 14 days"
+msgstr ""
+
+#: common.date_helper.30_days
+msgid "Today + 30 days"
+msgstr ""
+
+#: common.due_date.description
+msgid "Enter the item due date:"
+msgstr ""
+
+#: common.enter.label
+#: common.enter.accesskey
+#: staff.circ.offline_checkin.step2a.label
+#: staff.circ.offline_checkin.step2a.accesskey
+msgid "&Enter"
+msgstr ""
+
+#: common.enter_barcode.description
+msgid "Enter the item barcode:"
+msgstr ""
+
+#: common.title
+#: staff.cat.search_title
+#: staff.mvr_label_title
+#: staff.record_list.title
+#: staff.z39_50.search_class.title
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: common.author
+#: staff.cat.search_author
+#: staff.mvr_label_author
+#: staff.record_list.author
+#: staff.z39_50.search_class.author
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: common.subject
+#: staff.cat.search_subject
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#: common.series
+msgid "Series"
+msgstr ""
+
+#: common.keyword
+#: staff.cat.search_all
+msgid "Keyword"
+msgstr ""
+
+#: common.type
+#: staff.ahr_hold_type_label
+#: staff.cat.search_type
+#: staff.marc.LDR.type.short
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: common.isbn
+#: staff.record_list.isbn
+#: staff.z39_50.search_class.isbn
+msgid "ISBN"
+msgstr ""
+
+#: common.format
+#: staff.cat.search_format
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: common.login
+#: staff.auth.login_header
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: common.logout
+msgid "Log Out"
+msgstr ""
+
+#: common.at
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: common.of
+#: staff.displaying.of
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: common.cancel
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: common.library
+msgid "Library"
+msgstr ""
+
+#: common.step1.label
+msgid "Step 1)"
+msgstr ""
+
+#: common.step2.label
+#: common.step2.accesskey
+msgid "Step &2)"
+msgstr ""
+
+#: common.step3.label
+#: common.step3.accesskey
+msgid "Step &3)"
+msgstr ""
+
+#: common.step4.label
+#: common.step4.accesskey
+msgid "Step &4)"
+msgstr ""
+
+#: common.step5.label
+msgid "Step 5)"
+msgstr ""
+
+#: common.step6.label
+msgid "Step 6)"
+msgstr ""
+
+#: common.username
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: common.username.label
+#: common.username.accesskey
+msgid "&Username:"
+msgstr ""
+
+#: common.password
+#: staff.au_password_label
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: common.submit
+#: staff.auth.submit_prompt
+#: staff.circ.checkin.submit_label
+#: staff.circ.hold_capture.submit_label
+#: staff.patron_display.checkout.submit_label
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: common.user_not_found
+msgid "User not found"
+msgstr ""
+
+#: common.unimplemented
+msgid "Not Yet Implemented"
+msgstr ""
+
+#: common.delete_transactions.label
+msgid "Delete selected transaction"
+msgstr ""
+
+#: common.save_transactions.label
+#: common.save_transactions.accesskey
+msgid "&Save these transactions"
+msgstr ""
+
+#: ilsevent.1000
+msgid "Login failed.  The username or password entered was incorrect."
+msgstr ""
+
+#: ilsevent.1001
+msgid "Login session has timed out or does not exist"
+msgstr ""
+
+#: ilsevent.1002
+msgid "User was not found in the database"
+msgstr ""
+
+#: ilsevent.5000
+msgid "Permission Denied"
+msgstr ""
+
+#: ilsperm.CREATE_HOLD
+msgid "User is not allowed to create holds for other users at this location"
+msgstr ""
+
+#: common.cancel.accesskey
+#: staff.cat.fixed.SCO.key
+#: staff.copy.close.key
+#: staff.main.auth.debug.clear.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.checkin.key
+#: staff.main.menu.circ.claimed_returned.key
+#: staff.main.menu.circ.key
+#: staff.main.menu.edit.copy.key
+#: staff.main.menu.file.close.key
+#: staff.marc.display.fixed.SCO.key
+#: staff.marc.file.close.key
+#: staff.patron_navbar.checkout.accesskey
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#: common.login.accesskey
+#: staff.auth.logoff_prompt.key
+#: staff.cat.search_count_copy.key
+#: staff.cat.search_location.key
+#: staff.checkin.reprint_receipt_label.accesskey
+#: staff.hold_capture.reprint_receipt_label.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.lost.key
+#: staff.marc.display.legend.key
+#: staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label.accesskey
+msgid "L"
+msgstr ""
+
+#: common.password.accesskey
+#: staff.auth.password_prompt.accesskey
+#: staff.auth.password_prompt.key
+#: staff.cat.fixed.MAP.key
+#: staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.patron_status.key
+#: staff.main.menu.edit.paste.key
+#: staff.marc.display.fixed.MAP.key
+#: staff.patron_display.items.print_receipt_label.accesskey
+#: staff.previous.range.key
+msgid "P"
+msgstr ""
+
+#: staff.about.title
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_barcode
+#: staff.browse_list.barcode
+#: staff.copy.attr.barcode
+msgid "Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_call_number
+#: staff.browse_list.callnumber
+#: staff.cat.search_callnumber
+#: staff.volume.attr.callnumber
+msgid "Call Number"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_circ_as_type
+msgid "Circ As Type"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_circ_lib
+msgid "Circ Lib"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_circ_modifier
+#: staff.browse_list.circ_modifier
+msgid "Circ Modifier"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_copy_number
+#: staff.browse_list.copy_number
+msgid "Copy Number"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_deposit
+#: staff.browse_list.deposit
+msgid "Deposit"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_deposit_amount
+#: staff.browse_list.deposit_amount
+msgid "Deposit Amount"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_fine_level
+#: staff.browse_list.fine_level
+#: staff.copy.attr.fine_level
+msgid "Fine Level"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_id
+msgid "Copy ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_loan_duration
+#: staff.browse_list.loan_duration
+#: staff.copy.attr.loan_duration
+msgid "Loan Duration"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_location
+#: staff.browse_list.location2
+#: staff.cat.search_count_copy
+#: staff.cat.search_location
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_price
+#: staff.browse_list.price
+#: staff.copy.attr.price
+msgid "Price"
+msgstr ""
+
+#: staff.acp_label_status
+#: staff.ahr_status_label
+#: staff.browse_list.status
+#: staff.checkin_label_status
+#: staff.main.auth.status
+#: staff.patron_display.status.caption
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_capture_time_label
+msgid "Capture Time"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_current_copy_label
+msgid "Current Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_email_notify_label
+msgid "Email Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_expire_time_label
+msgid "Expire Time"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_fulfillment_time_label
+msgid "Fulfillment Time"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_holdable_formats_label
+msgid "Holdable Formats"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_id_label
+msgid "Hold Id"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_ischanged_label
+#: staff.au_ischanged_label
+msgid "Ischanged"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_isdeleted_label
+#: staff.au_isdeleted_label
+msgid "Isdeleted"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_isnew_label
+#: staff.au_isnew_label
+msgid "Isnew"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_phone_notify_label
+msgid "Phone Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_pickup_lib_label
+msgid "Pickup Lib"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_prev_check_time_label
+msgid "Prev Check Time"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_request_time_label
+msgid "Request Time"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_requestor_label
+msgid "Requestor"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_selection_depth_label
+msgid "Selection Depth"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_target_label
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_usr_label
+msgid "Usr"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_active_label
+#: staff.au_label_active
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_addresses_label
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_alert_message_label
+msgid "Alert Message"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_billing_address_label
+#: staff.circ.offline_register.billing_address.label
+msgid "Billing Address"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_card_label
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_cards_label
+msgid "Cards"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_checkouts_label
+msgid "Checkouts"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_claims_returned_count_label
+msgid "Claims Returned Count"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_create_date_label
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_credit_forward_balance_label
+msgid "Credit Forward Balance"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_day_phone_label
+msgid "Day Phone"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_dob_label
+msgid "Dob"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_email_label
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_evening_phone_label
+msgid "Evening Phone"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_expire_date_label
+msgid "Expire Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_family_name_label
+#: staff.au_label_family_name
+msgid "Family Name"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_first_given_name_label
+msgid "First Given Name"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_hold_requests_label
+msgid "Hold Requests"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_home_ou_label
+msgid "Home Ou"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_id_label
+msgid "User Id"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_ident_type2_label
+msgid "Ident Type2"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_ident_type_label
+msgid "Ident Type"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_ident_value2_label
+msgid "Ident Value2"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_ident_value_label
+msgid "Ident Value"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_label_first_given_name
+msgid "First Name"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_label_id
+msgid "Record ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_label_prefix
+#: staff.au_prefix_label
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_label_second_given_name
+msgid "Middle Name"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_label_suffix
+#: staff.au_suffix_label
+msgid "Suffix"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_last_xact_id_label
+msgid "Last Xact Id"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_mailing_address_label
+#: staff.patron_display.mailing_address
+msgid "Mailing Address"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_master_account_label
+msgid "Master Account"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_net_access_level_label
+msgid "Net Access Level"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_other_phone_label
+msgid "Other Phone"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_passwd_label
+msgid "Passwd"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_photo_url_label
+msgid "Photo Url"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_profile_label
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_second_given_name_label
+msgid "Second Given Name"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_settings_label
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_standing_label
+msgid "Standing"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_stat_cat_entries_label
+msgid "Stat Cat Entries"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_super_user_label
+msgid "Super User"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_survey_responses_label
+msgid "Survey Responses"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_usrgroup_label
+msgid "Usrgroup"
+msgstr ""
+
+#: staff.au_usrname_label
+msgid "Usrname"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.available.label
+msgid "Available to:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.description.label
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.end.label
+msgid "End:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.format.label
+msgid "Poll Format:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.name.label
+#: staff.auth.name_prompt
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.opac_visible.label
+msgid "OPAC Visible:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.required.label
+msgid "Required:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.save_question.label
+#: staff.admin.survey.save_question.accesskey
+msgid "Save this &Question"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.staff_client.label
+msgid "Staff Client:"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.survey.start.label
+msgid "Start:"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.logoff_prompt
+msgid "Log Off"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.logoff_prompt.accesskey
+msgid "f"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.name_prompt.key
+#: staff.main.menu.file.new.key
+#: staff.next.range.key
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.password_prompt
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.quit_prompt
+msgid "Exit Evergreen"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.quit_prompt.key
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.submit_prompt.key
+#: staff.cat.fixed.SER.key
+#: staff.cat.search_submit.key
+#: staff.circ.checkin.submit_label.accesskey
+#: staff.circ.hold_capture.submit_label.accesskey
+#: staff.copy.save.key
+#: staff.main.auth.offline.interface.accesskey
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.key
+#: staff.main.menu.circ.special.key
+#: staff.main.menu.file.save.key
+#: staff.marc.display.fixed.SER.key
+#: staff.marc.file.publish.key
+#: staff.patron_display.checkout.submit_label.accesskey
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.title
+msgid "Evergreen Staff Client 3"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.version
+msgid "Evergreen 0.1.0 20051202"
+msgstr ""
+
+#: staff.bills_current_payment_label
+msgid "Current Payment"
+msgstr ""
+
+#: staff.bills_information
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: staff.bills_interface_label
+msgid "BILLS"
+msgstr ""
+
+#: staff.bills_money_label
+msgid "Money"
+msgstr ""
+
+#: staff.bills_total_owed_label
+msgid "Total Owed"
+msgstr ""
+
+#: staff.bills_wizard_label
+msgid "Bill Patron"
+msgstr ""
+
+#: staff.bills_xact_dates_label
+msgid "Record / Dates"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.circ_as_type
+msgid "Circulate As"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.circ_lib
+msgid "Circulating Lib"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.circulate
+msgid "Circulate"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.create_date
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.creator
+msgid "Creator"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.edit_date
+msgid "Edit Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.editor
+msgid "Editor"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.library
+msgid "Owning Lib"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.location
+msgid "Location/Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.opac_visible
+#: staff.copy.notes.opac
+msgid "OPAC"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.ref
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example5
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.shelving_loc
+#: staff.copy.attr.shelving_location
+msgid "Shelving Location"
+msgstr ""
+
+#: staff.browse_list.win_title
+#: staff.record_list.win_title
+msgid "Cataloging"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.BKS
+msgid "BKS"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.BKS.key
+#: staff.copy.bucket.key
+#: staff.main.menu.cat.add_bib.key
+#: staff.main.menu.cat.bib_status.key
+#: staff.main.menu.cat.copy_status.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.barcode.show_item.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.buckets.copies.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.buckets.key
+#: staff.marc.display.fixed.BKS.key
+#: staff.patron_navbar.bills.accesskey
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.COM
+msgid "COM"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.COM.key
+#: staff.cat.search_order.key
+#: staff.main.menu.circ.checkout.key
+#: staff.main.menu.file.open.key
+#: staff.marc.display.fixed.COM.key
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.MAP
+msgid "MAP"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.MIX
+msgid "MIX"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.MIX.key
+#: staff.main.menu.cat.dedup.key
+#: staff.main.menu.circ.missing.key
+#: staff.marc.display.fixed.MIX.key
+#: staff.marc.file.key
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.REC
+msgid "REC"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.REC.key
+#: staff.checkin_patron.retrieve.accesskey
+#: staff.copy.reload.key
+#: staff.hold_capture_patron.retrieve.accesskey
+#: staff.main.auth.retest.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.key
+#: staff.main.menu.edit.buckets.records.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.redo.key
+#: staff.main.menu.entity.patron.register.key
+#: staff.marc.display.fixed.REC.key
+#: staff.marc.file.reload.key
+#: staff.patron_navbar.refresh.accesskey
+#: staff.patron_navbar.retrieve.accesskey
+msgid "R"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.SCO
+msgid "SCO"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.SER
+msgid "SER"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.VIS
+msgid "VIS"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.fixed.VIS.key
+#: staff.cat.search_advanced.key
+#: staff.main.menu.cat.add_volume.key
+#: staff.main.menu.cat.volume_status.key
+#: staff.main.menu.edit.buckets.volumes.accesskey
+#: staff.marc.display.fixed.VIS.key
+#: staff.marc.file.validate.key
+msgid "V"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.add_bucket.label
+#: staff.cat.opac.add_bucket.accesskey
+msgid "Add to &Bucket"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.bib_in_new_tab.label
+msgid "Duplicate in New Tab"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.copy_browse.label
+#: staff.cat.opac.copy_browse.accesskey
+msgid "&Holdings Maintenance"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.default.label
+msgid "Set bottom interface as Default"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.marc_edit.label
+#: staff.cat.opac.marc_edit.accesskey
+msgid "MARC &Edit"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.marc_view.label
+#: staff.cat.opac.marc_view.accesskey
+msgid "MARC &View"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.mark_for_overlay.label
+#: staff.cat.opac.mark_for_overlay.accesskey
+msgid "&Mark for Overlay"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.delete_record.label
+#: staff.cat.opac.delete_record.accesskey
+msgid "&Delete Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.menu.label
+#: staff.cat.opac.menu.accesskey
+msgid "&Actions for this Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.opac_view.label
+#: staff.cat.opac.opac_view.accesskey
+msgid "&OPAC View"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.record_end.label
+#: staff.cat.opac.record_end.accesskey
+msgid "&End"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.record_next.label
+#: staff.cat.opac.record_next.accesskey
+msgid "&Next"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.record_prev.label
+#: staff.cat.opac.record_prev.accesskey
+msgid "&Previous"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.record_start.label
+#: staff.cat.opac.record_start.accesskey
+msgid "&Start"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.refresh_me.label
+msgid "Reset Display"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.remove_me.label
+msgid "Remove this Frame"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.opac.view_holds.label
+#: staff.cat.opac.view_holds.accesskey
+msgid "View Hold&s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.add_to_bucket
+#: staff.copy.bucket
+msgid "Add to Bucket"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.add_to_bucket.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.add_to_bucket.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse.record.tab.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.browse.record.tab.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse.record.window.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.browse.record.window.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse_record.tab
+msgid "View Copies (Tab)"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse_record.window
+msgid "View Copies (Window)"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.edit.record.tab.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.edit.record.tab.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.edit.record.window.key
+msgid ""
+"_: staff.cat.popup.edit.record.window.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.edit_record.tab
+msgid "Edit Record (Tab)"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.edit_record.window
+msgid "Edit Record (Window)"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_advanced
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_barcode
+msgid "Item Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_count_copy_show
+msgid "Show Only These Records"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_criteria
+msgid "Search Criteria"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_format.key
+#: staff.main.menu.circ.found.key
+#: staff.main.menu.edit.find.key
+#: staff.main.menu.file.key
+#: staff.marc.display.control_fields.key
+msgid "F"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_id
+msgid "System ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_isbn
+msgid "ISBN/ISSN"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_order
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_pubyear
+#: staff.record_list.pubyear
+msgid "Pub Year"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_submit
+#: staff.main.menu.search.label
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_tcn
+#: staff.record_list.tcn
+msgid "TCN"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_term
+msgid "Terms"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_term.key
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.search_type.key
+#: staff.main.menu.file.new_tab.key
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.test
+msgid "Test"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.test.key
+#: staff.main.menu.edit.key
+#: staff.marc.display.meta_data.key
+#: staff.marc.file.export.key
+#: staff.patron_navbar.edit.accesskey
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.title
+msgid "TCN goes here"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.a
+msgid "Language Material"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.c
+msgid "Notated Music"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.d
+msgid "Manuscript Notated Music"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.e
+msgid "Cartographic Material"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.f
+msgid "Manuscript Cartographic Material"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.g
+msgid "Projected Medium"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.i
+msgid "Nonmusical Sound Recording"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.j
+msgid "Musical Sound Recording"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.k
+msgid "Two-dimensional Nonprojectable Graphic"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.m
+msgid "Computer File"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.o
+msgid "Kit"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.p
+msgid "Mixed Material"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.r
+msgid "Three-dimensional Artifact or Naturally Occuring Object"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.type_of_material.t
+msgid "Manuscript Language Material"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.auto_print_label
+#: staff.hold_capture.auto_print_label
+#: staff.patron_display.checkout.auto_print_label
+msgid "Auto-Print"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.auto_print_label.accesskey
+#: staff.copy.notes.add.key
+#: staff.hold_capture.auto_print_label.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.select_all.key
+#: staff.main.menu.tabs.close.accesskey
+#: staff.marc.display.cover_art.key
+#: staff.patron_display.checkout.auto_print_label.accesskey
+msgid "A"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.done_label
+#: staff.hold_capture.done_label
+#: staff.patron_display.checkout.done_label
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.done_label.accesskey
+#: staff.copy.notes.delete.key
+#: staff.hold_capture.done_label.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.delete.key
+#: staff.marc.display.key
+#: staff.patron_display.checkout.done_label.accesskey
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.print_receipt_label
+#: staff.hold_capture.print_receipt_label
+msgid "Print List"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.print_receipt_label.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.checkin.print_receipt_label.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin.reprint_receipt_label
+#: staff.hold_capture.reprint_receipt_label
+msgid "Re-Print Last List"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin_interface_label
+msgid "CHECK IN"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin_label_route_to
+msgid "Route To"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin_label_text
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin_patron.name.label
+#: staff.hold_capture_patron.name.label
+#: staff.patron_display.name.label
+msgid "Patron Name"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkin_patron.retrieve
+#: staff.hold_capture_patron.retrieve
+#: staff.patron.context_display
+#: staff.patron_navbar.retrieve
+msgid "Retrieve Patron"
+msgstr ""
+
+#: staff.checkout_interface_label
+msgid "CHECK OUT"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.main.label
+msgid "Evergreen Offline"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.server_time.tooltiptext
+msgid "Estimated Server Time - Click to adjust"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.cmd_checkout.label
+#: staff.circ.offline.cmd_checkout.accesskey
+msgid "&Check Out"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.cmd_renew.label
+#: staff.circ.offline.cmd_renew.accesskey
+msgid "&Renew"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.cmd_in_house_use.label
+#: staff.circ.offline.cmd_in_house_use.accesskey
+msgid "In &House Use"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.cmd_checkin.label
+#: staff.circ.offline.cmd_checkin.accesskey
+msgid "Check &In"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.cmd_register_patron.label
+#: staff.circ.offline.cmd_register_patron.accesskey
+msgid "Register &Patron"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.label
+#: staff.circ.offline.cmd_print_last_receipt.accesskey
+msgid "&Last Receipt"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.cmd_exit.label
+#: staff.circ.offline.cmd_exit.accesskey
+msgid "E&xit"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_checkin.main.label
+msgid "Standalone Check In"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_checkin.step3.description
+msgid "Repeat Steps 2 until done."
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.finish.description
+#: staff.mbts_xact_finish_label
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline.print.description
+msgid "Print receipt?"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_checkout.main.label
+msgid "Standalone Check Out"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_checkout.step2.description
+msgid "Enter the patron's barcode:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_checkout.step5.description
+#: staff.circ.offline_renew.step5.label
+msgid "Repeat Steps 3 and 4 until done."
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_in_house_use.main.label
+msgid "Standalone In House Use"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_in_house_use.uses.label
+msgid "Enter the number of uses for the item:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_in_house_use.step4.description
+msgid "Repeat Steps 2 and 3 until done."
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.main.label
+msgid "Standalone Patron Registration"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.x_home_ou.label
+#: staff.patron_display.home_ou.label
+msgid "Home Library:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.x_profile.label
+#: staff.patron_display.profile.label
+msgid "Profile:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.barcode.label
+msgid "New Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.passwd.label
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.family_name.label
+#: staff.patron_display.family_name.label
+msgid "Last Name:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.first_given_name.label
+#: staff.patron_display.first_given_name.label
+#: staff.patron_search_form.first_given_name.label
+msgid "First Name:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.dob.label
+msgid "Date of Birth:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.x_ident_type.label
+msgid "Ident Type:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.ident_value.label
+msgid "Ident Value:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.street1.label
+msgid "Line 1"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.street2.label
+msgid "Line 2"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.city.label
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.state.label
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.state.default_value
+msgid "GA"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.post_code.label
+msgid "Postal Code"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.country.label
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.country.default_value
+msgid "USA"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_register.submit.label
+#: staff.circ.offline_register.submit.accesskey
+msgid "&Save patron registration"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_renew.main.label
+msgid "Standalone Renew"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.offline_renew.p_barcode.description
+msgid "(Optional) Enter the patron's barcode:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.checkin.caption
+#: staff.circ.context_checkin
+msgid "Check In"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.checkin.scan_label
+#: staff.circ.hold_capture.scan_label
+#: staff.patron_display.checkout.scan_label
+msgid "Enter Barcode:"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.checkin.scan_label.accesskey
+#: staff.circ.hold_capture.scan_label.accesskey
+#: staff.main.menu.cat.key
+#: staff.patron_display.checkout.scan_label.accesskey
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.context_cancel_hold
+msgid "Cancel Hold"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.context_edit
+msgid "Edit Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.context_lost
+msgid "Mark as Lost"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.context_missing
+msgid "Mark as Missing"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.context_opac
+msgid "Show Title in OPAC"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.context_renew
+#: staff.main.menu.circ.renew.label
+msgid "Renew"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.hold_capture.caption
+msgid "Capture Hold"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ_label_due_date
+msgid "Due Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ_label_id
+msgid "Circ Id"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ_label_renewal_remaining
+msgid "Remaining Renewals"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ_label_xact_finish
+msgid "Checkin Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ_label_xact_start
+msgid "Checkout Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.copies_editor_interface_label
+msgid "COPIES EDIT"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.circulate
+msgid "Circulate?"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.circulate.no
+#: staff.copy.attr.deposit.no
+#: staff.copy.attr.notes_viewable.example2
+#: staff.copy.attr.opac_visible.no
+#: staff.copy.attr.reference_material.no
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.circulate.yes
+#: staff.copy.attr.deposit.yes
+#: staff.copy.attr.notes_viewable.example1
+#: staff.copy.attr.opac_visible.yes
+#: staff.copy.attr.reference_material.yes
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.circulating_lib
+msgid "Circulating Library"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.copy_available
+msgid "Copy Status: Available?"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.copy_status
+msgid "Copy Status"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.deposit
+msgid "Deposit?"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.deposit_amount
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.deposit_notes
+msgid "Deposit Notes"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.fine_level.high
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.fine_level.low
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.fine_level.normal
+#: staff.copy.attr.loan_duration.normal
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection
+msgid "Holds Protection"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example1
+msgid "3 months (facility)"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example2
+msgid "6 months (region)"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example3
+msgid "No hold protection"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.holds_protection.example4
+msgid "Not holdable"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.home_lib
+msgid "Home Library"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.loan_duration.long
+msgid "Long"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.loan_duration.short
+msgid "Short"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.notes
+msgid "Copy Notes"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.notes_viewable
+msgid "Copy Notes Patron Viewable?"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.opac_visible
+msgid "OPAC Visible?"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.reference_material
+msgid "Reference Material?"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example1
+msgid "Stacks"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example10
+msgid "Paperback"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example2
+msgid "Audio-Visual"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example3
+msgid "Children's Room"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example4
+msgid "Garden Room"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example6
+msgid "Ready Reference"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example7
+msgid "Behind Circulation Desk"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example8
+#: staff.marc.display
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.shelving_location.example9
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience
+msgid "Audience"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example1
+msgid "Adult"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example2
+msgid "Juvenile"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example3
+msgid "Preschool"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example4
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example5
+msgid "Pre-adolescent"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example6
+msgid "Young adult"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.audience.example7
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example1
+msgid "Adventure"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example10
+msgid "Spy"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example11
+msgid "Thriller"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example12
+msgid "War"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example13
+msgid "Western"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example14
+msgid "Religious fiction"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example15
+msgid "Shortstory"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example16
+#: staff.marc.008.BKS.biog.desc
+msgid "Biography"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example17
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example4
+msgid "Holiday"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example18
+msgid "Nonfiction"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example2
+msgid "Fantasy"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example3
+msgid "Historical"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example5
+msgid "Horror"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example6
+msgid "Humor"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example7
+msgid "Mystery"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example8
+msgid "Romance"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.attr.stat.genre.example9
+msgid "Sci-fi"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.clone
+msgid "Clone Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.clone.key
+msgid ""
+"_: staff.copy.clone.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.close
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.default.attr
+msgid "Default Attributes"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.default.attr.value
+#: staff.copy.local.attr.value
+#: staff.copy.pines.attr.value
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.delete
+msgid "Delete Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.delete.key
+msgid ""
+"_: staff.copy.delete.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.edit_categories
+msgid "Edit Categories"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.edit_entries
+msgid "Edit Entries"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.local.attr
+msgid "Local Attributes"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.notes
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.notes.add
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.notes.date
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.notes.delete
+msgid "Delete Note"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.notes.from
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.pines.attr
+msgid "PINES Attributes"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.reload
+msgid "Reload Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.save
+msgid "Save Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.title
+msgid "Barcode goes here"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.transfer
+msgid "Transfer Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.transfer.key
+msgid ""
+"_: staff.copy.transfer.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy.wizard.title
+msgid "Batch Add Copies Wizard"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy_browser_interface_label
+msgid "COPIES"
+msgstr ""
+
+#: staff.copy_stat_cat_editor_interface_label
+msgid "COPY STAT-CATS"
+msgstr ""
+
+#: staff.display_patron_interface_label
+msgid "DISPLAY PATRON"
+msgstr ""
+
+#: staff.displaying.hits_per_page
+msgid "Results per page"
+msgstr ""
+
+#: staff.displaying.results
+msgid "Displaying results"
+msgstr ""
+
+#: staff.fieldmapper_label
+msgid "FIELDMAPPER"
+msgstr ""
+
+#: staff.filter_console_label
+msgid "FCONSOLE"
+msgstr ""
+
+#: staff.hold_capture.print_receipt_label.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.hold_capture.print_receipt_label.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.hold_capture_interface_label
+msgid "HOLD CAPTURE"
+msgstr ""
+
+#: staff.holds_status_available
+msgid "Available"
+msgstr ""
+
+#: staff.holds_status_in_transit
+msgid "In Transit"
+msgstr ""
+
+#: staff.holds_status_waiting_for_capture
+msgid "Copy found, waiting for capture"
+msgstr ""
+
+#: staff.holds_status_waiting_for_copy
+msgid "Waiting for available copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.items_out_interface_label
+msgid "ITEMS OUT"
+msgstr ""
+
+#: staff.javascript_console_label
+msgid "CONSOLE"
+msgstr ""
+
+#: staff.javascript_shell_label
+msgid "JS SHELL"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.caption
+msgid "Authentication"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.caption
+msgid "Startup / Shutdown"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.debug.caption
+msgid "Debug Options"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.debug.clear
+#: staff.main.menu.admin.clear_cache.label
+msgid "Clear Cache"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.debug.javascript
+msgid "Javascript Console"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.debug.javascript.accesskey
+msgid "J"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.hostname
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.hostname.accesskey
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.key
+#: staff.main.menu.circ.place_hold.key
+#: staff.main.menu.help.key
+#: staff.patron_navbar.holds.accesskey
+msgid "H"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.offline.caption
+msgid "Offline Use"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.offline.export
+msgid "Export Transactions"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.offline.import
+msgid "Import Transactions"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.offline.interface
+msgid "Standalone Interface"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.retest
+msgid "Re-Test Server"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.server
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.version
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.auth.workstation
+msgid "Workstation"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.acquisitions.key
+msgid "q"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.acquisitions.label
+msgid "Acquisitions"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.accesskey
+#: staff.main.menu.admin.developer.accesskey
+msgid "-"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.browse_holds.label
+#: staff.main.menu.admin.browse_holds.accesskey
+msgid "&Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Lib"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.change_session.label
+msgid "Operator Change: New"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.clear_cache.accesskey
+#: staff.marc.008.SER.cont.field_size
+#: staff.marc.008.ctry.field_size
+#: staff.marc.008.lang.field_size
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.cmd_console.label
+#: staff.main.menu.admin.cmd_console.accesskey
+msgid "&Javascript Console"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.cmd_shell.label
+#: staff.main.menu.admin.cmd_shell.accesskey
+msgid "Javascript S&hell"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.cmd_test.label
+msgid "Test Module"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.copy_location_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.copy_location_edit.accesskey
+msgid "Copy &Location Editor"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.developer.label
+msgid "For developers..."
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.download_patrons.label
+#: staff.main.menu.admin.download_patrons.accesskey
+msgid "&Download Offline Patron List"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.fieldmapper.label
+#: staff.main.menu.admin.fieldmapper.accesskey
+msgid "Field&mapper"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.key
+msgid "i"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.label
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.local_admin.label
+#: staff.main.menu.admin.local_admin.accesskey
+msgid "&Local System Administration"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.accesskey
+msgid "&Non-Cataloged Type Editor"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.offline_xacts.label
+#: staff.main.menu.admin.offline_xacts.accesskey
+msgid "Offline &Transaction Management"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.public_opac.label
+#: staff.main.menu.admin.public_opac.accesskey
+msgid "&Public OPAC"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.restore_all_tabs.label
+msgid "Unhide Tabs"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.extension_manager.label
+msgid "Extension Manager"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.theme_manager.label
+msgid "Theme Manager"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.about_config.label
+msgid "about:config"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
+msgid "Statistical &Category Editor"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.survey_wizard.label
+#: staff.main.menu.admin.survey_wizard.accesskey
+msgid "&Survey Wizard"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.template_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.template_edit.accesskey
+msgid "&Receipt Template Editor"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.user_edit.label
+#: staff.main.menu.admin.user_edit.accesskey
+msgid "&User Permission Editor"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.xuleditor.label
+#: staff.main.menu.admin.xuleditor.accesskey
+msgid "&XUL Test"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.venkman.label
+msgid "Venkman"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.label
+#: staff.main.menu.cat.accesskey
+msgid "Catalo&ging"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.add_bib.label
+msgid "Add Bib Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.add_copy.key
+#: staff.main.menu.cat.copy_status.key
+#: staff.main.menu.circ.copy_status.key
+#: staff.patron_navbar.items.accesskey
+msgid "I"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.add_copy.label
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
+msgid "Add Volume"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.label
+msgid "Search the Catalog"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.bib_status.label
+msgid "Display Bib Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.copy_status.label
+#: staff.main.menu.circ.copy_status.label
+msgid "Display Item"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.create_marc.label
+#: staff.main.menu.cat.create_marc.accesskey
+msgid "Create &New Marc Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.dedup.label
+msgid "Merge/Transfer Interface"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.accesskey
+msgid "Manage Copy &Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.accesskey
+msgid "Manage &Record Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.accesskey
+msgid "Manage &Volume Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.label
+#: staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.accesskey
+msgid "Manage &User Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.label
+#: staff.main.menu.cat.retrieve_last_record.accesskey
+msgid "Retrieve &Last Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.search_tcn.label
+#: staff.main.menu.cat.search_tcn.accesskey
+msgid "Retrieve record by &TCN"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
+msgid "Display Volume"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.cat.z39_50_import.label
+#: staff.main.menu.cat.z39_50_import.accesskey
+msgid "Import Record from &Z39.50"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.barcode.retrieve_patron
+msgid "Retrieve Patron by Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.barcode.show_item
+msgid "Show Item Status by Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.checkin.label
+msgid "Check In Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.checkout.label
+msgid "Check Out Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.claimed_returned.label
+msgid "Mark as \"Claimed Returned\""
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.found.label
+msgid "Mark Found"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.hold_browse.label
+#: staff.main.menu.circ.hold_browse.accesskey
+msgid "&Browse Holds Shelf"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.label
+msgid "Capture Holds"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.hold_pull.label
+#: staff.main.menu.circ.hold_pull.accesskey
+msgid "Pull Li&st for Hold Requests"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.in_house.label
+#: staff.main.menu.circ.in_house.accesskey
+msgid "Record &In-House Use"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.label
+msgid "Circulation"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.lost.label
+msgid "Mark Lost"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.mark_used.key
+#: staff.main.menu.edit.buckets.users.accesskey
+#: staff.main.menu.edit.undo.key
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.mark_used.label
+msgid "Mark Used"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.missing.label
+msgid "Mark Missing"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.offline.label
+#: staff.main.menu.circ.offline.accesskey
+msgid "Enter O&ffline Interface"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.label
+msgid "Register Patron"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label
+#: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.accesskey
+msgid "Retrieve &Last Patron"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.patron_status.label
+msgid "Display Patron"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.place_hold.label
+#: staff.main.menu.circ.place_hold.accesskey
+msgid "Place &Hold"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.quick_add.key
+#: staff.main.menu.quit.accesskey
+msgid "Q"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.quick_add.label
+msgid "Quick Add"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.renew.key
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.reprint.label
+#: staff.main.menu.circ.reprint.accesskey
+msgid "Re-Print &Last"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.circ.special.label
+msgid "Special Circulation"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.copies
+msgid "Copy Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.label
+msgid "Manage Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.records
+msgid "Record Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.volumes
+msgid "Volume Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.buckets.users
+msgid "User Buckets"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.copy.label
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.cut.key
+msgid "t"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.cut.label
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.delete.label
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.find.label
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.find_again.key
+msgid "g"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.find_again.label
+msgid "Find Again"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.label
+#: staff.patron_navbar.edit
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.paste.label
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.redo.label
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.select_all.label
+msgid "Select All"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.edit.undo.label
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.bib.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.bib.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.bib.label
+msgid "Bib Records"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.copy.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.copy.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.copy.label
+msgid "Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.patron.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.patron.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.patron.label
+msgid "Patrons"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.volume.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.entity.volume.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.entity.volume.label
+msgid "Volumes"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.close.label
+#: staff.main.menu.file.close.accesskey
+msgid "Close &Window"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.close_tab.label
+#: staff.main.menu.file.close_tab.accesskey
+msgid "&Close Tab"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.close_tab.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.file.close_tab.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.label
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.new.label
+msgid "New Window"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.new_tab.label
+msgid "New Tab"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.open.label
+msgid "Open Session"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.file.save.label
+msgid "Save Session"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.help.label
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.quit
+msgid "Quit Program"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.replace_barcode.label
+msgid "Replace Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.reports.key
+msgid ""
+"_: staff.main.menu.reports.key\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.reports.label
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.search.catalog.label
+#: staff.main.menu.search.catalog.accesskey
+msgid "the &Catalog"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.search.copies.label
+#: staff.main.menu.search.copies.accesskey
+msgid "for copies by &Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.search.key
+msgid "r"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.search.patrons.label
+#: staff.main.menu.search.patrons.accesskey
+msgid "for &Patrons"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.search.patrons_barcode.label
+#: staff.main.menu.search.patrons_barcode.accesskey
+msgid "for patro&n by Barcode"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.search.record.label
+#: staff.main.menu.search.record.accesskey
+msgid "for record by &TCN"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.serials.key
+msgid "l"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.serials.label
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.ser
+msgid "Serials"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.tabs.close
+msgid "Close All Tabs"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.title
+msgid "Evergreen Staff Client"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.simple_auth.authorization.label
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.simple_auth.authorize.label
+#: staff.main.simple_auth.authorize.accesskey
+msgid "&Authorization"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.simple_auth.exception.label
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.test.example_template.label
+msgid "Hello world!"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.desc
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field
+#: staff.marc.008.SER.alph.field
+#: staff.marc.008.SER.cont.field
+#: staff.marc.008.SER.entw.field
+#: staff.marc.008.SER.freq.field
+#: staff.marc.008.SER.issn.field
+#: staff.marc.008.SER.orig.field
+#: staff.marc.008.SER.regl.field
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field
+#: staff.marc.008.SER.succ.field
+#: staff.marc.008.ctry.field
+#: staff.marc.008.date1.field
+#: staff.marc.008.date2.field
+#: staff.marc.008.dtst.field
+#: staff.marc.008.entered.field
+#: staff.marc.008.lang.field
+#: staff.marc.008.mrec.field
+#: staff.marc.008.srce.field
+msgid "008"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_start_pos
+msgid "31"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field_size
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_size
+#: staff.marc.008.SER.alph.field_size
+#: staff.marc.008.SER.entw.field_size
+#: staff.marc.008.SER.freq.field_size
+#: staff.marc.008.SER.issn.field_size
+#: staff.marc.008.SER.orig.field_size
+#: staff.marc.008.SER.regl.field_size
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field_size
+#: staff.marc.008.SER.succ.field_size
+#: staff.marc.008.dtst.field_size
+#: staff.marc.008.mrec.field_size
+#: staff.marc.008.srce.field_size
+#: staff.marc.LDR.blvl.field_size
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field_size
+#: staff.marc.LDR.desc.field_size
+#: staff.marc.LDR.elvl.field_size
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field_size
+#: staff.marc.LDR.type.field_size
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/indx.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.MAP.indx.short
+msgid "Indx"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.desc
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.desc
+msgid "Form of Item"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.field_start_pos
+msgid "23"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.help
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/form.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.MIX.SCO.REC.form.short
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.short
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.desc
+msgid "Government Publication"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.field_start_pos
+msgid "28"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/gpub.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.VIS.MAP.COM.gpub.short
+msgid "GPub"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.desc
+msgid "Conference Publication"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.field_start_pos
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_end_pos
+#: staff.marc.008.MAP.VIS.form.field_start_pos
+msgid "29"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/conf.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.SER.conf.short
+msgid "Conf"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.desc
+msgid "Target Audience"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.orig.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.orig.field_start_pos
+msgid "22"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/audn.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.VIS.SCO.REC.COM.audn.short
+msgid "Audn"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.biog.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.succ.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.succ.field_start_pos
+msgid "34"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.biog.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/biog.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.biog.short
+msgid "Biog"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.desc
+#: staff.marc.008.SER.cont.desc
+msgid "Nature of Contents"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.cont.field_end_pos
+msgid "27"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field_size
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field_size
+#: staff.marc.008.date1.field_size
+#: staff.marc.008.date2.field_size
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.entw.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.entw.field_start_pos
+msgid "24"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.help
+#: staff.marc.008.SER.cont.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/cont.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.cont.short
+#: staff.marc.008.SER.cont.short
+msgid "Cont"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.desc
+msgid "Festschrift"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.fest.field_start_pos
+msgid "30"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/fest.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.fest.short
+msgid "Fest"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.desc
+msgid "Illustrations"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.srtp.field_start_pos
+msgid "21"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.freq.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.freq.field_start_pos
+#: staff.marc.LDR.desc.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.desc.field_start_pos
+msgid "18"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ills.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.ills.short
+msgid "Ills"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.desc
+msgid "Literary Form"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field_end_pos
+#: staff.marc.008.BKS.litf.field_start_pos
+#: staff.marc.008.SER.alph.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.alph.field_start_pos
+msgid "33"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/litf.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.BKS.litf.short
+msgid "LitF"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.alph.desc
+msgid "Original Alphabet or Script of Title"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.alph.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/alph.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.alph.short
+msgid "Alph"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.cont.field_start_pos
+msgid "25"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.entw.desc
+msgid "Nature of Entire Work"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.entw.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entw.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.entw.short
+msgid "EntW"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.freq.desc
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.freq.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/freq.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.freq.short
+msgid "Freq"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.desc
+msgid "ISSN Center"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.issn.field_start_pos
+msgid "20"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/issn.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.issn.short
+#: staff.record_list.issn
+#: staff.z39_50.search_class.issn
+msgid "ISSN"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.orig.desc
+msgid "Form of Original Item"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.orig.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/orig.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.orig.short
+msgid "Orig"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.desc
+msgid "Regularity"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.field_end_pos
+#: staff.marc.008.SER.regl.field_start_pos
+msgid "19"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/regl.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.regl.short
+msgid "Regl"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.srtp.desc
+msgid "Type of Continuing Resource"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.srtp.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srtp.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.srtp.short
+msgid "SrTp"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.succ.desc
+msgid "Entry Convention"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.succ.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/succ.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.SER.succ.short
+msgid "S/L"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.ctry.desc
+msgid "Country of Publication, etc."
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.ctry.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.elvl.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.elvl.field_start_pos
+msgid "17"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.ctry.field_start_pos
+msgid "15"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.ctry.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctry.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.ctry.short
+msgid "Ctry"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.date1.desc
+#: staff.marc.008.date1.short
+msgid "Date 1"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.date1.field_end_pos
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.date1.field_start_pos
+#: staff.marc.LDR.blvl.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.blvl.field_start_pos
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.date2.desc
+#: staff.marc.008.date2.short
+msgid "Date 2"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.date2.field_end_pos
+msgid "14"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.date2.field_start_pos
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.dates
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.dates.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dates.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.dtst.desc
+msgid "Type of Date/Publication Status"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.dtst.field_end_pos
+#: staff.marc.008.dtst.field_start_pos
+#: staff.marc.008.entered.field_size
+#: staff.marc.LDR.type.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.type.field_start_pos
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.dtst.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/dtst.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.dtst.short
+msgid "DtSt"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.entered.desc
+msgid "Date Entered"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.entered.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field_start_pos
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.entered.field_start_pos
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.entered.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/entered.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.entered.short
+msgid "Entered"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.lang.desc
+msgid "Language Code"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.lang.field_end_pos
+msgid "37"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.lang.field_start_pos
+msgid "35"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.lang.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/lang.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.lang.short
+msgid "Lang"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.mrec.desc
+msgid "Modified Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.mrec.field_end_pos
+#: staff.marc.008.mrec.field_start_pos
+msgid "38"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.mrec.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/mrec.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.mrec.short
+msgid "MRec"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.srce.desc
+msgid "Cataloging Source"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.srce.field_end_pos
+#: staff.marc.008.srce.field_start_pos
+msgid "39"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.srce.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/srce.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.008.srce.short
+msgid "Srce"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.desc
+msgid "Bibliographic Level"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.field
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field
+#: staff.marc.LDR.desc.field
+#: staff.marc.LDR.elvl.field
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.field
+#: staff.marc.LDR.type.field
+msgid "LDR"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/blvl.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.blvl.short
+msgid "BLvl"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.desc
+msgid "Type of Control"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field_end_pos
+#: staff.marc.LDR.ctrl.field_start_pos
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/ctrl.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.ctrl.short
+msgid "Ctrl"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.desc.desc
+msgid "Descriptive Cataloging Form"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.desc.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/desc.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.desc.short
+msgid "Desc"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.elvl.desc
+msgid "Encoding Level"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.elvl.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/elvl.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.elvl.short
+msgid "ELvl"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.desc
+msgid "Record Status"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/rec.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.rec_stat.short
+msgid "Rec stat"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.type.desc
+msgid "Type of Record"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.LDR.type.help
+msgid "http://www.oclc.org/bibformats/en/fixedfield/type.shtm"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.close.editor.key
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.control_fields
+msgid "Toggle Control/Data Fields"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.cover_art
+msgid "Toggle Cover Art"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.explain
+msgid "Explain Errors"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.explain.key
+msgid "X"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.BKS
+msgid "Fixed Fields as BKS"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.COM
+msgid "Fixed Fields as COM"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.MAP
+msgid "Fixed Fields as MAP"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.MIX
+msgid "Fixed Fields as MIX"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.REC
+msgid "Fixed Fields as REC"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.SCO
+msgid "Fixed Fields as SCO"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.SER
+msgid "Fixed Fields as SER"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.fixed.VIS
+msgid "Fixed Fields as VIS"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.legend
+msgid "Legend"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.display.meta_data
+msgid "Toggle Meta Data"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.editor.keys.help
+msgid "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.file
+#: staff.marc_editor_interface_label
+msgid "MARC"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.file.close
+msgid "Close Editor"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.file.export
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.file.publish
+msgid "Save (to DB)"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.file.reload
+msgid "Reload"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.file.validate
+msgid "Validate"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.groupbox.control
+msgid "Control Fields"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.groupbox.cover
+msgid "Cover Art"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.groupbox.data
+msgid "Data Fields"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.groupbox.fixed
+msgid "Fixed Fields"
+msgstr ""
+
+#: staff.marc.groupbox.meta
+msgid "Meta Data (NOT YET IMPLEMENTED)"
+msgstr ""
+
+#: staff.mbts_balance_owed_label
+msgid "Balance Owed"
+msgstr ""
+
+#: staff.mbts_id_label
+msgid "Bill # "
+msgstr ""
+
+#: staff.mbts_total_owed_label
+msgid "Total Billed"
+msgstr ""
+
+#: staff.mbts_total_paid_label
+msgid "Total Paid"
+msgstr ""
+
+#: staff.mbts_xact_start_label
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: staff.mvr_label_doc_id
+msgid "Doc Id"
+msgstr ""
+
+#: staff.next.range
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: staff.opac_navigator_interface_label
+msgid "CATALOG NAVIGATOR"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_barcode_entry_interface_label
+#: staff.patron_display_interface_label
+msgid "PATRON"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.bills.label
+msgid "Bills:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.checkout.print_receipt_label
+#: staff.patron_display.items.print_receipt_label
+msgid "Print Receipt"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.checkout.print_receipt_label.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_display.checkout.print_receipt_label.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label
+msgid "Re-Print Last Receipt"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.checkouts.label
+msgid "Check Outs:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.checkouts_overdue.label
+msgid "Overdue:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.contact.caption
+msgid "Identity &amp; Contact Info"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.credit.label
+msgid "Credit:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.date_of_birth.label
+msgid "DOB:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.day_phone.label
+msgid "Day Phone:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.email.label
+#: staff.patron_search_form.email.label
+msgid "Email:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.evening_phone.label
+msgid "Evening Phone:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.holds_available.label
+msgid "Available:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.ident1.label
+msgid "ID 1:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.ident2.label
+msgid "ID 2:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.items_claimed_returned.label
+msgid "Items Claimed Returned:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.library_card.label
+msgid "Library Card:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.mailing.city.label
+msgid "Mailing City:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.mailing.post_code.label
+msgid "Mailing ZIP:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.mailing.state.label
+msgid "Mailing State:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.mailing.street1.label
+msgid "Mailing Address 1:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.mailing.street2.label
+msgid "Mailing Address 2:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.other_phone.label
+msgid "Other Phone:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.physical.city.label
+msgid "Physical City:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.physical.post_code.label
+msgid "Physical ZIP:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.physical.state.label
+msgid "Physical State:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.physical.street1.label
+msgid "Physical Address 1:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.physical.street2.label
+msgid "Physical Address 2:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.physical_address
+msgid "Physical Address"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.second_given_name.label
+#: staff.patron_search_form.second_given_name.label
+msgid "Middle Name:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_display.standing.label
+msgid "Standing:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_editor_interface_label
+msgid "PATRON EDIT"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_interface_label
+msgid "PATRON "
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_navbar.bills
+msgid "Bills"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_navbar.checkout
+msgid "Check Out"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_navbar.holds
+msgid "Holds"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_navbar.info
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_navbar.info.accesskey
+msgid "o"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_navbar.items
+msgid "Items Out"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_navbar.refresh
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_register_interface_label
+msgid "NEW PATRON"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.caption
+msgid "Search for Patron"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.city.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.city.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.city.label
+msgid "City:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.clear.label
+#: staff.patron_search_form.clear.accesskey
+msgid "&Clear Form"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.email.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.email.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.family_name.label
+#: staff.patron_search_form.family_name.accesskey
+msgid "&Last Name:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.ident.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.ident.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.ident.label
+msgid "ID:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.phone.label
+#: staff.patron_search_form.phone.accesskey
+msgid "&Phone:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.post_code.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.post_code.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.post_code.label
+msgid "ZIP:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.search.label
+#: staff.patron_search_form.search.accesskey
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.state.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.state.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.state.label
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.street1.label
+#: staff.patron_search_form.street1.accesskey
+msgid "A&ddress 1:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.street2.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.patron_search_form.street2.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_form.street2.label
+msgid "Address 2:"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_search_interface_label
+msgid "PATRON SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: staff.patron_stat_cat_editor_interface_label
+msgid "PATRON STAT-CATS"
+msgstr ""
+
+#: staff.previous.range
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: staff.receipt_template_editor_interface_label
+msgid "RECEIPTS"
+msgstr ""
+
+#: staff.record_list.copy_count
+msgid "Copies&#740;"
+msgstr ""
+
+#: staff.record_list.publisher
+#: staff.z39_50.search_class.publisher
+msgid "Publisher"
+msgstr ""
+
+#: staff.retrieving.record
+msgid "Retrieving..."
+msgstr ""
+
+#: staff.survey.wizard.page1
+msgid "Initial Settings"
+msgstr ""
+
+#: staff.survey.wizard.page2
+msgid "Add Questions for Survey:"
+msgstr ""
+
+#: staff.survey.wizard.title
+msgid "Add a Survey Wizard"
+msgstr ""
+
+#: staff.survey_admin_interface_label
+msgid "SURVEY ADMIN"
+msgstr ""
+
+#: staff.volume.attr.owning_lib
+msgid "Owning Library"
+msgstr ""
+
+#: staff.volume.wizard.page1
+msgid "Entering Volumes"
+msgstr ""
+
+#: staff.volume.wizard.page2
+msgid "Entering Copies"
+msgstr ""
+
+#: staff.volume.wizard.page3
+msgid "Entering Barcodes"
+msgstr ""
+
+#: staff.volume.wizard.page4
+msgid "Entering Copy-Level Attribute Defaults"
+msgstr ""
+
+#: staff.volume.wizard.title
+msgid "Batch Add Volumes/Copies Wizard"
+msgstr ""
+
+#: staff.xuleditor_label
+msgid "XUL TEST"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type
+msgid "Item Type"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.all
+msgid "All Formats"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.art
+msgid "Papers/Articles"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.bks
+msgid "Books"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.com
+msgid "Computer files"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.map
+msgid "Maps"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.mix
+msgid "Mixed material"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.rec
+msgid "Sound recordings"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.sco
+msgid "Musical scores"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.url
+msgid "Internet Resources"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.item_type.vis
+msgid "Visual materials"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.lccn
+msgid "LCCN"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.pubdate
+msgid "PubDate"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50.search_class.tcn
+msgid "Accession #"
+msgstr ""
+
+#: staff.z39_50_import_interface_label
+msgid "Z39.50 IMPORT"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/fr-CA/opac.dtd.po b/build/i18n/po/fr-CA/opac.dtd.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6d8b7bc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,2018 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/opac.dtd, ../../Open-ILS/web/opac/locale/fr-CA/opac.dtd
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-18 12:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+
+# =================================================================
+# Some generic stuff
+# =================================================================
+#: lang.version
+msgid "remote v1"
+msgstr "supprimer v1"
+
+#: lang.description
+msgid "English"
+msgstr "Anglais"
+
+#: lang.author
+msgid "PINES"
+msgstr "PINES"
+
+#: common.all
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: common.currency
+msgid "$"
+msgstr "$"
+
+#: common.name
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: common.none
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: common.title
+msgid "Title"
+msgstr "Titre"
+
+#: common.author
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: common.authors
+msgid "Authors"
+msgstr "Auteurs"
+
+#: common.callnumber
+#: opac.advanced.quick.cn
+msgid "Call Number"
+msgstr "Cote"
+
+#: common.edition
+msgid "Edition"
+msgstr "Édition"
+
+#: common.subject
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#: common.series
+msgid "Series"
+msgstr "Collection"
+
+#: common.keyword
+msgid "Keyword"
+msgstr "Mot-clé"
+
+#: common.type
+msgid "Search Type"
+msgstr "Type de recherche"
+
+#: common.isbn
+#: opac.advanced.quick.isbn
+msgid "ISBN"
+msgstr "ISBN"
+
+#: common.format
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+# Message displayed while search results are loading
+#: common.loading
+#: myopac.fines.status
+msgid "Loading..."
+msgstr "Chargement en cours..."
+
+#: common.login
+#: opac.login.login
+msgid "Login"
+msgstr "Ouverture de session"
+
+#: common.logout
+msgid "Log Out"
+msgstr "Fin de session"
+
+#: common.physical
+msgid "Physical Description"
+msgstr "Description physique"
+
+#: common.pubdate
+msgid "Publication Date"
+msgstr "Date de publication"
+
+#: common.publisher
+msgid "Publisher"
+msgstr "Éditeur"
+
+#: common.results
+msgid "Results"
+msgstr "Résultats"
+
+#: common.select
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: common.status
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: common.at
+msgid "at"
+msgstr "à"
+
+#: common.of
+msgid "of"
+msgstr "de"
+
+#: common.no
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: common.yes
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: common.cancel
+#: common.org.cancel
+#: myopac.holds.cancel
+#: myopac.holds.cancel_selected
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: common.library
+#: rdetail.copyInfo.library
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliothèque"
+
+#: common.username
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: common.password
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: common.submit
+msgid "Submit"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: common.close
+msgid "close"
+msgstr "fermer"
+
+#: common.and
+msgid "and"
+msgstr "et"
+
+#: common.user_not_found
+msgid "User not found"
+msgstr "Utilisateur introuvable"
+
+#: opac.advanced.wizard.title
+#: opac.navigate.advanced
+msgid "Advanced Search"
+msgstr "Recherche avancée"
+
+#: common.nowSearching
+msgid "Now searching "
+msgstr "Recherche en cours"
+
+#: common.ofAtLeast
+msgid " of at least "
+msgstr " d'au moins "
+
+#: common.relevancy
+msgid "Match Score: "
+msgstr "Score de correspondance : "
+
+#: common.tips
+msgid "Tips:"
+msgstr "Conseils :"
+
+#: common.tips.tip1
+msgid "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
+msgstr "Cliquez sur une icône de dossier dans la colonne du côté pour accéder à des recherches rapides connexes"
+
+#: common.tips.tip2
+msgid "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar"
+msgstr "Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, essayez d'élargir votre recherche en utilisant le sélecteur de plage à droite de la barre de recherche"
+
+#: common.org.openAll
+msgid "Expand All"
+msgstr "Agrandir tout"
+
+#: common.org.closeAll
+msgid "Close All"
+msgstr "Fermer tout"
+
+#: common.org.loading
+msgid "Loading library selector..."
+msgstr "Chargement du sélecteur de bibliothèque..."
+
+# ==========================================================
+# Tips
+#: common.org.note
+#: tips.label
+#, fuzzy
+msgid "Tip:"
+msgstr "Conseil :"
+
+#: common.org.notetext
+msgid "Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to expand a section."
+msgstr "Cliquez sur le nom d'un emplacement pour le sélectionner. Cliquez sur les icônes de dossier pour agrandir une section."
+
+# =================================================================
+# Footer
+#: opac.basic
+#: footer.basic
+msgid "Basic Catalog (HTML only)"
+msgstr "Catalogue de base (HTML seulement)"
+
+#: common.password_criteria
+msgid "The password must be at least 7 characters in length, "
+"\tcontain at least one letter (a-z/A-Z), "
+"\tand contain at least one number."
+msgstr "Le mot de passe doit être constitué d'au moins 7 caractères et contenir au moins une lettre (a-z/A-Z) et au moins un chiffre."
+
+#: common.a2z.title
+msgid "Title: A to Z"
+msgstr ""
+
+#: common.z2a.title
+msgid "Title: Z to A"
+msgstr ""
+
+#: common.a2z.author
+msgid "Author: A to Z"
+msgstr ""
+
+#: common.z2a.author
+msgid "Author: Z to A"
+msgstr ""
+
+#: common.new2old.pubdate
+msgid "Date: Newest to Oldest"
+msgstr ""
+
+#: common.old2new.pubdate
+msgid "Date: Oldest to Newest"
+msgstr ""
+
+#: opac.style.reddish
+msgid "Reddish"
+msgstr ""
+
+#: holds.where_am_i
+msgid "PINES is a statewide system with both patrons and items "
+"\tassociated with over 250 libraries, holds lists are not as simple as "
+"\t'first come, first served' in PINES.  A complex matrix combining "
+"\tconsideration of item ownership, patron home library, and item purchase "
+"\tdate determines  priorities for holds; the list is dynamic, changing "
+"\twith every hold placed.  Therefore, any indication of a place in the "
+"\tholds list would be inaccurate.  The PINES holds system is designed to "
+"\tobtain a requested item in the fastest and most efficient way possible. "
+"\tYour PINES library will contact you when you hold items become "
+"\tavailable."
+msgstr "PINES est un système à l'échelle de l'État dont les clients et les éléments sont associés à plus de 250 bibliothèques. Dans PINES, les listes des mises en réserve ne reposent pas sur le simple principe du « premier arrivé, premier servi ». Une matrice complexe prenant en compte le propriétaire de l'élément, la bibliothèque d'origine du client et la date d'achat de l'élément détermine les priorités des mises en réserve; la liste est dynamique et change avec chaque mise en réserve. Par conséquent, toute indication d'une place dans la liste des mises en réserve serait inexacte. Le système de mise en réserve PINES est conçu pour obtenir un élément de la manière la plus rapide et la plus efficace. Votre bibliothèque inscrite à PINES vous avertira lorsque les éléments que vous avez réservés seront disponibles. "
+
+#: holds.advanced_options
+msgid "If you wish to broaden the scope of your hold to include other "
+"\tversions of this title, select the formats that would be acceptable. "
+"\tThe first available copy will be sent to you."
+msgstr "Si vous désirez élargir la portée de votre mise en réserve pour inclure d'autres versions de cet ouvrage, sélectionnez les formats qui seraient acceptables. Le premier exemplaire qui devient disponible vous sera envoyé."
+
+# =================================================================
+# Events and Permissions
+# =================================================================
+#: ilsevent.0
+msgid "Operation Succeeded"
+msgstr "Opération réussie"
+
+#: ilsevent.1000
+msgid "Login failed.  The username or password entered was incorrect."
+msgstr "Échec de l'ouverture de session. Le nom d'utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect."
+
+#: ilsevent.1001
+msgid "Login session has timed out or does not exist"
+msgstr "La session a expiré ou n'existe pas"
+
+#: ilsevent.1002
+msgid "User was not found in the database"
+msgstr "Utilisateur introuvable dans la base de données"
+
+#: ilsevent.1200
+msgid "The given username already exists in the database"
+msgstr "Le nom d'utilisateur indiqué existe déjà dans la base de données"
+
+#: ilsevent.5000
+msgid "Permission Denied"
+msgstr "Permission refusée"
+
+#: ilsperm.CREATE_HOLD
+msgid "User is not allowed to create holds for other users at this location"
+msgstr "L'utilisateur n'est pas autorisé à créer des réserves pour d'autres utilisateurs à cet endroit"
+
+# =================================================================
+# common/pages
+# =================================================================
+#: common.cn.loading
+msgid "Loading Callnumber Page..."
+msgstr "chargement de la page de cote..."
+
+#: common.cn.browsing
+msgid "You are now browsing"
+msgstr "L'exploration est en cours"
+
+#: common.cn.previous
+msgid "&lt;&lt; Previous Page"
+msgstr "&lt;&lt; Page précédente"
+
+#: common.cn.shelf
+#: rdetail.extras.browser
+msgid "Shelf Browser"
+msgstr "Auto-navigation"
+
+#: common.cn.next
+msgid "Next Page &gt;&gt;"
+msgstr "Page suivante &gt;&gt;"
+
+#: common.textsize.title
+msgid "Text Size: "
+msgstr "Taille du texte : "
+
+#: common.textsize.regular
+msgid "Regular"
+msgstr "Régulier"
+
+# Regular / Large
+#: common.textsize.separator
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: common.textsize.large
+msgid "Large"
+msgstr "Gros"
+
+#: home.js.disabled
+msgid "JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen Catalog. "
+"However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. "
+"To use the regular Evergreen Catalog, enable JavaScript by changing your browser options, then "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. "
+"<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+msgstr "JavaScript doit être activé afin de pouvoir utiliser le catalogue Evergreen ordinaire. "
+"Cependant, il semble que JavaScript soit désactivé ou qu'il soit incompatible avec votre navigateur. "
+"Pour utiliser le catalogue Evergreen ordinaire, activez JavaScript en changeant les options de votre navigateur, puis "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>essayez de nouveau</a>. "
+"<br/><br/>Sinon, vous pouvez utiliser le catalogue de base en version HTML-seulement "
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>ici</a>."
+
+# =================================================================
+# MyOPAC bookbag page
+# =================================================================
+#: myopac.delete.bookbag
+msgid "This will remove the selected bookbag and all items contained within the bookbag. "
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr "Cette commande supprimera le sac de livres sélectionné et tous les éléments qu'il contient. "
+"Voulez-vous vraiment continuer?"
+
+#: myopac.no.bookbags
+msgid "You have not created any bookbags"
+msgstr "Vous n'avez créé aucun sac de livres"
+
+#: myopac.bookbags.title
+#: myopac.bookbags
+msgid "My Bookbags"
+msgstr "Mes sacs de livres"
+
+#: myopac.bookbag.items
+msgid "# Items"
+msgstr "Nombre d'éléments"
+
+#: myopac.bookbag.shared
+msgid "Shared"
+msgstr "Partagé"
+
+#: myopac.bookbag.toggle
+msgid "Share / Hide"
+msgstr "Partager / Masquer"
+
+#: myopac.bookbag.delete
+msgid "Delete this bookbag?"
+msgstr "Voulez-vous supprimer ce sac de livres?"
+
+#: myopac.items
+msgid "Items"
+msgstr "Éléments"
+
+#: myopac.view
+msgid "(View)"
+msgstr "(Visualiser)"
+
+#: myopac.atom.feed
+msgid "ATOM Feed"
+msgstr "Flux ATOM "
+
+#: myopac.bookbag.hide
+msgid "Hide"
+msgstr "Masquer"
+
+#: myopac.bookbag.share
+msgid "Share"
+msgstr "Partager ce sac de livres"
+
+#: myopac.delete
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: myopac.bookbag.create
+msgid "Create a new Bookbag"
+msgstr "Créer un nouveau sac de livres"
+
+#: myopac.bookbag.naming
+msgid "Enter the name of the new Bookbag: "
+msgstr "Entrez le nom du nouveau sac de livres : "
+
+#: myopac.bookbag.share
+msgid "Share this Bookbag"
+msgstr "Partager ce sac de livres"
+
+#: myopac.bookbag.no.items
+msgid "The selected bookbag contains no items..."
+msgstr "Le sac de livres sélectionné ne contient aucun élément..."
+
+#: myopac.bookbag.remove
+msgid "Remove this item?"
+msgstr "Voulez-vous supprimer cet élément?"
+
+#: myopac.remove.link
+msgid "remove"
+msgstr "supprimer"
+
+#: myopac.publish.text
+msgid "Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to others. "
+"To see the public view of a shared Bookbag, click the \"View\" link in the "
+"\"Shared\" column of the Bookbag list at the top of this page."
+msgstr "Les autres voient le contenu de tout sac de livres partagé. "
+"Pour voir le contenu public d'un sac de livres partagé, cliquez sur le lien 'Visualiser' dans la colonne 'Partagé' de la liste du sac de livres en haut de cette page."
+
+#: myopac.item.confirm
+msgid "Are you sure you wish to remove this bookbag item?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément du sac de livres?"
+
+#: myopac.publish.confirm
+msgid "Sharing this bookbag will allow the contents "
+"of the bookback to be seen by others.  Are you sure you wish to share this bookbag?"
+msgstr "Le partage de ce sac de livres permettra à d'autres de voir son contenu. Voulez-vous vraiment partager ce sac de livres?"
+
+#: myopac.unpublish.confirm
+msgid "Are you sure you wish to hide this bookbag?"
+msgstr "Voulez-vous vraiment masquer ce sac de livres?"
+
+#: myopac.update.success
+msgid "The Bookbag was successfully updated."
+msgstr "Le sac de livres a été mis à jour."
+
+#: myopac.updated.success
+msgid "Bookbag successfully updated"
+msgstr "Le sac de livres a été mis à jour"
+
+#: myopac.create.warning
+msgid "Warning: Adding items to a bookbag creates a link between you and the "
+"items in the database.  The contents of the bookbag are NOT publicly "
+"viewable unless the bookbag is shared. However, if you prefer not to "
+"have any link between your patron record and a particular item or items, "
+"we suggest that you do not place said items in a bookbag or that you "
+"avoid using bookbags all together.  Thank you."
+msgstr "Attention : L'ajout d'éléments dans un sac de livres crée un lien entre vous et les éléments de la base de données. Le contenu d'un sac de livres partagé s'affiche publiquement. Si vous préférez ne pas avoir de lien entre votre dossier client et un ou des éléments en particulier, nous vous suggérons de ne pas placer ces éléments dans un sac de livres ou d'éviter tout simplement d'utiliser les sacs de livres. Merci."
+
+#: myopac.describe.bookbags
+msgid "Bookbags are..."
+msgstr "Les sacs de livres sont..."
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Checked Page
+# =================================================================
+#: myopac.checked.out
+msgid "Total items out:"
+msgstr "Total items out:"
+
+#: myopac.checked.overdue
+msgid "Total items overdue:"
+msgstr "Total items overdue:"
+
+#: myopac.checked.renew
+msgid "Renew Selected Items"
+msgstr "Renew Selected Items"
+
+#: myopac.checked.renewing
+msgid "Renewing..."
+msgstr "Renewing..."
+
+#: myopac.checked.renew.remaining
+msgid "Renewals Remaining"
+msgstr "Renewals Remaining"
+
+#: myopac.checked.noitems
+msgid "You have no items checked out at this time"
+msgstr "You have no items checked out at this time"
+
+#: myopac.checked.other.circ
+msgid "Other Circulations"
+msgstr "Other Circulations"
+
+#: myopac.checked.circ.lib
+msgid "Circulating Library"
+msgstr "Circulating Library"
+
+#: myopac.checked.item.type
+msgid "Circulation Type"
+msgstr "Circulation Type"
+
+#: myopac.checked.circ.time
+msgid "Please return by ..."
+msgstr "Please return by ..."
+
+#: myopac.checked.renew.success
+msgid "item(s) successfully renewed"
+msgstr "item(s) successfully renewed"
+
+#: myopac.checked.renew.confirm
+msgid "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?"
+msgstr "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?"
+
+#: myopac.checked.renew.fail
+msgid "The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for further help."
+msgstr "The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for further help."
+
+#: myopac.checked.renew.fail2
+msgid "PINES policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a librarian for further details."
+msgstr "PINES policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a librarian for further details."
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Fines Page
+# =================================================================
+#: myopac.fines.title
+msgid "Summary"
+msgstr "Sommaire"
+
+#: myopac.fines.owed
+msgid "Total Owed"
+msgstr "Total dû "
+
+#: myopac.fines.paid
+msgid "Total Paid"
+msgstr "Total payé"
+
+#: myopac.fines.balance
+msgid "Balance Owed"
+msgstr "Solde dû"
+
+#: myopac.fines.overdue
+msgid "Overdue Materials"
+msgstr "Documents en retard"
+
+#: myopac.fines.checkout
+msgid "Checkout Date"
+msgstr "Date d'emprunt"
+
+#: myopac.fines.due
+#: rdetail.cn.due
+#, fuzzy
+msgid "Due Date"
+msgstr "Échéance"
+
+#: myopac.fines.returned
+msgid "Date Returned"
+msgstr "Date de retour "
+
+#: myopac.fines.accruing
+msgid "(fines accruing)"
+msgstr "(amendes accumulées)"
+
+#: myopac.fines.other
+msgid "Other Fees"
+msgstr "Autres frais"
+
+#: myopac.fines.time.start
+msgid "Transaction Start Time"
+msgstr "Heure du début de la transaction"
+
+#: myopac.fines.time.paid
+msgid "Last Payment Time"
+msgstr "Heure du dernier paiement"
+
+#: myopac.fines.owed.initial
+msgid "Initial Amount Owed"
+msgstr "Montant initial dû"
+
+#: myopac.fines.paid.amount
+msgid "Total Amount Paid"
+msgstr "Montant total payé"
+
+#: myopac.fines.type
+msgid "Billing Type"
+msgstr "Type de facturation"
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Holds Page
+# =================================================================
+#: myopac.holds.formats
+msgid "Formats"
+msgstr "Formats"
+
+#: myopac.holds.location
+msgid "Pickup Location"
+msgstr "Lieu du ramassage"
+
+#: myopac.holds.edit.cancel
+msgid "Edit/Cancel"
+msgstr "Éditer/Annuler"
+
+#: myopac.holds.status.none
+msgid "You have no items on hold at this time"
+msgstr "Vous n'avez aucun élément en réserve en ce moment"
+
+#: myopac.holds.status.waiting
+msgid "Waiting for copy"
+msgstr "Exemplaire en attente"
+
+#: myopac.holds.status.intransit
+msgid "In Transit"
+msgstr "En transit"
+
+#: myopac.holds.status.available
+msgid "Ready for Pickup"
+msgstr "Prêt pour le ramassage"
+
+#: myopac.holds.edit
+msgid "Edit"
+msgstr "Éditer"
+
+#: myopac.holds.verify
+msgid "If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel."
+msgstr "cliquez sur OK pour annuler l'élément en réserve sélectionné, sinon cliquez sur Annuler."
+
+#: myopac.holds.freeze_selected
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.thaw_selected
+msgid "Un-freeze"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.thaw_date_selected
+msgid "Set Un-freeze date"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.processing
+msgid "Processing holds... This may take a moment."
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.actions
+msgid "Actions for selected holds"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.cancel.confirm
+msgid "Are you sure you wish to cancel the selected holds?"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.freeze.confirm
+msgid "Are you sure you wish to freeze the selected holds? "
+"Note that if an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be frozen"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.thaw.confirm
+msgid "Are you sure you wish to un-freeze the selected holds?"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.thaw_date.confirm
+msgid "Are you sure you wish to change the un-freeze date for the selected holds?"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.freeze.select_thaw
+msgid "Select an 'Un-Freeze' date.  This is the date at which the holds will become active again. "
+"If no date is chosen, the holds will remain frozen until they are manually un-frozen."
+msgstr ""
+
+#: opac.holds.freeze
+msgid "Freeze this hold"
+msgstr ""
+
+#: opac.holds.freeze.help
+msgid "A 'frozen' will retain its place in the queue, but will not be fulfilled until it has been unfrozen."
+msgstr ""
+
+#: opac.holds.freeze.thaw_date
+msgid "Automatically un-freeze hold on:"
+msgstr ""
+
+#: opac.holds.freeze.thaw_date.format
+msgid "YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Preferences Page
+# =================================================================
+#: myopac.prefs.title
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: myopac.prefs.hits
+msgid "Search hits per page"
+msgstr "Chercher les occurrence par page"
+
+#: myopac.prefs.font
+msgid "Default Font Size"
+msgstr "Taille de police par défaut"
+
+#: myopac.prefs.font.regular
+msgid "Regular Font"
+msgstr "Police ordinaire"
+
+#: myopac.prefs.font.large
+msgid "Large Font"
+msgstr "Gros caractères"
+
+#: myopac.prefs.holds.notify
+msgid "Default Hold Notification Method"
+msgstr "Méthode par défaut d'avis de mise en réserve"
+
+#: myopac.prefs.holds.both
+msgid "Use Phone and Email"
+msgstr "Utiliser le téléphone et le courrier électronique"
+
+#: myopac.prefs.holds.phone
+msgid "Use Phone Only"
+msgstr "Utiliser le téléphone seulement"
+
+#: myopac.prefs.holds.email
+msgid "Use Email Only"
+msgstr "Utiliser le courrier électronique seulement"
+
+#: myopac.prefs.search.location
+msgid "Default Search Location"
+msgstr "Lieu de recherche par défaut"
+
+#: myopac.prefs.search.home
+msgid "Always search my home library by default."
+msgstr "par défaut, toujours effectuer la recherche dans ma bibliothèque d'origine."
+
+#: myopac.prefs.search.range
+msgid "Default Search Range"
+msgstr "Plage de recherche par défaut"
+
+#: myopac.prefs.save
+msgid "Save Preference Changes"
+msgstr "Sauvegarder les changements des préférences"
+
+#: myopac.prefs.save.success
+msgid "Preferences successfully updated"
+msgstr "Préférences mises à jour"
+
+#: myopac.prefs.save.failed
+msgid "Preferences update failed!"
+msgstr "Échec de la mise à jour des préférences!"
+
+#: myopac.prefs.help
+msgid "This setting defines how you will be notified of holds that are ready to be picked up from the library. "
+"By default, holds will use the notification style you choose here. "
+"However, you will still have the option to change individual holds regardless of this setting."
+msgstr "Ce paramètre définit le moyen par lequel vous serez averti que les éléments mis en réserve sont prêts à être ramassés à la bibliothèque. "
+"Par défaut, la réserve utilisera le mode d'avis que vous avez choisi ici. "
+"Cependant, peu importe ce paramètre, vous pouvez toujours changer les mises en réserve individuelles."
+
+#: myopac.holds.unfrozen
+msgid "Un-Frozen"
+msgstr ""
+
+#: myopac.holds.frozen.until
+msgid "Frozen Until"
+msgstr ""
+
+# =================================================================
+# MyOPAC Summary page
+# =================================================================
+#: myopac.summary.expired
+msgid "Your account expired on <span id='myopac.expired.date'/>! "
+"Please see a librarian to renew your account."
+msgstr "Votre compte est arrivé à échéance le <span id='myopac.expired.date'/>! "
+"Veuillez vous adresser à un bibliothécaire pour renouveler votre compte."
+
+#: myopac.summary.notes
+msgid "* Staff Notes *"
+msgstr "* Notes du personnel *"
+
+#: myopac.summary.phone.day
+msgid "Day Phone"
+msgstr "Numéro de téléphone pendant la journée"
+
+#: myopac.summary.phone.evening
+msgid "Evening Phone"
+msgstr "Numéro de téléphone le soir"
+
+#: myopac.summary.phone.other
+msgid "Other Phone"
+msgstr "Autre numéro de téléphone"
+
+#: myopac.summary.change
+msgid "Change"
+msgstr "Changer"
+
+#: myopac.summary.username.enter
+msgid "Enter new username:"
+msgstr "Entrer le nouveau nom d'utilisateur:"
+
+#: myopac.summary.password.text
+msgid "(not shown)"
+msgstr "(non affiché)"
+
+#: myopac.summary.password.current
+msgid "Enter current password:"
+msgstr "Entrez le mot de passe actuel :"
+
+#: myopac.summary.password.new
+msgid "Enter new password:"
+msgstr "Entrez le nouveau mot de passe :"
+
+#: myopac.summary.password.reenter
+msgid "Re-enter new password:"
+msgstr "Entrez de nouveau le nouveau mot de passe :"
+
+#: myopac.summary.email
+msgid "Email Address"
+msgstr "Adresse électronique"
+
+#: myopac.summary.email.new
+msgid "Enter new email address:"
+msgstr "Entrez la nouvelle adresse électronique :"
+
+#: myopac.summary.id.primary
+msgid "Primary Identification"
+msgstr "Identification primaire"
+
+#: myopac.summary.barcode
+msgid "Active Barcode"
+msgstr "Code à barres actif"
+
+#: myopac.summary.home
+msgid "Home Library"
+msgstr "Bibliothèque d'origine"
+
+#: myopac.summary.genesis
+msgid "Account Creation Date"
+msgstr "Date de création du compte"
+
+#: myopac.summary.addresses
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresses"
+
+#: myopac.summary.address.type
+msgid "Address Type"
+msgstr "Type d'adresse"
+
+#: myopac.summary.address.street
+msgid "Street"
+msgstr "Rue"
+
+#: myopac.summary.address.city
+msgid "City"
+msgstr "Ville"
+
+#: myopac.summary.address.county
+msgid "County"
+msgstr "Pays"
+
+#: myopac.summary.address.state
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#: myopac.summary.address.zip
+msgid "Zip"
+msgstr "Code postal"
+
+#: myopac.summary.username.error
+msgid "Please enter a username"
+msgstr "Veuillez entrer un nom d'utilisateur"
+
+#: myopac.summary.username.dup
+msgid "The requested username is not available.  Please choose a different username."
+msgstr "Le nom d'utilisateur demandé n'est pas disponible. Veuillez en choisir un autre."
+
+#: myopac.summary.username.success
+msgid "Username successfully updated"
+msgstr "Nom d'utilisateur mis à jour"
+
+#: myopac.summary.username.failure
+msgid "Username update failed"
+msgstr "Échec de la mise à jour du nom d'utilisateur"
+
+#: myopac.summary.username.invalid
+msgid "Username cannot contain spaces"
+msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir d'espace"
+
+#: myopac.summary.email.error
+msgid "Please enter a valid email address"
+msgstr "Veuillez entrer une adresse électronique valide"
+
+#: myopac.summary.email.success
+msgid "Email address successfully updated"
+msgstr "Adresse électronique mise à jour"
+
+#: myopac.summary.email.failed
+msgid "Email address update failed"
+msgstr "Échec de la mise à jour de l'adresse électronique"
+
+#: myopac.summary.password.error
+msgid "Passwords are empty or do not match"
+msgstr "Les mots de passe sont vides ou ne concordent pas"
+
+#: myopac.summary.password.success
+#: login.password.success
+msgid "Password successfully updated"
+msgstr "Mot de passe mis à jour"
+
+#: myopac.summary.password.failure
+msgid "Password update failed"
+msgstr "Échec de la mise à jour du mot de passe"
+
+# =================================================================
+# Advanced Search Page
+# =================================================================
+#: opac.advanced.wizard.contains
+msgid "Selected field contains the following words"
+msgstr "Le champ sélectionné contient les mots suivants"
+
+#: opac.advanced.wizard.nocontains
+msgid "Selected field does <u>not</u> contain the following words"
+msgstr "Le champ sélectionné contient <u>ne contient pas</u> les mots suivants"
+
+#: opac.advanced.wizard.exact
+msgid "Selected field contains the <u>exact</u> phrase"
+msgstr "Le champ sélectionné contient la phrase <u>exacte</u>"
+
+#: opac.advanced.refined.title
+msgid "Refined Advanced Search"
+msgstr "Recherche avancée précisée"
+
+#: opac.advanced.refined.title_contains
+msgid "Title contains the following words"
+msgstr "Le champ Titre contient les mots suivants"
+
+#: opac.advanced.refined.author_contains
+msgid "Author contains the following words"
+msgstr "Le champ Auteur contient les mots suivants"
+
+#: opac.advanced.refined.subject_contains
+msgid "Subject contains the following words"
+msgstr "Le champ Sujet contient les mots suivants"
+
+#: opac.advanced.refined.series_contains
+msgid "Series contains the following words"
+msgstr "Le champ Collection contient les mots suivants"
+
+#: opac.advanced.refined.contains
+msgid "Contains"
+msgstr "Contient"
+
+#: opac.advanced.refined.nocontains
+msgid "Does not contain"
+msgstr "Ne contient pas"
+
+#: opac.advanced.refined.exact
+msgid "Matches Exactly"
+msgstr "Correspondance exacte"
+
+#: opac.advanced.marc.warning
+msgid "For Librarians"
+msgstr "Pour les bibliothécaires"
+
+# ==========================================================
+# MARC expert search
+#: opac.advanced.marc.title
+#: search.marc
+msgid "MARC Expert Search"
+msgstr "Recherche experte MARC"
+
+#: opac.advanced.marc.tag
+msgid "MARC Tag"
+msgstr "Balise MARC "
+
+#: opac.advanced.marc.ind1
+msgid "Indicator 1"
+msgstr "Indicateur 1"
+
+#: opac.advanced.marc.ind2
+msgid "Indicator 2"
+msgstr "Indicateur 2"
+
+#: opac.advanced.marc.subfield
+msgid "Subfield"
+msgstr "Champ secondaire"
+
+#: opac.advanced.marc.value
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
+#: opac.advanced.marc.addrow
+msgid "Add a new row"
+msgstr "Ajouter une nouvelle ligne"
+
+#: opac.advanced.quick.title
+#: sidebar.quick.search
+msgid "Quick Search"
+msgstr "Recherche rapide"
+
+#: opac.advanced.quick.issn
+msgid "ISSN"
+msgstr "ISSN"
+
+#: opac.advanced.quick.lccn
+msgid "LCCN"
+msgstr "LCCN"
+
+# title control number
+#: opac.advanced.quick.tcn
+msgid "TCN"
+msgstr "TCN"
+
+#: opac.advanced.quick.barcode
+msgid "Item Barcode"
+msgstr "Code à barres de l'élément"
+
+#: search.marc.tag
+msgid "Tag:"
+msgstr "Balise :"
+
+#: search.marc.subfield
+msgid "Subfield:"
+msgstr "Champ secondaire :"
+
+#: search.marc.value
+msgid "Value:"
+msgstr "Valeur :"
+
+#: search.marc.add.row
+msgid "Add Row"
+msgstr "Ajouter une ligne"
+
+# ==========================================================
+# Status bar
+# ==========================================================
+#: status.results
+msgid "Including results for"
+msgstr "Y compris les résultats pour"
+
+# =================================================================
+# More generic stuff
+# =================================================================
+#: opac.session_expiring
+msgid "Your login session will timeout in 1 minute unless there is activity."
+msgstr "S'il n'y a pas d'activité, votre session se terminera dans une minute."
+
+#: opac.session_expired
+msgid "Your login session has expired"
+msgstr "Votre session a expiré"
+
+#: navigate.home
+msgid "Home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: navigate.home.title
+msgid "Go to the Home page"
+msgstr "Aller à la page d'accueil"
+
+#: opac.navigate.advanced.title
+msgid "Go to the Advanced Search Page"
+msgstr "Aller à la page de recherche avancée"
+
+#: navigate.myopac
+#: opac.navigate.myopac
+msgid "My Account"
+msgstr "Mon compte"
+
+#: navigate.myopac.title
+msgid "Go to My OPAC"
+msgstr "Aller à Mon OPAC"
+
+#: navigate.login
+msgid "Log in"
+msgstr "Ouverture de session"
+
+#: navigate.login.title
+msgid "Log in for personalized features"
+msgstr "Ouverture de session pour personnaliser des paramètres "
+
+#: navigate.logout
+#: navigate.logout.title
+#, fuzzy
+msgid "Log out"
+msgstr "Fermeture de session"
+
+#: opac.navigate.selectNewOrg
+msgid "Choose a different library"
+msgstr "Choisir une autre bibliothèque"
+
+#: opac.navigate.selectOrg
+#: library.select.help
+msgid "Choose a library to search"
+msgstr "Choisir une bibliothèque où effectuer la recherche"
+
+#: navigate.loggedinas
+msgid "You are logged in as "
+msgstr "Vous avez ouvert une session en tant que "
+
+#: navigate.loggedinas.title
+msgid "Logged in as..."
+msgstr "Session ouverte en tant que..."
+
+#: navigate.titleGroupResults
+msgid "My Search Results"
+msgstr "Mes résultats de recherche"
+
+#: navigate.titleResults
+msgid "My Title Results"
+msgstr "Mes résultats de recherche d'ouvrage"
+
+#: navigate.title.details
+msgid "My Title Details"
+msgstr "Mes détails sur l'ouvrage"
+
+#: navigate.record.details
+msgid "Record Details"
+msgstr "Détails de l'enregistrement"
+
+#: footer.find.library
+msgid "Find a Library Near Me"
+msgstr "Trouver une bibliothèque près de chez moi"
+
+#: footer.find.url
+msgid "http://www.georgialibraries.org/lib/directories/pineslibdir.html"
+msgstr "http://www.georgialibraries.org/lib/directories/pineslibdir.html"
+
+#: footer.help.url
+msgid "http://open-ils.org/dokuwiki/doku.php?id=evergreen-user:opac_help"
+msgstr "http://open-ils.org/dokuwiki/doku.php?id=evergreen-user:opac_help"
+
+#: footer.help
+msgid "Help"
+msgstr "Aide"
+
+#: footer.library.url
+msgid "http://www.georgialibraries.org/public/pines.html"
+msgstr "http://www.georgialibraries.org/public/pines.html"
+
+#: footer.library.about
+msgid "About PINES"
+msgstr "Au sujet de PINES"
+
+#: footer.union.url
+msgid "http://www.galileo.usg.edu/"
+msgstr "http://www.galileo.usg.edu/"
+
+#: footer.union
+msgid "GALILEO"
+msgstr "GALILEO"
+
+#: footer.copyright
+msgid "Copyright &#xA9; 2006 Georgia Public Library Service"
+msgstr "Copyright &#xA9; 2006 Georgia Public Library Service"
+
+# Introduces the logo for the project
+#: footer.logo
+msgid "Powered by"
+msgstr "Produit par"
+
+# =================================================================
+# My OPAC
+# =================================================================
+#: myopac.account
+msgid "Account Summary"
+msgstr "Sommaire du compte"
+
+#: myopac.checkouts
+msgid "Items Checked Out"
+msgstr "Éléments empruntés"
+
+#: myopac.holds
+msgid "Items on Hold"
+msgstr "Éléments en réserve"
+
+#: myopac.fines
+msgid "Fines"
+msgstr "Amendes"
+
+#: myopac.preferences
+msgid "Account Preferences"
+msgstr "Préférences du compte"
+
+# =================================================================
+# Sidebar
+# =================================================================
+#: sidebar.relevantSubjects.headerLabel
+msgid "Relevant Subjects"
+msgstr "Sujets pertinents"
+
+#: sidebar.relevantAuthors.headerLabel
+msgid "Relevant Authors"
+msgstr "Auteurs pertinents"
+
+#: sidebar.relevantSeries.headerLabel
+msgid "Relevant Series"
+msgstr "Collections pertinentes"
+
+#: sidebar.relevantReviews.headerLabel
+#: rdetail.extras.reviews
+msgid "Reviews"
+msgstr "Critiques"
+
+#: sidebar.copy.not.found
+msgid "No copy with the requested barcode was found"
+msgstr "Aucun exemplaire portant le code à barres demandé n'a été trouvé"
+
+# =================================================================
+# Search formats
+# =================================================================
+#: opac.search.books
+msgid "Books"
+msgstr "Livres"
+
+#: opac.search.allFormats
+msgid "All Formats"
+msgstr "Tous les formats"
+
+#: opac.search.largePrint
+msgid "Large Print Books"
+msgstr "Livres à gros caractères"
+
+#: opac.search.audioBooks
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Livres audio"
+
+#: opac.search.videoRecordings
+msgid "Video Recordings"
+msgstr "Enregistrements vidéo"
+
+#: opac.search.music
+msgid "Music"
+msgstr "Musique"
+
+#: opac.search.electronic
+msgid "Electronic Resources"
+msgstr "Ressources électroniques"
+
+#: opac.search.nowSearching
+msgid "Now Searching"
+msgstr "Recherche en cours"
+
+# =================================================================
+# Page Titles
+# =================================================================
+#: opac.title.home
+msgid "Evergreen Home"
+msgstr " Evergreen Accueil "
+
+#: opac.title.mresult
+msgid "Evergreen Title Groups"
+msgstr "Evergreen Groupes d'ouvrages"
+
+#: opac.title.rresult
+msgid "Evergreen Titles"
+msgstr "Evergreen Titres"
+
+#: opac.title.myopac
+msgid "Evergreen My Account"
+msgstr "Evergreen Mon compte"
+
+#: opac.title.rdetail
+msgid "Evergreen Title Details"
+msgstr "Evergreen Détails sur l'ouvrage"
+
+#: opac.title.advanced
+msgid "Evergreen Advanced Search"
+msgstr "Evergreen Recherche avancée"
+
+#: opac.title.reqitems
+msgid "Evergreen Request Items"
+msgstr "Evergreen Demander des éléments"
+
+#: opac.title.cnbrowse
+msgid "Evergreen Call Number Browse"
+msgstr "Evergreen Consulter les cotes"
+
+#: opac.holds.forMe
+msgid "Place this hold for myself"
+msgstr "Mettre en réserve pour moi"
+
+#: opac.holds.xulRecipient
+msgid "Enter recipient barcode"
+msgstr "Entrer le code à barres du destinataire"
+
+#: opac.holds.recipient
+msgid "Recipient"
+msgstr "Destinataire"
+
+#: opac.holds.placeHold
+msgid "Place Hold"
+msgstr "Mettre en réserve"
+
+#: opac.holds.contactPhone
+msgid "Contact telephone number"
+msgstr "Numéro de téléphone de la personne-ressource"
+
+#: opac.holds.contactEmail
+msgid "Contact email address"
+msgstr "Adresse électronique de la personne-ressource"
+
+#: opac.holds.pickupLocation
+msgid "Pickup location"
+msgstr "Lieu de ramassage"
+
+#: opac.holds.success
+msgid "Hold was successfully placed"
+msgstr "Mise en réserve réussie"
+
+#: opac.holds.failure
+msgid "Hold was not successfully placed"
+msgstr "Échec de la mise en réserve"
+
+# =================================================================
+# Advanced
+# =================================================================
+#: advanced.search.title
+msgid "Search Input"
+msgstr "Données de recherche"
+
+#: advanced.add.row
+msgid "Add Search Row"
+msgstr "Ajouter un rang de recherche"
+
+#: advanced.search.submit
+msgid "Submit Search"
+msgstr "Envoyer la recherche"
+
+#: advanced.search.filters
+msgid "Search Filters"
+msgstr "Filtres de recherche"
+
+#: advanced.item.form
+msgid "Item Form"
+msgstr "Formulaire d'élément"
+
+#: advanced.item.type
+msgid "Item Type"
+msgstr "Type d'élément"
+
+#: advanced.link
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancée"
+
+#: advanced.basic.link
+msgid "Basic"
+msgstr "De base"
+
+#: advanced.literary.form
+msgid "Literary&nbsp;Form"
+msgstr "Littéraire&nbsp;Formulaire"
+
+#: advanced.non.fiction
+msgid "Non Fiction"
+msgstr "Ouvrages généraux"
+
+#: advanced.fiction
+msgid "Fiction"
+msgstr "Roman"
+
+#: advanced.language
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: advanced.audience
+msgid "Audience"
+msgstr "Public"
+
+#: advanced.adult
+msgid "Adult"
+msgstr "Adulte"
+
+#: advanced.juvenile
+msgid "Juvenile"
+msgstr "Jeunes"
+
+#: advanced.general
+msgid "General"
+msgstr "Général"
+
+#: advanced.sort.criteria
+msgid "Sort Criteria"
+msgstr "Critères de tri"
+
+#: advanced.search.library
+msgid "Search Library"
+msgstr "Recherche dans la bibliothèque"
+
+#: advanced.relevance
+msgid "Relevance"
+msgstr "Pertinence"
+
+#: advanced.pubdate
+msgid "Publication date"
+msgstr "Date de publication"
+
+#: advanced.sort.asc
+msgid "Ascending / A to Z"
+msgstr "Ascendant / A to Z"
+
+#: advanced.sort.desc
+msgid "Descending / Z to A"
+msgstr "Descendant / Z to A"
+
+#: advanced.frbrize
+msgid "Group Formats and Editions"
+msgstr "Formats et éditions du groupe"
+
+#: advanced.go
+msgid "Go"
+msgstr "Aller"
+
+# =================================================================
+# Rdetail
+# =================================================================
+#: rdetail.print
+msgid "print these details"
+msgstr "Imprimer ces détails"
+
+#: rdetail.cn.barcode
+msgid "Barcode"
+msgstr "Code à barres"
+
+#: rdetail.cn.location
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+#: rdetail.cn.hold.age
+msgid "Age Hold Protection"
+msgstr "Délai obligatoire avant la mise en réserve "
+
+#: rdetail.cn.genesis
+msgid "Create Date"
+msgstr "Créer une date"
+
+#: rdetail.cn.holdable
+msgid "Holdable"
+msgstr "Mise en réserve possible"
+
+#: rdetail.cn.more
+msgid "more info..."
+msgstr "davantage d'informations..."
+
+#: rdetail.cn.less
+msgid "less info"
+msgstr "moins d'information"
+
+#: rdetail.cn.hold
+#: rdetail.copyInfo.hold
+msgid "place hold"
+msgstr "mettre en réserve"
+
+#: rdetail.cn.disabled
+msgid "- Disabled -"
+msgstr "- Désactivé -"
+
+#: rdetail.cn.note
+msgid "Copy Note"
+msgstr "Note sur l'exemplaire"
+
+#: rdetail.cn.category
+msgid "Copy Category"
+msgstr "Catégorie de l'exemplaire"
+
+#: rdetail.cn.print
+msgid "Print Page"
+msgstr "Imprimer la page"
+
+#: rdetail.page.results
+msgid "First results page"
+msgstr "Première page de résultats"
+
+# Result # &common.of; #
+#: rdetail.result
+msgid "Result"
+msgstr "Résultat"
+
+#: rdetail.start
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrer"
+
+#: rdetail.page.previous
+msgid "Previous page"
+msgstr "Page précédente"
+
+#: rdetail.page.next
+msgid "Next page"
+msgstr "Page suivante"
+
+#: rdetail.page.last
+msgid "Last results page"
+msgstr "Dernière page de résultats"
+
+#: rdetail.end
+msgid "End"
+msgstr "Fin"
+
+#: rdetail.more
+msgid "More Actions..."
+msgstr "D'autres actions..."
+
+#: rdetail.bookbag.add
+msgid "Add to bookbag"
+msgstr "Ajouter au sac de livres"
+
+#: rdetail.bookbag.create
+msgid "Create a new bookbag"
+msgstr "Créer un nouveau sac de livres"
+
+#: rdetail.record.deleted
+msgid "This record has been deleted from the database. "
+"We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been added to."
+msgstr "Cet enregistrement a été supprimé de la base de données. "
+"Nous vous recommandons de supprimer ce titre des sacs de livres auxquels il a pu être ajouté."
+
+#: rdetail.none
+msgid "(none)"
+msgstr "(aucun)"
+
+#: rdetail.bookbag.add.success
+msgid "Item successfully added to bookbag"
+msgstr "Élément ajouté dans le sac de livres"
+
+#: rdetail.bookbag.name
+msgid "Enter the name of the new bookbag"
+msgstr "Entrez le nom du nouveau sac de livres"
+
+#: rdetail.bookbag.create.success
+msgid "Bookbag successfully created"
+msgstr "Sac de livres créé"
+
+#: rdetail.detailMain.headerLabel
+msgid "Record Summary"
+msgstr "Sommaire de l'enregistrement"
+
+#: rdetail.detailMain.subjects
+msgid "Subjects"
+msgstr "Sujets"
+
+#: rdetail.detailMain.abstract
+msgid "Abstract"
+msgstr "Résumé"
+
+#: rdetail.detailMain.viewMarc
+msgid "View MARC"
+msgstr "Voir MARC"
+
+#: rdetail.detailMain.hideMarc
+msgid "Return to title details"
+msgstr "Retourner aux détails de l'ouvrage"
+
+#: rdetail.author.search
+msgid "Perform an author search"
+msgstr "Effectuer une recherche par auteur"
+
+#: rdetail.copyInfo.headerLabel
+msgid "Copy Information"
+msgstr "Renseignements sur l'exemplaire"
+
+#: rdetail.copyInfo.callnumber
+msgid "Callnumber"
+msgstr "Cote"
+
+#: rdetail.copyInfo.local
+msgid "View Copy Information for this location only"
+msgstr "Voir les renseignements sur l'exemplaire de cet emplacement seulement"
+
+#: rdetail.copyInfo.all
+msgid "View copy information for all libraries"
+msgstr "Voir les renseignements sur l'exemplaire de toutes les bibliothèques"
+
+#: rdetail.copyInfo.actions
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: rdetail.copyInfo.print
+msgid "Print Call Numbers for this library"
+msgstr "Imprimer les cotes de cette bibliothèque"
+
+#: rdetail.copyInfo.details
+msgid "details"
+msgstr "détails"
+
+#: rdetail.copyInfo.browse
+msgid "browse"
+msgstr "naviguer"
+
+#: rdetail.extras.summary
+msgid "Copy Summary"
+msgstr "Sommaire de l'exemplaire"
+
+#: rdetail.extras.toc
+msgid "Table of Contents"
+msgstr "Table des matières "
+
+#: rdetail.extras.excerpt
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Extrait"
+
+#: rdetail.extras.author.notes
+msgid "Author Notes"
+msgstr "Notes sur l'auteur"
+
+#: rdetail.extras.annotation
+msgid "Annotation"
+msgstr "Annotation"
+
+#: rdetail.extras.marc
+msgid "MARC Record"
+msgstr "Enregistrement MARC "
+
+#: rdetail.extras.call.null
+msgid "There are no call numbers for this item at this location."
+msgstr "Il n'y a pas de cote pour cet élément à cet emplacement."
+
+#: rdetail.extras.call.local
+msgid "Local Call Numbers:"
+msgstr "Cotes locales :"
+
+#: rdetail.loading
+msgid "Loading copy infomation..."
+msgstr "Chargement des renseignements sur l'exemplaire..."
+
+#: rdetail.noneAvailable
+msgid " * There are no copies in this location"
+msgstr " * Il n'y a pas d'exemplaire à cet emplacement"
+
+#: rdetail.summary.online
+msgid "Online Resources"
+msgstr "Ressources en ligne"
+
+#: result.sort_by
+msgid "Sort Results by Relevance"
+msgstr ""
+
+#: result.sort_by.title
+msgid "Sort Results by Title"
+msgstr ""
+
+#: result.sort_by.author
+msgid "Sort Results by Author"
+msgstr ""
+
+#: result.sort_by.pubdate
+msgid "Sort Results by Publicate Date"
+msgstr ""
+
+#: result.limit2avail
+msgid "Limit to Available"
+msgstr ""
+
+#: result.info.copies
+msgid "Available copies / Total copies"
+msgstr "Exemplaires disponibles / Nombre total d'exemplaires"
+
+#: result.info.no.items
+msgid "No items with the selected format were found in this location."
+msgstr "Aucun élément dans le format sélectionné ne se trouve à cet emplacement."
+
+#: result.info.format.items
+msgid "Listed below are all items in the catalog with the chosen format."
+msgstr "Les éléments du catalogue ayant le format choisi sont indiqués ci-dessous."
+
+#: result.info.show
+msgid "Show records for"
+msgstr "Montrer les enregistrements de"
+
+#: result.lowhits.few
+msgid "Few hits were returned for your search."
+msgstr "Votre recherche a produit peu d'occurrences."
+
+#: result.lowhits.zero
+msgid "Zero hits were returned for your search."
+msgstr "Votre recherche n'a produit aucune occurrence."
+
+#: result.lowhits.did.you.mean
+msgid "Maybe you meant:"
+msgstr "Vous vouliez peut-être dire :"
+
+#: result.lowhits.formats
+msgid "You will find more hits when searching all item formats:"
+msgstr "Vous obtiendrez davantage d'occurrences en faisant une recherche dans tous les formats de l'élément :"
+
+#: result.lowhits.formats.search
+msgid "Search again with all formats?"
+msgstr "Voulez-vous effectuer la recherche dans tous les formats?"
+
+#: result.lowhits.related
+msgid "You may also like to try these related searches:"
+msgstr "Vous pourriez aussi essayer ces recherches connexes :"
+
+#: result.lowhits.expand
+msgid "You may also wish to expand your search range to:"
+msgstr "Vous pouvez aussi élargir votre plage de recherche à :"
+
+#: result.lowhits.class
+msgid "You can try searching the same terms by:"
+msgstr "Vous pouvez essayer de chercher les mêmes termes par :"
+
+#: result.lowhits.title
+msgid "title"
+msgstr "titre"
+
+#: result.lowhits.author
+msgid "author"
+msgstr "auteur"
+
+#: result.lowhits.subject
+msgid "subject"
+msgstr "sujet"
+
+#: result.lowhits.series
+msgid "series"
+msgstr "collection"
+
+#: result.lowhits.keyword
+msgid "keyword"
+msgstr "mot-clé"
+
+#: result.table.keyword
+msgid "View titles for this record"
+msgstr "Voir les titres de cet enregistrement"
+
+#: result.table.author
+msgid "Perform an Author Search"
+msgstr "Effectuer une recherche par auteur"
+
+#: common.call.number.label
+msgid "Call Number:"
+msgstr "Cote :"
+
+#: common.isbn.label
+msgid "ISBN:"
+msgstr "ISBN :"
+
+#: common.issn.label
+msgid "ISSN:"
+msgstr "ISSN :"
+
+#: common.copy.barcode.label
+msgid "Copy Barcode:"
+msgstr "Code à barres de l'exemplaire :"
+
+#: common.hold.place
+msgid "Place hold for me"
+msgstr "Mettre en réserve pour moi"
+
+#: common.hold.check
+msgid "Checking for possibility of hold fulfillment..."
+msgstr "Vérification de la possibilité de mettre en réserve..."
+
+#: common.hold.create
+msgid "Create / Edit a Hold"
+msgstr "Créer/modifier une mise en réserve"
+
+#: common.hold.update
+msgid "Update Hold"
+msgstr "Mettre la mise en réserve à jour"
+
+#: common.hold.type.label
+msgid "Hold Type:"
+msgstr "Type de mise en réserve:"
+
+#: common.hold.volume
+msgid "Volume Hold"
+msgstr " Mise en réserve générale"
+
+#: common.hold.copy
+msgid "Copy Hold"
+msgstr "Mise en réserve d'un exemplaire "
+
+#: common.hold.advanced
+msgid "Advanced Hold Options"
+msgstr "Options avancées de mise en réserve"
+
+#: common.hold.delivery
+msgid "Please select a physical location where your hold can be delivered."
+msgstr "Veuillez un emplacement physique pour la livraison de l'élément mis en réserve."
+
+#: common.hold.exists
+msgid "A hold already exists on the requested item."
+msgstr "L'élément demandé a déjà été mis en réserve."
+
+#: common.hold.exists.override
+msgid "A hold already exists on the requested "
+"item. Would you like to create the hold anyway?"
+msgstr " L'élément demandé a déjà été mis en réserve. Voulez-vous quand même créer une nouvelle mise en réserve?"
+
+#: common.hold.barred
+msgid "PATRON BARRED. Please see any notes in the "
+"\"Staff Notes\" section of your \"My Account\" page or contact your local library."
+msgstr "CLIENT INTERDIT. Veuillez consulter la section « Notes du personnel » dans la page « Mon compte » ou communiquer avec votre bibliothèque locale."
+
+#: common.hold.item.invalid
+msgid "This hold is no longer valid. It's likely that the "
+"target for the hold was deleted from the system.  Please cancel this hold and "
+"place a new one."
+msgstr "Cette mise en réserve n'est plus valide. Elle a probablement été effacée dans le système. Veuillez l'annuler et en créer une nouvelle."
+
+#: common.hold.patron.invalid
+msgid "The patron barcode entered as the hold recipient is invalid."
+msgstr "Le code à barres du client entré comme destinataire est invalide."
+
+# Was (??), perhaps change to a button or icon?
+#: common.help
+msgid "(Help)"
+msgstr "(Aide)"
+
+#: common.phone.format.help
+msgid "The phone number does not have the correct format. The expected format is XXX-YYY-ZZZZ"
+msgstr "Le format du numéro de téléphone est incorrect. Le format correct est XXX-YYY-ZZZZ"
+
+#: common.hold.failed
+msgid "No items were found that could fulfill the requested holds. "
+"It's possible that choosing a different format will result in a successful hold. "
+"It is also possible that you have exceeded the number of allowable holds. "
+"For further information, please consult your local librarian."
+msgstr "Aucun élément susceptible de répondre à la demande de mise en réserve n'a été trouvé. Le choix d'un format différent pourrait permettre une mise en réserve. Vous avez peut-être aussi dépassé le nombre permis de mises en réserve. Adressez-vous à un bibliothécaire local pour en savoir davantage."
+
+#: common.control.click
+msgid "(control-click to select multiple formats)"
+msgstr "(contrôle-clic pour sélectionner plusieurs formats)"
+
+#: common.format.alternatives
+msgid "Acceptable Alternative Formats:"
+msgstr "formats de rechange acceptables :"
+
+#: common.phone.format
+msgid "(XXX-YYY-ZZZZ)"
+msgstr "(XXX-YYY-ZZZZ)"
+
+#: common.phone.enable
+msgid "Enable phone notifications for this hold?"
+msgstr "Activer les avis téléphoniques pour cette mise en réserve?"
+
+#: common.email.enable
+msgid "Enable email notifications for this hold?"
+msgstr "Activer les avis par courrier électronique pour cette mise en réserve?"
+
+#: common.email.none
+msgid "(Patron has no configured email address)"
+msgstr "(Le client n'a pas d'adresse électronique configurée)"
+
+#: common.email.set
+msgid "(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> for setting your email address)"
+msgstr "(Voir <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>Mon compte </a> pour établir votre adresse électronique)"
+
+#: common.keywords.label
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Mot-clé :"
+
+#: common.physical.label
+msgid "Physical Description:"
+msgstr "Description physique :"
+
+#: common.series.label
+msgid "Series:"
+msgstr "Collection :"
+
+#: common.subject.label
+msgid "Subject:"
+msgstr "Sujet :"
+
+#: common.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre :"
+
+#: common.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur :"
+
+#: common.format.label
+msgid "Format:"
+msgstr "Format :"
+
+#: library.select
+msgid "Find results in"
+msgstr "Trouver les résultats dans"
+
+#: library.select.label
+msgid "Choose a different library..."
+msgstr "Choisir une autre bibliothèque..."
+
+#: login.username
+msgid "Enter your username or library barcode"
+msgstr "Entrez votre nom d'utilisateur ou votre code à barres"
+
+#: login.password.change
+msgid "Change Password"
+msgstr "Changer le mot de passe"
+
+#: login.first.time
+msgid "This appears to be the first time you have logged in. "
+"You will need to change your password."
+msgstr "Il semble que ce soit votre première ouverture de session. Vous devrez changer votre mot de passe."
+
+#: login.password.current.enter
+msgid "Enter your current password"
+msgstr "Entrez votre mot de passe actuel"
+
+#: login.password.new.enter
+msgid "Enter the new password"
+msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
+
+#: login.password.new.reenter
+msgid "Re-type the new password for verification"
+msgstr "Retapez le nouveau mot de passe pour le confirmer"
+
+#: login.password.update
+msgid "Update Password"
+msgstr "Mettre le mot de passe à jour"
+
+#: login.password.nomatch
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Les mots de passe ne concordent pas"
+
+#: login.password.strength
+msgid "The password provided is not strong enough."
+msgstr "Le mot de passe fourni n'est pas assez solide."
+
+#: login.barcode.inactive
+msgid "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local library."
+msgstr "Le code à barres utilisé est inactif. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque locale."
+
+#: login.account.inactive
+msgid "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
+msgstr "Ce compte a été désactivé. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque locale."
+
+#: login.failed
+msgid "Login failed. The username or password provided was not valid. "
+"Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local library."
+msgstr "Échec de l'ouverture de session. Le nom d'utilisateur ou le mot de passe fourni est invalide. "
+"Vérifier que la touche des majuscules n'est pas verrouillée et essayez de nouveau ou communiquez avec votre bibliothèque locale."
+
+#: button.go
+msgid "Go!"
+msgstr "Aller!"
+
+# =================================================================
+# Slimpac Simple Search
+# =================================================================
+#: slimpac.start.title
+msgid "Simple Search"
+msgstr "Simple Search"
+
+#: slimpac.start.nowSearching
+msgid "Now searching: "
+msgstr "Recherche en cours : "
+
+#: slimpac.start.dynamic
+msgid "Dynamic Catalog"
+msgstr "Dynamic Catalog"
+
+# =================================================================
+# Slimpac Advanced Search
+# =================================================================
+#: slimpac.advanced.language
+msgid "Item Language"
+msgstr "Langue d'élément"
+
+#: slimpac.advanced.create_date
+msgid "Record Creation Date"
+msgstr "Record Creation Date"
+
+#: slimpac.advanced.edit_date
+msgid "Record Edit Date"
+msgstr "Record Edit Date"
+
+#: opac.image_provided
+msgid "Image provided by"
+msgstr ""
+
+#: vendor.name
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
+
+#: vendor.base_link
+msgid "http://amazon.com/dp/"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/tests/testpo.py b/build/i18n/tests/testpo.py
new file mode 100644 (file)
index 0000000..baa0fac
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,90 @@
+#!/usr/bin/env python
+
+import filecmp
+import glob
+import os
+import re
+import subprocess
+import sys
+import unittest
+
+class TestPOFramework(unittest.TestCase):
+
+    po_sources = ('../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/*.dtd', \
+        '../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/*.properties')
+
+    def setUp(self):
+        devnull = open('/dev/null', 'w')
+        proc = subprocess.Popen(('make', 'LOCALE=ll-LL', 'newpo'), 0, None, None, devnull, devnull).wait()
+        proc = subprocess.Popen(('make', 'LOCALE=ll-LL', 'newproject'), 0, None, None, devnull, devnull).wait()
+
+    def tearDown(self):
+        for file in os.listdir('po/ll-LL/'):
+            os.remove(os.path.join('po/ll-LL', file))
+        os.rmdir('po/ll-LL/')
+        for file in os.listdir('locale/ll-LL/'):
+            os.remove(os.path.join('locale/ll-LL/', file))
+        os.rmdir('locale/ll-LL/')
+
+    def testnewpofiles(self):
+        # Create a brand new set of PO files from our en-US project files.
+        # Compare the files generated in the po/ll-LL directory with
+        # the number expected by a manual count of our known sources.
+        po_files = []
+        for po_dir in self.po_sources:
+            for path in glob.glob(po_dir):
+                po_files.append(os.path.basename(path) + '.po')
+        po_files.sort()
+        new_pofiles = os.listdir('po/ll-LL/')
+        new_pofiles.sort()
+        self.assertEqual(po_files, new_pofiles)
+
+    def testnewprojectfiles(self):
+        # Create a brand new set of project files from PO files.
+        # Compare the files created with a manual count of our known sources.
+        moz_files = []
+        for po_dir in self.po_sources:
+            for path in glob.glob(po_dir):
+                moz_files.append(os.path.basename(path))
+        moz_files.sort()
+        new_mozfiles = os.listdir('locale/ll-LL/')
+        new_mozfiles.sort()
+        self.assertEqual(moz_files, new_mozfiles)
+
+    def testtranslatedfile(self):
+        # "Translate" strings in a PO file, then generate the project
+        # files to ensure that the translated string appears in the output.
+
+        # Create the "translated" PO file
+        commonpo = 'po/ll-LL/common.properties.po'
+        testpo = 'po/ll-LL/test.properties.po'
+        commonfile = open(commonpo)
+        testfile = open(testpo, 'w')
+        for line in commonfile:
+            line = re.sub(r'^msgstr ""', r'msgstr "abcdefg"', line)
+            testfile.write(line)
+        commonfile.close()
+        testfile.close()
+        os.remove(commonpo)
+        os.rename(testpo, commonpo)
+
+        # Create the "translated" properties file
+        commonprops = 'locale/ll-LL/common.properties'
+        testprops = 'locale/ll-LL/test.properties'
+        commonfile = open(commonprops)
+        testfile = open(testprops, 'w')
+        for line in commonfile:
+            line = re.sub(r'^(.*?)=.*?$', r'\1=abcdefg', line)
+            testfile.write(line)
+        commonfile.close()
+        testfile.close()
+
+        # Regenerate the project files to get the translated strings in place
+        devnull = open('/dev/null', 'w')
+        proc = subprocess.Popen(('make', 'LOCALE=ll-LL', 'newproject'), 0, None, None, devnull, devnull).wait()
+
+        self.assertEqual(filecmp.cmp(commonprops, testprops), 1)
+
+if __name__ == '__main__':
+    os.chdir('..')
+    unittest.main()