Updated translations for 2.4-alpha1
authorMike Rylander <mrylander@gmail.com>
Thu, 28 Feb 2013 20:17:12 +0000 (15:17 -0500)
committerMike Rylander <mrylander@gmail.com>
Thu, 28 Feb 2013 20:17:12 +0000 (15:17 -0500)
Signed-off-by: Mike Rylander <mrylander@gmail.com>
69 files changed:
build/i18n/po/admin.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/authority.js/ru-RU.po [new file with mode: 0644]
build/i18n/po/circ.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/circ.properties/en-CA.po
build/i18n/po/circ.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/common.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/conify.js/de-DE.po
build/i18n/po/ils_events.xml/cs-CZ.po
build/i18n/po/ils_events.xml/de-DE.po
build/i18n/po/ils_events.xml/en-CA.po
build/i18n/po/ils_events.xml/en-GB.po
build/i18n/po/ils_events.xml/es-ES.po
build/i18n/po/ils_events.xml/fi-FI.po
build/i18n/po/ils_events.xml/fr-CA.po
build/i18n/po/ils_events.xml/hy-AM.po
build/i18n/po/ils_events.xml/pt-BR.po
build/i18n/po/ils_events.xml/ru-RU.po
build/i18n/po/lang.dtd/ar-AR.po
build/i18n/po/lang.dtd/cs-CZ.po
build/i18n/po/lang.dtd/de-DE.po
build/i18n/po/lang.dtd/en-CA.po
build/i18n/po/lang.dtd/en-GB.po
build/i18n/po/lang.dtd/es-ES.po
build/i18n/po/lang.dtd/fi-FI.po
build/i18n/po/lang.dtd/fr-CA.po
build/i18n/po/lang.dtd/hy-AM.po
build/i18n/po/lang.dtd/oc-FR.po
build/i18n/po/lang.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/lang.dtd/ru-RU.po
build/i18n/po/lang.dtd/tr-TR.po
build/i18n/po/offline.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/offline.properties/de-DE.po
build/i18n/po/offline.properties/en-CA.po
build/i18n/po/offline.properties/en-GB.po
build/i18n/po/offline.properties/es-ES.po
build/i18n/po/offline.properties/fi-FI.po
build/i18n/po/offline.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/offline.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/offline.properties/oc-FR.po
build/i18n/po/offline.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/offline.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/offline.properties/tr-TR.po
build/i18n/po/opac.dtd/cs-CZ.po
build/i18n/po/opac.dtd/de-DE.po
build/i18n/po/opac.dtd/en-CA.po
build/i18n/po/opac.dtd/en-GB.po
build/i18n/po/opac.dtd/es-ES.po
build/i18n/po/opac.dtd/fi-FI.po
build/i18n/po/opac.dtd/fr-CA.po
build/i18n/po/opac.dtd/he-IL.po
build/i18n/po/opac.dtd/hy-AM.po
build/i18n/po/opac.dtd/oc-FR.po
build/i18n/po/opac.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/opac.dtd/ru-RU.po
build/i18n/po/opac.dtd/tr-TR.po
build/i18n/po/patron.properties/en-CA.po
build/i18n/po/patron.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/register.js/cs-CZ.po
build/i18n/po/register.js/de-DE.po
build/i18n/po/register.js/en-CA.po
build/i18n/po/register.js/en-GB.po
build/i18n/po/register.js/es-ES.po
build/i18n/po/register.js/fi-FI.po
build/i18n/po/register.js/fr-CA.po
build/i18n/po/register.js/hy-AM.po
build/i18n/po/register.js/oc-FR.po
build/i18n/po/register.js/pt-BR.po
build/i18n/po/register.js/ru-RU.po
build/i18n/po/register.js/tr-TR.po

index d8288cd..61bb453 100644 (file)
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-31 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Sapronov <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: Глория Хрусталёва <gloriya@hushmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 
 #: staff.admin.toolbar.tab_name
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Панели инструментов"
 
 #: staff.admin.toolbar.button_id.header
 msgid "Button ID"
diff --git a/build/i18n/po/authority.js/ru-RU.po b/build/i18n/po/authority.js/ru-RU.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..862b72b
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Russian translation for evergreen
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-22 04:38+0000\n"
+"Last-Translator: Глория Хрусталёва <gloriya@hushmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr ""
+
+#: authority.js:MENU_MERGE
+msgid "Mark for Merge"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:VIEW_MARC
+msgid "View MARC"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: authority.js:TARGET_RECORD
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:MENU_EDIT
+msgid "Edit"
+msgstr "Изменить"
+
+#: authority.js:SAVE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record was saved."
+msgstr "Запись сохранена."
+
+#: authority.js:HIDE_MARC
+msgid "Hide MARC"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Действия"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
+msgstr "(${0}) ${1} / ${2}"
+
+#: authority.js:MASTER_RECORD
+msgid "Master"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr "Подтвердите удаление записи # ${0}"
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr ""
+
+#: authority.js:CANCEL
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+msgstr "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+
+#: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
+msgid "Delete"
+msgstr ""
index fb5ed76..a43fe45 100644 (file)
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-07 11:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <petrkubiska@seznam.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-08 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16402)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-03 04:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16462)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete označit %1$s jako využitý %2$s krát?"
 
 #: staff.circ.in_house_use.confirm_multiple.title
 msgid "In-House Use Verification"
-msgstr "Ověření prezenční výpůjčka"
+msgstr "Ověření prezenční výpůjčky"
 
 #: staff.circ.in_house_use.yes
 msgctxt "staff.circ.in_house_use.yes"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 
 #: staff.circ.in_house_use.failed
 msgid "In House Use Failed"
-msgstr "Prezenční využití selhalo"
+msgstr "Prezenční výpůjčka se nezdařila"
 
 #: staff.circ.in_house_use.ok
 msgctxt "staff.circ.in_house_use.ok"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Zpětné datum vrácení"
 
 #: staff.circ.utils.offline.use_time
 msgid "Use Time"
-msgstr "Doba využití"
+msgstr "Čas prezenční výpůjčky"
 
 #: staff.circ.utils.not_cataloged
 msgctxt "staff.circ.utils.not_cataloged"
index 071ae20..15a1d84 100644 (file)
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > circ.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-01 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16455)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
@@ -337,15 +337,15 @@ msgstr "Barcode:"
 
 #: staff.circ.checkout.failed_to_patron_other
 msgid "This copy was checked out by another patron on %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "This copy was checked out by another patron on %1$s."
 
 #: staff.circ.checkout.failed_to_patron_renew
 msgid "This copy is already checked out to this patron."
-msgstr ""
+msgstr "This copy is already checked out to this patron."
 
 #: staff.circ.checkout.failed_to_patron_today
 msgid "This copy was already checked out to this patron today."
-msgstr ""
+msgstr "This copy was already checked out to this patron today."
 
 #: staff.circ.circ_brief.staff_out_id
 msgid "Check Out Staff ID = %1$s"
index 83a2ddd..fdaf2d1 100644 (file)
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.circ.alert
@@ -333,15 +333,15 @@ msgstr "Շտրիխ կոդ"
 
 #: staff.circ.checkout.failed_to_patron_other
 msgid "This copy was checked out by another patron on %1$s."
-msgstr ""
+msgstr "Այս պատճենը սպասարկվել է մեկ այլ հաճախորդի կողմից %1$s."
 
 #: staff.circ.checkout.failed_to_patron_renew
 msgid "This copy is already checked out to this patron."
-msgstr ""
+msgstr "Այս պատճենը սպասարկվել է այս հաճախորդին"
 
 #: staff.circ.checkout.failed_to_patron_today
 msgid "This copy was already checked out to this patron today."
-msgstr ""
+msgstr "Այս պատճենը այսօր արդեն սպասարկվել է այս հաճախորդին։"
 
 #: staff.circ.circ_brief.staff_out_id
 msgid "Check Out Staff ID = %1$s"
index 9c8797b..f52c804 100644 (file)
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-13 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-15 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-16 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16491)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.z39_50.search_class.item_type.all
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Գրադարան "
 
 #: staff.ausp_org_unit_full_label
 msgid "Library (Full Name)"
-msgstr ""
+msgstr "Գրադարան (լրիվ անուն)"
 
 #: staff.mbts_id_label
 msgid "Bill # "
index 5b9acdc..b706679 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-03 10:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: vulpecula <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-04 05:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15742)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: conify.js:SURVEY_ID
 msgid "Survey ID # ${0}"
@@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "${0} (Klon}"
 
 #: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOU
 msgid "Cannot delete ${0}, you need at least one organization unit."
-msgstr ""
+msgstr "Kann ${0} nicht löschen, Sie brauchen mindestens eine Aubaueinheit."
 
 #: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOO
 msgid "Hours of Operation updated for ${0}"
-msgstr ""
+msgstr "Arbeitsstunden für ${0} aktualisiert"
 
 #: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOUT
 msgid "New child Organization Type created for ${0}"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Problem Erstellen einer Kindergruppe"
 
 #: conify.js:SUCCESS_SAVE_PERM
 msgid "Saved permission changes to ${0}"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaubnisänderungen zu ${0} gespeichert"
 
 #: conify.js:SURVEY_DELETE_ANSWER
 msgid "Delete Answer"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Frage:"
 
 #: conify.js:ERROR_FETCHING_MAILING
 msgid "Problem fetching Mailing Address for ${0}"
-msgstr ""
+msgstr "Problem Mailingadresse für {0} abzurufen"
 
 #: conify.js:CONFIRM_EXIT_AOU
 msgid ""
index b62a9ff..e8c26d5 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-15 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <PetrKubiska@seznam.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-16 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -51,19 +51,21 @@ msgstr "Čtenářské transakce jsou omezeny"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "Požadovaný config_circ_matrix_test nebyl nalezen"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "Exemplář není k dispozici"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "Požadovaný metabib_series_field_entry nebyl nalezen"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr "Zpracovatel kreditiní karty, kterého jste uvedli, není povolen"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "Není  vybrán předdefinovaný zpracovatel kreditu"
 
@@ -91,10 +93,6 @@ msgstr "Požadovaný acq.funding_source_dedit  nebyl nalezen"
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr "Požadovaný action_open_circ_count_by_circ_mod nebyl nalezen"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "Detail položky neobsahuje owning_lib"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "Požadovaný metabib_subject_field_entry nebyl nalezen"
@@ -131,7 +129,7 @@ msgstr "Požadovaný action_survey_response nebyl nalezen"
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Požadovaný money_open_billable_transaction_summary nebyl nalezen"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -155,11 +153,11 @@ msgstr "Požadovaný metabib_full_rec nebyl nalezen"
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr "Nebylo nalezeno TCN, které by nekolidovalo s existujícím záznamem"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "Požadovaný exemplář se nyní nachází na regále s rezervacemi"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "Pokus o zápis do databáze se nezdařil"
 
@@ -171,8 +169,8 @@ msgstr "Požadovaný metabib_keyword_field_entry nebyl nalezen"
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "Požadovaný config_audience_map nebyl nalezen"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "Offline server není správně nastaven"
 
@@ -180,7 +178,7 @@ msgstr "Offline server není správně nastaven"
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr "Uživatelská relace již vypršela nebo neexistuje."
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "Bylo zadáno neplatné číslo kreditní karty"
 
@@ -226,13 +224,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Někdo se pokusil získat uživatele ze systému a uživatel nebyl nalezen"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr "Exemplář byl označen jako ztracený"
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr "K požadovanému exempláři je připojeno upozornění"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "Exemplář není k dispozici"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -246,7 +244,7 @@ msgstr "Požadovaný acq.fund_debit_total nebyl nalezen"
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "Požadovaný reporter_output_folder nebyl nalezen"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr "Bylo dosaženo maximálního možného počtu prodloužení"
 
@@ -254,7 +252,7 @@ msgstr "Bylo dosaženo maximálního možného počtu prodloužení"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Tento účet je označen jako neaktivní"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr "Chybějící parametry při nahrání offline souboru"
 
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr "Požadovaný reporter_report_folder nebyl nalezen"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "Požadovaný perm_ex nebyl nalezen"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "Tento objekt byl již zrušen"
 
@@ -304,11 +302,15 @@ msgstr "Požadovaný money_collections_tracker nebyl nalezen"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "Záznam s požadovaným ARN (číslem autoritního záznamu) již existuje"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr "Označení /schéma dosud obsahuje závislé chronologie /číslování"
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Povolení odepřeno"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr ""
 "Požadovaná operace  by měla za následek negativní zůstatek na kontě čtenáře"
@@ -317,7 +319,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "Požadovaný actor_user_standing_penalty nebyl nalezen"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr "Offline relace pro tuto lokaci se právě zpracovává"
 
@@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "Požadovaný actor_stat_cat_entry nebyl nalezen"
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "Skupinu s požadovaným jménem již uživatel vytvořil"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr "Požadovaná poznámka k poplatku neexistuje"
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr "Požadovaný container_biblio_record_entry_bucket nebyl nalezen"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr "Rezervace zdroje nebyla nalezena"
 
@@ -373,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "Požadovaná acq.purchase_order nemůže být rozdělena, protože neobsahuje více "
 "než jednu položku."
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "U položky není uvedena cena"
 
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr "Požadovaný config_metabib_field nebyl nalezen"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "Požadovaný actor_org_address nebyl nalezen"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 "Došlo k pokusu o výpůjčku během minimálního intervalu pro přesun výpůjčky"
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr "Požadovaný acq.fund_spent_total nebyl nalazen"
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "Požadovaný permission_grp_tree nebyl nalezen"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "K položce nejsou připojeny exempláře"
 
@@ -466,7 +468,7 @@ msgstr "Požadovaný action_in_house_use nebyl nalezen"
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr "Požadovaný acq.lineitem_provider_attr_definition nebyl nalezen"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr "Exemplář je nutný pro splnění rezervace"
 
@@ -498,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Požadovaný exemplář nelze půjčit, protože domovská knihovna příjemce leží  "
 "mimo rozsah nastaveného pásma pro půjčování exemplářů."
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr "U položky není uveden dodavatel"
 
@@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "U položky není uveden dodavatel"
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "Požadovaný money_work_payment nebyl nalezen"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "V rámci metody došlo ke střetu kvůli neplatným parametrům"
 
@@ -530,6 +532,10 @@ msgstr "Událost ve vyhrazeném prostoru. Použito pouze pro development"
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "Požadovaný biblio_record_node nebyl nalezen"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "Požadovaný actor_user_setting nebyl nalezen"
@@ -538,7 +544,7 @@ msgstr "Požadovaný actor_user_setting nebyl nalezen"
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "Označený poplatek již byl zrušen"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -550,11 +556,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "Uživatel nemá přiřazenou platnou e-mailovou adresu"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "Požadovaný acq.fund_spent_balance nebyl nalezen"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr "Předplatné dosud obsahuje závislé objekty"
 
@@ -570,11 +582,11 @@ msgstr "Požadovaný config_lit_form_map nebyl nalezen"
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "Požadovaný metabib_record_descriptor nebyl nalezen"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr "Objekt není ve stavu, aby bylo možné jej zrušit"
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr "Exemplář byl označen jako posrtádaný"
 
@@ -585,7 +597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Někdo se pokusil získat ze systému objekt výpůjčky a objekt nebyl nalezen"
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Zpracovatel kreditní karty nebyl  aktivován"
 
@@ -593,7 +605,7 @@ msgstr "Zpracovatel kreditní karty nebyl  aktivován"
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "Požadovaná actor_user_note nebyla nalezena"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr "Toto umístění neumožňuje půjčování materiálů"
 
@@ -609,7 +621,7 @@ msgstr "Přihlášení se nezdařilo"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "Požadovaný money_credit_card_paymen nebyl nalezen"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr "Poskytnuté parametry charakterizují neakceptovatelnou rezervaci"
 
@@ -617,7 +629,7 @@ msgstr "Poskytnuté parametry charakterizují neakceptovatelnou rezervaci"
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "Požadovaný acq.funding_source_balance nebyl nalezen"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "Požadovaná položka nemůže být změněna, protože již byla potvrzena"
 
@@ -679,7 +691,7 @@ msgstr "Požadovaný money_billable_transaction nebyl nalezen"
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "Požadovaný permission.usr_object_perm_map nebyl nalezen"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr "Exemplář je nutný pro rezervační pořadavavek"
 
@@ -699,7 +711,7 @@ msgstr "Nastal pokus o výpůjčku bez platného ověřovacího klíče výpůj
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "Požadovaný money_credit_payment nebyl nalezen"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -711,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr "Požadovaný metabib_title_field_entry nebyl nalezen"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr "Zachycení rezevovaného zdroje se nezdařilo"
 
@@ -735,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "Někdo se ze systému pokusil získat objekt položky kontejneru a objekt nebyl "
 "nalezen"
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr "Pokus o dotaz na DB se nezdařil"
 
@@ -759,7 +771,7 @@ msgstr "Zadané heslo není správné"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "Požadovaný config_item_type_map nebyl nalezen"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "Relace s uvedeným jméném již existuje"
 
@@ -767,11 +779,11 @@ msgstr "Relace s uvedeným jméném již existuje"
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr "Požadovaný config_circ_matrix_ruleset_not_found nebyl nalezen"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "K požadované položce není přiřazen fond"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr "Cílový exemplář nelze půjčovat"
 
@@ -794,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "Požadovaný asset_call_number_note nebyl nalezen"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -806,7 +818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "Požadovaná adresa nebyla nalezena"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr "Dotyčný čtenář si již vypůjčil maximální povolený počet exemplářů"
@@ -827,7 +839,7 @@ msgstr "Poždaovaný actor_usr_note nebyl nalezen"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "Požadovaný permission_grp_perm_map nebyl nalezen"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -841,7 +853,7 @@ msgstr "Uživatel dosáhl maximálního povoleného počtu rezervací"
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "Existuje exemplář se stejným čárovým kódem"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "Exemplář je v přepravě"
 
@@ -865,7 +877,7 @@ msgstr "Ke zvolenému bibliografickému záznamu jsou připojeny svazky"
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "Požadovaný action_hold_reques nebyl nalezen"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr "Od nahrání offline transakcí byl aktivní status změněn"
 
@@ -897,6 +909,10 @@ msgstr "Požadovaný permission_usr_perm_map nebyl nalezen"
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr "Požadovaný asset_stat_cat_entry_copy_map nebyl nalezen"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr "K požadovanému exempláři je připojeno upozornění"
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "Požadovaný config_item_form_map nebyl nalezen"
@@ -917,11 +933,11 @@ msgstr "Požadovaný actor_org_unit_hours_of_operation nebyl nalezen"
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "Požadovaný ex nebyl nalezen"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Zachycení rezervaci pro tento exemplář se zpozdilo"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr "Šablona zpráv s uvedeným jménem a složka již existují"
 
@@ -956,30 +972,23 @@ msgstr "Požadovaný container_copy_bucket_item nebyl nalezen"
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "Požadovaný actor_stat_cat was nebyl nalezen"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr "Uživatel se pokusil o nastavení \"slabého\" hesla."
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "Zpráva s uvedeným jménem a složka již existují"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-"Nastavené schéma seriálu neodpovídá standardům MFHD pro pole 853-855."
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr "Svazek s touto značkou, názvem a vlastnickou knihovnou již existuje"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "Název relace není platný"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr "Požadovaná výpůjčka je označena jako \"údajně vrácená\""
 
@@ -995,12 +1004,12 @@ msgstr "Požadovaný permission_usr_work_ou_map nebyl nalezen"
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "Požadovaný reporter_template_folder nebyl nalezen"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr ""
 "Není zadán dostatek parametrů, aby mohl být použit zpracovatel kreditní karty"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -1012,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "Požadovaný vandelay_authority_queue nebyl nalezen"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr "Exemplář je označen jako \"příruční knihovna\""
 
@@ -1036,10 +1045,6 @@ msgstr "Požadovaný container_biblio_record_entry_bucket_item nebyl nalezen"
 msgid "User login failed"
 msgstr "Přihlášení se nezdařilo"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr "Označení /schéma dosud obsahuje závislé chronologie /číslování"
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "Požadovaný acq.currency_type nebyl nalezen"
@@ -1048,7 +1053,7 @@ msgstr "Požadovaný acq.currency_type nebyl nalezen"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "Požadovaný money_grocery nebyl nalezen"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr "Nebylo poskytnuto ID organizace"
 
@@ -1056,16 +1061,16 @@ msgstr "Nebylo poskytnuto ID organizace"
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Požadovaný money_billable_transaction_summary nebyl nalezen"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr ""
 "V rámci této relaci existuje offline soubor pro tuto pracovní stanici"
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "Došlo k vnitřní chybě serveru"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "Zpracovatel kreditní karty tuto transakci odmítl"
 
@@ -1073,7 +1078,7 @@ msgstr "Zpracovatel kreditní karty tuto transakci odmítl"
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr "Požadovaný vandelay_queued_authority_record nebyl nalezen"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr "Nelze vytvořit nebo otevřít offline soubor nebo adresář."
 
@@ -1126,7 +1131,7 @@ msgid ""
 "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 msgstr "Duplikát money.collections_tracker již v databázi existuje"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1139,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "Požadovaný action_survey_answer nebyl nalezen"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgstr "Požadovaný bib záznam je již označen jako smazaný"
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "requested acq.picklist nebyl nalezen"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "Požadovaný exemplář je již označen jako ztracený"
 
@@ -1195,7 +1200,7 @@ msgstr "Čtenářský průkaz není aktivní"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "Požadovaný permission_grp_penalty_threshold nebyl nalezen"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "Dotyčný čtenář již dosáhl maximální povolené výše pokut"
 
@@ -1207,7 +1212,11 @@ msgstr "Požadovaný actor_org_unit wa nebyl nalezen"
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr "Požadovaný container_call_number_bucket_item nebyl nalezen"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "Detail položky neobsahuje owning_lib"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1251,6 +1260,13 @@ msgstr "Požadovaný container_user_bucket_item nebyl nalezen"
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr "Požadovaný action_non_cataloged_circulation nebyl nalezen"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+"Nastavené schéma seriálu neodpovídá standardům MFHD pro pole 853-855."
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "Požadovaný money_user_summary nebyl nalezen"
index 9394e92..0d624bd 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: 1208.TITLE_LAST_COPY:71
 msgid "The last copy attached to a title is being removed or deleted"
@@ -51,19 +51,21 @@ msgstr "Das Kundenkonto ist gesperrt"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "Kopie ist nicht verfügbar"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr ""
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr ""
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr ""
 
@@ -89,10 +91,6 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr ""
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr ""
@@ -128,7 +126,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -150,11 +148,11 @@ msgstr ""
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr ""
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr ""
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr ""
 
@@ -166,8 +164,8 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr ""
 
@@ -175,7 +173,7 @@ msgstr ""
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr ""
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr ""
 
@@ -219,13 +217,13 @@ msgid ""
 "found"
 msgstr ""
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr ""
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr ""
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "Kopie ist nicht verfügbar"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -239,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr ""
 
@@ -247,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr ""
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr ""
 
@@ -259,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr ""
 
@@ -297,11 +295,15 @@ msgstr ""
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr ""
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr ""
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Zugriff verweigert"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +311,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr ""
 
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr ""
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr ""
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -335,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr ""
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr ""
 
@@ -359,7 +361,7 @@ msgid ""
 "more than one lineitem"
 msgstr ""
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr ""
 
@@ -421,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr ""
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 
@@ -437,7 +439,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr ""
 
@@ -449,7 +451,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr ""
 
@@ -479,7 +481,7 @@ msgid ""
 "not within the copy's circulation range"
 msgstr ""
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr ""
 
@@ -487,7 +489,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr ""
 
@@ -511,6 +513,10 @@ msgstr ""
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr ""
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr ""
@@ -519,7 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr ""
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -529,11 +535,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "Der Benutzer hat keine gültige Email-Adresse angegeben"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr ""
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr ""
 
@@ -549,11 +561,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr ""
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr ""
 
@@ -563,7 +575,7 @@ msgid ""
 "object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr ""
 
@@ -571,7 +583,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -587,7 +599,7 @@ msgstr "Die Anmeldung ist gescheitert"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr ""
 
@@ -595,7 +607,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr ""
 
@@ -654,7 +666,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -684,7 +696,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -706,7 +718,7 @@ msgid ""
 "the object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr ""
 
@@ -728,7 +740,7 @@ msgstr "Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr ""
 
@@ -736,11 +748,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr ""
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -762,7 +774,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr ""
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -772,7 +784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr ""
@@ -793,7 +805,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -806,7 +818,7 @@ msgstr ""
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr ""
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr ""
 
@@ -830,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr ""
 
@@ -860,6 +872,10 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr ""
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr ""
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr ""
@@ -880,11 +896,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr ""
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -916,29 +932,23 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr ""
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr ""
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr ""
 
@@ -954,11 +964,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr ""
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -968,7 +978,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr ""
 
@@ -992,10 +1002,6 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr "Die Benutzeranmeldung ist gescheitert"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr ""
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr ""
@@ -1004,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr ""
 
@@ -1012,15 +1018,15 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr ""
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr ""
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr ""
 
@@ -1028,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr ""
 
@@ -1081,7 +1087,7 @@ msgid ""
 "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 msgstr ""
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1092,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr ""
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1118,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr ""
 
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr ""
 
@@ -1158,7 +1164,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr ""
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1200,6 +1210,12 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr ""
index 5764286..fe1aa47 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > ils_events.xml.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-09 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-10 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -51,19 +51,21 @@ msgstr "The patron is barred"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "Copy is not available"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr "The credit card processor you have named is not allowed"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "No default credit processor is selected"
 
@@ -91,10 +93,6 @@ msgstr "The requested acq.funding_source_dedit was not found"
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "The lineitem detail has no owning_lib"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
@@ -133,7 +131,7 @@ msgstr "The requested action_survey_response was not found"
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -157,11 +155,11 @@ msgstr "The requested metabib_full_rec was not found"
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "This requested item is currently on the holds shelf"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "The attempt to write to the DB failed"
 
@@ -173,8 +171,8 @@ msgstr "The requested metabib_keyword_field_entry was not found"
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "The requested config_audience_map was not found"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "Offline server is not configured properly"
 
@@ -182,7 +180,7 @@ msgstr "Offline server is not configured properly"
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr "User login session has either timed out or does not exist"
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "An invalid credit card number has been supplied."
 
@@ -230,13 +228,13 @@ msgstr ""
 "Someone attempted to retrieve a user from the system and the user was not "
 "found"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr "Copy is marked as lost"
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr "The requested copy has an alert message attached"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "Copy is not available"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -250,7 +248,7 @@ msgstr "The requested acq.fund_debit_total was not found"
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "The requested reporter_output_folder was not found"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr "Circulation has no more renewals remaining"
 
@@ -258,7 +256,7 @@ msgstr "Circulation has no more renewals remaining"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "This account is marked as inactive"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr "Missing params in offline upload"
 
@@ -270,7 +268,7 @@ msgstr "The requested reporter_report_folder was not found"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "The requested perm_ex was not found"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "The object is already canceled."
 
@@ -308,11 +306,15 @@ msgstr "The requested money_collections_tracker was not found"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "An authority record already exists with the requested ARN"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr "The caption/pattern still has dependent issuances"
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Permission Denied"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "This requested action would result in a negative patron balance"
 
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr "An offline session for this location is currently processing"
 
@@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "The requested actor_stat_cat_entry was not found"
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "User has already created a bucket with the requested name"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr "Requested billing note does not exist"
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr "Booking reservation not found"
 
@@ -376,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "The requested acq.purchase_order cannot be split because it does not have "
 "more than one lineitem"
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "The lineitem has no price"
 
@@ -440,7 +442,7 @@ msgstr "The requested config_metabib_field was not found"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "The requested actor_org_address was not found"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 
@@ -456,7 +458,7 @@ msgstr "The requested acq.fund_spent_total was not found"
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "The requested permission_grp_tree was not found"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "The lineitem has no attached copies"
 
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "The requested action_in_house_use was not found"
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr "Copy is needed to fulfill a hold"
 
@@ -500,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "The selected copy may not circulate because the recipient's home location is "
 "not within the copy's circulation range"
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr "The lineitem has no provider"
 
@@ -508,7 +510,7 @@ msgstr "The lineitem has no provider"
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "The requested money_work_payment was not found"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "Invalid parameters were encountered in a method"
 
@@ -532,6 +534,10 @@ msgstr "Placeholder event.  Used for development only"
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "The requested biblio_record_node was not found"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "The requested actor_user_setting was not found"
@@ -540,7 +546,7 @@ msgstr "The requested actor_user_setting was not found"
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "The selecte bill has already been voided"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -552,11 +558,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "The user does not have a valid email address assigned"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr "The subscription still has dependent objects"
 
@@ -572,11 +584,11 @@ msgstr "The requested config_lit_form_map was not found"
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr "The object is not in a cancelable state."
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr "Copy is marked as missing"
 
@@ -588,7 +600,7 @@ msgstr ""
 "Someone attempted to retrieve a circulation object from the system and the "
 "object was not found."
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Credit card processor not enabled"
 
@@ -596,7 +608,7 @@ msgstr "Credit card processor not enabled"
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "The requested actor_user_note was not found"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr "Location does not allow materials to circulate"
 
@@ -612,7 +624,7 @@ msgstr "The login failed"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "The requested money_credit_card_payment was not found"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 
@@ -620,7 +632,7 @@ msgstr "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 
@@ -682,7 +694,7 @@ msgstr "The requested money_billable_transaction was not found"
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr "Item reserved for booking request"
 
@@ -702,7 +714,7 @@ msgstr "A checkout was attempted without a valid checkout permit key"
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "The requested money_credit_payment was not found"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -714,7 +726,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr "Booking reservation capture failed"
 
@@ -738,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "Someone attempted to retrieve a container item object from the system and "
 "the object was not found."
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr "The attempt to query to the DB failed"
 
@@ -762,7 +774,7 @@ msgstr "The provided password is not correct"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "The requested config_item_type_map was not found"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "A session with the given name already exists"
 
@@ -770,11 +782,11 @@ msgstr "A session with the given name already exists"
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "The lineitem detail has no associated fund"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr "Target copy is not allowed to circulate"
 
@@ -798,7 +810,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "The requested asset_call_number_note was not found"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -810,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "Requested address was not found"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr ""
@@ -832,7 +844,7 @@ msgstr "The requested actor_usr_note was not found"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -846,7 +858,7 @@ msgstr "User has reached the maximum number of holds"
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "An item with the same barcode exists"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "Copy is in transit"
 
@@ -870,7 +882,7 @@ msgstr "The selected bib record has volumes attached"
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "The requested action_hold_request was not found"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 
@@ -902,6 +914,10 @@ msgstr "The requested permission_usr_perm_map was not found"
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr "The requested copy has an alert message attached"
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "The requested config_item_form_map was not found"
@@ -922,11 +938,11 @@ msgstr "The requested actor_org_unit_hours_of_operation was not found"
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "The requested ex was not found"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Hold capture was delayed for this item"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr "A report template with the given name and folder already exists"
 
@@ -962,31 +978,23 @@ msgstr "The requested container_copy_bucket_item was not found"
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "The requested actor_stat_cat was not found"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr "The user attempted to set their password to a weak value."
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "A report with the given name and folder already exists"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr "A volume with the same label, title and owning library exists"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "The session name is invalid"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr "Requested circulation is marked claims returned"
 
@@ -1002,11 +1010,11 @@ msgstr "The requested permission_usr_work_ou_map was not found"
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "The requested reporter_template_folder was not found"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr "Not enough parameters to use credit card processor"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -1018,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr "Copy is reference material"
 
@@ -1043,10 +1051,6 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr "User login failed"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr "The caption/pattern still has dependent issuances"
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "The requested acq.currency_type was not found"
@@ -1055,7 +1059,7 @@ msgstr "The requested acq.currency_type was not found"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "The requested money_grocery was not found"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr "No org id was provided"
 
@@ -1063,15 +1067,15 @@ msgstr "No org id was provided"
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr "An offline file for this workstation exists within this session"
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "There was an internal server error"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "The credit card processor has declined the transaction."
 
@@ -1079,7 +1083,7 @@ msgstr "The credit card processor has declined the transaction."
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr "An offline file or directory could not be created or accessed"
 
@@ -1133,7 +1137,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1147,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "The requested action_survey_answer was not found"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1175,7 +1179,7 @@ msgstr "The requested bib record is marked as deleted"
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "The requested acq.picklist was not found"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "The requested item is already marked as lost"
 
@@ -1203,7 +1207,7 @@ msgstr "The patron's card is not active"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 
@@ -1215,7 +1219,11 @@ msgstr "The requested actor_org_unit was not found"
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "The lineitem detail has no owning_lib"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1259,6 +1267,14 @@ msgstr "The requested container_user_bucket_item was not found"
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "The requested money_user_summary was not found"
index 4824139..9ad5503 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: 1208.TITLE_LAST_COPY:71
 msgid "The last copy attached to a title is being removed or deleted"
@@ -53,19 +53,21 @@ msgstr "The patron is barred"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "Copy is not available"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr "The credit card processor you have named is not allowed"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "No default credit processor is selected"
 
@@ -93,10 +95,6 @@ msgstr "The requested acq.funding_source_dedit was not found"
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "The lineitem detail has no owning_lib"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
@@ -135,7 +133,7 @@ msgstr "The requested action_survey_response was not found"
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -159,11 +157,11 @@ msgstr "The requested metabib_full_rec was not found"
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "This requested item is currently on the holds shelf"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "The attempt to write to the DB failed"
 
@@ -175,8 +173,8 @@ msgstr "The requested metabib_keyword_field_entry was not found"
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "The requested config_audience_map was not found"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "Offline server is not configured properly"
 
@@ -184,7 +182,7 @@ msgstr "Offline server is not configured properly"
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr "User login session has either timed out or does not exist"
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "An invalid credit card number has been supplied."
 
@@ -232,13 +230,13 @@ msgstr ""
 "Someone attempted to retrieve a user from the system and the user was not "
 "found"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr ""
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr "The requested copy has an alert message attached"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "Copy is not available"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -252,7 +250,7 @@ msgstr "The requested acq.fund_debit_total was not found"
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "The requested reporter_output_folder was not found"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr "Circulation has no more renewals remaining"
 
@@ -260,7 +258,7 @@ msgstr "Circulation has no more renewals remaining"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "This account is marked as inactive"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr "Missing params in offline upload"
 
@@ -272,7 +270,7 @@ msgstr "The requested reporter_report_folder was not found"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "The requested perm_ex was not found"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "The object is already cancelled."
 
@@ -310,11 +308,15 @@ msgstr "The requested money_collections_tracker was not found"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "An authority record already exists with the requested ARN"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr "The caption/pattern still has dependent issuances"
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Permission Denied"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "This requested action would result in a negative patron balance"
 
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr "An offline session for this location is currently processing"
 
@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr "The requested actor_stat_cat_entry was not found"
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "User has already created a bucket with the requested name"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr "Requested billing note does not exist"
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr "Booking reservation not found"
 
@@ -378,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "The requested acq.purchase_order cannot be split because it does not have "
 "more than one lineitem"
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "The lineitem has no price"
 
@@ -442,7 +444,7 @@ msgstr "The requested config_metabib_field was not found"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "The requested actor_org_address was not found"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 
@@ -458,7 +460,7 @@ msgstr "The requested acq.fund_spent_total was not found"
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "The requested permission_grp_tree was not found"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "The lineitem has no attached copies"
 
@@ -470,7 +472,7 @@ msgstr "The requested action_in_house_use was not found"
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr "Copy is needed to fulfill a hold"
 
@@ -502,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "The selected copy may not circulate because the recipient's home location is "
 "not within the copy's circulation range"
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr "The lineitem has no provider"
 
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "The lineitem has no provider"
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "The requested money_work_payment was not found"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "Invalid parameters were encountered in a method"
 
@@ -534,6 +536,10 @@ msgstr "Placeholder event.  Used for development only"
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "The requested biblio_record_node was not found"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "The requested actor_user_setting was not found"
@@ -542,7 +548,7 @@ msgstr "The requested actor_user_setting was not found"
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "The selecte bill has already been voided"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -554,11 +560,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "The user does not have a valid email address assigned"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr "The subscription still has dependent objects"
 
@@ -574,11 +586,11 @@ msgstr "The requested config_lit_form_map was not found"
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr "The object is not in a cancellable state."
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr ""
 
@@ -590,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "Someone attempted to retrieve a circulation object from the system and the "
 "object was not found."
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Credit card processor not enabled"
 
@@ -598,7 +610,7 @@ msgstr "Credit card processor not enabled"
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "The requested actor_user_note was not found"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr "Location does not allow materials to circulate"
 
@@ -614,7 +626,7 @@ msgstr "The login failed"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "The requested money_credit_card_payment was not found"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 
@@ -622,7 +634,7 @@ msgstr "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 
@@ -684,7 +696,7 @@ msgstr "The requested money_billable_transaction was not found"
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr "Item reserved for booking request"
 
@@ -704,7 +716,7 @@ msgstr "An issue was attempted without a valid checkout permit key"
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "The requested money_credit_payment was not found"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -716,7 +728,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr "Booking reservation capture failed"
 
@@ -740,7 +752,7 @@ msgstr ""
 "Someone attempted to retrieve a container item object from the system and "
 "the object was not found."
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr "The attempt to query to the DB failed"
 
@@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "The provided password is not correct"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "The requested config_item_type_map was not found"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "A session with the given name already exists"
 
@@ -772,11 +784,11 @@ msgstr "A session with the given name already exists"
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "The lineitem detail has no associated fund"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr "Target copy is not allowed to circulate"
 
@@ -800,7 +812,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "The requested asset_call_number_note was not found"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -812,7 +824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "Requested address was not found"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr ""
@@ -834,7 +846,7 @@ msgstr "The requested actor_usr_note was not found"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -848,7 +860,7 @@ msgstr "User has reached the maximum number of holds"
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "An item with the same barcode exists"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "Copy is in transit"
 
@@ -872,7 +884,7 @@ msgstr "The selected bib record has volumes attached"
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "The requested action_hold_request was not found"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 
@@ -904,6 +916,10 @@ msgstr "The requested permission_usr_perm_map was not found"
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr "The requested copy has an alert message attached"
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "The requested config_item_form_map was not found"
@@ -924,11 +940,11 @@ msgstr "The requested actor_org_unit_hours_of_operation was not found"
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "The requested ex was not found"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Hold capture was delayed for this item"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr "A report template with the given name and folder already exists"
 
@@ -964,31 +980,23 @@ msgstr "The requested container_copy_bucket_item was not found"
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "The requested actor_stat_cat was not found"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr "The user attempted to set their password to a weak value."
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "A report with the given name and folder already exists"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr "A volume with the same label, title and owning library exists"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "The session name is invalid"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr "Requested circulation is marked claims returned"
 
@@ -1004,11 +1012,11 @@ msgstr "The requested permission_usr_work_ou_map was not found"
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "The requested reporter_template_folder was not found"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr "Not enough parameters to use credit card processor"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -1020,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr "Copy is reference material"
 
@@ -1045,10 +1053,6 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr "User login failed"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr "The caption/pattern still has dependent issuances"
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "The requested acq.currency_type was not found"
@@ -1057,7 +1061,7 @@ msgstr "The requested acq.currency_type was not found"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "The requested money_grocery was not found"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr "No org id was provided"
 
@@ -1065,15 +1069,15 @@ msgstr "No org id was provided"
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr "An offline file for this workstation exists within this session"
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "There was an internal server error"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "The credit card processor has declined the transaction."
 
@@ -1081,7 +1085,7 @@ msgstr "The credit card processor has declined the transaction."
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr "An offline file or directory could not be created or accessed"
 
@@ -1135,7 +1139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1149,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "The requested action_survey_answer was not found"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1177,7 +1181,7 @@ msgstr "The requested bib record is marked as deleted"
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "The requested acq.picklist was not found"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "The requested item is already marked as lost"
 
@@ -1205,7 +1209,7 @@ msgstr "The patron's card is not active"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 
@@ -1217,7 +1221,11 @@ msgstr "The requested actor_org_unit was not found"
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "The lineitem detail has no owning_lib"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1261,6 +1269,14 @@ msgstr "The requested container_user_bucket_item was not found"
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "The requested money_user_summary was not found"
index aefe3cb..79e97c0 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-14 05:59+0000\n"
 "Last-Translator: Julian Lamus <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: 1621.CONTAINER_COPY_BUCKET_NOT_FOUND:512
 msgid "The requested container_copy_bucket was not found"
@@ -54,20 +54,22 @@ msgstr "No se tiene acceso al patrón."
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "el config_circ_matrix_test requerido no se ha encontrado"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "La copia no está disponible"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "el metabib_series_field_entry requerido no ha sido encontrado"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr ""
 "El procesador de tarjetas de crédito que usted ha nombrado no está permitido"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "No se ha seleccionado por defecto ningún procesador de crédito"
 
@@ -93,10 +95,6 @@ msgstr "el acq.funding_source_dedit requerido no ha sido encontrado"
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr ""
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "el metabib_subject_field_entry requerido no ha sido encontrado"
@@ -132,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -154,11 +152,11 @@ msgstr ""
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr ""
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr ""
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr ""
 
@@ -170,8 +168,8 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "El servidor fuera de linea no está configurado correctamente"
 
@@ -179,7 +177,7 @@ msgstr "El servidor fuera de linea no está configurado correctamente"
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr ""
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "Se ha proporcionado un número de tarjeta de crédito no válido"
 
@@ -223,13 +221,13 @@ msgid ""
 "found"
 msgstr ""
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr ""
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr "La copia solicitada tiene un mensaje de alerta adjunto"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "La copia no está disponible"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -243,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr ""
 
@@ -251,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Esta cuenta está marcada como inactiva"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr ""
 
@@ -263,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "El objeto ya está cancelado."
 
@@ -301,11 +299,15 @@ msgstr ""
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr ""
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr ""
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Permiso Denegado"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +315,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr ""
 
@@ -329,7 +331,7 @@ msgstr ""
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr ""
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr ""
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr ""
 
@@ -363,7 +365,7 @@ msgid ""
 "more than one lineitem"
 msgstr ""
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr ""
 
@@ -425,7 +427,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr ""
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 
@@ -441,7 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr ""
 
@@ -453,7 +455,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr ""
 
@@ -483,7 +485,7 @@ msgid ""
 "not within the copy's circulation range"
 msgstr ""
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr ""
 
@@ -491,7 +493,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr ""
 
@@ -515,6 +517,10 @@ msgstr ""
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr ""
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr ""
@@ -523,7 +529,7 @@ msgstr ""
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr ""
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -533,11 +539,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr ""
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr ""
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr ""
 
@@ -553,11 +565,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr ""
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +579,7 @@ msgid ""
 "object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +587,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -591,7 +603,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr ""
 
@@ -599,7 +611,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr ""
 
@@ -658,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr ""
 
@@ -678,7 +690,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -688,7 +700,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -710,7 +722,7 @@ msgid ""
 "the object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr ""
 
@@ -732,7 +744,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr ""
 
@@ -740,11 +752,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr ""
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -766,7 +778,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr ""
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -776,7 +788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr ""
@@ -797,7 +809,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -810,7 +822,7 @@ msgstr ""
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr ""
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr ""
 
@@ -834,7 +846,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr ""
 
@@ -864,6 +876,10 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr ""
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr "La copia solicitada tiene un mensaje de alerta adjunto"
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr ""
@@ -884,11 +900,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr ""
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -920,29 +936,23 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr ""
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr ""
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr ""
 
@@ -958,11 +968,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr ""
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -972,7 +982,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr ""
 
@@ -996,10 +1006,6 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr ""
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr ""
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr ""
@@ -1008,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr ""
 
@@ -1016,15 +1022,15 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr ""
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr ""
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr ""
 
@@ -1032,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgid ""
 "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 msgstr ""
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1096,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr ""
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1122,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr ""
 
@@ -1150,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr ""
 
@@ -1162,7 +1168,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr ""
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1204,6 +1214,12 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr ""
index b0200aa..57c9645 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: 1208.TITLE_LAST_COPY:71
@@ -49,19 +49,21 @@ msgstr "Asiakas on suljettu pois"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta config_circ_matrix ei löytynyt"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "Nide ei ole saatavilla"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta metabib_series_field_entry ei löytynyt"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr "Määrittämäsi luottokorttivälittäjä ei kelpaa"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "Mitään luottokorttivälittäjää ei ole määritetty oletukseksi"
 
@@ -89,10 +91,6 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.funding_source_dedit ei löytynyt"
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta action_open_circ_count_by_circ_mod ei löytynyt"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "Nimikkeen tiedoissa ei ole kohdetta owning_lib"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta metabib_subject_field ei löytynyt"
@@ -129,7 +127,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta action_survey_response ei löytynyt"
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta money_open_billable_transaction ei löytynyt"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -155,11 +153,11 @@ msgstr ""
 "Tietuenumeroa, joka ei olisi ristiriidassa olemassaolevien tietueiden "
 "kanssa, ei löytynyt"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "Pyydetty nide on tällä hetkellä varaushyllyssä"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "Yritys kirjoittaa tietokantaan epäonnistui"
 
@@ -171,8 +169,8 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta metabib_keyword_field ei löytynyt"
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta config_audience_map ei löytynyt"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "Offline-palvelinta ei ole määritetty oikein"
 
@@ -181,7 +179,7 @@ msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr ""
 "Käyttäjän sisäänkirjautumisistunto on joko vanhentunut tai sitä ei ole"
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "Annettu luottokorttinumero on virheellinen."
 
@@ -226,13 +224,13 @@ msgid ""
 "found"
 msgstr "Joku yritti hakea käyttäjää järjestelmästä, eikä käyttäjää löytynyt"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr "Nide on merkitty kadonneeksi"
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr "Pyydettyyn niteeseen on liitetty varoitusviesti"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "Nide ei ole saatavilla"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -246,7 +244,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.fund_debit_total ei löytynyt"
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta reporter_output_folder ei löytynyt"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr "Lainaa ei voi enää uusia"
 
@@ -254,7 +252,7 @@ msgstr "Lainaa ei voi enää uusia"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Tämä tili on merkitty ei-aktiiviseksi"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr "Offline-latauksesta puuttuu parametrejä"
 
@@ -266,7 +264,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta reporter_report_folder ei löytynyt"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta perm_ex ei löytynyt"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "Objekti on jo peruttu."
 
@@ -304,11 +302,15 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta money_collections_tracker ei löytynyt"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "Pyydetty ARN löytyy jo auktoriteettitietueesta"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr "Ilmestymistiedoista riippuvaisia numerointeja on yhä olemassa"
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Ei oikeuksia"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "Pyydetty toiminto johtaisi asiakkaan negatiiviseen saldoon"
 
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "Pyydetty toiminto johtaisi asiakkaan negatiiviseen saldoon"
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_user_standing_penalty ei löytynyt"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr "Tämän sijainnin offline-istuntoa käsitellään parhaillaan"
 
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_stat_cat_entry ei löytynyt"
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "Käyttäjä on jo luonut siilon, jolla on pyydetty nimi"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "Asiakkaan tiedoissa oleva merkintä estää lainauksen"
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr "Pyydettyä maksuhuomautusta ei ole"
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta container_biblio_record_entry_bucket ei löydy"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr "Erikoisvarausta ei löydy"
 
@@ -370,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "Pyydettyä kohdetta acq.purchase_order ei voi jakaa, koska siinä on vain yksi "
 "nimike"
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "Nimikkeellä ei ole hintaa"
 
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta config_metabib_field ei löydy"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_org_address ei löydy"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 "Niteen palautusta yritetty ennen kuljetusten palautusvälin vähimmäisajan "
@@ -452,7 +454,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.fund_spent_total ei löytynyt"
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta permission_grp_tree ei löytynyt"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "Nimikkeeseen ei ole liitetty niteitä"
 
@@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta action_in_house_use ei löytynyt"
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.lineitem_provider_attr_definition ei löytynyt"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr "Nide tarvitaan varauksen täyttämiseen"
 
@@ -497,7 +499,7 @@ msgstr ""
 "Valittua nidettä ei voi lainata, koska vastaanottajan kotikirjasto ei kuulu "
 "niteen lainausalueeseen"
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr "Nimikkeellä ei ole toimittajaa"
 
@@ -505,7 +507,7 @@ msgstr "Nimikkeellä ei ole toimittajaa"
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta money_work_payment ei löytynyt"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "Menetelmässä ilmeni virheellisiä parametreja"
 
@@ -529,6 +531,10 @@ msgstr "Paikanvaraajatapahtuma. Vain kehityskäyttöön"
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta bibio_record_node ei löytynyt"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_user_setting ei löytynyt"
@@ -537,7 +543,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_user_setting ei löytynyt"
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "Valittu maksu on jo mitätöity"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -549,11 +555,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "Käyttäjä ei ole määrittänyt kelvollista sähköpostiosoitetta"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.fund_spent_balance ei löytynyt"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr "Tilauksessa on yhä riippuvaisia objekteja"
 
@@ -569,11 +581,11 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta config_lit_form_map ei löytynyt"
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta metabib_record_descriptor ei löytynyt"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr "Objekti ei ole tilassa, jossa sen voisi perua."
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr "Nide on merkitty kadonneeksi"
 
@@ -584,7 +596,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Joku yritti hakea lainaobjektia järjestelmästä, eikä objektia löytynyt."
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Luottokorttivälittäjää ei ole otettu käyttöön"
 
@@ -592,7 +604,7 @@ msgstr "Luottokorttivälittäjää ei ole otettu käyttöön"
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_user_note ei löytynyt"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr "Sijainti ei salli aineistojen lainausta"
 
@@ -608,7 +620,7 @@ msgstr "Sisäänkirjautuminen epäonnistui"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta money_credit_card_payment ei löytynyt"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr "Annetut parametrit kuvaavat kelpaamatonta erikoisvarausta."
 
@@ -616,7 +628,7 @@ msgstr "Annetut parametrit kuvaavat kelpaamatonta erikoisvarausta."
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.funding_source_balance ei löytynyt"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "Nimikettä ei voi muuttaa, koska se on jo hyväksytty"
 
@@ -677,7 +689,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta money_billable_transaction ei löytynyt"
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta permission.usr_object_perm_map ei löytynyt"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr "Nide varattu varauspyyntöä varten"
 
@@ -697,7 +709,7 @@ msgstr "Lainausta yritettiin ilman kelvollista lainauslupa-avainta"
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta money_credit_payment ei löytynyt"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -709,7 +721,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta metabib_title_field_entry ei löytynyt"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr "Erikoisvarauksen kiinnitys epäonnistui"
 
@@ -732,7 +744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Joku yritti hakea säiliönidettä järjestelmästä, eikä objektia löytynyt."
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr "Yritys hakea tietoa tietokannasta epäonnistui"
 
@@ -754,7 +766,7 @@ msgstr "Annettu salasana ei ole oikein"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta config_item_type_map ei löytynyt"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "Annetulla nimellä löytyy jo istunto"
 
@@ -762,11 +774,11 @@ msgstr "Annetulla nimellä löytyy jo istunto"
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta config_circ_matrix_ruleset_not_found ei löytynyt"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "Nimikkeen tietoihin ei ole liitetty tiliä"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr "Kohdenide ei ole lainattavissa"
 
@@ -789,7 +801,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta asset_call_number_note ei löytynyt"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -801,7 +813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "Pyydettyä osoitetta ei löytynyt"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr "Asiakkaalla on enimmäismäärä lainoja"
@@ -822,7 +834,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_usr_note ei löytynyt"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta permission_grp_perm_map ei löytynyt"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -836,7 +848,7 @@ msgstr "Käyttäjällä on enimmäismäärä varauksia"
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "Nide on jo olemassa tällä tunnuksella"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "Nide on kuljetettavana"
 
@@ -860,7 +872,7 @@ msgstr "Valittuun bibliografiseen tietueeseen on kiinnitetty nimekkeitä"
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta action_hold_request ei löytynyt"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr "Varojen tilaa muutettiin, koska offline-maksutapahtuma tallennettiin"
 
@@ -892,6 +904,10 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta permission_usr_perm_map ei löytynyt"
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta asset_stat_cat_entry_copy_map ei löytynyt"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr "Pyydettyyn niteeseen on liitetty varoitusviesti"
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta config_item_form_map ei löytynyt"
@@ -912,11 +928,11 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_org_unit_hours_of_operation ei löytynyt"
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta ex ei löytynyt"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Tämän niteen varauksen kiinnitystä viivytettiin"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr "Annetulla nimellä ja kansiolla löytyy jo raporttipohja"
 
@@ -951,32 +967,24 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta container_copy_bucket_item ei löytynyt"
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_stat_cat ei löytynyt"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr "Käyttäjä yritti määrittää heikon salasanan."
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "Annetulla nimellä ja kansiolla löytyy jo raportti"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-"Määrityksistä löytyy sarjajulkaisukoodi, joka ei sovi MFHD-standardeihin "
-"kenttien 853-855 osalta."
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 "Nimeke samalla nimekkeellä, otsikolla ja omistajakirjastolla on jo olemassa"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "Istunnon nimi on virheellinen"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr "Pyydetty laina on ilmoitettu palautetuksi"
 
@@ -992,12 +1000,12 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta permission_usr_work_ou_map ei löytynyt"
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta reporter_template_folder ei löytynyt"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr ""
 "Ei riittävästi parametreja, jotta luottokorttivälittäjää voitaisiin käyttää"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -1009,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta vandelay_authority_queue ei löytynyt"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr "Nide on käsikirjastoaineistoa"
 
@@ -1034,10 +1042,6 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr "Käyttäjän sisäänkirjautuminen epäonnistui"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr "Ilmestymistiedoista riippuvaisia numerointeja on yhä olemassa"
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.currency_type  ei löytynyt"
@@ -1046,7 +1050,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.currency_type  ei löytynyt"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta money_grocery ei löytynyt"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr "Organisaatiotunnusta ei annettu"
 
@@ -1054,15 +1058,15 @@ msgstr "Organisaatiotunnusta ei annettu"
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta money_billable_transaction_summary ei löytynyt"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr "Tässä istunnossa on olemassa offline-tiedosto tälle työasemalle"
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "Sisäinen palvelinvirhe"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "Luottokorttivälittäjä on hylännyt maksutapahtuman."
 
@@ -1070,7 +1074,7 @@ msgstr "Luottokorttivälittäjä on hylännyt maksutapahtuman."
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta vandelay_queued_authority_record ei löytynyt"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr "Offline-tiedostoa tai -hakemistoa ei voitu luoda tai käyttää"
 
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Samanlainen money.collections_tracker-objekti löytyy jo tietokannasta"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1137,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta action_survey_answer ei löytynyt"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1165,7 +1169,7 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta bib record is marked as deleted"
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.picklist ei löytynyt"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta on jo merkittu kadonneeksi"
 
@@ -1193,7 +1197,7 @@ msgstr "Asiakkaan kortti ei ole aktiivinen"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta permission_grp_penalty_threshold ei löytynyt"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "Asiakas on saavuttanut maksujen enimmäisrajan"
 
@@ -1205,7 +1209,11 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta actor_org_unit ei löytynyt"
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta container_call_number_bucket_item ei löytynyt"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "Nimikkeen tiedoissa ei ole kohdetta owning_lib"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1249,6 +1257,14 @@ msgstr "Pyydettyä kohdetta container_user_bucket_item ei löytynyt"
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta action_non_cataloged_circulation ei löytynyt"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+"Määrityksistä löytyy sarjajulkaisukoodi, joka ei sovi MFHD-standardeihin "
+"kenttien 853-855 osalta."
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "Pyydettyä kohdetta money_user_summary ei löytynyt"
index 9ebd7b1..7120cee 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > ils_events.xml.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-10 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Solarus <Unknown>\n"
 "Language-Team: NRCan Library <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -52,21 +52,23 @@ msgstr "Le client est barré"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "L’élement demandé appelé config_circ_matrix_test n’a pas été trouvé"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "L’exemplaire n’est disponible"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé metabib_series_field_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr ""
 "Le processus de carte de crédit que vous avez appellé n'est pas autorisé"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "Aucune carte de crédit par défaut n'a été sélectionnée"
 
@@ -96,10 +98,6 @@ msgstr ""
 "L’élément demandé appelé action_open_circ_count_by_circ_mod n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "Le détail de lineitem n'a pas de owning_lib"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr ""
@@ -141,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "L’élément demandé appelé money_open_billable_transaction_summary n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -167,11 +165,11 @@ msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr ""
 "Aucun TCN qui ne correspond pas aux comptes existants n’a pu être trouvé"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "L’article demandé est actuellement mis en réserve"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "La tentative d’écriture de la base de données a échouée"
 
@@ -184,8 +182,8 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé config_audience_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "Le serveur hors ligne n’est pas bien configuré"
 
@@ -194,7 +192,7 @@ msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr ""
 "L’ouverture de session de l’utilisateur a soit expiré ou n’existe pas"
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "Une carte de crédit valide n'a pas été fourni."
 
@@ -245,13 +243,13 @@ msgstr ""
 "Une personne a tenté de récupérer un utilisateur du système et l’utilisateur "
 "n’a pu être trouvé"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr ""
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr "Un message d’alerte est joint à l’exemplaire demandé"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "L’exemplaire n’est disponible"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé acq.fund_debit_total n’a pas été trou
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé reporter_output_folder n’a pas été trouvé"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr "Il n’y a plus de renouvellements pour l’ouvrage emprunté"
 
@@ -273,7 +271,7 @@ msgstr "Il n’y a plus de renouvellements pour l’ouvrage emprunté"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Ce compte indique qu’il est inactif"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr "Paramètres manquants dans le téléchargement vers l’amont hors ligne"
 
@@ -285,7 +283,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé reporter_report_folder n’a pas été tr
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé perm_ex n’a pas été trouvé"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "L’objet est déjà annulé."
 
@@ -327,11 +325,15 @@ msgstr ""
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "Une notice d’autorité existe déjà avec le NRA demandé"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr "La légende ou le modèle a toujours des délivrances dépendantes"
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Permission refusée"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "L’action demandée donnerait un solde négatif au client"
 
@@ -340,7 +342,7 @@ msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé actor_user_standing_penalty n’a pas été trouvé"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr "Une session hors ligne à cet endroit est en traitement"
 
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé actor_stat_cat_entry n’a pas été trou
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "L’utilisateur a déjà créé une catégorie portant le nom demandé"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -368,7 +370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr "La note de facturation demandée n’existe pas"
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -382,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "L’élément demandé appelé container_biblio_record_entry_bucket n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr "La réservation n’est pas trouvée"
 
@@ -398,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "La commande d’achat demandée ne peut être divisée car elle ne contient pas "
 "plus d’un article ou d’une ligne."
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "La lineitem n'a pas de prix"
 
@@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé config_metabib_field n’a pas été trou
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé actor_org_address n’a pas été trouvé"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 
@@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé acq.fund_spent_total n’a pas été trou
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé permission_grp_tree n’a pas été trouvé"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "La lineitem n'a pas de copie attachée"
 
@@ -496,7 +498,7 @@ msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr ""
 "La acq.lineitem_provider_attr_definition demandée n'a pas été trouvée."
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr "Une copie est nécessaire pour maintenir le contrôle"
 
@@ -530,7 +532,7 @@ msgstr ""
 "résidence du récipiendaire ne se situe pas dans le rayon de prêts pour "
 "l’exemplaire"
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr "Il n’y a pas de fournisseur pour l’article de la ligne"
 
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Il n’y a pas de fournisseur pour l’article de la ligne"
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé money_work_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "Des paramètres invalides ont été relevés dans une méthode"
 
@@ -563,6 +565,10 @@ msgstr ""
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé biblio_record_node n’a pas été trouvé"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé actor_user_setting n’a pas été trouvé"
@@ -571,7 +577,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé actor_user_setting n’a pas été trouv
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "La facture sélectionnée a déjà été annulée"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -583,11 +589,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "L’utilisateur n’a pas d’adresse de courriel valide attribuée"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé acq.fund_spent_balance n’a pas été trouvé"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr "Il existe toujours des objets dépendants pour l’abonnement"
 
@@ -604,11 +616,11 @@ msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé metabib_record_descriptor n’a pas été trouvé"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr "L’objet ne peut pas être annulé dans son état actuel"
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +632,7 @@ msgstr ""
 "Quelqu’un a tenté de récupérer un objet d’emprunt dans le système et il n’a "
 "pas été trouvé"
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Processus de carte de crédit non activé"
 
@@ -628,7 +640,7 @@ msgstr "Processus de carte de crédit non activé"
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé actor_user_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr "L’endroit ne permet pas le prêt de documents"
 
@@ -645,7 +657,7 @@ msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé money_credit_card_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr "Les paramètres fournis décrivent une réservation inacceptable"
 
@@ -654,7 +666,7 @@ msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé acq.funding_source_balance n’a pas été trouvé"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "La lineitem ne peut être modifiée car elle a déjà été approuvée."
 
@@ -721,7 +733,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé permission_usr_perm_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr "Demande d’article destiné à une réservation"
 
@@ -743,7 +755,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé money_credit_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -757,7 +769,7 @@ msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé metabib_title_field_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr "La saisie de la réservation à faire a échoué"
 
@@ -781,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "Quelqu’un a tenté de récupérer un objet conteneur du système et ce dernier "
 "n’a pas été trouvé."
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr ""
 "La tentative de demande de renseignements à la base de données a échouée"
@@ -806,7 +818,7 @@ msgstr "Le mot de passe fourni est incorrect"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé config_item_type_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "Une session avec le nom donné existe déjà"
 
@@ -816,11 +828,11 @@ msgstr ""
 "L’élément demandé appelé config_circ_matrix_ruleset_not_found n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "Le détail de lineitem n'a pas de fond associé"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr "Le prêt de l’exemplaire cible n’est pas autorisé"
 
@@ -845,7 +857,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé asset_call_number_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -857,7 +869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "L’adresse demandée n’a pas été trouvée"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr "Le nombre maximal d’articles pour ce client sont déjà sortis"
@@ -878,7 +890,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé actor_usr_note n’a pas été trouvé"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé permission_grp_perm_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -893,7 +905,7 @@ msgstr "L’utilisateur a atteint le nombre maximal d’articles mis en réserve
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "Un article portant le même code à barres existe déjà"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "La copie est en transit"
 
@@ -919,7 +931,7 @@ msgstr "Le compte de bibliothèque sélectionné contient des volumes joints"
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé action_hold_request n’a pas été trouvé"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr ""
 
@@ -953,6 +965,10 @@ msgstr ""
 "L’élément demandé appelé asset_stat_cat_entry_copy_form_map n’a pas été "
 "trouvé"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr "Un message d’alerte est joint à l’exemplaire demandé"
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé config_item_form_map n’a pas été trouvé"
@@ -975,11 +991,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "L’ex demandé n’a pas été trouvé"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Délai de la saisie de cet article mis en réserve"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr "Un modèle de rapport avec le nom et le dossier donnés existe déjà"
 
@@ -1014,31 +1030,25 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé actor_stat_cat n’a pas été trouvé"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr "L’utilisateur a tenté d’établir un mot de passe d’une faible valeur"
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "Un rapport contenant le nom et le dossier donnés existe déjà"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 "Un volume portant la même étiquette, le même titre et la même bibliothèque "
 "propriétaire existe déjà"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "Le nom de la session est invalide"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr "Le prêt demandé porte la marque d’allégation de retour"
 
@@ -1055,12 +1065,12 @@ msgstr ""
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé reporter_template_folder n’a pas été trouvé"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr ""
 "Pas assez de paramètres à utiliser dans le processus de carte de crédit"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -1073,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé vandelay_authority_queue n’a pas été trouvé"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr "L’exemplaire fait partie de la documentation de référence"
 
@@ -1099,10 +1109,6 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr "L’ouverture de session de l’utilisateur a échoué"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr "La légende ou le modèle a toujours des délivrances dépendantes"
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé acq.currency_type n’a pas été trouvé"
@@ -1111,7 +1117,7 @@ msgstr "L’élément demandé appelé acq.currency_type n’a pas été trouvé
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé money_grocery n’a pas été trouvé"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr "Aucune identification d’organisation n’a été fournie"
 
@@ -1121,16 +1127,16 @@ msgstr ""
 "L’élément demandé appelé money_billable_transaction_summary n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr ""
 "Un dossier hors ligne existe pour ce poste de travail dans cette session"
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "Une erreur de serveur interne est survenue"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "La carte de crédit à refusé la transacation."
 
@@ -1139,7 +1145,7 @@ msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé vandelay_queued_authority_record n’a pas été trouvé"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr "Un dossier ou un répertoire ne peut être créé ou accédé"
 
@@ -1197,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "Un objet copié appelé money_collections_tracker existe déjà dans la base de "
 "données"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1211,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé action_survey_answer n’a pas été trouvé"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1238,7 +1244,7 @@ msgstr "Le compte de bibliothèque demandé indique qu’il est supprimé"
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé acq.picklist n’a pas été trouvé"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "L’article demandé indique déjà qu’il est perdu"
 
@@ -1268,7 +1274,7 @@ msgstr "La carte du client n’est pas active"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "La permission_grp_penalty_threshold demandée n'a pas été trouvée"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "Le client en question a atteint le montant maximum des amendes"
 
@@ -1281,7 +1287,11 @@ msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé container_call_number_bucket n’a pas été trouvé"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "Le détail de lineitem n'a pas de owning_lib"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1329,6 +1339,12 @@ msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 "L’élément demandé appelé action_non_cataloged_circulation n’a pas été trouvé"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "L’élément demandé appelé money_user_summary n’a pas été trouvé"
index e085071..22477e9 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-24 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16278)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-25 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: 1208.TITLE_LAST_COPY:71
 msgid "The last copy attached to a title is being removed or deleted"
@@ -48,19 +48,23 @@ msgstr "Ընթերցողը կասեցված է:"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "Առաջարկվող config_circ_matrix_test չի գտնվել"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "Պատճենը հասանելի չէ"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
+"Դու չես ստեղծել այս URL-ը։ Համեմատիր սեսիան, քանի որ չես կարող այն փոփոխել։ "
+"Դու կարող ես այն կլոնավորել։"
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "Հարցվող metabib_series_field_entry չի գտնված:"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr "Քո կողմից նշված կրեդիտ քարտի պրոցեսորը արգելված է"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "Լռակյաց կրեդիտի պրոցեսորը չի ընտրված"
 
@@ -88,10 +92,6 @@ msgstr "Առաջարկվող acq.funding_source_dedit չի գտնվել"
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr "Հարցվող action_open_circ_count_by_circ_mod չի գտնված"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "Տողի նյութի մանրամասը չունի owning_lib"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "Հարցվող metabib_subject_field_entry չի գտնված"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Հարցվող action_survey_response չի գտնված"
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Հարցվող money_open_billable_transaction_summary չի գտնված"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Հարցվող metabib_full_rec չի գտնված"
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr "Չի գտնվում TCN որը առկա գրառումների հետ collide չի լինում"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "Պահանջվող նյութը գտնվում է պահումների ցուցակում"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "Փորձը գրելու բազայում ձախոխվեց"
 
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Հարցվող metabib_keyword_field_entry չի գտնվել"
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "Հարցվող config_audience_map չի գտնվել"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "Անջատված կայանը ճիշտ չէ կարգաբեռված:"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Անջատված կայանը ճիշտ չէ կարգաբեռված:"
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr "Օգտվողի կապի սեսիան կամ ժամկետանց է կամ գոյություն չունի"
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "Սխալ կրեդիտ քարտի համար է տրված:"
 
@@ -223,13 +223,13 @@ msgid ""
 "found"
 msgstr "Ինչ որ մեկը փորձեց կանչել համակարգի օգտվողին ն օգտվողը չի գտնվել"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr "Օրինակը նշված է որպես կորած"
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»Õ¾Õ¸Õ² Ö\85Ö\80Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¸Ö\82Õ¶Õ« Õ¯Ö\81Õ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö\80Õ¤Õ¸Ö\82Õ´"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "Õ\8aÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ§"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Պահանջվող acq.fund_debit_total չի գտնված"
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "Հարցվող reporter_output_folder չի գտնված"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr "Սպասարկումը էլ չունի մնացող պահումներ"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Սպասարկումը էլ չունի մնացող պահումներ"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Հաշիվը նշված է որպես ոչ ակտիվ"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr "Բացակա պարամետրեր ցանցից անջատ բեռնավորման դեպքում"
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Հարցվող reporter_report_folder չի գտնված"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "Հարցվող perm_ex չի գտնված"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "Օբյեկտը արդեն չեղյալ է արված"
 
@@ -301,11 +301,15 @@ msgstr "Հարցվող money_collections_tracker չի գտնված"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "Հեղինակավոր գրառումը արդեն գոյություն ունի պահանջվող ARN-ով"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr "Ձևը դեռ ունի կախված տրումներ"
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Արտոնություն չկա"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "Հարցվող գործողության արդյունքում ընթերցողը կունենա բացասական բալանսը"
 
@@ -313,7 +317,7 @@ msgstr "Հարցվող գործողության արդյունքում ընթե
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "Հարցվող actor_user_standing_penalty չի գտնված"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr "Այս տեղաբաշխման համառ ցանցից անջատ սեսիան հիմա կատարվում է"
 
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "Հարցվող actor_stat_cat_entry չի գտնված"
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "Օգտվողը արդեն ստեղծել է փունջ հարցվող անվանումով"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr "Պահանջվող վճարման նշումը գոյություն չունի;"
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -353,7 +357,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr "Հարցվող container_biblio_record_entry_bucket չի գտնված"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr "Պահման նախնական հայտ չի գտնված"
 
@@ -369,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "Պահանջվող acq.purchase_order չի կարող բաժանվել, քանի որ այն չունի ավելի քան "
 "մեկ գծային նյութ"
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "Տողի նյութը չունի գին"
 
@@ -433,7 +437,7 @@ msgstr "Հարցվող config_metabib_field չի գտնված"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "Հարցվող actor_org_address չի գտնված"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 "Նյութի փորձ է արվել հետ ընդունել տրանզիտ հետ ընդունումների նվազագույն "
@@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "Պահանջվող acq.fund_spent_total չի գտնվել"
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "Հարցվող permission_grp_tree չի գտնված"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "Տողի նյութը չունի կցվածօրինակներ"
 
@@ -463,7 +467,7 @@ msgstr "Հարցվող action_in_house_use չի գտնված"
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr "Պահանջվող acq.lineitem_provider_attr_definition չի գտնվել"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr "Պահումը իրականացնելու համար հարկավոր է պատճեն"
 
@@ -495,7 +499,7 @@ msgstr ""
 "Ընտրված պատճեն չի կարող սպասարկվել, քանի որ ստացողի տան գտնվելու վայրը չի "
 "գտնվում սպասարկման տիրույթի սահմանում:"
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr "Գծային  նյութը չունը մատակարար"
 
@@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "Գծային  նյութը չունը մատակարար"
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "Հարցվող money_work_payment չի գտնված"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "Մեթոդում գտնվել են սխալ պարամետրեր"
 
@@ -527,6 +531,10 @@ msgstr "Իրադարձություն: Օգտագործվում է միայն ն
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "Հարցվող biblio_record_node չի գտնված"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr "Այս սեսիան արդեն փնտրվել է։"
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "Հարցվող actor_user_setting չի գտնված"
@@ -535,7 +543,7 @@ msgstr "Հարցվող actor_user_setting չի գտնված"
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "Ընտրված հաշիվը արդեն հեռացվել է"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -547,11 +555,19 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "Օգտվողը չունի հավաստի էլ փոստ հասցե"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+"Դու փորձում ես ստեղծել եզակի բնութագրիչով օբյեկտ (օրինակ ՛անվան՛ դաշտ) որը "
+"արդեն օգտագործման մեջ է։"
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "Պահանջվող acq.fund_spent_balance չի գտնվել"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr "Բաժանորդագրությունը դեռ ունի կախյալ օբյեկտներ"
 
@@ -567,11 +583,11 @@ msgstr "Հարցվող config_lit_form_map չի գտնված"
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "Հարցվող metabib_record_descriptor չի գտնված"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr "Օբյեկտը չի գտնվում չեղարկելու վիճակում"
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr "Օրինակը նշված է որպես բացակա"
 
@@ -582,7 +598,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ինչ որ մեկը փորձ է արել համակարգից ստանալ տացքի օբյեկտ որը չի գտնվել:"
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Կրեդիտ քարտի պրոցեսորը թույլատրված չէ"
 
@@ -590,7 +606,7 @@ msgstr "Կրեդիտ քարտի պրոցեսորը թույլատրված չէ"
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "Հարցվող actor_user_note չի գտնված"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr "Տեղաբաշխումը թույլ չի տալիս սպասարկել նյութերը"
 
@@ -606,7 +622,7 @@ msgstr "Գրանցումը ձախողվեց"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "Հարցվող money_credit_card_payment չի գտնված"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr "Տրված պարամետրերը նկարագրում են անընդունելի նախնական պահում"
 
@@ -614,7 +630,7 @@ msgstr "Տրված պարամետրերը նկարագրում են անընդո
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "Պահանջվող acq.funding_source_balance չի գտնվել"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "Տողի նյութը հնարավոր չէ փոփոխել, քանի որ այն արդեն հաստատված է։"
 
@@ -675,7 +691,7 @@ msgstr "Հարցվող money_billable_transaction չի գտնված"
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "Պահանջվող permission.usr_object_perm չի գտնվել"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr "Նյութը պահված է պատվերի առաջարկի համար"
 
@@ -695,7 +711,7 @@ msgstr "Դուրս տրման փորձ է արվել առանց իրավասու
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "Հարցվող money_credit_payment չի գտնված"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -707,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr "Հարցվող metabib_title_field_entry չի գտնված"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr "Պատվերի պահման որսալը ձախողվեց"
 
@@ -731,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "Ինչ որ մեկը փորձ է արել համակարգից ստանալ կոնտեյների նյութի օբյեկտ որը "
 "գոյություն չունի"
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr "Բազայում հարցում անելու փորձը տապալվեց"
 
@@ -755,7 +771,7 @@ msgstr "Տրված գաղտնաբարը սխալ է"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "Հարցվող config_item_type_map չի գտնված"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "Տրված անունով սեսիա արդեն գոյություն ունի"
 
@@ -763,11 +779,11 @@ msgstr "Տրված անունով սեսիա արդեն գոյություն ո
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr "Պահանջվող config_circ_matrix_ruleset_not_found չի գտնվել"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "Տողի նյութի մանրամասը չունի իրեն կցված գումար"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr "Թիրախ օրինակը արգելված է սպասարկել"
 
@@ -790,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "Հարցվող asset_call_number_note չի գտնված"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -802,7 +818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "Հարցվող հասցեն չի գտնված"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr "Հարցված ընթերցողը ունի առավելաքույն սպասարկված նյութեր"
@@ -823,7 +839,7 @@ msgstr "Հարցվող actor_usr_note չի գտնված"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "Հարցվող permission_grp_perm_map չի գտնված"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -838,7 +854,7 @@ msgstr "Օգտվողը հասէլ է պահումների ամենամեծ քա
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "Նույն շտրիխ կոդով նյութ գոյություն ունի"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "Օրինակը տրանզիտում է"
 
@@ -862,7 +878,7 @@ msgstr "Ընտրված մատեն գրառումը ունի կցված հատո
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "Հարցվող action_hold_request չի գտնված"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr ""
 "Ակտիվների վճակը փոխվել է սկսած այն պահից երբ ցանցից անջատված տրանզակցիա է "
@@ -896,6 +912,10 @@ msgstr "Հարցվող permission_usr_perm_map չի գտնված"
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr "Հարցվող asset_stat_cat_entry_copy_map չի գտնված"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr "Պահանջվող օրինակը ունի կցված ահազանգի հաղորդում"
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "Հարցվող config_item_form_map չի գտնված"
@@ -916,11 +936,11 @@ msgstr "Հարցվող actor_org_unit_hours_of_operation չի գտնված"
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "Պատվիրված ex չի գտնված"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Պահումի որսումը կասեցվել է այս նյութի համար"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 "Տրված անունով և թղթապանակով հաշվետվության ձևաչափը արդեն գոյություն ունի"
@@ -956,31 +976,23 @@ msgstr "Հարցվող container_copy_bucket_item չի գտնված"
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "Հարցվող actor_stat_cat չի գտնված"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr "Օգտվողը փորձ է արել գրել գաղտնաբառ թույլ արժեքով"
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "Տրված անունով և թղթապանակով հաշվետվությունը արդեն գոյություն ունի"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-"Պարբերականի ձևանմուշի կոդը կարգաբերվել է որ չկարողանա նմանեցել MFHD "
-"ստանդարտները 853-855 դաշտերի համար։"
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr "Նույն պիտակով, վերնագրովշ և վայրով հտոր արդեն կա"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "Սեսիայի անունը սխալ է"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr "Պահանջվող տացքը նշված է որպես վերադարձված խարաններ"
 
@@ -996,11 +1008,11 @@ msgstr "Պահանջվող permission_usr_work_ou_map չի գտնվել"
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "Հարցվող reporter_template_folder չի գտնված"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr "Պարամետրերը բավարար չեն կրեդիտ քարտի պրոցեսորի օգտագործման համար"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -1012,7 +1024,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "Պահանջվող vandelay_authority_queue չի գտնվել"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr "Օրինակը տեղեկատու ն յութ է"
 
@@ -1036,10 +1048,6 @@ msgstr "Հարցվող container_biblio_record_entry_bucket_item չի գտնվա
 msgid "User login failed"
 msgstr "Օգտվողի գրանցումը ձախողվեգ"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr "Ձևը դեռ ունի կախված տրումներ"
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "Պահանջվող acq.currency_type չի գտնվել"
@@ -1048,7 +1056,7 @@ msgstr "Պահանջվող acq.currency_type չի գտնվել"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "Հարցվող money_grocery չի գտնված"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr "Չկա org id"
 
@@ -1056,15 +1064,15 @@ msgstr "Չկա org id"
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Հարցվող money_billable_transaction_summary չի գտնված"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr "Այս աշխ կայանի համար կա օֆլայն ֆայլ"
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "Աօկա է կայանի ներքին սխալ"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "Կրեդիտ քարտի պրոցեսորը մերժել է այս տրանզակցիան"
 
@@ -1072,7 +1080,7 @@ msgstr "Կրեդիտ քարտի պրոցեսորը մերժել է այս տրա
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr "Պահանջվող vandelay_queued_authority_record չի գտնվել"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr "Օֆլայն ֆայլը կամ գրադարանը հնարավոր չէ ստեղծել կամ հասանելի դարձնել"
 
@@ -1125,7 +1133,7 @@ msgid ""
 "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 msgstr "Կրկնվող money.collections_tracker պատկեր շտեմարանում աօկա է"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1138,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "Հարցվող action_survey_answer չի գտնված"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1166,7 +1174,7 @@ msgstr "Պահանջվող մատեն գրաղումը նշված է ջնջվա
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "Պահանջվող acq.picklist չի գտնվել"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "Պահանջվող մատեն գրաղումը նշված է կորած"
 
@@ -1194,7 +1202,7 @@ msgstr "Ընթերցողի տոմսը ակտիվ չէ"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "Պահանջվող permission_grp_penalty_threshold չի գտնվել"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "Հարցվող ընթերցողը հասել է մաքսիմում տուգանքի մեծությանը"
 
@@ -1206,7 +1214,11 @@ msgstr "Հարցվող actor_org_unit չի գտնված"
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr "Հարցվող container_call_number_bucket_item չի գտնված"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "Տողի նյութի մանրամասը չունի owning_lib"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1250,6 +1262,14 @@ msgstr "Հարցվող container_user_bucket_item չի գտնված"
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr "Հարցվող action_non_cataloged_circulation չի գտնված"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+"Պարբերականի ձևանմուշի կոդը կարգաբերվել է որ չկարողանա նմանեցել MFHD "
+"ստանդարտները 853-855 դաշտերի համար։"
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "Հարցվող money_user_summary չի գտնված"
index 2d328fa..1f4e70f 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -58,20 +58,22 @@ msgstr "O Leitor esta barrado"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "O objeto \"config_circ_matrix_test\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
-msgstr "Cópia não disponível"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
+msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"metabib_subject_field_entry\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr "A operadora de cartão de crédito que você escolheu não é permitida."
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "Nenhuma operadora de cartão de crédito foi selecionada"
 
@@ -98,10 +100,6 @@ msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"action_open_circ_count_by_circ_mod\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "O detalhe do item-de-linha não possui bib proprietária"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr ""
@@ -143,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "O objeto \"money_open_billable_transaction_summary\" solicitado não foi "
 "encontrado"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -167,11 +165,11 @@ msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr ""
 "Nenhum TCN pode ser encontrado que não colida com os registros existentes"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "Este item solicitado está atualmente na prateleira de reservas"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "Falha ao tentar gravar no BD"
 
@@ -184,8 +182,8 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "O objeto \"config_audience_map\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "O servidor offline não está configurado corretamente"
 
@@ -193,7 +191,7 @@ msgstr "O servidor offline não está configurado corretamente"
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr "A sessão de usuário ou expirou ou não existe"
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr "Um número de cartão de crédito inválido foi fornecido."
 
@@ -239,13 +237,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alguem tentou obter um usuário do sistema e o usuário não foi encontrado"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr ""
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
-msgstr ""
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
+msgstr "Cópia não disponível"
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
@@ -260,7 +258,7 @@ msgstr "O acq.fund_debit_total solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "O objeto \"reporter_output_folder\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr "Circulação não tem mais renovações restantes"
 
@@ -268,7 +266,7 @@ msgstr "Circulação não tem mais renovações restantes"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Esta conta foi marcada como inativa"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr ""
 
@@ -280,7 +278,7 @@ msgstr "O objeto \"reporter_report_folder\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "O objeto \"perm_ex\" solicitado não foi encontrada"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "O objeto já foi cancelado."
 
@@ -321,11 +319,15 @@ msgstr "O objeto \"money_collections_tracker\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "Um registro de autoridade já existe com o ARN solicitado"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr ""
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Permissão Negada"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "Esta ação solicitada resultaria em um balanço de leitores negativo"
 
@@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "Esta ação solicitada resultaria em um balanço de leitores negativo"
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "O actor_user_standing_penalty solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "Uma cesta com o mesmo nome já foi criada pelo usuário"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr ""
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -372,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "O objeto \"container_biblio_record_entry_bucket\" solicitado não foi "
 "encontrado"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr "Reserva não encontrada"
 
@@ -386,7 +388,7 @@ msgid ""
 "more than one lineitem"
 msgstr ""
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "O Item-de-linha não tem preço"
 
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr "O objeto \"config_metabib_field\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "O objeto \"actor_org_address\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +469,7 @@ msgstr "O acq.fund_spent_total solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "O objeto \"permisssion_grp_tree\" solicitado não foi encontrada"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "O item-de-linha não possui exemplares anexados"
 
@@ -480,7 +482,7 @@ msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr ""
 "O acq.lineitem_provider_attr_definition solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr ""
 
@@ -511,7 +513,7 @@ msgid ""
 "not within the copy's circulation range"
 msgstr ""
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr ""
 
@@ -519,7 +521,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "O objeto \"money_work_payment\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "Parametros inválidos foram encontrados em um médoto"
 
@@ -543,6 +545,10 @@ msgstr "Evento Local reservado. Utilizado apenas para o desenvolvimento"
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "O objeto \"biblio_record_node\" solicitado não foi encontrado"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "O objeto \"acto_user_setting\" solicitado não foi encontrado"
@@ -551,7 +557,7 @@ msgstr "O objeto \"acto_user_setting\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "A fatura selecionada já foi anulada"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -561,11 +567,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "O usuário não possui um endereço de email válido assinalado"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "O acq.fund_spent_balance solicitado não foi encontrado"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr ""
 
@@ -582,11 +594,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "O objeto \"metabib_record_descriptor\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr ""
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr ""
 
@@ -596,7 +608,7 @@ msgid ""
 "object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Operadora de cartão de crédito não habilitada"
 
@@ -604,7 +616,7 @@ msgstr "Operadora de cartão de crédito não habilitada"
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "O objeto \"actor_user_note\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +632,7 @@ msgstr "O login falhou"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "O objeto \"money_credit_card_payment\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr ""
 
@@ -628,7 +640,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "O acq.funding_source_balance solicitado não foi encontrado"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "O item-de-linha não pode ser alterado porque já foi aprovado"
 
@@ -691,7 +703,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "O permission.usr_object_perm_map solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr ""
 
@@ -712,7 +724,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "O objeto \"money_credit_payment\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -724,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "O objeto \"requested metabib_title_field_entry\" solicitado não foi "
 "encontrado"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -746,7 +758,7 @@ msgid ""
 "the object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr "Falhou a tentativa de consulta ao bando de dados"
 
@@ -768,7 +780,7 @@ msgstr "A senha fornecida não esta correta"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "O objeto \"config_item_type_map\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "Uma seção com o nome dado já existe"
 
@@ -778,11 +790,11 @@ msgstr ""
 "O objeto \"config_circ_matrix_ruleset_not_found\" solicitado não foi "
 "encontrado"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "O item-de-linha não possui fundo associado"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -805,7 +817,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "O objeto \"asset_call_number_note\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -817,7 +829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "O endereço solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr "O leitor em questão esta com limite máximo de itens retirados"
@@ -838,7 +850,7 @@ msgstr "O objeto \"actor_usr_not\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "O objeto \"permission_grp_perm_map\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -851,7 +863,7 @@ msgstr "O usuário atingiu o número máximo de reservas"
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "Um item com o mesmo código-de-barras já existe"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "Exempla esta em Transito"
 
@@ -876,7 +888,7 @@ msgstr "O registro bibliográfico selecionado possui volumes anexados a ele"
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "O objeto \"action_hold_request\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr ""
 
@@ -907,6 +919,10 @@ msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"asset_stat_cat_entry_copy_map\" solicitado não foi encontrado"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr ""
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "O objeto \"config_item_form_map\" solicitado não foi encontrado"
@@ -929,11 +945,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "O objeto \"ex\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "A separação para reserva deste item foi adiada"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -966,30 +982,24 @@ msgstr ""
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "O objeto \"actor_stat_cat\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr ""
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 "Existe um volume com o mesmo rótulo, título e biblioteca proprietária"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "O nome da sessão é inválida"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr ""
 
@@ -1006,12 +1016,12 @@ msgstr ""
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "O objeto \"reporter_template_folder\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr ""
 "Parâmetros insuficientes para usar uma operadora de cartão de crédito"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -1021,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "O objeto \"vandelay_authority_queue\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr ""
 
@@ -1047,10 +1057,6 @@ msgstr ""
 msgid "User login failed"
 msgstr "O login de usuário falhou"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr ""
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "O acq.currency_type solicitado não foi encontrado"
@@ -1059,7 +1065,7 @@ msgstr "O acq.currency_type solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "O objeto \"money_grocery\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr ""
 
@@ -1068,15 +1074,15 @@ msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"money_billable_transaction_summary\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr ""
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "Houve um erro interno do servidor"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "A operadora de cartão de crédito negou a transação."
 
@@ -1085,7 +1091,7 @@ msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"vandelay_queued_authority_record\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr ""
 
@@ -1140,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 "Uma duplicação do objetO objeto \"money.collections_tracker\" já existe no "
 "bando de dados"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1151,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "O objeto \"action_survey_answer\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1178,7 +1184,7 @@ msgstr "O registro bibliográfico solicitado esta marcado como excluído"
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "O acq.picklist solicitado não foi encontrado"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "O item solicitado já esta marcado como perdido"
 
@@ -1206,7 +1212,7 @@ msgstr "O cartão do leitor não esta ativo"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "O permission_grp_penalty_threshold  solicitado não foi encontrada"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "O leitor em questão atingiu o montante máximo para multa"
 
@@ -1219,7 +1225,11 @@ msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"container_call_number_bucket_item\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "O detalhe do item-de-linha não possui bib proprietária"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1263,6 +1273,12 @@ msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"action_non_cataloged_circulation\" solicitado não foi encontrado"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "O objeto \"money_user_summary\" solicitado não foi encontrado"
index 0743fc2..9202334 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-22 08:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: 1208.TITLE_LAST_COPY:71
 msgid "The last copy attached to a title is being removed or deleted"
@@ -47,19 +47,21 @@ msgstr "Запрещенный патрон"
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "Запрашиваемый config_circ_matrix_test не найден"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:841
-msgid "Copy is not available"
+#: 1900.URL_VERIFY_NOT_SESSION_CREATOR:757
+msgid ""
+"You did not create this URL Verify session, so you cannot change it.  You "
+"may be able to clone it."
 msgstr ""
 
 #: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:422
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "Запрашиваемый metabib_series_field_entry не найден"
 
-#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:781
+#: 4003.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ALLOWED:791
 msgid "The credit card processor you have named is not allowed"
 msgstr "Названое вами обрабатывающее устройство кредитных карт запрещено"
 
-#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:787
+#: 4010.CREDIT_PROCESSOR_NO_DEFAULT_SELECTED:797
 msgid "No default credit processor is selected"
 msgstr "Не выбран способ оплаты по умолчанию"
 
@@ -85,10 +87,6 @@ msgstr "Запрашиваемый  acq.funding_source_dedit  не был най
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr "Запрашиваемый action_open_circ_count_by_circ_mod не найден"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr "Детали строки(lineitem) не имеют owning_lib"
-
 #: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "Запрашиваемый metabib_subject_field_entry не найден"
@@ -124,7 +122,7 @@ msgstr "Запрашиваемый action_survey_response не найден"
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_open_billable_transaction_summary не найден"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:824
+#: 7000.ROUTE_ITEM:834
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a different location The destination location "
 "will be specified by an 'org' key within the event object"
@@ -146,11 +144,11 @@ msgstr "Запрашиваемый metabib_full_rec не найден"
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr "Не можно найти TCN который не конфликтует с сущечтвующими записями"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:877
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:887
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "Запршенная единица находится на полке хранений"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:761
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:768
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "Попытка записать в базу провалилась"
 
@@ -162,8 +160,8 @@ msgstr "Запрашиваемый metabib_keyword_field_entry не найден
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "Запрашиваемый config_audience_map не найден"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:925 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:928
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:931
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:935 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:938
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:941
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr ""
 
@@ -171,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr "Сессия пользователя или просрочена или не существует"
 
-#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:790
+#: 4019.CREDIT_PROCESSOR_INVALID_CC_NUMBER:800
 msgid "An invalid credit card number has been supplied."
 msgstr ""
 
@@ -216,12 +214,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Кто то попытался извлечь пользователя из системы и пользователь не найдена"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:872
 msgid "Copy is marked as lost"
 msgstr ""
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:859
-msgid "The requested copy has an alert message attached"
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:851
+msgid "Copy is not available"
 msgstr ""
 
 #: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:578
@@ -236,7 +234,7 @@ msgstr "Запрашиваемый  acq.fund_debit_total  не  был найд
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "Запрашиваемый reporter_output_folder не найден"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:853
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:863
 msgid "Circulation has no more renewals remaining"
 msgstr ""
 
@@ -244,7 +242,7 @@ msgstr ""
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Этот абонентский счет отмечен как неактивный"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:922
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:932
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr ""
 
@@ -256,7 +254,7 @@ msgstr "Запрашиваемый reporter_report_folder не найден"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "Запрашиваемый perm_ex не найден"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:977
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:987
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr ""
 
@@ -294,11 +292,15 @@ msgstr "Запрашиваемый money_collections_tracker не найден"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr ""
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:804
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1000
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr ""
+
+#: 5000.PERM_FAILURE:814
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Полномочия запрещены"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:874
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:884
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "Запрашиваемое действие приведет к негативному балансу патрона"
 
@@ -306,7 +308,7 @@ msgstr "Запрашиваемое действие приведет к нега
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "Запрашиваемый actor_user_standing_penalty не найден"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:923
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr ""
 
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Запрашиваемый actor_stat_cat_entry не найден"
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "Пользователь уже создал букет с запрашиваемым именем"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:841
 msgid ""
 "The patron in question is not able to check out materials because their "
 "account is in bad standing"
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr ""
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1008
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -342,7 +344,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr "Запрашиваемый container_biblio_record_entry_bucket не найден"
 
-#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:895
+#: 7021.RESERVATION_NOT_FOUND:905
 msgid "Booking reservation not found"
 msgstr ""
 
@@ -356,7 +358,7 @@ msgid ""
 "more than one lineitem"
 msgstr ""
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:980
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "Строка не имеет цены"
 
@@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "Запрашиваемый config_metabib_field не найден"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "Запрашиваемый actor_org_address не найден"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1002
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1012
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 
@@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "Запрашиваемый acq.fund_spent_total не был найден
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "Запрашиваемый permission_grp_tree не найден"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:961
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:971
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "К строке(lineitem)  не прилагаются копии"
 
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "Запрашиваемый action_in_house_use не найден"
 msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
 msgstr "Запрашиваемый acq.lineitem_provider_attr_definition не был найден"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:850
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:860
 msgid "Copy is needed to fulfill a hold"
 msgstr ""
 
@@ -476,7 +478,7 @@ msgid ""
 "not within the copy's circulation range"
 msgstr ""
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:983
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr ""
 
@@ -484,7 +486,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_work_payment не найден"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:758
+#: 2000.BAD_PARAMS:765
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "В методе обнаружены неправильные параметры"
 
@@ -508,6 +510,10 @@ msgstr "Placeholder event.  Used for development only"
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "Запрашиваемый biblio_record_node не найден"
 
+#: 1901.URL_VERIFY_SESSION_ALREADY_SEARCHED:761
+msgid "This session has already been searched."
+msgstr ""
+
 #: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:259
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "Запрашиваемый actor_user_setting не найден"
@@ -516,7 +522,7 @@ msgstr "Запрашиваемый actor_user_setting не найден"
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "Выбор счета для оплаты опустошен"
 
-#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
+#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:820
 msgid ""
 "The user attempted to update their password using a stale or inactive "
 "password reset request session."
@@ -526,11 +532,17 @@ msgstr ""
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "Пользователь не имеет дйствительный адрес эл почты"
 
+#: 2005.OBJECT_UNIQUE_IDENTIFIER_USED:780
+msgid ""
+"You are trying to create an object with a unique identifier (such as a "
+"'name' field) that is already in use."
+msgstr ""
+
 #: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:643
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "Запрашиваемый acq.fund_spent_balance не был найден"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:986
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:996
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr ""
 
@@ -546,11 +558,11 @@ msgstr "Запрашиваемый config_lit_form_map не найден"
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "Запрашиваемый metabib_record_descriptor не найден"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:980
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:990
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr ""
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:865
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
 msgid "Copy is marked as missing"
 msgstr ""
 
@@ -560,7 +572,7 @@ msgid ""
 "object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
+#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:785
 msgid "Credit card processor not enabled"
 msgstr "Обрабатывающее устройство кредитной карты не включено"
 
@@ -568,7 +580,7 @@ msgstr "Обрабатывающее устройство кредитной к
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "Запршенный actor_user_note не найден"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:844
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:854
 msgid "Location does not allow materials to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -584,7 +596,7 @@ msgstr "Логин не удался"
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_credit_card_payment не найден"
 
-#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:901
+#: 7023.RESERVATION_BAD_PARAMS:911
 msgid "Provided parameters describe unacceptable reservation."
 msgstr ""
 
@@ -592,7 +604,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "Запрашиваемый  acq.funding_source_balance не был найден"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:958
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:968
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr ""
 "Содержимое строки не может быть изменено, так как оно уже было утвержденно"
@@ -653,7 +665,7 @@ msgstr "Запрашиваемый money_billable_transaction не найден"
 msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
 msgstr "Запрашиваемый permission.usr_object_perm_map не был найден"
 
-#: 7020.COPY_RESERVED:892
+#: 7020.COPY_RESERVED:902
 msgid "Item reserved for booking request"
 msgstr ""
 
@@ -673,7 +685,7 @@ msgstr "Попытка выдачи без разрешенного ключа 
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_credit_payment не найден"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:893
 msgid ""
 "A copy needs to be routed to a copy location.  The location should be "
 "specified within the event with a 'location' key"
@@ -683,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr "Запрашиваемый metabib_title_field_entry не найден"
 
-#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:898
+#: 7022.RESERVATION_CAPTURE_FAILED:908
 msgid "Booking reservation capture failed"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +717,7 @@ msgid ""
 "the object was not found."
 msgstr ""
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:771
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr "Попытка опроса базы провалилась"
 
@@ -727,7 +739,7 @@ msgstr "Установленный пароль не правильный"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "Запрашиваемый config_item_type_map не найден"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:934
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:944
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr ""
 
@@ -735,11 +747,11 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr "Запрашиваемый config_circ_matrix_ruleset_not_found не найден"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:964
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:974
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "Детали строки(lineitem) не имеют ассоциированного фонда"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:838
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:848
 msgid "Target copy is not allowed to circulate"
 msgstr ""
 
@@ -761,7 +773,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "Запрашиваемый asset_call_number_note не найдвен"
 
-#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
+#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:794
 msgid ""
 "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to "
 "credit service API method."
@@ -773,7 +785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "Затребованный адрес не найден"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:845
 msgid ""
 "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr "Патрон в запросе имет максимальное число выданных материалов"
@@ -794,7 +806,7 @@ msgstr "Запрашиваемый actor_usr_note не найден"
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "Запрашиваемый permission_grp_perm_map не найден"
 
-#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
+#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:817
 msgid ""
 "There are too many active password reset request sessions for this patron."
 msgstr ""
@@ -807,7 +819,7 @@ msgstr "Пользователь достиг максимального чис
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "Единица с тем же штрих кодом существует"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:871
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:881
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "Копия в транзите"
 
@@ -831,7 +843,7 @@ msgstr "Выбранная библ запись имеет прикреплен
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "Запрашиваемый action_hold_request не найден"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:946
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:956
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +873,10 @@ msgstr "Запрашиваемый permission_usr_perm_map Запрашивае
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr "Запрашиваемый asset_stat_cat_entry_copy_map не найден"
 
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:869
+msgid "The requested copy has an alert message attached"
+msgstr ""
+
 #: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:297
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "Запрашиваемый config_item_form_map не найден"
@@ -881,11 +897,11 @@ msgstr "Запрашиваемый actor_org_unit_hours_of_operation не най
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "Запршенный ex не найден"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:889
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:899
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "Захват хранения для этой единицы отложен"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:950
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:960
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -917,29 +933,23 @@ msgstr "Запршенный container_copy_bucket_item не найден"
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "Запрашиваемый actor_stat_cat не найден"
 
-#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:813
+#: 7027.PATRON_PASSWORD_WAS_NOT_STRONG:823
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr ""
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:954
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:964
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid ""
-"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
-"standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
 #: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr "Том с тем же ярлыком, заглавием и библиотекой собственником уже есть"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:937
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:947
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr ""
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:856
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:866
 msgid "Requested circulation is marked claims returned"
 msgstr ""
 
@@ -955,12 +965,12 @@ msgstr "Запрашиваемый permission_usr_work_ou_map не найден"
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "Запрашиваемый reporter_template_folder не найден"
 
-#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:778
+#: 4002.CREDIT_PROCESSOR_BAD_PARAMS:788
 msgid "Not enough parameters to use credit card processor"
 msgstr ""
 "Не достаточно аргументов, чтобы использовать процессор кредитных карт"
 
-#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
+#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:914
 msgid ""
 "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
 "required to resolve the conflict."
@@ -970,7 +980,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "Запрашиваемый vandelay_authority_queue не найден"
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:847
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:857
 msgid "Copy is reference material"
 msgstr ""
 
@@ -994,10 +1004,6 @@ msgstr "Запрашиваемый container_biblio_record_entry_bucket_item н
 msgid "User login failed"
 msgstr "Логин пользователя не удалась"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr ""
-
 #: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
 msgid "The requested acq.currency_type was not found"
 msgstr "Запрашиваемый  acq.currency_type не был найден"
@@ -1006,7 +1012,7 @@ msgstr "Запрашиваемый  acq.currency_type не был найден"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_grocery не найден"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:940 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:943
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:950 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
 msgid "No org id was provided"
 msgstr ""
 
@@ -1014,15 +1020,15 @@ msgstr ""
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_billable_transaction_summary не найден"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:916
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:926
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr ""
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:767
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:774
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
 
-#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:793
+#: 4020.CREDIT_PROCESSOR_DECLINED_TRANSACTION:803
 msgid "The credit card processor has declined the transaction."
 msgstr "Процессор кредитных карт отклонил сделку"
 
@@ -1030,7 +1036,7 @@ msgstr "Процессор кредитных карт отклонил сдел
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr "Запрашиваемый vandelay_queued_authority_record не найден"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:919
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:929
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr ""
 
@@ -1083,7 +1089,7 @@ msgid ""
 "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 msgstr "Дублетный money.collections_tracker объект уже есть в базе"
 
-#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
+#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
 msgid ""
 "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
 "successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
@@ -1094,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "Запрашиваемый action_survey_answer не найден"
 
-#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
+#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:777
 msgid ""
 "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
 "circulations and/or unpaid bills."
@@ -1120,7 +1126,7 @@ msgstr "Запрашиваемая библ запись отмечена как
 msgid "The requested acq.picklist was not found"
 msgstr "Запрашиваемый acq.picklist  не был найден"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:886
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:896
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "Запрашиваемая единица отмечена как утерянная"
 
@@ -1148,7 +1154,7 @@ msgstr "Карта патрона неактивна"
 msgid "The requested permission_grp_penalty_threshold was not found"
 msgstr "Запрашиваемый  permission_grp_penalty_threshold не был найден"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:868
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:878
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "Патрон в запросе имет максимальное значение штрафа"
 
@@ -1160,7 +1166,11 @@ msgstr "Запрашиваемый actor_org_unit не найден"
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr "Запрашиваемый container_call_number_bucket_item не найден"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:977
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr "Детали строки(lineitem) не имеют owning_lib"
+
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1004
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1202,6 +1212,12 @@ msgstr "Запрашиваемый container_user_bucket_item не найден"
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr "Запрашиваемый action_non_cataloged_circulation не найден"
 
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1017
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "Запрашиваемый money_user_summary не найден"
index 36124cf..584dbf3 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
@@ -2917,10 +2917,22 @@ msgstr ""
 msgid "MARC Coded Value Maps"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class.label
+msgid "MARC Search/Facet Classes"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Class FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field.label
 msgid "MARC Search/Facet Fields"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Field FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.acn_prefix.label
 msgid "Call Number Prefixes"
 msgstr ""
@@ -3358,6 +3370,10 @@ msgstr ""
 msgid "about:config"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.about_about.label
+msgid "about:about (XULRunner diagnostics)"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
 msgid "Statistical &Category Editor"
@@ -3538,6 +3554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import Record from &Z39.50"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.label
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.accesskey
+msgid "Lin&k Checker"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.acq.label
 #: staff.main.menu.acq.accesskey
 msgctxt "staff.main.menu.acq.label staff.main.menu.acq.accesskey"
@@ -12136,6 +12157,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Maximum Overdues)"
 msgstr ""
 
+#: staff.patron.display_overlay.max_checked_out.value
+msgid "(Maximum Checked Out)"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.display_overlay.has_bills.value
 msgid "(Has Bills)"
 msgstr ""
@@ -12153,11 +12178,11 @@ msgid "(Invalid Address)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_email.value
-msgid "(Invalid Email - See Messages)"
+msgid "(Invalid Email)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_phone.value
-msgid "(Invalid Phone - See Messages)"
+msgid "(Invalid Phone)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.exit.label
index b24d9ec..a4652b3 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-16 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -2927,10 +2927,22 @@ msgstr "Atributy záznamu MARC"
 msgid "MARC Coded Value Maps"
 msgstr "Seznam hodnot kódů MARCu"
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class.label
+msgid "MARC Search/Facet Classes"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Class FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field.label
 msgid "MARC Search/Facet Fields"
 msgstr "Vyhledávání MARC / fasetová pole"
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Field FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.acn_prefix.label
 msgid "Call Number Prefixes"
 msgstr "Signatury: prefixy"
@@ -3368,6 +3380,10 @@ msgstr "Správa motivů"
 msgid "about:config"
 msgstr "about:config"
 
+#: staff.main.menu.admin.about_about.label
+msgid "about:about (XULRunner diagnostics)"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
 msgid "Statistical &Category Editor"
@@ -3548,6 +3564,11 @@ msgstr "Dávkový import/export MARCu"
 msgid "Import Record from &Z39.50"
 msgstr "&Import záznamů pomocí Z39.50"
 
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.label
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.accesskey
+msgid "Lin&k Checker"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.acq.label
 #: staff.main.menu.acq.accesskey
 msgctxt "staff.main.menu.acq.label staff.main.menu.acq.accesskey"
@@ -9453,7 +9474,7 @@ msgstr "Prezenční užití"
 #: staff.circ.in_house_use.multiplier.label
 #: staff.circ.in_house_use.multiplier.accesskey
 msgid "# of &uses:"
-msgstr "# z &užití:"
+msgstr "Počet použití"
 
 #: staff.circ.in_house_use.submit.label
 #: staff.circ.in_house_use.submit.accesskey
@@ -10896,7 +10917,7 @@ msgstr "Skupiny záznamů"
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.label
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.accesskey
 msgid "Record &Query"
-msgstr "Záznam &Dotaz"
+msgstr "Vyhle&dání záznamu"
 
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.label
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.pending_records_tab.accesskey
@@ -12248,6 +12269,10 @@ msgstr "(Maximum povolených pokut)"
 msgid "(Maximum Overdues)"
 msgstr "(Maximum povolených  s uplynulou lhůtou)"
 
+#: staff.patron.display_overlay.max_checked_out.value
+msgid "(Maximum Checked Out)"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.display_overlay.has_bills.value
 msgid "(Has Bills)"
 msgstr "(Nezaplacené poplatky)"
@@ -12265,12 +12290,12 @@ msgid "(Invalid Address)"
 msgstr "(Neplatná adresa)"
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_email.value
-msgid "(Invalid Email - See Messages)"
-msgstr "(neplatná e-mailová adresa - viz zprávy)"
+msgid "(Invalid Email)"
+msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_phone.value
-msgid "(Invalid Phone - See Messages)"
-msgstr "(Neplatné telefonní číslo - viz zprávy)"
+msgid "(Invalid Phone)"
+msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.exit.label
 #: staff.patron.display_overlay.exit.accesskey
@@ -13915,7 +13940,7 @@ msgstr "Provozováno v systému"
 
 #: staff.client.portal.toggle_tpac
 msgid "Toggle Template Toolkit OPAC Use"
-msgstr "Vypnout použití TemplateTtoolkit OPAC"
+msgstr "Vypnout  zapnout použití TemplateTtoolkit OPAC"
 
 #: staff.client.portal.toggle_tpac.message_on
 msgid ""
index baef55c..04dc3c9 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Dennis Baudys <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
@@ -2919,10 +2919,22 @@ msgstr ""
 msgid "MARC Coded Value Maps"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class.label
+msgid "MARC Search/Facet Classes"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Class FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field.label
 msgid "MARC Search/Facet Fields"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Field FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.acn_prefix.label
 msgid "Call Number Prefixes"
 msgstr ""
@@ -3360,6 +3372,10 @@ msgstr ""
 msgid "about:config"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.about_about.label
+msgid "about:about (XULRunner diagnostics)"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
 msgid "Statistical &Category Editor"
@@ -3540,6 +3556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import Record from &Z39.50"
 msgstr "Eintrag von &Z39.50 importieren"
 
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.label
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.accesskey
+msgid "Lin&k Checker"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.acq.label
 #: staff.main.menu.acq.accesskey
 msgctxt "staff.main.menu.acq.label staff.main.menu.acq.accesskey"
@@ -12140,6 +12161,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Maximum Overdues)"
 msgstr ""
 
+#: staff.patron.display_overlay.max_checked_out.value
+msgid "(Maximum Checked Out)"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.display_overlay.has_bills.value
 msgid "(Has Bills)"
 msgstr ""
@@ -12157,11 +12182,11 @@ msgid "(Invalid Address)"
 msgstr "(Ungültige Adresse)"
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_email.value
-msgid "(Invalid Email - See Messages)"
+msgid "(Invalid Email)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_phone.value
-msgid "(Invalid Phone - See Messages)"
+msgid "(Invalid Phone)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.exit.label
index 33b40a2..4fdeb34 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > lang.dtd.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-09 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-31 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Copy &Template Editor"
 #: staff.main.menu.admin.local_admin.item_attribute_editor.label
 #: staff.main.menu.admin.local_admin.item_attribute_editor.accesskey
 msgid "Item Attribute &Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Item Attribute &Editor"
 
 #: staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.label
 #: staff.main.menu.admin.local_admin.patrons_due_refunds.accesskey
@@ -2921,10 +2921,22 @@ msgstr "MARC Record Attributes"
 msgid "MARC Coded Value Maps"
 msgstr "MARC Coded Value Maps"
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class.label
+msgid "MARC Search/Facet Classes"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Class FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field.label
 msgid "MARC Search/Facet Fields"
 msgstr "MARC Search/Facet Fields"
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Field FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.acn_prefix.label
 msgid "Call Number Prefixes"
 msgstr "Call Number Prefixes"
@@ -3259,7 +3271,7 @@ msgstr "Clear Workstation Default"
 
 #: staff.main.menu.admin.client.search_prefs.label
 msgid "Set Search Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Set Search Preferences"
 
 #: staff.main.menu.admin.client.toolbars
 msgid "Toolbars"
@@ -3362,6 +3374,10 @@ msgstr "Theme Manager"
 msgid "about:config"
 msgstr "about:config"
 
+#: staff.main.menu.admin.about_about.label
+msgid "about:about (XULRunner diagnostics)"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
 msgid "Statistical &Category Editor"
@@ -3542,6 +3558,11 @@ msgstr "MARC Batch Import/Export"
 msgid "Import Record from &Z39.50"
 msgstr "Import Record from &Z39.50"
 
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.label
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.accesskey
+msgid "Lin&k Checker"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.acq.label
 #: staff.main.menu.acq.accesskey
 msgctxt "staff.main.menu.acq.label staff.main.menu.acq.accesskey"
@@ -12220,6 +12241,10 @@ msgstr "(Maximum Bills)"
 msgid "(Maximum Overdues)"
 msgstr "(Maximum Overdues)"
 
+#: staff.patron.display_overlay.max_checked_out.value
+msgid "(Maximum Checked Out)"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.display_overlay.has_bills.value
 msgid "(Has Bills)"
 msgstr "(Has Bills)"
@@ -12237,12 +12262,12 @@ msgid "(Invalid Address)"
 msgstr "(Invalid Address)"
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_email.value
-msgid "(Invalid Email - See Messages)"
-msgstr "(Invalid Email - See Messages)"
+msgid "(Invalid Email)"
+msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_phone.value
-msgid "(Invalid Phone - See Messages)"
-msgstr "(Invalid Phone - See Messages)"
+msgid "(Invalid Phone)"
+msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.exit.label
 #: staff.patron.display_overlay.exit.accesskey
@@ -13953,7 +13978,7 @@ msgstr "The settings above may be changed for retries and overrides."
 
 #: staff.search_prefs.search_lib.caption
 msgid "Default Search Library"
-msgstr ""
+msgstr "Default Search Library"
 
 #: staff.search_prefs.search_lib.description
 msgid ""
@@ -13962,10 +13987,14 @@ msgid ""
 "search library will override it. One recommendation is to set the search "
 "library to the highest point you would normally want to search."
 msgstr ""
+"The default search library setting determines what library is searched from "
+"the advanced search screen and portal page by default. Manual selection of a "
+"search library will override it. One recommendation is to set the search "
+"library to the highest point you would normally want to search."
 
 #: staff.search_prefs.pref_lib.caption
 msgid "Preferred Library"
-msgstr ""
+msgstr "Preferred Library"
 
 #: staff.search_prefs.pref_lib.description
 msgid ""
@@ -13973,10 +14002,13 @@ msgid ""
 "library searched. One recommendation is to set this to your workstation "
 "library so that local copies show up first in search results."
 msgstr ""
+"The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
+"library searched. One recommendation is to set this to your workstation "
+"library so that local copies show up first in search results."
 
 #: staff.search_prefs.adv_pane.caption
 msgid "Advanced Search Default Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced Search Default Pane"
 
 #: staff.search_prefs.adv_pane.description
 msgid ""
@@ -13984,36 +14016,39 @@ msgid ""
 "You can change which one is loaded by default when opening a new catalog "
 "window here."
 msgstr ""
+"Advanced search has secondary panes for Numeric and MARC Expert searching. "
+"You can change which one is loaded by default when opening a new catalogue "
+"window here."
 
 #: staff.search_prefs.adv_pane.advanced
 msgid "Advanced (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced (default)"
 
 #: staff.search_prefs.adv_pane.numeric
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numeric"
 
 #: staff.search_prefs.adv_pane.expert
 msgid "MARC Expert"
-msgstr ""
+msgstr "MARC Expert"
 
 #: staff.search_prefs.save.label
 #: staff.search_prefs.save.accesskey
 msgid "&Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Save"
 
 #: staff.search_prefs.saved_message
 msgid "Preferences saved"
-msgstr ""
+msgstr "Preferences saved"
 
 #: staff.search_prefs.clear.label
 #: staff.search_prefs.clear.accesskey
 msgid "&Clear All"
-msgstr ""
+msgstr "&Clear All"
 
 #: staff.search_prefs.cleared_message
 msgid "Preferences cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Preferences cleared"
 
 #~ msgid "&Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Lib"
 #~ msgstr "&Browse Unfulfilled Holds for this Pickup Library"
index b8f170a..54fcb23 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-29 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Field <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
@@ -2919,10 +2919,22 @@ msgstr "MARC Record Attributes"
 msgid "MARC Coded Value Maps"
 msgstr "MARC Coded Value Maps"
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class.label
+msgid "MARC Search/Facet Classes"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Class FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field.label
 msgid "MARC Search/Facet Fields"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Field FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.acn_prefix.label
 msgid "Call Number Prefixes"
 msgstr "Call Number Prefixes"
@@ -3360,6 +3372,10 @@ msgstr "Theme Manager"
 msgid "about:config"
 msgstr "about:config"
 
+#: staff.main.menu.admin.about_about.label
+msgid "about:about (XULRunner diagnostics)"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
 msgid "Statistical &Category Editor"
@@ -3540,6 +3556,11 @@ msgstr "MARC Batch Import/Export"
 msgid "Import Record from &Z39.50"
 msgstr "Import Record from &Z39.50"
 
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.label
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.accesskey
+msgid "Lin&k Checker"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.acq.label
 #: staff.main.menu.acq.accesskey
 msgctxt "staff.main.menu.acq.label staff.main.menu.acq.accesskey"
@@ -12210,6 +12231,10 @@ msgstr "(Maximum Bills)"
 msgid "(Maximum Overdues)"
 msgstr "(Maximum Overdues)"
 
+#: staff.patron.display_overlay.max_checked_out.value
+msgid "(Maximum Checked Out)"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.display_overlay.has_bills.value
 msgid "(Has Bills)"
 msgstr "(Has Bills)"
@@ -12227,11 +12252,11 @@ msgid "(Invalid Address)"
 msgstr "(Invalid Address)"
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_email.value
-msgid "(Invalid Email - See Messages)"
+msgid "(Invalid Email)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_phone.value
-msgid "(Invalid Phone - See Messages)"
+msgid "(Invalid Phone)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.exit.label
index 6faddcc..5906ca7 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-05 02:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Shum <bshum@biblio.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
 
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
@@ -2919,10 +2919,22 @@ msgstr ""
 msgid "MARC Coded Value Maps"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class.label
+msgid "MARC Search/Facet Classes"
+msgstr ""
+
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_class_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Class FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field.label
 msgid "MARC Search/Facet Fields"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.metabib_field_ts_map.label
+msgid "MARC Search/Facet Field FTS Maps"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.acn_prefix.label
 msgid "Call Number Prefixes"
 msgstr ""
@@ -3360,6 +3372,10 @@ msgstr ""
 msgid "about:config"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.admin.about_about.label
+msgid "about:about (XULRunner diagnostics)"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.label
 #: staff.main.menu.admin.stat_cat_edit.accesskey
 msgid "Statistical &Category Editor"
@@ -3540,6 +3556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Import Record from &Z39.50"
 msgstr ""
 
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.label
+#: staff.main.menu.cat.url_verify.accesskey
+msgid "Lin&k Checker"
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.acq.label
 #: staff.main.menu.acq.accesskey
 msgctxt "staff.main.menu.acq.label staff.main.menu.acq.accesskey"
@@ -12143,6 +12164,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Maximum Overdues)"
 msgstr ""
 
+#: staff.patron.display_overlay.max_checked_out.value
+msgid "(Maximum Checked Out)"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.display_overlay.has_bills.value
 msgid "(Has Bills)"
 msgstr ""
@@ -12160,11 +12185,11 @@ msgid "(Invalid Address)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_email.value
-msgid "(Invalid Email - See Messages)"
+msgid "(Invalid Email)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.invalid_phone.value
-msgid "(Invalid Phone - See Messages)"
+msgid "(Invalid Phone)"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display_overlay.exit.label
index eeb930d..57cd76d 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <