Import updated translations from Launchpad
authorDan Scott <dscott@laurentian.ca>
Wed, 6 Jun 2012 20:39:10 +0000 (16:39 -0400)
committerDan Scott <dscott@laurentian.ca>
Wed, 6 Jun 2012 20:44:46 +0000 (16:44 -0400)
Lebbeous Fogle-Weekley originally imported these updated translations
from Launchpad. Dan Scott just weeded out a few metadata-only changes
to PO files that didn't need to be pushed to git.

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>
196 files changed:
build/i18n/po/Searcher.js/de-DE.po
build/i18n/po/Searcher.js/pt-BR.po
build/i18n/po/XULTermLoader.js/de-DE.po
build/i18n/po/XULTermLoader.js/pt-BR.po
build/i18n/po/admin.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/admin.properties/de-DE.po
build/i18n/po/admin.properties/en-CA.po
build/i18n/po/admin.properties/en-GB.po
build/i18n/po/admin.properties/es-ES.po
build/i18n/po/admin.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/admin.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/admin.properties/oc-FR.po
build/i18n/po/admin.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/admin.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/admin.properties/tr-TR.po
build/i18n/po/authority.js/cs-CZ.po
build/i18n/po/authority.js/de-DE.po
build/i18n/po/authority.js/en-CA.po
build/i18n/po/authority.js/en-GB.po
build/i18n/po/authority.js/es-ES.po
build/i18n/po/authority.js/fr-CA.po
build/i18n/po/authority.js/hy-AM.po
build/i18n/po/authority.js/oc-FR.po
build/i18n/po/authority.js/pt-BR.po
build/i18n/po/capture.js/pt-BR.po
build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/cat.properties/de-DE.po
build/i18n/po/cat.properties/en-CA.po
build/i18n/po/cat.properties/en-GB.po
build/i18n/po/cat.properties/es-ES.po
build/i18n/po/cat.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/cat.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/cat.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/cat.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/cat.properties/tr-TR.po
build/i18n/po/circ.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/circ.properties/de-DE.po
build/i18n/po/circ.properties/en-CA.po
build/i18n/po/circ.properties/en-GB.po
build/i18n/po/circ.properties/es-ES.po
build/i18n/po/circ.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/circ.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/circ.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/circ.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/common.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/common.properties/de-DE.po
build/i18n/po/common.properties/en-CA.po
build/i18n/po/common.properties/en-GB.po
build/i18n/po/common.properties/es-ES.po
build/i18n/po/common.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/common.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/common.properties/oc-FR.po
build/i18n/po/common.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/common.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/conify.dtd/cs-CZ.po
build/i18n/po/conify.dtd/de-DE.po
build/i18n/po/conify.dtd/en-CA.po
build/i18n/po/conify.dtd/en-GB.po
build/i18n/po/conify.dtd/es-ES.po
build/i18n/po/conify.dtd/fr-CA.po
build/i18n/po/conify.dtd/hy-AM.po
build/i18n/po/conify.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/conify.dtd/ru-RU.po
build/i18n/po/conify.js/cs-CZ.po
build/i18n/po/conify.js/de-DE.po
build/i18n/po/conify.js/en-CA.po
build/i18n/po/conify.js/en-GB.po
build/i18n/po/conify.js/es-ES.po
build/i18n/po/conify.js/fr-CA.po
build/i18n/po/conify.js/hy-AM.po
build/i18n/po/conify.js/pt-BR.po
build/i18n/po/conify.js/ru-RU.po
build/i18n/po/conify.js/tr-TR.po
build/i18n/po/db.seed/cs-CZ.po
build/i18n/po/db.seed/de-DE.po
build/i18n/po/db.seed/en-CA.po
build/i18n/po/db.seed/en-GB.po
build/i18n/po/db.seed/es-ES.po
build/i18n/po/db.seed/fr-CA.po
build/i18n/po/db.seed/hy-AM.po
build/i18n/po/db.seed/oc-FR.po
build/i18n/po/db.seed/pt-BR.po
build/i18n/po/db.seed/ru-RU.po
build/i18n/po/db.seed/tr-TR.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/de-DE.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/en-CA.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/en-GB.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/es-ES.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/fr-CA.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/hy-AM.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/ru-RU.po
build/i18n/po/fm_IDL.dtd/tr-TR.po
build/i18n/po/ils_events.xml/cs-CZ.po
build/i18n/po/ils_events.xml/de-DE.po
build/i18n/po/ils_events.xml/en-CA.po
build/i18n/po/ils_events.xml/en-GB.po
build/i18n/po/ils_events.xml/es-ES.po
build/i18n/po/ils_events.xml/fr-CA.po
build/i18n/po/ils_events.xml/hy-AM.po
build/i18n/po/ils_events.xml/pt-BR.po
build/i18n/po/ils_events.xml/ru-RU.po
build/i18n/po/lang.dtd/ar-AR.po
build/i18n/po/lang.dtd/cs-CZ.po
build/i18n/po/lang.dtd/de-DE.po
build/i18n/po/lang.dtd/en-CA.po
build/i18n/po/lang.dtd/en-GB.po
build/i18n/po/lang.dtd/es-ES.po
build/i18n/po/lang.dtd/fr-CA.po
build/i18n/po/lang.dtd/hy-AM.po
build/i18n/po/lang.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/lang.dtd/ru-RU.po
build/i18n/po/lang.dtd/tr-TR.po
build/i18n/po/offline.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/offline.properties/de-DE.po
build/i18n/po/offline.properties/en-CA.po
build/i18n/po/offline.properties/en-GB.po
build/i18n/po/offline.properties/es-ES.po
build/i18n/po/offline.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/offline.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/offline.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/offline.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/offline.properties/tr-TR.po
build/i18n/po/opac.dtd/cs-CZ.po
build/i18n/po/opac.dtd/de-DE.po
build/i18n/po/opac.dtd/en-CA.po
build/i18n/po/opac.dtd/en-GB.po
build/i18n/po/opac.dtd/es-ES.po
build/i18n/po/opac.dtd/fr-CA.po
build/i18n/po/opac.dtd/he-IL.po
build/i18n/po/opac.dtd/hy-AM.po
build/i18n/po/opac.dtd/oc-FR.po
build/i18n/po/opac.dtd/pt-BR.po
build/i18n/po/opac.dtd/ru-RU.po
build/i18n/po/opac.dtd/tr-TR.po
build/i18n/po/opac.js/cs-CZ.po
build/i18n/po/opac.js/de-DE.po
build/i18n/po/opac.js/en-CA.po
build/i18n/po/opac.js/en-GB.po
build/i18n/po/opac.js/es-ES.po
build/i18n/po/opac.js/fr-CA.po
build/i18n/po/opac.js/hy-AM.po
build/i18n/po/opac.js/oc-FR.po
build/i18n/po/opac.js/pt-BR.po
build/i18n/po/opac.js/ru-RU.po
build/i18n/po/opac.js/sv-SE.po
build/i18n/po/opac.js/tr-TR.po
build/i18n/po/patron.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/patron.properties/de-DE.po
build/i18n/po/patron.properties/en-CA.po
build/i18n/po/patron.properties/en-GB.po
build/i18n/po/patron.properties/es-ES.po
build/i18n/po/patron.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/patron.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/patron.properties/pt-BR.po
build/i18n/po/patron.properties/ru-RU.po
build/i18n/po/patron.properties/tr-TR.po
build/i18n/po/pickup_and_return.js/pt-BR.po
build/i18n/po/pull_list.js/tr-TR.po
build/i18n/po/register.js/cs-CZ.po
build/i18n/po/register.js/de-DE.po
build/i18n/po/register.js/en-CA.po
build/i18n/po/register.js/en-GB.po
build/i18n/po/register.js/es-ES.po
build/i18n/po/register.js/fr-CA.po
build/i18n/po/register.js/hy-AM.po
build/i18n/po/register.js/pt-BR.po
build/i18n/po/register.js/ru-RU.po
build/i18n/po/register.js/tr-TR.po
build/i18n/po/reservation.js/cs-CZ.po
build/i18n/po/reservation.js/de-DE.po
build/i18n/po/reservation.js/en-CA.po
build/i18n/po/reservation.js/en-GB.po
build/i18n/po/reservation.js/es-ES.po
build/i18n/po/reservation.js/fr-CA.po
build/i18n/po/reservation.js/hy-AM.po
build/i18n/po/reservation.js/pt-BR.po
build/i18n/po/reservation.js/ru-RU.po
build/i18n/po/selfcheck.js/cs-CZ.po
build/i18n/po/selfcheck.js/de-DE.po
build/i18n/po/selfcheck.js/en-CA.po
build/i18n/po/selfcheck.js/en-GB.po
build/i18n/po/selfcheck.js/es-ES.po
build/i18n/po/selfcheck.js/fr-CA.po
build/i18n/po/selfcheck.js/hy-AM.po
build/i18n/po/selfcheck.js/pt-BR.po
build/i18n/po/selfcheck.js/ru-RU.po
build/i18n/po/serial.properties/cs-CZ.po
build/i18n/po/serial.properties/de-DE.po
build/i18n/po/serial.properties/en-CA.po
build/i18n/po/serial.properties/en-GB.po
build/i18n/po/serial.properties/es-ES.po
build/i18n/po/serial.properties/fr-CA.po
build/i18n/po/serial.properties/hy-AM.po
build/i18n/po/serial.properties/pt-BR.po

index 4434f81..e1049f3 100644 (file)
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-11 15:43+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 12:38+0000\n"
+"Last-Translator: Nico Verse <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
 #: Searcher.js:before
 msgid "Published Before"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlicht bevor dem"
 
 #: Searcher.js:lit_form
 msgid "Literary Form"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Mehr..."
 
 #: Searcher.js:after
 msgid "Published After"
-msgstr ""
+msgstr "Veröffentlicht nach dem"
 
 #: Searcher.js:basic
 msgid "Basic"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Allgemein"
 
 #: Searcher.js:modifiers
 msgid "Modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Modifikatoren"
 
 #: Searcher.js:item_type
 msgid "Type"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Formular"
 
 #: Searcher.js:new_modifier
 msgid "New Modifier"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Modifikator"
 
 #: Searcher.js:less
 msgid "...Less"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "...Weniger"
 
 #: Searcher.js:modifier_default
 msgid "-- Select a Modifier --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Einen Modifikator auswählen --"
 
 #: Searcher.js:during
 msgid "In Publication"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:exact
 msgid "Exactly Matches"
-msgstr ""
+msgstr "Genaue Übereinstimmungen"
 
 #: Searcher.js:advanced
 msgid "Advanced"
@@ -175,4 +175,4 @@ msgstr "ODER"
 
 #: Searcher.js:statuses
 msgid "Statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
index 81af8e0..afb4612 100644 (file)
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 01:16+0000\n"
-"Last-Translator: Aline D'Oleron <doleron.aline@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-25 23:07+0000\n"
+"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-26 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
 
 #: Searcher.js:before
 msgid "Published Before"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:contains
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contém"
 
 #: Searcher.js:more
 msgid "More..."
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:depth
 msgid "Search Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Profundidade da Busca"
 
 #: Searcher.js:available
 msgid "Available"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:exact
 msgid "Exactly Matches"
-msgstr ""
+msgstr "Corresponde Exatamente"
 
 #: Searcher.js:advanced
 msgid "Advanced"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:perform_search
 msgid "Go!"
-msgstr ""
+msgstr "Ir!"
 
 #: Searcher.js:remove
 msgid "Remove"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:and
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #: Searcher.js:vr_format
 msgid "Videorecording Format"
@@ -143,11 +143,11 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:site
 msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "Página"
 
 #: Searcher.js:notcontains
 msgid "Does Not Contain"
-msgstr ""
+msgstr "Não Contém"
 
 #: Searcher.js:sort
 msgid "Sort Axis"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:filters
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Filtros"
 
 #: Searcher.js:bib_level
 msgid "Bibliographic Level"
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "Ordenar em Ordem Crescente"
 
 #: Searcher.js:or
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "OU"
 
 #: Searcher.js:statuses
 msgid "Statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Estados"
index af00941..c7a3969 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: XULTermLoader.js:LABEL_TEXT
 msgid " term(s) loaded"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr " Begriff(e) geladen"
 
 #: XULTermLoader.js:BUTTON_TEXT
 msgid "Load more terms"
-msgstr ""
+msgstr "Lade mehr Begriffe"
 
 #: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT
 msgid "You have already loaded the maximum number of terms."
@@ -34,6 +34,9 @@ msgid ""
 "Could not load all terms from the file without exceeding maximum number of "
 "terms. Some data not included."
 msgstr ""
+"Nicht alle Begriffe konnten aus der Datei geladen werden, ohne das die "
+"Maximalanzahl an Begriffen überschritten worden wäre. Eine Daten sind nicht "
+"enthalten."
 
 #: XULTermLoader.js:CHOOSE_FILE
 msgid "Choose a file from which to read search terms."
index eac857b..c6e40cd 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-01 18:24+0000\n"
+"Last-Translator: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #: XULTermLoader.js:LABEL_TEXT
 msgid " term(s) loaded"
@@ -39,4 +39,4 @@ msgstr ""
 
 #: XULTermLoader.js:CHOOSE_FILE
 msgid "Choose a file from which to read search terms."
-msgstr "Escolha um arquivo para o qual ler os termos de busca."
+msgstr "Escolha um arquivo para obter os termos de busca."
index d09c1b2..d54d8bb 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-09 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-10 04:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-01 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -136,6 +136,34 @@ msgstr "Písmo bylo nastaveno na velikost 17 bodů"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Písmo bylo nastaveno na velikost 18 bodů"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+"Neuložené změny. Zvolte buď Uložit nástrojovou lištu nebo, pokud chcete "
+"vybrat jinou nástrojovou lištu, zvolte Storno."
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Nástrojové lišty"
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr "ID tlačítka"
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr "Označení"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr "Oddělovač lišty"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr "Mezera lišty"
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Chybí seznam knihoven."
index 597f5ce..1636e4e 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-11 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-12 05:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14458)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
 msgid "Chunks Processed: %1$s"
@@ -137,6 +137,32 @@ msgstr "Globale Schriftart auf 17pt eingestellt"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr ""
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr ""
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr ""
index 4fedf67..2fd38e6 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > admin.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
@@ -137,6 +137,34 @@ msgstr "Global Font set to 17pt"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Global Font set to 18pt"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Toolbars"
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr "Button ID"
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr "Toolbar Separator"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr "Toolbar Spacer"
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Missing library list."
index 1e382f2..d8e15d2 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-13 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-15 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-03 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15185)\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
 msgid "Chunks Processed: %1$s"
@@ -137,6 +137,34 @@ msgstr "Global Font set to 17pt"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Global Font set to 18pt"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Toolbars"
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr "Button ID"
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr "Toolbar Separator"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr "Toolbar Spacer"
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Missing library list."
index 2f19c2c..012a837 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-02 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jonay <jonay.santana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
 msgid "Chunks Processed: %1$s"
@@ -139,6 +139,32 @@ msgstr "Tipografía global configurada en 17pt"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Tipografía global configurada en 18pt"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr ""
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Lista de bibliotecas faltantes."
index 72ec971..917c163 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > admin.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:27+0000\n"
-"Last-Translator: George Duimovich <George.Duimovich@nrcan-rncan.gc.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: LEROY Jean-Christophe <Unknown>\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-16 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15247)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
 msgid "Chunks Processed: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Morceaux traités :%1$s"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.events_created
 msgid "Events Created: %1$s"
@@ -142,6 +142,35 @@ msgstr "La police Global Font est réglée à « 17 pts »"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "La police Global Font est réglée à « 18 pts »"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+"Modifications non enregistrées. Choisir entre Enregistrer Barre d'outils ou "
+"Annuler les Modifications si vous souhaitez sélectionner une barre d'outils "
+"différente."
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Barre d'outils"
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr "ID Bouton"
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr "Séparateur Barre d'outils"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr "Espacement Barre d'outils"
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Liste de bibliothèques manquantes."
@@ -453,6 +482,9 @@ msgid ""
 "Workstation library %1$s is currently suppressing auto-print for these "
 "receipt/slip types based on a setting inherited from %2$s:"
 msgstr ""
+"La bibliothèque Station de travail %1$s est en train de supprimer "
+"l'impression automatique de ce type de reçu/bordereau basés sur un paramètre "
+"hérité de %2$s:"
 
 #. # 1 - workstation library shortname
 #: staff.admin.staff.do_not_auto_attempt_print_setting.current_setting_nonexistent
@@ -460,3 +492,5 @@ msgid ""
 "Workstation library %1$s is not currently suppressing auto-print for any "
 "receipt/slip types."
 msgstr ""
+"La bibliothèque Station de travail %1$s n'est pas en train de supprimer "
+"l'impression automatique pour tous les types de reçu/bordereau."
index 644f8e1..c58b14d 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
@@ -134,6 +134,32 @@ msgstr "Համընդհանուր ֆոնտը դրված է 17pt"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Համընդհանուր ֆոնտը դրված է 18pt"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr ""
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Բացակա գրադարանի ցուցակ:"
index 8698290..c4f9316 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
 msgid "Chunks Processed: %1$s"
@@ -137,6 +137,32 @@ msgstr "La poliça Global Font es reglada a « 17 pts »"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "La poliça Global Font es reglada a « 18 pts »"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr ""
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr ""
index 9ddf336..09f954c 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 01:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-26 01:19+0000\n"
+"Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-27 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -140,6 +140,34 @@ msgstr "Fonte Global definida para 17pts"
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Fonte Global definida para 18pts"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+"Alterações não salvas. Escolha Salvar Barra de Ferramentas ou Cancelar "
+"Alterações se você deseja selecionar uma barra de ferramentas diferente."
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr "Barras de ferramentas"
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr "ID do Botão"
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr "Rótulo"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr "Barra de Ferramentas - Separador"
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr "Barra de ferramentas - Espaçador"
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Faltando lista de bibliotecas."
@@ -450,6 +478,8 @@ msgid ""
 "Workstation library %1$s is currently suppressing auto-print for these "
 "receipt/slip types based on a setting inherited from %2$s:"
 msgstr ""
+"A estação de trabalho %1 esta atualmente suprimindo a auto-impressão para "
+"este tipos de recibos/comprovantes baseado nas configurações vindas de  %2$s:"
 
 #. # 1 - workstation library shortname
 #: staff.admin.staff.do_not_auto_attempt_print_setting.current_setting_nonexistent
@@ -457,3 +487,5 @@ msgid ""
 "Workstation library %1$s is not currently suppressing auto-print for any "
 "receipt/slip types."
 msgstr ""
+"A estação de trabalho %1 não esta atualmente suprimindo a auto-impressão "
+"para qualquer tipo de recibo/comprovante."
index 369e167..d8288cd 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-31 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Sapronov <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-01 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
@@ -135,6 +135,32 @@ msgstr "Глобальный набор шрифта установлен на 1
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr "Глобальный набор шрифта установлен на 18pt"
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr ""
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr "Недостающий список библиотек."
index 95b5144..7eddec1 100644 (file)
@@ -1,17 +1,29 @@
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/admin.properties
+# Turkish translation for evergreen
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-07 02:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: kulkke <Unknown>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15225)\n"
+
+#: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.chunks_processed
+msgid "Chunks Processed: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.age_overdue_circulations_to_lost.events_created
+msgid "Events Created: %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.admin.font_settings.sound
 msgid "Sound preference saved to file system."
@@ -125,6 +137,32 @@ msgstr ""
 msgid "Global Font set to 18pt"
 msgstr ""
 
+#: staff.admin.toolbar.unsaved_changes
+msgid ""
+"Unsaved changes. Choose either Save Toolbar or Cancel Changes if you wish to "
+"select a different toolbar."
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.tab_name
+msgid "Toolbars"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.button_id.header
+msgid "Button ID"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.label.header
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_separator.list_entry
+msgid "Toolbar Separator"
+msgstr ""
+
+#: staff.admin.toolbar.toolbar_spacer.list_entry
+msgid "Toolbar Spacer"
+msgstr ""
+
 #: staff.admin.transit_list.missing_list
 msgid "Missing library list."
 msgstr ""
@@ -411,11 +449,11 @@ msgstr ""
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.no
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayır"
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.yes
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Evet"
 
 #: staff.admin.staff.do_not_auto_attempt_print_setting.update_success
 msgid "Setting updated"
index 773984f..0a13076 100644 (file)
@@ -7,39 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-30 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-01 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr "Smazán autoritní záznam # ${0}"
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Označit pro sloučení"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr "Smazat autoritní záznam: \"${0}\"?"
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr "Zobrazit formát MARC"
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Cíl"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr "Smazán autoritní záznam # ${0}"
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
-msgstr "Sloučení záznamů je dokončeno"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+msgstr "Smazat autoritní záznam: \"${0}\"?"
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
 msgid "Edit"
@@ -53,29 +53,49 @@ msgstr "Záznam byl uložen."
 msgid "Hide MARC"
 msgstr "Skrýt formát MARC"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
-msgstr "Potvrdťe smazání záznamu # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Akce"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr "Autoritní pole (${0})"
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr "Počet připojených bibliografických záznamů: ${0}"
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
+msgstr "(${0}) ${1} / ${2}"
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Hlavní záznam"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Akce"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr "Potvrdťe smazání záznamu # ${0}"
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr "Sloučení záznamů je dokončeno"
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Uložit"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr "Tesaurus (${0})"
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
-msgstr "Počet připojených bibliografických záznamů: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr "[Žádný]"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+msgstr "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
 msgid "Delete"
index b43c1e4..d60dc5b 100644 (file)
@@ -7,38 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-28 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-29 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14560)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
-#: authority.js:MENU_MERGE
-msgid "Mark for Merge"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
 msgstr ""
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+#: authority.js:MENU_MERGE
+msgid "Mark for Merge"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr "MARC anzeigen"
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Ziel"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr ""
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
@@ -53,28 +53,48 @@ msgstr ""
 msgid "Hide MARC"
 msgstr "MARC ausblenden"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Aktionen"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktionen"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr ""
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr ""
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
index 1ea5cef..43a1ada 100644 (file)
@@ -7,39 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-13 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-14 04:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr "Deleted authority record # ${0}."
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Mark for Merge"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr "View MARC"
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Target"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr "Deleted authority record # ${0}."
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
-msgstr "Record merge is complete."
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+msgstr "Delete the authority record: \"${0}\"?"
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
 msgid "Edit"
@@ -53,29 +53,49 @@ msgstr "Record was saved."
 msgid "Hide MARC"
 msgstr "Hide MARC"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
-msgstr "Confirm deletion of record # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr "Authority Fields (${0})"
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
+msgstr "(${0}) ${1} / ${2}"
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr "Confirm deletion of record # ${0}"
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr "Record merge is complete."
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Save"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr "Thesauri (${0})"
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
-msgstr "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr "[None]"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+msgstr "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
 msgid "Delete"
index 8fdf430..0a3fb6f 100644 (file)
@@ -7,39 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-15 04:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-03 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15185)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr "Deleted authority record # ${0}."
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Mark for Merge"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr "View MARC"
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Save"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Target"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr "Deleted authority record # ${0}."
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
-msgstr "Record merge is complete."
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+msgstr "Delete the authority record: \"${0}\"?"
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
 msgid "Edit"
@@ -53,29 +53,49 @@ msgstr "Record was saved."
 msgid "Hide MARC"
 msgstr "Hide MARC"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
-msgstr "Confirm deletion of record # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr "Authority Fields (${0})"
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
+msgstr "(${0}) ${1} / ${2}"
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr "Confirm deletion of record # ${0}"
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr "Record merge is complete."
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Save"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr "Thesauri (${0})"
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
-msgstr "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr "[None]"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+msgstr "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
 msgid "Delete"
index 5807351..7853e66 100644 (file)
@@ -7,38 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-25 19:18+0000\n"
 "Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-26 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13168)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Marcar para mezclar"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr ""
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr ""
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Objetivo"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr ""
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
@@ -53,28 +53,48 @@ msgstr "El registro se ha guardado"
 msgid "Hide MARC"
 msgstr ""
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr ""
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
 msgstr ""
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
 msgstr ""
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
index 8901117..3c94a7a 100644 (file)
@@ -7,39 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: George Duimovich <George.Duimovich@nrcan-rncan.gc.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: Yves MATHIEU <MisterY_vonvon@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-16 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15247)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr "Notice d’autorité # ${0. supprimée."
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Marquer pour fusion"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr "Supprimer la notice d’autorité : \\\"${0}\\\"?"
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr "Voir le MARC"
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Sauvegarder"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Cible"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr "Notice d’autorité # ${0. supprimée."
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
-msgstr "Fusion de la notice terminée."
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+msgstr "Supprimer la notice d’autorité : \\\"${0}\\\"?"
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
 msgid "Edit"
@@ -53,29 +53,49 @@ msgstr "Notice sauvegardée."
 msgid "Hide MARC"
 msgstr "Cacher MARC"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
-msgstr "Confirmer la suppression de la notice # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr "Nombre de fiches bibliographiques associées : ${0}"
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
+msgstr "(${0}) ${1} / ${2}"
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Original"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Actions"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr "Confirmer la suppression de la notice # ${0}"
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr "Fusion de la notice terminée."
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Sauvegarder"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr ""
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
-msgstr "Nombre de fiches bibliographiques associées : ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr "[Aucun]"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+msgstr "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
 msgid "Delete"
index 98a21f4..48b2a0f 100644 (file)
@@ -7,39 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr "Ջնջված հեղինակավոր գրառում # ${0}."
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Նշիր ձուլման համար"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr "Ջնջիր հեղինակավոր գրառումը: \"${0}\"?"
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr "Դիտիր MARC"
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Հիշել"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Թիրախ"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr "Ջնջված հեղինակավոր գրառում # ${0}."
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
-msgstr "Գրառման ձուլումը ավարտված է"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+msgstr "Ջնջիր հեղինակավոր գրառումը: \"${0}\"?"
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
 msgid "Edit"
@@ -53,29 +53,49 @@ msgstr "Գրառումը հիշված է"
 msgid "Hide MARC"
 msgstr "Թաքցրու MARC-ը"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
-msgstr "Հաստատիր գրառման ջնջումը # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Գործողությունենր"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr "Կապված մատենագիտական գրառումների քանակ: ${0}"
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
+msgstr ""
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Վարպետ"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Գործողությունենր"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr "Հաստատիր գրառման ջնջումը # ${0}"
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr "Գրառման ձուլումը ավարտված է"
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Չեղյալ անել"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Հիշել"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr ""
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
-msgstr "Կապված մատենագիտական գրառումների քանակ: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
 msgid "Delete"
index bb6f879..a5ddfad 100644 (file)
@@ -7,38 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Marcar per fusion"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr ""
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr ""
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrar"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Cibla"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr ""
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
@@ -53,28 +53,48 @@ msgstr ""
 msgid "Hide MARC"
 msgstr ""
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Accions"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Principal"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Accions"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr ""
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anullar"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrar"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr ""
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr ""
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 msgstr ""
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
index df9e85a..50e73c9 100644 (file)
@@ -7,39 +7,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 01:30+0000\n"
-"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-30 05:07+0000\n"
+"Last-Translator: jobdrb <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-31 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15322)\n"
+
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
+msgid "Deleted authority record # ${0}."
+msgstr "Registro de autoridade excluído # ${0}."
 
 #: authority.js:MENU_MERGE
 msgid "Mark for Merge"
 msgstr "Marcar para mesclagem"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
-msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
-msgstr "Excluir o registro de autoridade: \"${0}\"?"
-
 #: authority.js:VIEW_MARC
 msgid "View MARC"
 msgstr "Ver MARC"
 
+#: authority.js:SAVE
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
 #: authority.js:TARGET_RECORD
 msgid "Target"
 msgstr "Destino"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_RESULT
-msgid "Deleted authority record # ${0}."
-msgstr "Registro de autoridade excluído # ${0}."
-
-#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
-msgid "Record merge is complete."
-msgstr "Mesclagem de registro esta concluída."
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_TITLE
+msgid "Delete the authority record: \"${0}\"?"
+msgstr "Excluir o registro de autoridade: \"${0}\"?"
 
 #: authority.js:MENU_EDIT
 msgid "Edit"
@@ -53,29 +53,49 @@ msgstr "O registo foi gravado."
 msgid "Hide MARC"
 msgstr "Esconder MARC"
 
-#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
-msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
-msgstr "Confirmar a exclusão de registro # ${0}"
+#: authority.js:ACTIONS
+msgid "Actions"
+msgstr "Ações"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELDS
+msgid "Authority Fields (${0})"
+msgstr "Campos de Autoridade (${0})"
+
+#: authority.js:LINKED_BIBS
+msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
+msgstr "Número de registros bibliográficos relacionados: ${0}"
+
+#: authority.js:CONTROL_SET_METADATA
+msgid "(${0}) ${1} / ${2}"
+msgstr "(${0}) ${1} / ${2}"
 
 #: authority.js:MASTER_RECORD
 msgid "Master"
 msgstr "Mestre"
 
-#: authority.js:ACTIONS
-msgid "Actions"
-msgstr "Ações"
+#: authority.js:CONFIRM_DELETE_PROMPT
+msgid "Confirm deletion of record # ${0}"
+msgstr "Confirmar a exclusão de registro # ${0}"
+
+#: authority.js:MERGE_RESULT_SUCCESS
+msgid "Record merge is complete."
+msgstr "Mesclagem de registro esta concluída."
 
 #: authority.js:CANCEL
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: authority.js:SAVE
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
+#: authority.js:THESAURI
+msgid "Thesauri (${0})"
+msgstr "Tesauro  (${0})"
 
-#: authority.js:LINKED_BIBS
-msgid "Number of linked bibliographic records: ${0}"
-msgstr "Número de registros bibliográficos relacionados: ${0}"
+#: authority.js:NONE_LINK
+msgid "[None]"
+msgstr "[Nenhum]"
+
+#: authority.js:AUTHORITY_FIELD_METADATA
+msgid "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
+msgstr "${3} (${1} ‡${2}) ${4}"
 
 #: authority.js:MENU_DELETE authority.js:DELETE
 msgid "Delete"
index fe8ea3b..ca9ec71 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 01:25+0000\n"
-"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-31 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 
 #: capture.js:AUTO_ATTR_VALUE_capture
 msgid "Capture"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Capturar"
 
 #: capture.js:SLIP_DATE
 msgid "Slip date"
-msgstr ""
+msgstr "Data do comprovante"
 
 #: capture.js:CAPTURED_NOTHING
 msgid "Didn't capture anything."
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "<u>I</u>mprimir"
 
 #: capture.js:CAPTURE_BRESV_PICKUP_LIB capture.js:AUTO_pickup_lib_selector
 msgid "Pickup library:"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca de retirada"
 
 #: capture.js:NEEDS_ROUTED_TO
 msgid "This item need to be routed to"
@@ -139,4 +139,4 @@ msgstr "Digite o código de barras:"
 
 #: capture.js:AUTO_capture_heading
 msgid "Capture Reserved Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Captar Recursos Reservados"
index fa4ae7d..5e4d2eb 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-01 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Odpovídá %1$s výsledků"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "ID záznamu = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr "Databázové ID = %1$s"
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -60,10 +60,10 @@ msgstr "(Nekatalogizováno)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Exemplář není katalogizován"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
-msgstr "Spravovat cizí exempláře bibliografického záznamu %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Spravovat spojené exempláře pro zázn. s databázovými ID  %1$s"
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
 msgid "Error"
@@ -93,15 +93,15 @@ msgstr "Typ osoby aktualizován"
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr "Změnit typ osoby"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
-msgstr "Odpojit vybraný exemplář od bibliografického záznamu %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Odpojit vybraný exemplář ze zázn. DB ID %1$s"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
-msgstr "Odpojit %2$s vybraných exemplářů od bibliografického záznamu %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Odpojit %2$s vybraných exemplářů ze zázn. DB ID %1$s"
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
 msgid "Add Item"
@@ -226,6 +226,10 @@ msgstr "Obejít vzniklou kolizi při přeznačování  svazků a svazky sloučit
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr "Záznamy z %1$s nemohou mít exempláře"
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tento svazek?"
@@ -255,10 +259,17 @@ msgstr "Obejít chybu při mazání?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
-msgstr ""
-"Před smazáním celého svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr "Před vymazáním svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku"
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr "Smazat svazky a exempláře"
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr "Zrušit mazání"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -357,10 +368,10 @@ msgstr "Pravděpodobně nebyly přesunuty všechny exempláře."
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
-"Označte prosím bibliografický záznam jako cíl pro cizí exempláře a opakujte "
-"akci."
+"Označte prosím bibliografický záznam jako cíl spojených exemplářů a zkuste "
+"to znovu."
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
 msgid "Missing library list."
@@ -678,6 +689,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Chyba při importu šablon"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+"Prostřednictvím šablony došlo k pokusu změnit pole '%1$s', což  aktuálně "
+"není povoleno."
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -766,6 +784,10 @@ msgstr "Čárový kód"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Datum vytvoření"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr "Datum aktivace"
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Datum poslední editace"
@@ -1210,6 +1232,14 @@ msgstr "Chyba při vytváření záznamu MARC."
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "Chyba při nahrávání šablony MARC: %1$s"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr "při pokusu nastavit šablonu MARC %1$s došlo k chybě"
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr "Standardní šablona byla nastavena na  %1$s"
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Záznam byl úspěšně uložen."
@@ -1224,8 +1254,8 @@ msgstr ""
 "Zatím neimplementováno. Možnost: Zvolte Duplikovat v nabidce Nový panel"
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Záznam: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr "Záznam s DB ID: %1$s"
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1239,6 +1269,13 @@ msgstr "Rezervace přesunuty."
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr "Rezervace nebyly přesunuty."
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ: Přesunout vybrané rezervace z několika bibliografických záznamů do "
+"jednoho cílového záznamu?"
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Skupiny záznamů"
@@ -1690,8 +1727,8 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr "Změnit částku "
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
-msgstr "Storno "
+msgid "No Charge"
+msgstr "Bez poplatku"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
 msgid "Check here to confirm this action "
@@ -1811,6 +1848,15 @@ msgstr ""
 "U exempláře %1$s nebyla nalezena žádná výpůjčka. Exemplář byl ponechán v "
 "původní podobě."
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr "Načítání záznamu..."
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr "Přeskočení  %1$s předkatalogizovaných záznamů..."
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Skupiny svazků"
@@ -1896,8 +1942,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Signatury"
+msgid "Call Number"
+msgstr "Signatura"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1908,8 +1954,8 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "# exemplářů"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
-msgstr "Ä\8cárové kódy / OznaÄ\8dení Ä\8dástí"
+msgid "Barcode / Part Designation"
+msgstr "Ä\8cárový kód / oznaÄ\8dení Ä\8dásti"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
 msgid "\"%1$s\" is an invalid barcode."
@@ -2295,9 +2341,79 @@ msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr ""
 "Problém s uložením dat získaných přes Z39.50 z důvodu nesprávné identity."
 
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr "Název:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr "Vydání:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr "Datum vydání"
+
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr "Signatura z bib. záznamu #:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr "Signatura exempláře #:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr "TCN (kontrol. č. záznamu):"
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr "DB ID záznamu:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr "Vlastník záznamu"
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr "Vytvořil(a):"
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr "Vytvořeno:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr "Naposledy editoval(a):"
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr "Čas poslední editace:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr "Rezervace:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr "Exempláře:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr "%1$s volných"
+
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "ID záznamu = %1$s"
+
 #~ msgid "Volumes deleted."
 #~ msgstr "Svazky smazány."
 
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Záznam: %1$s"
+
 #~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
 #~ msgstr "Sloučit tyto záznamy? (Vyberte nejprve \"hlavní\" záznam)"
 
@@ -2327,3 +2443,15 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Records were not likely merged."
 #~ msgstr "Záznamy pravděpodobně nebyly sloučeny."
+
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Signatury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Před smazáním celého svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku."
+
+#~ msgid "Cancel "
+#~ msgstr "Storno "
index 2a767bf..9163d9d 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: bib.no_marc
 msgid "No MARC Record"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
@@ -61,9 +61,9 @@ msgstr "Nicht katalogisiert"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Artikel ist nicht katalogisiert"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr ""
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr ""
 msgid "%1$s"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr ""
@@ -256,8 +260,16 @@ msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
@@ -353,7 +365,7 @@ msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
@@ -664,6 +676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -748,6 +765,10 @@ msgstr "Barcode"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Letztes Bearbeitungsdatum"
@@ -1192,6 +1213,14 @@ msgstr "Fehler beim Erstellen eines MARC Eintrags."
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Eintrag erfolgreich gespeichert"
@@ -1205,8 +1234,8 @@ msgid "Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Eintrag: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1220,6 +1249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr ""
@@ -1658,7 +1692,7 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
+msgid "No Charge"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
@@ -1774,6 +1808,15 @@ msgid ""
 "No circulation found for item with barcode %1$s.  Item left unmodified."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr ""
@@ -1857,8 +1900,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Signaturen"
+msgid "Call Number"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1869,7 +1912,7 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
+msgid "Barcode / Part Designation"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
@@ -2244,6 +2287,70 @@ msgstr ""
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr ""
+
 #~ msgctxt "staff.cat.record_buckets.merge_records.cancel_button.label"
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "Abbrechen"
@@ -2258,8 +2365,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Merge Aborted"
 #~ msgstr "Zusammenführung abgebrochen"
 
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Signaturen"
+
 #~ msgid "Records were successfully merged."
 #~ msgstr "Einträge wurden erfolgreich zusammengeführt."
 
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Eintrag: %1$s"
+
 #~ msgid "Records were not likely merged."
 #~ msgstr "Einträge wurden vermutlich nicht zusammengeführt."
index a6f9e7b..2004db9 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > cat.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-05 12:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-06 05:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13613)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Returning %1$s hits"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "Record ID = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr "Database ID = %1$s"
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr "(Not Catalogued)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Item not catalogued."
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
-msgstr "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
 msgid "Error"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Peer Type updated"
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr "Change Peer Type"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
-msgstr "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
-msgstr "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
 msgid "Add Item"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr "Records from %1$s cannot have copies."
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "Are you sure you would like to delete this volume?"
@@ -256,11 +260,19 @@ msgstr "Override Delete Failure?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 msgstr ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr "Delete Volume and Items"
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr "Cancel Delete"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -359,9 +371,9 @@ msgstr "All copies not likely transferred."
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
 msgid "Missing library list."
@@ -678,6 +690,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Error importing templates"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -766,6 +784,10 @@ msgstr "Barcode"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Creation Date"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr "Active Date"
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Last Edit Date"
@@ -1210,6 +1232,14 @@ msgstr "Error creating MARC record."
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "Error loading MARC template: %1$s"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr "Error setting default MARC template: %1$s"
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr "Default template set to %1$s"
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Record successfully saved."
@@ -1224,8 +1254,8 @@ msgstr ""
 "Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option"
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Record: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr "Record DB ID: %1$s"
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1239,6 +1269,12 @@ msgstr "Holds transferred."
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr "Holds not transferred."
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Record Buckets"
@@ -1686,8 +1722,8 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr "Change Amount "
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
-msgstr "Cancel "
+msgid "No Charge"
+msgstr "No Charge"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
 msgid "Check here to confirm this action "
@@ -1806,6 +1842,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No circulation found for item with barcode %1$s.  Item left unmodified."
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr "Retrieving title..."
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr "Skipping %1$s pre-cat records..."
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Volume Buckets"
@@ -1891,8 +1936,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Call Numbers"
+msgid "Call Number"
+msgstr "Call Number"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1903,8 +1948,8 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "# of Copies"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
-msgstr "Barcodes / Part Designation"
+msgid "Barcode / Part Designation"
+msgstr "Barcode / Part Designation"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
 msgid "\"%1$s\" is an invalid barcode."
@@ -2283,3 +2328,86 @@ msgstr "Error retrieving stored z39.50 credentials"
 #: staff.cat.z3950.save_creds.z3950_cred_error
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr "Problem storing z39.50 credentials."
+
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr "Title:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr "Author:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr "Edition:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr "Pub Date:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr "Bib Call #:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr "Item Call #:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr "TCN:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr "Bib DB ID:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr "Record Owner:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr "Created By:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr "Created On:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr "Last Edited By:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr "Last Edited On:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr "Holds:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr "Items:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr "%1$s available"
+
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "Record ID = %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Record: %1$s"
+
+#~ msgid "Cancel "
+#~ msgstr "Cancel "
+
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Call Numbers"
index 78e8ca9..fde58f4 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 00:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-15 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-03 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15185)\n"
 
 #: bib.no_marc
 msgid "No MARC Record"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Returning %1$s hits"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "Record ID = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr "Database ID = %1$s"
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr "(Not Catalogued)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Item not catalogued."
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
-msgstr "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
 msgid "Error"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Peer Type updated"
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr "Change Peer Type"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
-msgstr "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
-msgstr "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
 msgid "Add Item"
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "Override volume re-labelling collision and merge the volumes?"
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr "Records from %1$s cannot have copies."
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "Are you sure you would like to delete this volume?"
@@ -256,11 +260,19 @@ msgstr "Override Delete Failure?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 msgstr ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr "Delete Volume and Items"
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr "Cancel Delete"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -359,9 +371,9 @@ msgstr "All copies not likely transferred."
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
 msgid "Missing library list."
@@ -678,6 +690,12 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Error importing templates"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -766,6 +784,10 @@ msgstr "Barcode"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Creation Date"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr "Active Date"
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Last Edit Date"
@@ -1210,6 +1232,14 @@ msgstr "Error creating MARC record."
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "Error loading MARC template: %1$s"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr "Error setting default MARC template: %1$s"
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr "Default template set to %1$s"
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Record successfully saved."
@@ -1224,8 +1254,8 @@ msgstr ""
 "Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option"
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Record: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr "Record DB ID: %1$s"
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1239,6 +1269,12 @@ msgstr "Holds transferred."
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr "Holds not transferred."
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Record Buckets"
@@ -1685,8 +1721,8 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr "Change Amount "
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
-msgstr "Cancel "
+msgid "No Charge"
+msgstr "No Charge"
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
 msgid "Check here to confirm this action "
@@ -1804,6 +1840,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No circulation found for item with barcode %1$s.  Item left unmodified."
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr "Retrieving title..."
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr "Skipping %1$s pre-cat records..."
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Volume Buckets"
@@ -1889,8 +1934,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Class Numbers"
+msgid "Call Number"
+msgstr "Call Number"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1901,8 +1946,8 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "# of Copies"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
-msgstr "Barcodes / Part Designation"
+msgid "Barcode / Part Designation"
+msgstr "Barcode / Part Designation"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
 msgid "\"%1$s\" is an invalid barcode."
@@ -2282,45 +2327,85 @@ msgstr "Error retrieving stored z39.50 credentials"
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr "Problem storing z39.50 credentials."
 
-#~ msgid "You do not have permission to edit this volume."
-#~ msgstr "You do not have permission to edit this volume."
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr "Title:"
 
-#~ msgctxt "staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural"
-#~ msgid "Volumes"
-#~ msgstr "Volumes"
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr "Author:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
-#~ "already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
-#~ "desired callnumber instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Edit failed:  You tried to change a volume's class number to one that is "
-#~ "already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
-#~ "desired callnumber instead."
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr "Edition:"
 
-#~ msgid "Volumes modified."
-#~ msgstr "Volumes modified."
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr "Pub Date:"
 
-#~ msgid "volume update error:"
-#~ msgstr "volume update error:"
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr "Bib Call #:"
 
-#~ msgid "Copy Browser -> Volume Edit"
-#~ msgstr "Copy Browser -> Volume Edit"
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr "Item Call #:"
 
-#~ msgid "Volumes deleted."
-#~ msgstr "Volumes deleted."
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr "TCN:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr "Bib DB ID:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr "Record Owner:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr "Created By:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr "Created On:"
 
-#~ msgid "Create Copies"
-#~ msgstr "Create Copies"
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr "Last Edited By:"
 
-#~ msgid "Items were added or modified."
-#~ msgstr "Items were added or modified."
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr "Last Edited On:"
 
-#~ msgid "Note added."
-#~ msgstr "Note added."
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr "Holds:"
 
-#~ msgid "Record created."
-#~ msgstr "Record created."
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr "Items:"
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr "%1$s available"
+
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "Record ID = %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Volumes deleted."
+
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Record: %1$s"
 
 #~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
 #~ msgstr "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
@@ -2351,47 +2436,8 @@ msgstr "Problem storing z39.50 credentials."
 #~ msgid "Records were not likely merged."
 #~ msgstr "Records were not likely merged."
 
-#~ msgid "Batch"
-#~ msgstr "Batch"
-
-#~ msgid "Copies not modified."
-#~ msgstr "Copies not modified."
-
-#~ msgid "Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s."
-#~ msgstr "Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Item %1$s will be marked damaged.  Was returned on %3$s for %2$s.  Charge "
-#~ "this patron $%4$s for the damage?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Item %1$s will be marked damaged.  Was returned on %3$s for %2$s.  Charge "
-#~ "this patron $%4$s for the damage?"
-
-#~ msgid "Charge Patron For Damaged Item?"
-#~ msgstr "Charge Patron For Damaged Item?"
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label"
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgid "Change Amount"
-#~ msgstr "Change Amount"
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label"
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Cancel"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action"
-#~ msgid "Check here to confirm this action"
-#~ msgstr "Check here to confirm this action"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This is not a simple keyword search.  Enter raw z39.50 PQN search "
-#~ "string:"
-#~ msgstr ""
-#~ "WARNING: This is not a simple keyword search.  Enter raw z39.50 PQN search "
-#~ "string:"
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Class Numbers"
 
-#~ msgid "Showing %1$s of %2$s"
-#~ msgstr "Showing %1$s of %2$s"
+#~ msgid "Cancel "
+#~ msgstr "Cancel "
index 3e5e44e..01e33ee 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-30 19:49+0000\n"
 "Last-Translator: Gabriel Perez Pepe <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: bib.no_marc
 msgid "No MARC Record"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Devolviendo %1$s aciertos"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "Registre ID = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -61,9 +61,9 @@ msgstr "(No catalogado)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Elemento no catalogado"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr ""
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
@@ -228,6 +228,10 @@ msgstr ""
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "¿está seguro que desea eliminar este volumen?"
@@ -257,11 +261,17 @@ msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
 msgstr ""
-"Debe borrar todas las copias en el volumen antes de que pueda borrar el "
-"volumen."
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -365,7 +375,7 @@ msgstr "No todas las copias probablemente transferidas."
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
@@ -684,6 +694,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Error importando planillas"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -768,6 +783,10 @@ msgstr "Código de barras"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Fecha De Creación"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Última Fecha Que Fue Modificado"
@@ -1212,6 +1231,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "Error cargando la plantilla MARC: %1$s"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Registro grabado exitosamente"
@@ -1225,8 +1252,8 @@ msgid "Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Registro: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1242,6 +1269,11 @@ msgstr "Apartados transferidos."
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr "Apartados no transferidos."
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr ""
@@ -1685,7 +1717,7 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
+msgid "No Charge"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
@@ -1808,6 +1840,15 @@ msgstr ""
 "Ninguna circulación encontrada para el artículo con el código de barras "
 "%1$s. El artículo no fue modificado."
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr ""
@@ -1893,8 +1934,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Números De Llamada"
+msgid "Call Number"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1905,7 +1946,7 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "# de Copias"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
+msgid "Barcode / Part Designation"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
@@ -2282,22 +2323,86 @@ msgstr ""
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "You do not have permission to edit this volume."
-#~ msgstr "No tiene permiso para editar este volumen."
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Volumes modified."
-#~ msgstr "Volúmenes modificados"
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "volume update error:"
-#~ msgstr "error de actualización de volumen:"
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr ""
 
-#~ msgctxt "staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural"
-#~ msgid "Volumes"
-#~ msgstr "Volúmenes"
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Volumes deleted."
 #~ msgstr "Volúmenes eliminados"
 
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "Registre ID = %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe borrar todas las copias en el volumen antes de que pueda borrar el "
+#~ "volumen."
+
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Registro: %1$s"
+
 #~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
 #~ msgstr ""
 #~ "¿Combinar estos registros? (Seleccione el registro \"principal\" primero)"
@@ -2328,38 +2433,5 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Merge Aborted"
 #~ msgstr "Combinación Abortada"
 
-#~ msgid "Batch"
-#~ msgstr "Lote"
-
-#~ msgid "Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Artículo %1$s fue prestrado a un cliente, %2$s, y esta tarde el %3$s."
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label"
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "Aceptar"
-
-#~ msgid "Charge Patron For Damaged Item?"
-#~ msgstr "¿Cobrarle Al Cliente Por El Artículo Dañado?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Item %1$s will be marked damaged.  Was returned on %3$s for %2$s.  Charge "
-#~ "this patron $%4$s for the damage?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Artículo %1$s serán marcados dañados. Fue retornado el %3$s por %2$s. "
-#~ "¿Cobrarle a este cliente $%4$s por los daños?"
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label"
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Cancelar"
-
-#~ msgid "Change Amount"
-#~ msgstr "Cambiar La Cantidad"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action"
-#~ msgid "Check here to confirm this action"
-#~ msgstr "Marce aquí para confirmar esta acción"
-
-#~ msgid "Showing %1$s of %2$s"
-#~ msgstr "Mostrando %1$s of %2$s"
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Números De Llamada"
index d6785bd..8cc3be5 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > cat.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-17 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: George Duimovich <George.Duimovich@nrcan-rncan.gc.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 06:22+0000\n"
+"Last-Translator: Yves MATHIEU <MisterY_vonvon@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-18 05:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14299)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-16 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15247)\n"
 "X-Poedit-Country: Canada\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Retourne %1$s visites"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "ID de l'enregistrement  =  %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -61,10 +61,10 @@ msgstr "(Non catalogué)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Élément non catalogué."
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
-msgstr "Gérer les articles étrangers pour la fiche bibl. %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
 msgid "Error"
@@ -94,15 +94,15 @@ msgstr "Type de pairs à jour"
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr "Changer le type de pairs"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
-msgstr "Dissocier l’article sélectionné de la fiche bibl. %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
-msgstr "Dissocier %2$s articles sélectionnés de la fiche bibl. %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
 msgid "Add Item"
@@ -231,6 +231,10 @@ msgstr ""
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer ce volume?"
@@ -260,11 +264,17 @@ msgstr "Corriger l’erreur survenue lors de la suppression?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
 msgstr ""
-"Vous devez supprimer tous les exemplaires du volume avant de pouvoir "
-"supprimer le volume lui-même."
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -366,7 +376,7 @@ msgstr "Il semble que tous les exemplaires n’ont pas été transférés."
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
@@ -690,6 +700,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Erreur lors de l’import des modèles"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -781,6 +796,10 @@ msgstr "Code barres"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Date de création"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Date de la dernière modification"
@@ -1225,6 +1244,14 @@ msgstr "Erreur de création de la notice MARC."
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "Erreur de chargement du modèle du MARC : %1$s"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "La notice a été enregistré"
@@ -1240,8 +1267,8 @@ msgstr ""
 "Reproduire dans le nouvel onglet »"
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Notice : %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1257,6 +1284,11 @@ msgstr "Articles mis en réserve transférés"
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr "Articles mis en réserve non transférés"
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Paniers de d'enregistrement"
@@ -1712,8 +1744,8 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr "Changer le montant "
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
-msgstr "Annuler "
+msgid "No Charge"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
 msgid "Check here to confirm this action "
@@ -1836,6 +1868,15 @@ msgstr ""
 "Aucun exemplaire trouvé pour l’article dont le code à barres est %1$s. "
 "L’article demeure inchangé."
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr "Récupération du titre…"
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Paniers de volume"
@@ -1921,8 +1962,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Préfixe"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Cote"
+msgid "Call Number"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1933,8 +1974,8 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "Nombre d’exemplaires"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
-msgstr "Codes à barres / Désignation partielle"
+msgid "Barcode / Part Designation"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
 msgid "\"%1$s\" is an invalid barcode."
@@ -2318,6 +2359,77 @@ msgstr "Erreur de l’extraction des références z39.50 stockées."
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr "Problème de stockage des références z39.50."
 
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr "Titre :"
+
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr "Auteur :"
+
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr "Édition :"
+
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez supprimer tous les exemplaires du volume avant de pouvoir "
+#~ "supprimer le volume lui-même."
+
 #~ msgid "Volumes deleted."
 #~ msgstr "Volumes supprimés."
 
@@ -2338,6 +2450,9 @@ msgstr "Problème de stockage des références z39.50."
 #~ msgid "Merge Aborted"
 #~ msgstr "Fusionnement annulé"
 
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Cote"
+
 #~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Fusionner ces notices? (Sélectionner d’abord la notice \"principale\")"
@@ -2345,8 +2460,17 @@ msgstr "Problème de stockage des références z39.50."
 #~ msgid "Lead Record? # %1$s"
 #~ msgstr "Notice principal? # %1$s"
 
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Notice : %1$s"
+
 #~ msgid "Records were not likely merged."
 #~ msgstr "Les notices n’ont probablement pas été fusionnées."
 
 #~ msgid "Records were successfully merged."
 #~ msgstr "Les notices ont été fusionnés."
+
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "ID de l'enregistrement  =  %1$s"
+
+#~ msgid "Cancel "
+#~ msgstr "Annuler "
index a749cfd..fb69006 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: bib.no_marc
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Վերադարձրել է  %1$s արդյունք"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "Գրառման ID = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "(Չքարտագրված)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Նյութը քարտագրված չէ:"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
-msgstr "Կառավարի օտարերկրյա նյութերը այս մատենի համար %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
 msgid "Error"
@@ -91,15 +91,15 @@ msgstr "Զույգի տեսակը թարմացված է"
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr "Փոխիր զույգի տեսակը"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
-msgstr "Քանդիր ընտրված նյութը մատենից %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
-msgstr "Քանդիր %2$s ընտրված նյութերը մատենից %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
 msgid "Add Item"
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr "Վերագրե՞լ հատորի վերապիտակավորման սխա
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանոմ ես ջնջել այս հատորը:"
@@ -253,9 +257,17 @@ msgstr "Վերակատարե՞լ Ջնջելու ձախողոմը:"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
-msgstr "Պետք է ջնջես հատորի բոլոր օրինակները, ապա նոր կարող ես ջնջել հատորը:"
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -350,9 +362,8 @@ msgstr "Ցանկալի չէ բոլոր օրինակների տեղափոխում
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
-"Նշիր մատեն գրառումը որպես Թիրախ օտարրկրյա նյութերի համար և փորձիր նորից"
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
 msgid "Missing library list."
@@ -667,6 +678,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Սխալ ձևանմուշները ներմուծելիս:"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -755,6 +771,10 @@ msgstr "Շտրիխ կոդ"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Ստեղծման ամսաթիվ"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Վերջին խմբագրման ամսաթիվ"
@@ -1199,6 +1219,14 @@ msgstr "MARCգրառման ստեղծման սխալ:"
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "MARC ձևաչափի %1$s բեռնավորման սխալ"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Գրառումը հաջողությամբ հիշված է:"
@@ -1212,8 +1240,8 @@ msgid "Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option"
 msgstr "Դեռ չի ներդրված: Ընտրիր Պատճենել New Tab ընտրանքից:"
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Գրառում: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1228,6 +1256,11 @@ msgstr "Պահումները փոխանցված են"
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr "Պահումները փոխանցված չեն"
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Գրանցիր փնջերը"
@@ -1675,8 +1708,8 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr "Փոխել գումարը "
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
-msgstr "Չեղյալ անել "
+msgid "No Charge"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
 msgid "Check here to confirm this action "
@@ -1796,6 +1829,15 @@ msgstr ""
 "Չի գտնվել սպասարկում նյութի համար հետևյալ շտրիխ կոդով %1$s: Նյութը թողնված է "
 "չփոփոխված:"
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Հատորի փնջեր"
@@ -1880,8 +1922,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Նախածանց"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Դասիչներ"
+msgid "Call Number"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1892,8 +1934,8 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "Օրինակների #"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
-msgstr "Շտրիխ կոդեր / մասի ցուցիչներ"
+msgid "Barcode / Part Designation"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
 msgid "\"%1$s\" is an invalid barcode."
@@ -2274,44 +2316,83 @@ msgstr "Սխալ հիշված z39.50 կրէդենտալները կանչելիս
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr "Պրոբլեմ z39.50 կրեդենտալները հիշելիս:"
 
-#~ msgid "You do not have permission to edit this volume."
-#~ msgstr "Իրավասու չես խմբագրելու այս հատորը:"
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr ""
 
-#~ msgctxt "staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural"
-#~ msgid "Volumes"
-#~ msgstr "Հատորներ"
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
-#~ "already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
-#~ "desired callnumber instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Խմբագրումը ձախողվեց:  Փորձեցիր փոխել հատորի դասիչը մեկ այլով, որն արդեն "
-#~ "օգտագործվում է քրադարանում: Պետք է տեղափոխես նյութը:"
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Volumes modified."
-#~ msgstr "Հատորները թարմացվել են:"
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "volume update error:"
-#~ msgstr "Հատորի թարմացման սխալ"
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Copy Browser -> Volume Edit"
-#~ msgstr "Դիտակի պատճե -> Հատորի խմբագրում"
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Volumes deleted."
-#~ msgstr "Հատորները ջնջված են:"
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Create Copies"
-#~ msgstr "Ստեղծիր պատճեներ"
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Items were added or modified."
-#~ msgstr "Նյութերը ավելացվել կամ ձևափոխվել են:"
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Note added."
-#~ msgstr "Նշումը ավելացված է:"
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Record created."
-#~ msgstr "Գրառոմը ստեղծված է:"
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "Գրառման ID = %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr "Պետք է ջնջես հատորի բոլոր օրինակները, ապա նոր կարող ես ջնջել հատորը:"
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Հատորները ջնջված են:"
+
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Գրառում: %1$s"
 
 #~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
 #~ msgstr "Միացնե՞լ այս գրառումները: (Ընտրիր սկզբից \"lead\" գրառումը)"
@@ -2342,58 +2423,8 @@ msgstr "Պրոբլեմ z39.50 կրեդենտալները հիշելիս:"
 #~ msgid "Records were not likely merged."
 #~ msgstr "Գրառումները կարծես թե չեն միաձուլվել:"
 
-#~ msgid "Batch"
-#~ msgstr "Փաթեթ"
-
-#~ msgid "Copies not modified."
-#~ msgstr "Օրինակնրը թարմացված չէն:"
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label"
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "Լավ"
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label"
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Չեղյալ անել"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action"
-#~ msgid "Check here to confirm this action"
-#~ msgstr "Ստուգիր այստեղ հաստատելու գործողությունը"
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Դասիչներ"
 
-#~ msgid "Add Subfield: CTRL+D"
-#~ msgstr "Ավելացրու ենթադաշտ: CTRL+D"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change the status for these items to Damaged?  You will have to manually "
-#~ "retrieve the last circulation if you need to bill a patron.  Barcodes: %1$s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Փոխէ՞լ այս նյութերի վիճակը վնասվածի: Եթե ցանկանում ես հաշիվ ներկայացնել "
-#~ "ընթերցողին, ապա ձեռքով պետք է կանչես վերջին սպասարկումը: Շտրիխ կոդն է՝ %1$s:"
-
-#~ msgid "Charge Patron For Damaged Item?"
-#~ msgstr "Վնասված նյութի համար գանձե՞լ ընթերցողից։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Item %1$s will be marked damaged.  Was returned on %3$s for %2$s.  Charge "
-#~ "this patron $%4$s for the damage?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Այս նյութը %1$s կնշվի որպես վնասված։ Վերադարձվել է՝ %3$s համար %2$s։ Գանձե՞լ "
-#~ "ընթերցողից $%4$ վնասելու համար։"
-
-#~ msgid "Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Այս նյութը %1$s դուրս է տրված այս ընթերցողին, %2$s, և պետք է վերադարձվի %3$s"
-
-#~ msgid "Change Amount"
-#~ msgstr "Փոփոխիր գումարը"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This is not a simple keyword search.  Enter raw z39.50 PQN search "
-#~ "string:"
-#~ msgstr ""
-#~ "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ։ Սա վճռորոշ բառով պարզ փնտրում չէ։ Մուտք արա մոտավոր z39.50 PQN "
-#~ "որոնման տողը։"
-
-#~ msgid "Showing %1$s of %2$s"
-#~ msgstr "Ցույց է տալիս %1$s ընդամենը %2$s"
+#~ msgid "Cancel "
+#~ msgstr "Չեղյալ անել "
index 46a856d..8faf2c8 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-19 05:29+0000\n"
 "Last-Translator: Aline D'Oleron <doleron.aline@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-20 04:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Foram obtidos %1$s resultados"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "ID do Registro = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -64,9 +64,9 @@ msgstr "(Não catalogado)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Item não catalogado."
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
@@ -97,14 +97,14 @@ msgstr ""
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
@@ -227,6 +227,10 @@ msgstr "Substituir colisão de re-rotulagem do volume e mesclar os volumes?"
 msgid "%1$s"
 msgstr "%1$s"
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "Tem certeza que quer Excluir este volume?"
@@ -256,11 +260,17 @@ msgstr "Ignorar Erro ao Excluir?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
 msgstr ""
-"Você deve excluir todos os exemplares de um volume antes de excluir o "
-"próprio volume."
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -364,7 +374,7 @@ msgstr "Todos os exemplares provavelmente não foram transferidos."
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
@@ -683,6 +693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Erro ao importar modelos"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -772,6 +787,10 @@ msgstr "Código de Barras"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Data de Criação"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Última Data de Edição"
@@ -1216,6 +1235,14 @@ msgstr "Erro ao criar registro MARC."
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "Erro ao carregar modelo MARC: %1$s"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Registro salvo com sucesso."
@@ -1231,8 +1258,8 @@ msgstr ""
 "Aba"
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Registro : %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1246,6 +1273,11 @@ msgstr "Reservas transferidas."
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr "Reservas não transferidas."
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Cestas de Registro"
@@ -1695,8 +1727,8 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr "Alterar Quantidade "
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
-msgstr "Cancelar "
+msgid "No Charge"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
 msgid "Check here to confirm this action "
@@ -1814,6 +1846,15 @@ msgid ""
 "No circulation found for item with barcode %1$s.  Item left unmodified."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Cestas de Volume"
@@ -1899,8 +1940,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr "Prefixo"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Números de Chamada"
+msgid "Call Number"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1911,7 +1952,7 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "# de exemplares"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
+msgid "Barcode / Part Designation"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
@@ -2292,9 +2333,86 @@ msgstr "Erro ao obter as credenciais z39.50 armazenadas"
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr "Problema ao armazenar credenciais z39.50."
 
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "ID do Registro = %1$s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você deve excluir todos os exemplares de um volume antes de excluir o "
+#~ "próprio volume."
+
 #~ msgid "Volumes deleted."
 #~ msgstr "Volumes excluídos."
 
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Registro : %1$s"
+
 #~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mesclar estes registros? (Selecione primeiro o registro \"principal\")"
@@ -2324,3 +2442,9 @@ msgstr "Problema ao armazenar credenciais z39.50."
 
 #~ msgid "Records were not likely merged."
 #~ msgstr "Os registros provavelmente não foram mesclados."
+
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Números de Chamada"
+
+#~ msgid "Cancel "
+#~ msgstr "Cancelar "
index 6e3e138..a006b96 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: bib.no_marc
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr "Возвращает %1$s попаданий"
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
-msgstr "Запись ID = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
 msgid "(Deleted)"
@@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "(Не каталогизирован)"
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr "Единица не каталогизирована"
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
@@ -90,14 +90,14 @@ msgstr ""
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "копи браузер -> добавка копий в корзину"
 
 #: staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed_silent
 msgid "No response from server"
-msgstr ""
+msgstr "Нет отклика от сервера"
 
 #: staff.cat.copy_browser.make_bookable.create_failed
 msgid ""
@@ -122,14 +122,17 @@ msgid ""
 "%3$s\n"
 "%4$s"
 msgstr ""
+"Ошибка сервера: %1$d %2$s\n"
+"%3$s\n"
+"%4$s"
 
 #: staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_failed
 msgid "Could not open new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно открыть новую вкладку"
 
 #: staff.cat.copy_browser.make_bookable.newtab_name
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ресурсы"
 
 #: staff.cat.copy_browser.replace_barcode.failed
 msgid "Barcode %1$s not likely replaced."
@@ -201,7 +204,7 @@ msgstr "копи браузер -> добавить тома"
 
 #: staff.cat.edit_volume.permission_error
 msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
-msgstr ""
+msgstr "У вас недостаточно прав для изменения тома или выбранных томов."
 
 #: staff.cat.edit_volume.title
 msgid "Volume"
@@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "Том"
 #: staff.cat.edit_volume.title.plural
 msgctxt "staff.cat.edit_volume.title.plural"
 msgid "Volumes"
-msgstr ""
+msgstr "Тома"
 
 #: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
 msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
@@ -220,6 +223,10 @@ msgstr ""
 msgid "%1$s"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот том?"
@@ -249,10 +256,17 @@ msgstr "Отвергать ошибку удаления?"
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
 msgstr ""
-"Вы должны удалить все копии тома прежде, чем Вы сможете удалить сам том."
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
 msgid "copy browser -> delete volumes"
@@ -353,7 +367,7 @@ msgstr "Все копии не переданы"
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
@@ -672,6 +686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr "Ошибка при импортировании шаблонов"
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -761,6 +780,10 @@ msgstr "Штрих-код"
 msgid "Creation Date"
 msgstr "Дата создания"
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr "Дата последнего редактирования"
@@ -812,12 +835,12 @@ msgstr ""
 #: staff.cat.copy_editor.field.floating.yes_or_true
 msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.floating.yes_or_true"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.floating.no_or_false
 msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.floating.no_or_false"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Нет"
 
 #: staff.cat.copy_editor.field.age_based_hold_protection.label
 msgid "Age-based Hold Protection"
@@ -1062,11 +1085,11 @@ msgstr "Не каталогизирована"
 
 #: staff.cat.marcedit.authority_see_also
 msgid "See also: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "См. также: %1$s"
 
 #: staff.cat.marcedit.authority_see_from
 msgid "See from: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "См.: %1$s"
 
 #: staff.cat.marcedit.help.add_row
 msgid "Add Row: CTRL+Enter"
@@ -1158,11 +1181,11 @@ msgstr "Не найдены совпадающие авторитетные за
 
 #: staff.cat.marcedit.next_page.label
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Следующая страница"
 
 #: staff.cat.marcedit.previous_page.label
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Предыдущая  страница"
 
 #: staff.cat.marcedit.create_authority.label
 msgid "Create New Authority from this Field"
@@ -1205,6 +1228,14 @@ msgstr "Ошибка при создании MARC записи"
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr "Ошибка при загрузке MARC шаблона: %1$s"
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr "Запись успешно сохранена"
@@ -1218,8 +1249,8 @@ msgid "Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option"
 msgstr "Еще не внедрена. Работа ведется. Выберите копию в  опции New"
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
-msgstr "Запись: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
 msgid "Need to mark a record as a Title Hold Transfer Destination first."
@@ -1233,6 +1264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr "Запись корзины"
@@ -1678,7 +1714,7 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
+msgid "No Charge"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
@@ -1797,6 +1833,15 @@ msgid ""
 "No circulation found for item with barcode %1$s.  Item left unmodified."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr "Тома  корзин"
@@ -1881,8 +1926,8 @@ msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
-msgstr "Растановочные Шифры"
+msgid "Call Number"
+msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
 msgid "Suffix"
@@ -1893,7 +1938,7 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr "Копии #"
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
+msgid "Barcode / Part Designation"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
@@ -2274,45 +2319,84 @@ msgstr "Ошибка при извлечении сохраненной в z39.5
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr "Проблема при сохранении в z39.50 мандатов"
 
-#~ msgid "You do not have permission to edit this volume."
-#~ msgstr "У Вас нет разрешения отредактировать этот том"
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr ""
 
-#~ msgctxt "staff.cat.copy_browser.edit_volume.title.plural"
-#~ msgid "Volumes"
-#~ msgstr "Тома"
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
-#~ "already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
-#~ "desired callnumber instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ошибка редактирования: Вы попытались изменить указатель тома на тот, который "
-#~ "уже существуетв этой библиотеке. Взамен вы должны перевести единицы под "
-#~ "желанный указатель."
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Volumes modified."
-#~ msgstr "Тома изменены"
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "volume update error:"
-#~ msgstr "ошибка обновления тома:"
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Copy Browser -> Volume Edit"
-#~ msgstr "Копи браузер -> редактировать том"
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Volumes deleted."
-#~ msgstr "Тома вычеркнуты."
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Create Copies"
-#~ msgstr "Создать копии"
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Items were added or modified."
-#~ msgstr "Библ. единицы были добавлены или изменены."
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr ""
 
-#~ msgid "Note added."
-#~ msgstr "Ð\97амеÑ\82ка Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°"
+#~ msgid "Record ID = %1$s"
+#~ msgstr "Ð\97апиÑ\81Ñ\8c ID = %1$s"
 
-#~ msgid "Record created."
-#~ msgstr "Запись создана"
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы должны удалить все копии тома прежде, чем Вы сможете удалить сам том."
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Тома вычеркнуты."
+
+#~ msgid "Record: %1$s"
+#~ msgstr "Запись: %1$s"
 
 #~ msgid "Merge these records? (Select the \"lead\" record first)"
 #~ msgstr "Обьединить эти записи? (Выберите сначала \"lead\"запись)"
@@ -2343,58 +2427,5 @@ msgstr "Проблема при сохранении в z39.50 мандатов"
 #~ msgid "Records were not likely merged."
 #~ msgstr "Записи вероятно не были объединены"
 
-#~ msgid "Batch"
-#~ msgstr "Группа"
-
-#~ msgid "Copies not modified."
-#~ msgstr "Копии не изменены"
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.ok_label"
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "OK"
-
-#~ msgctxt "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label"
-#~ msgid "Cancel"
-#~ msgstr "Отмена"
-
-#~ msgctxt ""
-#~ "staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action"
-#~ msgid "Check here to confirm this action"
-#~ msgstr "Отметите здесь, чтобы подтвердить это сообщение"
-
-#~ msgid "Add Subfield: CTRL+D"
-#~ msgstr "Добавить подполе : CTRL + D"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change the status for these items to Damaged?  You will have to manually "
-#~ "retrieve the last circulation if you need to bill a patron.  Barcodes: %1$s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Изменить статус этих единиц на поврежденный? Вам придется вручную загружать "
-#~ "последняя циркуляцию, если вы хотите выставить счет пользователю. Штрих-"
-#~ "коды: %1$s"
-
-#~ msgid "Showing %1$s of %2$s"
-#~ msgstr "Показывает %1$s из %2$s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WARNING: This is not a simple keyword search.  Enter raw z39.50 PQN search "
-#~ "string:"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВНИМАНИЕ: Это не простой поиск по ключевым словам. Введите  строку "
-#~ "несовершенного z39.50 PQN  поиска"
-
-#~ msgid "Charge Patron For Damaged Item?"
-#~ msgstr "Взыскать с  читателя за повреждённую единицу?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Item %1$s will be marked damaged.  Was returned on %3$s for %2$s.  Charge "
-#~ "this patron $%4$s for the damage?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Единица %1$s будет отмечена повреждённой. Была возвращена  %3$s для %2$s. "
-#~ "Взыскать  этого читателя $%4$s за повреждение?"
-
-#~ msgid "Item %1$s is checked out to patron, %2$s, and is due on %3$s."
-#~ msgstr "Единица %1$s выдана читателю,  %2$s,  и будет возвращена %3$s."
-
-#~ msgid "Change Amount"
-#~ msgstr "Изменить сумму"
+#~ msgid "Call Numbers"
+#~ msgstr "Растановочные Шифры"
index a50fd2f..c887ac6 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Can Bülbül <a_bulbul@ug.bilkent.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: bib.no_marc
 msgid "No MARC Record"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Returning %1$s hits"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.record_id
-msgid "Record ID = %1$s"
+msgid "Database ID = %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.bib_brief.deleted
@@ -61,9 +61,9 @@ msgstr ""
 msgid "Item not cataloged."
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.tab_name
-msgid "Manage Foreign Items for Bib %1$s"
+msgid "Manage Conjoined Items for Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.error
@@ -94,14 +94,14 @@ msgstr ""
 msgid "Change Peer Type"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID
+#. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
-msgid "Unlink selected item from Bib %1$s"
+msgid "Unlink selected item from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
-#. # %1$s = Bib Record ID, %2$s = Number of selected items
+#. # %1$s = Bib Record Database ID, %2$s = Number of selected items
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.plural
-msgid "Unlink %2$s selected items from Bib %1$s"
+msgid "Unlink %2$s selected items from Bib with DB ID %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
@@ -224,6 +224,10 @@ msgstr ""
 msgid "%1$s"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
+msgid "Records from %1$s cannot have copies."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
 msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
 msgstr ""
@@ -253,8 +257,16 @@ msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
+msgid "Cancel Delete"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
@@ -350,7 +362,7 @@ msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib
 msgid ""
-"Please Mark a bib record as a Target for Foreign Items and try this again."
+"Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.missing_library
@@ -661,6 +673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Error importing templates"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field
+msgid ""
+"Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
 msgid ""
 "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
@@ -745,6 +762,10 @@ msgstr ""
 msgid "Creation Date"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.copy_editor.field.active_date.label
+msgid "Active Date"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.last_edit_date.label
 msgid "Last Edit Date"
 msgstr ""
@@ -1189,6 +1210,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading MARC template: %1$s"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.marc_new.set_default.error
+msgid "Error setting default MARC template: %1$s"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.marc_new.set_default.success
+msgid "Default template set to %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.opac.set_marc_edit.alert
 msgid "Record successfully saved."
 msgstr ""
@@ -1202,7 +1231,7 @@ msgid "Not yet implemented.  Work around: Choose Duplicate in New Tab option"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.set_tab_name
-msgid "Record: %1$s"
+msgid "Record DB ID: %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.destination_needed.label
@@ -1217,6 +1246,11 @@ msgstr ""
 msgid "Holds not transferred."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.opac.title_for_hold_transfer.many_bibs.warning
+msgid ""
+"WARNING: Move selected holds from multiple bibs to single targeted bib?"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.tab_name
 msgid "Record Buckets"
 msgstr ""
@@ -1655,7 +1689,7 @@ msgid "Change Amount "
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.cancel_label
-msgid "Cancel "
+msgid "No Charge"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.charge_patron_prompt.confirm_action
@@ -1771,6 +1805,15 @@ msgid ""
 "No circulation found for item with barcode %1$s.  Item left unmodified."
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title
+msgctxt "staff.cat.util.show_in_opac.retrieving_title"
+msgid "Retrieving title..."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.util.add_titles_to_bucket.number_of_precats_skipped
+msgid "Skipping %1$s pre-cat records..."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
 msgid "Volume Buckets"
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1897,7 @@ msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.call_nums
-msgid "Call Numbers"
+msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.suffix
@@ -1866,7 +1909,7 @@ msgid "# of Copies"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.barcodes_and_parts
-msgid "Barcodes / Part Designation"
+msgid "Barcode / Part Designation"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_message
@@ -2236,3 +2279,67 @@ msgstr ""
 #: staff.cat.z3950.save_creds.z3950_cred_error
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.title.label
+msgid "Title:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.author.label
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edition.label
+msgid "Edition:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.pubdate.label
+msgid "Pub Date:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.bib_call_number.label
+msgid "Bib Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.call_number.label
+msgid "Item Call #:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.tcn.label
+msgid "TCN:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.mvr_doc_id.label
+msgid "Bib DB ID:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.owner.label
+msgid "Record Owner:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.creator.label
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.create_date.label
+msgid "Created On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.editor.label
+msgid "Last Edited By:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.edit_date.label
+msgid "Last Edited On:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.holds.label
+msgid "Holds:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.label
+msgid "Items:"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.bib_brief.items.available.tooltip
+msgid "%1$s available"
+msgstr ""
index af274d6..e079a77 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-29 21:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <petrkubiska@seznam.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-01 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -240,6 +240,14 @@ msgstr ""
 "Pokud při nyní zvolíte možnost \"obejít\", čtenáři bude naúčtován poplatek "
 "za půjčení."
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+"Pokud budete  nyní pokračovat, následující výpůjčky během této čtenářovy "
+"relace budou automaticky obcházet tuto událost."
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr ""
@@ -587,14 +595,17 @@ msgstr "Obejít chybu přis mazání?"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
-msgstr ""
-"Před smazáním celého svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr "Před vymazáním svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku"
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr "Smazat svazky a exempláře"
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Svazky smazány."
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr "Zrušit mazání"
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -1022,12 +1033,12 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Vlastnická knihovna"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
-msgstr "Titul"
+msgid "CN Prefix"
+msgstr "Prefix signatury"
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
-msgstr "Titul za jménem"
+msgid "CN Suffix"
+msgstr "Sufix signatury"
 
 #: staff.circ.utils.label_class
 msgid "Classification"
@@ -1076,8 +1087,12 @@ msgid "Floating?"
 msgstr "Pohyblivý exemplář?"
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Poznámka(y) o rezervaci"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr "Počet poznámek k rezervacím"
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr "Text poznámek  k rezervacím"
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1329,6 +1344,14 @@ msgstr "Rezervováno/Zatím nevyřízeno"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Zrušeno"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr "Pozastaveno"
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr "Nesprávný regál"
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr "Následné vyčištění"
@@ -1490,6 +1513,10 @@ msgstr "Rezervace pro čtenáře %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Telefonické upozornění: %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr "SMS oznámení: %1$s"
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Upozornění e-mailem: %1$s"
@@ -1987,3 +2014,15 @@ msgstr "Chybějící části"
 #: staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr "Exemplář s čárovým kódem \"%1$s\" neexistuje"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Před smazáním celého svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku."
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Svazky smazány."
+
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Poznámka(y) o rezervaci"
index 247b0c7..e5b2534 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: staff.circ.alert
 msgid "Alert"
@@ -234,6 +234,12 @@ msgid ""
 "this action is overrided."
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr ""
@@ -564,12 +570,16 @@ msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 msgstr ""
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
@@ -990,11 +1000,11 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
+msgid "CN Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
+msgid "CN Suffix"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.label_class
@@ -1044,7 +1054,11 @@ msgid "Floating?"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
@@ -1297,6 +1311,14 @@ msgstr ""
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr ""
@@ -1456,6 +1478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Per Telefon benachrichtigen: &1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Per Email benachrichtigen: %1$s"
index e70bffc..1b3fe78 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > circ.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-26 12:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-27 04:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
@@ -240,6 +240,14 @@ msgstr ""
 "A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if "
 "this action is overrided."
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr "Mis-scan or non-catalogued item.  Checkout as a pre-catalogued item?"
@@ -580,15 +588,19 @@ msgstr "Override Delete Failure?"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 msgstr ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Volumes deleted."
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr "Delete Volume and Items"
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr "Cancel Delete"
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -1016,12 +1028,12 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Owning Library"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefix"
+msgid "CN Prefix"
+msgstr "CN Prefix"
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
-msgstr "Suffix"
+msgid "CN Suffix"
+msgstr "CN Suffix"
 
 #: staff.circ.utils.label_class
 msgid "Classification"
@@ -1070,8 +1082,12 @@ msgid "Floating?"
 msgstr "Floating?"
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Hold Note(s)"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr "Hold Note(s) Count"
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr "Hold Note(s) Text"
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1323,6 +1339,14 @@ msgstr "Reserved/Pending"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelled"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr "Suspended"
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr "Wrong Shelf"
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr "Post-Clear"
@@ -1420,7 +1444,7 @@ msgstr "%1$s was already checked in."
 
 #: staff.circ.utils.item_not_cataloged
 msgid "ITEM_NOT_CATALOGED event but copy status is %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "ITEM_NOT_CATALOGED event but copy status is %1$s"
 
 #: staff.circ.utils.route_to.msg
 msgid "This item needs to be routed to %1$s"
@@ -1483,6 +1507,10 @@ msgstr "Hold for patron %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Notify by phone: %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr "Notify by text: %1$s"
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Notify by email: %1$s"
@@ -1975,3 +2003,16 @@ msgstr "Missing Pieces"
 #: staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr "No item with barcode \"%1$s\""
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Volumes deleted."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Hold Note(s)"
index a13027e..95fc537 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-15 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-03 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15185)\n"
 
 #: staff.circ.alert
 msgid "Alert"
@@ -240,6 +240,14 @@ msgstr ""
 "A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if "
 "this action is overrided."
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr "Mis-scan or non-catalogued item. Iissue as a pre-catalogued item?"
@@ -580,15 +588,19 @@ msgstr "Override Delete Failure?"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 msgstr ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Volumes deleted."
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr "Delete Volume and Items"
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr "Cancel Delete"
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -1016,12 +1028,12 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Owning Library"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefix"
+msgid "CN Prefix"
+msgstr "CN Prefix"
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
-msgstr "Suffix"
+msgid "CN Suffix"
+msgstr "CN Suffix"
 
 #: staff.circ.utils.label_class
 msgid "Classification"
@@ -1070,8 +1082,12 @@ msgid "Floating?"
 msgstr "Floating?"
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Hold Note(s)"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr "Hold Note(s) Count"
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr "Hold Note(s) Text"
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1323,6 +1339,14 @@ msgstr "Reserved/Pending"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelled"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr "Suspended"
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr "Wrong Shelf"
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr "Post-Clear"
@@ -1483,6 +1507,10 @@ msgstr "Hold for patron %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Notify by phone: %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr "Notify by text: %1$s"
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Notify by email: %1$s"
@@ -1976,97 +2004,15 @@ msgstr "Missing Pieces"
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr "No item with barcode \"%1$s\""
 
-#~ msgctxt "staff.circ.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Invalid Date"
-
-#~ msgid "Number of circulations selected: %1$s"
-#~ msgstr "Number of circulations selected: %1$s"
-
-#~ msgid "Number of circulations not backdated: %1$s"
-#~ msgstr "Number of circulations not backdated: %1$s"
-
-#~ msgid "items ="
-#~ msgstr "items ="
-
-#~ msgid "preview:"
-#~ msgstr "preview:"
-
-#~ msgid "Date Last Edited"
-#~ msgstr "Date Last Edited"
-
-#~ msgid "Date Record Last Edited"
-#~ msgstr "Date Record Last Edited"
-
-#~ msgid "Request Date"
-#~ msgstr "Request Date"
-
-#~ msgid "Activation Date"
-#~ msgstr "Activation Date"
-
-#~ msgid "Title: %1$s"
-#~ msgstr "Title: %1$s"
-
-#~ msgid "Request Date: %1$s"
-#~ msgstr "Request Date: %1$s"
-
-#~ msgid "Slip Date: %1$s"
-#~ msgstr "Slip Date: %1$s"
-
-#~ msgid "Do Not Capture"
-#~ msgstr "Do Not Capture"
-
-#~ msgid "Potential Copies"
-#~ msgstr "Potential Copies"
-
-#~ msgid "Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s):"
-#~ msgstr "Return Failed (in circ.util.checkin) (%1$s):"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the hold."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the hold."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the holds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the holds."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-#~ msgstr ""
-#~ "Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.activation_date.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Invalid Date"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s."
-
 #~ msgid ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for holds %1$s."
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
 #~ msgstr ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for holds %1$s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-#~ msgstr ""
-#~ "Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.expire_time.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Invalid Date"
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
 
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.shelf_expire_time.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Invalid Date"
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Volumes deleted."
 
-#~ msgid "Number of holds not updated: %1$s"
-#~ msgstr "Number of holds not updated: %1$s"
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Hold Note(s)"
index 420f7b4..d380584 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fitoschido <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-13 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14458)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: staff.circ.alert
 msgid "Alert"
@@ -236,6 +236,12 @@ msgid ""
 "this action is overrided."
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr ""
@@ -573,15 +579,17 @@ msgstr "¿Sobrepasar El Fracaso De Borro?"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 msgstr ""
-"Debe borrar todas las copias en el volumen antes de que pueda borrar el "
-"volumen."
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Volúmenes eliminados."
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -1010,11 +1018,11 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Biblioteca Dueña"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
+msgid "CN Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
+msgid "CN Suffix"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.label_class
@@ -1064,8 +1072,12 @@ msgid "Floating?"
 msgstr "¿Flotando?"
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Nota(s) Del Apartado"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1317,6 +1329,14 @@ msgstr "Reservado/Pendiente"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr "Después De Ser Clarificado"
@@ -1477,6 +1497,10 @@ msgstr "Apartado para el cliente %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Avisar por teléfono: %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Avisar por correo electrónico: %1$s"
@@ -1977,3 +2001,16 @@ msgstr "Piezas Que Faltan"
 #: staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr "Ningun artículo con el código de barras \"%1$s\""
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Volúmenes eliminados."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe borrar todas las copias en el volumen antes de que pueda borrar el "
+#~ "volumen."
+
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Nota(s) Del Apartado"
index d09de29..5a30179 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > circ.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: George Duimovich <George.Duimovich@nrcan-rncan.gc.ca>\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Poedit-Country: Canada\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
@@ -244,6 +244,12 @@ msgstr ""
 "Une facturation pour le frais de location pour cette item sera ajoutée au "
 "compte du client si cette action est contournée."
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr ""
@@ -594,15 +600,17 @@ msgstr "Ne pas tenir compte de l’échec de la suppression?"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
 msgstr ""
-"Vous devez supprimer tous les exemplaires du volume avant de pouvoir "
-"supprimer le volume lui-même."
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Volumes supprimés."
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -1039,12 +1047,12 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Bibliothèque propriétaire"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
-msgstr "Préfixe"
+msgid "CN Prefix"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
-msgstr "Suffixe"
+msgid "CN Suffix"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.label_class
 msgid "Classification"
@@ -1093,8 +1101,12 @@ msgid "Floating?"
 msgstr "En circulation?"
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Remarque(s) sur la mise en réserve"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1346,6 +1358,14 @@ msgstr "Réservé(e)/en attente"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Annulé(e)"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr ""
@@ -1512,6 +1532,10 @@ msgstr "Article mis en réserve à l’intention de l’usager %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Aviser par téléphone : %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Aviser par courriel : %1$s"
@@ -2021,3 +2045,16 @@ msgstr "Pièces manquantes"
 #: staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr "Aucun article dont le code à barres est \\\"%1$s\\\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez supprimer tous les exemplaires du volume avant de pouvoir "
+#~ "supprimer le volume lui-même."
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Volumes supprimés."
+
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Remarque(s) sur la mise en réserve"
index 6ebcd3b..d151571 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.circ.alert
@@ -237,6 +237,12 @@ msgstr ""
 "Ընթերցողի հաշվեհամարին Նյութի Վարձավճարի Գումար կավելացվի եթե այս "
 "գործողությունը չեղյալ համարվի։"
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr "Սխալ սկան կամ չմուտքագրված նյութ: Սպասարկե՞լ որպես քարտագրված նյութ:"
@@ -577,13 +583,17 @@ msgstr "Վերագրե՞լ ջնջելու ձախողումը"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
-msgstr "Պետք է ջնջես հատորի բոլոր օրինակները, մինչ հատորը ջնջելը:"
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Հատորները ջնջվել են"
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -1012,12 +1022,12 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Սէփականատեր գրադարան"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
-msgstr "Նախածանց"
+msgid "CN Prefix"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
-msgstr "Վերջածանց"
+msgid "CN Suffix"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.label_class
 msgid "Classification"
@@ -1066,8 +1076,12 @@ msgid "Floating?"
 msgstr "Սահո՞ղ"
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Պահման նշում(ներ)"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1319,6 +1333,14 @@ msgstr "Ռեզերվացված/Սպասող"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Չեղյալ անել"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr "Մաքրել հետո"
@@ -1480,6 +1502,10 @@ msgstr "Պահում ընթերցողի համար %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Հիշեցում հեռախոսով: %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Հիշեցում էլ փոստով: %1$s"
@@ -1978,125 +2004,13 @@ msgstr "Պակասող մասեր"
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr "Չկա նյութ այս շտրիխ կոդով \"%1$s\""
 
-#~ msgctxt "staff.circ.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Սխալ ամսաթիվ"
-
-#~ msgid "items ="
-#~ msgstr "նյութեր ="
-
-#~ msgid "preview:"
-#~ msgstr "նախնական դիտում:"
-
-#~ msgid "Date Last Edited"
-#~ msgstr "Վերջին խմբագրման ամսաթիվ"
-
-#~ msgid "Request Date"
-#~ msgstr "Հարցրու ամսաթիվ"
-
-#~ msgid "Activation Date"
-#~ msgstr "Ակտիվացման ամսաթիվ"
-
-#~ msgid "Title: %1$s"
-#~ msgstr "Վերնագիր: %1$s"
-
-#~ msgid "Request Date: %1$s"
-#~ msgstr "Հարցման ամսաթիվ: %1$s"
-
-#~ msgid "Slip Date: %1$s"
-#~ msgstr "Կտրոնի ամսաթիվ: %1$s"
-
-#~ msgid "Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s):"
-#~ msgstr "Հետ ընդունւոմը ձախողվեց (circ.util.checkin) (%1$s):"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the hold."
-#~ msgstr ""
-#~ "Մուտք արա Ակտիվացման ամսաթիվը (կամ թող դատարկ) պահման համար %1$s: Սա նաև "
-#~ "կկասեցնի պահումը:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the holds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Մուտք արա Ակտիվացման ամսաթիվը (կամ թող դատարկ) պահումների համար %1$s: Սա նաև "
-#~ "կկասեցնի պահումները:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ակտիվացման ամսաթիվը կամ պետք է լինի չուղարկված կամ պատկանի ապագա ամսաթվի:"
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.activation_date.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Սխալ ամսաթիվ"
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.expire_time.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Սխալ ամսաթիվ"
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.shelf_expire_time.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Սխալ ամսաթիվ"
-
-#~ msgid "Checkout Timestamp"
-#~ msgstr "Դուրս տրման ժամանակի կնիք"
-
-#~ msgid "Checkin Timestamp"
-#~ msgstr "Հետ ընդունման ժամանակի կնիք"
-
-#~ msgid "Request Timestamp"
-#~ msgstr "Հարցրու ժամանակի կնիք"
-
-#~ msgid "Available On (Timestamp)"
-#~ msgstr "Մատչելի է (ժամանակի կնիք)"
-
-#~ msgid "Capture Timestamp"
-#~ msgstr "Որսալու ժամանակի կնիք"
-
-#~ msgid "Checkout Library"
-#~ msgstr "Դուրս տրման գրադարան"
-
 #~ msgid ""
-#~ "You may not edit the pickup library for holds that are in-transit or ready "
-#~ "for pickup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Այն պահումները որոնք գտնվում են տեղափոխման կամ պատրաստ են տրման դրանց "
-#~ "գրադարանը չեք կարող խմբագրել:"
-
-#~ msgid "Number of circulations selected: %1$s"
-#~ msgstr "Ընտրված տացքերի քանակ: %1$s"
-
-#~ msgid "Number of circulations not backdated: %1$s"
-#~ msgstr "Հետին ամսաթվով չգրված տացքերի քանակ: %1$s"
-
-#~ msgid "Date Record Last Edited"
-#~ msgstr "Գրառման վերջին խմբագրման ամսաթիվ"
-
-#~ msgid "Do Not Capture"
-#~ msgstr "Մի որսա"
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr "Պետք է ջնջես հատորի բոլոր օրինակները, մինչ հատորը ջնջելը:"
 
-#~ msgid "Potential Copies"
-#~ msgstr "Պոտենցիալ օրինակներ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ժամկետը լրանալու ամսաթիվը պետք է բերվի կամ կամ նախնական վիճակին կամ համընկնի "
-#~ "ապագա ամսաթվին։"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for holds %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Մուտք արա ժամկետը լրանալու ամսաթիվը (կամ թող դատարկ նախնական վիճակին բերելու "
-#~ "համար) այս պահումների համար %1$s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Մուտք արա ժամկետը լրանալու ամսաթիվը (կամ թող դատարկ նախնական վիճակին բերելու "
-#~ "համար) այս պահմանն համար %1$s."
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Հատորները ջնջվել են"
 
-#~ msgid "Number of holds not updated: %1$s"
-#~ msgstr "Õ\89Õ©Õ¡Ö\80Õ´Õ¡Ö\81Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ« Ö\84Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯: %1$s"
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Õ\8aÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¸Ö\82Õ´(Õ¶Õ¥Ö\80)"
index 2260720..8c1b149 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-19 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: Aline D'Oleron <doleron.aline@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-21 05:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15120)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -243,6 +243,12 @@ msgstr ""
 "Uma fatura para uma Taxa de Aluguel de Item será acrescentado à conta do "
 "leitor se esta ação for substituída"
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr "Mal-escaneado ou item não-catalogado. Sair como item pré-catalogado?"
@@ -583,15 +589,17 @@ msgstr "Ignorar Falha ao Excluir?"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
 msgstr ""
-"Você deve excluir todas as cópias de um volume antes de excluir o próprio "
-"volume."
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Volumes excluídos."
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -1024,12 +1032,12 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Posse de Biblioteca"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefixo"
+msgid "CN Prefix"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufixo"
+msgid "CN Suffix"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.label_class
 msgid "Classification"
@@ -1078,8 +1086,12 @@ msgid "Floating?"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Nota(s) de Reservas"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1331,6 +1343,14 @@ msgstr "Reservado/Pendente"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Cancelado"
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr ""
@@ -1493,6 +1513,10 @@ msgstr "Reserva para leitor %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Notificar por telefone: %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Notificar por E-mail: %1$s"
@@ -1967,3 +1991,16 @@ msgstr ""
 #: staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr "Nenhum item com código de barras \"%1$s\""
+
+#~ msgid ""
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você deve excluir todas as cópias de um volume antes de excluir o próprio "
+#~ "volume."
+
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Volumes excluídos."
+
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Nota(s) de Reservas"
index 848ca3b..ccec58e 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.circ.alert
@@ -236,6 +236,12 @@ msgstr ""
 "Платежное поручение за плату аренды единицы будет добавлено к счету "
 "пользователя если это действие не принимается во внимание"
 
+#: staff.circ.checkout.override.will_auto
+msgid ""
+"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"auto-override this event."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
 msgstr ""
@@ -578,14 +584,17 @@ msgstr "Отвергать ошибку удаления?"
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
 msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"itself."
 msgstr ""
-"Вы должны удалить все копии тома прежде, чем Вы сможете удалить сам том."
 
-#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
-msgid "Volumes deleted."
-msgstr "Тома удалены"
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
+msgid "Delete Volume and Items"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
+msgid "Cancel Delete"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
 msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
@@ -875,7 +884,7 @@ msgstr "Закройте окно"
 
 #: staff.circ.print_list_template.preview
 msgid "preview: "
-msgstr ""
+msgstr "предпросмотр "
 
 #: staff.circ.print_list_template.save
 msgid "Template Saved"
@@ -1015,11 +1024,11 @@ msgid "Owning Library"
 msgstr "Собственная библиотека"
 
 #: staff.circ.utils.prefix
-msgid "Prefix"
+msgid "CN Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.suffix
-msgid "Suffix"
+msgid "CN Suffix"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.label_class
@@ -1066,11 +1075,15 @@ msgstr "Удерживаемый?"
 
 #: staff.circ.utils.floating
 msgid "Floating?"
-msgstr ""
+msgstr "Плавающий?"
 
 #: staff.circ.utils.hold_note
-msgid "Hold Note(s)"
-msgstr "Примечание(я) хранения"
+msgid "Hold Note(s) Count"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_note_text
+msgid "Hold Note(s) Text"
+msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.staff_hold
 msgid "Staff Hold?"
@@ -1148,7 +1161,7 @@ msgstr "Дата создана"
 
 #: staff.circ.utils.edit_date
 msgid "Date Last Edited "
-msgstr ""
+msgstr "Дата последнего редактирования "
 
 #: staff.circ.utils.bre.create_date
 msgid "Date Record Created"
@@ -1156,7 +1169,7 @@ msgstr "Данные записи созданны"
 
 #: staff.circ.utils.bre.edit_date
 msgid "Date Record Last Edited "
-msgstr ""
+msgstr "Дата последнего редактирования записи "
 
 #: staff.circ.utils.edition
 msgid "Edition"
@@ -1180,7 +1193,7 @@ msgstr "Создано"
 
 #: staff.circ.utils.owner
 msgid "Owned By"
-msgstr ""
+msgstr "Владелец"
 
 #: staff.circ.utils.editor
 msgid "Edited By"
@@ -1322,6 +1335,14 @@ msgstr "Забронированно/В ожидании"
 msgid "Canceled"
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.utils.hold_status.7
+msgid "Suspended"
+msgstr ""
+
+#: staff.circ.utils.hold_status.8
+msgid "Wrong Shelf"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
 msgid "Post-Clear"
 msgstr ""
@@ -1349,7 +1370,7 @@ msgstr "Активный?"
 #: staff.circ.utils.thaw_date
 msgctxt "staff.circ.utils.thaw_date"
 msgid "Activation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата активации"
 
 #: staff.circ.utils.thaw_date.none
 msgid "No Date"
@@ -1483,6 +1504,10 @@ msgstr "Хранение для клиента %1$s"
 msgid "Notify by phone: %1$s"
 msgstr "Уведомлять по телефону: %1$s"
 
+#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
+msgid "Notify by text: %1$s"
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
 msgid "Notify by email: %1$s"
 msgstr "Уведомлять по эл. почте: %1$s"
@@ -1490,7 +1515,7 @@ msgstr "Уведомлять по эл. почте: %1$s"
 #: staff.circ.utils.payload.hold.request_date
 msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.request_date"
 msgid "Request Date: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Дата запроса: %1$s"
 
 #: staff.circ.utils.payload.hold.slip_date
 msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.slip_date"
@@ -1522,7 +1547,7 @@ msgstr "Не печатать"
 #: staff.circ.utils.payload.reservation.barcode
 msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.barcode"
 msgid "Barcode: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Штрих-код: %1$s"
 
 #: staff.circ.utils.payload.reservation.title
 msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.title"
@@ -1955,125 +1980,14 @@ msgstr ""
 msgid "No item with barcode \"%1$s\""
 msgstr ""
 
-#~ msgctxt "staff.circ.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Неправильная дата"
-
-#~ msgid "items ="
-#~ msgstr "Единицы ="
-
-#~ msgid "preview:"
-#~ msgstr "предварительный просмотр:"
-
-#~ msgid "Date Last Edited"
-#~ msgstr "Последняя отредактирования дата"
-
-#~ msgid "Request Date"
-#~ msgstr "Запрос даты"
-
-#~ msgid "Activation Date"
-#~ msgstr "Дата Активации"
-
-#~ msgid "Title: %1$s"
-#~ msgstr "Заглавие:  %1$s"
-
-#~ msgid "Request Date: %1$s"
-#~ msgstr "Дата запроса: %1$s"
-
-#~ msgid "Slip Date: %1$s"
-#~ msgstr "Slip Date: %1$s"
-
-#~ msgid "Do Not Capture"
-#~ msgstr "Не охваченный"
-
-#~ msgid "Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s):"
-#~ msgstr "Прием не удался  (in circ.util.checkin) (%1$s):"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the hold."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста введите дату активации  (или оставьте пустым чтобы сбросить) для "
-#~ "резерва %1$s. Это также приостановит  резервирование."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s.  "
-#~ "This will also Suspend the holds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста введите дату активации  (или оставьте пустым для сброса) для "
-#~ "резервов  %1$s. Это также приостановит  резервирования."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-#~ msgstr ""
-#~ "Дата активации должна быть либо сброшена либо установлена  на дату в будущем."
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.activation_date.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Неправильная  дата"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста введите дату истечения (или оставьте пустым для сброса) для "
-#~ "резерва %1$s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for holds %1$s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Пожалуйста введите дату истечения (или оставьте пустым для сброса) для "
-#~ "резервов %1$s."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
-#~ msgstr ""
-#~ "Дата истечения должен быть либо сброшен либо  либо установлена  на дату в "
-#~ "будущем."
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.expire_time.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Неправильная  дата"
-
-#~ msgctxt "staff.circ.holds.shelf_expire_time.invalid_date"
-#~ msgid "Invalid Date"
-#~ msgstr "Неправильная  дата"
-
-#~ msgid "Checkout Timestamp"
-#~ msgstr "Штамп времени Выдачи"
-
-#~ msgid "Checkin Timestamp"
-#~ msgstr "Штамп времени Регистрации"
-
-#~ msgid "Request Timestamp"
-#~ msgstr "Запрос времени"
-
-#~ msgid "Available On (Timestamp)"
-#~ msgstr "Доступный в (штамп времени)"
-
-#~ msgid "Capture Timestamp"
-#~ msgstr "Штамп времени захвата"
-
-#~ msgid "Checkout Library"
-#~ msgstr "Библиотеки выдачи"
-
 #~ msgid ""
-#~ "You may not edit the pickup library for holds that are in-transit or ready "
-#~ "for pickup."
+#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "volume itself."
 #~ msgstr ""
-#~ "Вы можете не редактировать библиотеку подбора для хранений  которые в "
-#~ "транзите или ждут подбора."
-
-#~ msgid "Number of holds not updated: %1$s"
-#~ msgstr "Количество хранений  не обновлены:% 1 $ S"
-
-#~ msgid "Potential Copies"
-#~ msgstr "Потенциальные Копии"
-
-#~ msgid "Number of circulations selected: %1$s"
-#~ msgstr "Количество циркуляций выбраны: %1$s"
+#~ "Вы должны удалить все копии тома прежде, чем Вы сможете удалить сам том."
 
-#~ msgid "Number of circulations not backdated: %1$s"
-#~ msgstr "Ð\9aолиÑ\87еÑ\81Ñ\82во Ñ\86иÑ\80кÑ\83лÑ\8fÑ\86ий  Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81аннÑ\8b Ð·Ð°Ð´Ð½Ð¸Ð¼ Ñ\87иÑ\81лом: %1$s"
+#~ msgid "Volumes deleted."
+#~ msgstr "Тома Ñ\83даленÑ\8b"
 
-#~ msgid "Date Record Last Edited"
-#~ msgstr "Ð\94аннÑ\8bе Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81и Ð¿Ð¾Ñ\81ледний Ñ\80аз Ð¾Ñ\82Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ованнÑ\8b"
+#~ msgid "Hold Note(s)"
+#~ msgstr "Ð\9fÑ\80имеÑ\87ание(Ñ\8f) Ñ\85Ñ\80анениÑ\8f"
index 82d9445..f08b5a3 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 07:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-11 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -111,6 +111,10 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Zaškrtnutím potvrďte tuto zprávu"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr "Zpracovává se"
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "vzdálený v1"
@@ -252,6 +256,14 @@ msgstr "ID rezervace"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Telefonické upozornění"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr "SMS oznámení"
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr "SMS operátor"
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Knihovna, v níž bude exemplář připraven k vyzvednutí"
@@ -598,6 +610,10 @@ msgstr "Vytvořeno"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Expirace"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr "Aktualizováno"
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Domovská knihovna"
@@ -667,8 +683,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "ID uživatele"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Titul před jménem"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr "Prefix jména"
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -682,10 +698,9 @@ msgstr "Křestní jméno"
 msgid "Middle Name"
 msgstr "Druhé jméno"
 
-# předpokládám, že se jedná o tituly čtenáře
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Titul za jménem"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr "Sufix jména"
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -824,3 +839,10 @@ msgstr "Dnešek není povolen"
 #: tab.label.triggered_events_for_copy
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Spuštěné Události: %1$s"
+
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Titul před jménem"
+
+# předpokládám, že se jedná o tituly čtenáře
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Titul za jménem"
index 0c5ff5c..3d432db 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: common.exception
 msgid ""
@@ -113,6 +113,10 @@ msgstr "Nein"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr ""
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr ""
@@ -254,6 +258,14 @@ msgstr ""
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Telefonbenachrichtigung"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr ""
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr ""
@@ -599,6 +611,10 @@ msgstr "Erstellt am"
 msgid "Expires On"
 msgstr ""
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr ""
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
@@ -668,7 +684,7 @@ msgid "User ID"
 msgstr ""
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
+msgid "Name Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.au_family_name_label
@@ -684,7 +700,7 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr ""
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
+msgid "Name Suffix"
 msgstr ""
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
index c21a41b..10c7592 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > common.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 12:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: <warren.layton@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
@@ -112,6 +112,10 @@ msgstr "No"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Check here to confirm this message"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr "Processing"
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "remote v1"
@@ -253,6 +257,14 @@ msgstr "Hold ID"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Phone Notify"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr "Text Notify"
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr "Text Carrier"
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Pickup Library"
@@ -598,6 +610,10 @@ msgstr "Created On"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Expires On"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr "Updated On"
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Home Library"
@@ -667,8 +683,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "User ID"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefix"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr "Name Prefix"
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -683,8 +699,8 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Middle Name"
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Suffix"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr "Name Suffix"
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -823,3 +839,9 @@ msgstr "Today disallowed."
 #: tab.label.triggered_events_for_copy
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Triggered Events: %1$s"
+
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Suffix"
+
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Prefix"
index aa6f44d..c0b22c8 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-15 04:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-03 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15185)\n"
 
 #: common.exception
 msgid ""
@@ -112,6 +112,10 @@ msgstr "No"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Check here to confirm this message"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr "Processing"
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "remote v1"
@@ -253,6 +257,14 @@ msgstr "Hold ID"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Phone Notify"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr "Text Notify"
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr "Text Carrier"
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Pickup Library"
@@ -598,6 +610,10 @@ msgstr "Created On"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Expires On"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr "Updated On"
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Home Library"
@@ -667,8 +683,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "User ID"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefix"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr "Name Prefix"
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -683,8 +699,8 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Middle Name"
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Suffix"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr "Name Suffix"
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -824,27 +840,8 @@ msgstr "Today disallowed."
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Triggered Events: %1$s"
 
-#~ msgid ","
-#~ msgstr ","
-
-#~ msgid "Penalty ID"
-#~ msgstr "Penalty ID"
-
-#~ msgid "Applied By"
-#~ msgstr "Applied By"
-
-#~ msgid "Applied On"
-#~ msgstr "Applied On"
-
-#~ msgctxt "staff.ausp_note_label"
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Note"
-
-#~ msgid "Library"
-#~ msgstr "Library"
-
-#~ msgid "Bill #"
-#~ msgstr "Bill #"
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Prefix"
 
-#~ msgid "error in noncat sorting:"
-#~ msgstr "error in noncat sorting:"
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Suffix"
index ecb5b27..a4cba79 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Emerson Posadas <toxickore@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-14 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13921)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: common.exception
 msgid ""
@@ -114,6 +114,10 @@ msgstr "No"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Marque aquí para confirmar este mensaje"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "remoto v1"
@@ -255,6 +259,14 @@ msgstr "Identificación del Apartado"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Notificar por teléfono"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr ""
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Biblioteca de Recolección"
@@ -600,6 +612,10 @@ msgstr "Creado En"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Caduca el"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr ""
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Biblioteca Principal"
@@ -669,8 +685,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "ID de usuario"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefijo"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr ""
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -685,8 +701,8 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufijo"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr ""
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -825,3 +841,9 @@ msgstr "No permitido hoy."
 #: tab.label.triggered_events_for_copy
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Eventos disparados: %1$s"
+
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Prefijo"
+
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Sufijo"
index f413421..10da747 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > common.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-27 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: George Duimovich <George.Duimovich@nrcan-rncan.gc.ca>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-18 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: LEROY Jean-Christophe <Unknown>\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-28 04:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15149)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-19 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 "X-Poedit-Country: Canada\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: French\n"
@@ -116,6 +116,10 @@ msgstr "Non"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Cochez ici pour confirmer ce message"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr "Traitement"
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "remote v1"
@@ -182,7 +186,7 @@ msgstr "Numéro d’exemplaire"
 
 #: staff.acp_label_parts
 msgid "Part"
-msgstr ""
+msgstr "Partie"
 
 #: staff.acp_label_deposit_amount
 msgid "Deposit Amount"
@@ -258,6 +262,14 @@ msgstr "ID de la mise en réserve"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Avis téléphonique"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr ""
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Bibliothèque d’emprunt"
@@ -383,11 +395,11 @@ msgstr ""
 
 #: staff.ausp_staff_label
 msgid "Applied By "
-msgstr ""
+msgstr "Appliqué par "
 
 #: staff.ausp_set_date_label
 msgid "Applied On "
-msgstr ""
+msgstr "Appliqué le "
 
 #: staff.ausp_note_label
 msgid "Note "
@@ -603,6 +615,10 @@ msgstr "Créé le :"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Expire le :"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr "Mise à jour à"
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Bibliothèque d’origine"
@@ -672,8 +688,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "Code d’utilisateur"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Préfixe"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr "Préfixe du Nom"
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -688,8 +704,8 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Second prénom"
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Suffixe"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr "Suffixe du Nom"
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -828,3 +844,9 @@ msgstr "Aujourd'hui refusé."
 #: tab.label.triggered_events_for_copy
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Évènements déclenchés : %1 $s"
+
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Préfixe"
+
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Suffixe"
index 04e5d38..822fcf7 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: staff.z39_50.search_class.item_type.all
@@ -124,6 +124,10 @@ msgstr "Ոչ"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Այս հաղորդումը հաստատելու համար ստուգիր այստեղ"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "հեռացրու v1"
@@ -265,6 +269,14 @@ msgstr "Պահման ID"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Հտռախոսով տեղեկացում"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr ""
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Վերցնելու գրադարան"
@@ -610,6 +622,10 @@ msgstr "Ստեղծվել է"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Լրանում է"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr ""
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Տնային գրադարան"
@@ -679,8 +695,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "Օցտվողի ID"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Նախածանց"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr ""
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -695,8 +711,8 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Հայրանուն"
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Վերջածանց"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr ""
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -820,30 +836,8 @@ msgstr "Այսօրը արգելված է"
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Սկիզբ առնող գործողություններ: %1$s"
 
-#~ msgid ","
-#~ msgstr ","
-
-#~ msgctxt "staff.ausp_note_label"
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Նշում"
-
-#~ msgid "Bill #"
-#~ msgstr "Հաշիվ #"
-
-#~ msgid "error in noncat sorting:"
-#~ msgstr "սխալ noncat տեսակավորումում"
-
-#~ msgid "Expire Time"
-#~ msgstr "Լրանալու ժամկետ"
-
-#~ msgid "Applied On"
-#~ msgstr "Կիրառված է սրա վրա"
-
-#~ msgid "Penalty ID"
-#~ msgstr "Տուգանքի ID"
-
-#~ msgid "Applied By"
-#~ msgstr "Կիրառված է կողմից"
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Նախածանց"
 
-#~ msgid "Library"
-#~ msgstr "Գրադարան"
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Վերջածանց"
index 21f00ba..df5389c 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-25 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-26 05:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14381)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #: common.exception
 msgid ""
@@ -108,6 +108,10 @@ msgstr "Non"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr ""
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr ""
@@ -249,6 +253,14 @@ msgstr ""
 msgid "Phone Notify"
 msgstr ""
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr ""
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr ""
@@ -594,6 +606,10 @@ msgstr ""
 msgid "Expires On"
 msgstr ""
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr ""
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
@@ -663,7 +679,7 @@ msgid "User ID"
 msgstr ""
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
+msgid "Name Prefix"
 msgstr ""
 
 #: staff.au_family_name_label
@@ -679,7 +695,7 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr ""
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
+msgid "Name Suffix"
 msgstr ""
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
index 59d858d..ab31506 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-08 12:40+0000\n"
-"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-31 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-09 04:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-01 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -116,6 +116,10 @@ msgstr "Não"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Marque aqui para confirmar esta mensagem"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr "Processando"
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "v1 remoto"
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "Formatos de Reversa"
 
 #: staff.ahr_holdable_part_label
 msgid "Holdable Part"
-msgstr ""
+msgstr "Parte Reservável"
 
 #: staff.ahr_issuance_label_label
 msgid "Issuance Label"
@@ -257,6 +261,14 @@ msgstr "Reserva ID"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Notificação por Telefone"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr "Notificação por Texto"
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr "Transportador do Texto"
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Selecione a Biblioteca"
@@ -602,6 +614,10 @@ msgstr "Criado Em"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Expirar Em"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr "Atualizado em"
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Biblioteca Origem"
@@ -671,8 +687,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "ID do Usuário"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Prefixo"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr "Prefixo do Nome"
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -687,8 +703,8 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Nome do Meio"
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Sufixo"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr "Sufixo do Nome"
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -827,3 +843,9 @@ msgstr "Hoje não permitido."
 #: tab.label.triggered_events_for_copy
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Eventos"
+
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Prefixo"
+
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Sufixo"
index aead79a..1d71d68 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: common.exception
@@ -109,6 +109,10 @@ msgstr "Нет"
 msgid "Check here to confirm this message"
 msgstr "Отметите здесь, чтобы подтвердить это сообщение"
 
+#: common.processing
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
 msgstr "Удалить v1"
@@ -250,6 +254,14 @@ msgstr "ID резерва"
 msgid "Phone Notify"
 msgstr "Уведомление по Телефону"
 
+#: staff.ahr_sms_notify_label
+msgid "Text Notify"
+msgstr ""
+
+#: staff.ahr_sms_carrier_label
+msgid "Text Carrier"
+msgstr ""
+
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgid "Pickup Library"
 msgstr "Библиотека подбора"
@@ -595,6 +607,10 @@ msgstr "Создано"
 msgid "Expires On"
 msgstr "Истекает"
 
+#: staff.au_last_update_time_label
+msgid "Updated On"
+msgstr ""
+
 #: staff.au_home_library_label
 msgid "Home Library"
 msgstr "Домашняя библиотека"
@@ -664,8 +680,8 @@ msgid "User ID"
 msgstr "ID пользователя"
 
 #: staff.au_name_prefix_label
-msgid "Prefix"
-msgstr "Префикс"
+msgid "Name Prefix"
+msgstr ""
 
 #: staff.au_family_name_label
 msgid "Family Name"
@@ -680,8 +696,8 @@ msgid "Middle Name"
 msgstr "Отчество"
 
 #: staff.au_name_suffix_label
-msgid "Suffix"
-msgstr "Суффикс"
+msgid "Name Suffix"
+msgstr ""
 
 #: staff.z39_50.search_class.author
 msgctxt "staff.z39_50.search_class.author"
@@ -821,30 +837,8 @@ msgstr "Сегодня отказано"
 msgid "Triggered Events: %1$s"
 msgstr "Триггерные  мероприятия: %1$s"
 
-#~ msgid ","
-#~ msgstr ","
-
-#~ msgctxt "staff.ausp_note_label"
-#~ msgid "Note"
-#~ msgstr "Заметка"
-
-#~ msgid "Bill #"
-#~ msgstr "Счет#"
-
-#~ msgid "error in noncat sorting:"
-#~ msgstr "ошибка в не катал сортировке:"
-
-#~ msgid "Expire Time"
-#~ msgstr "Время истечения"
-
-#~ msgid "Library"
-#~ msgstr "Библиотека"
-
-#~ msgid "Applied On"
-#~ msgstr "Применяются на"
-
-#~ msgid "Applied By"
-#~ msgstr "Применяемые"
+#~ msgid "Prefix"
+#~ msgstr "Префикс"
 
-#~ msgid "Penalty ID"
-#~ msgstr "ID штрафа"
+#~ msgid "Suffix"
+#~ msgstr "Суффикс"
index 8748960..6abb085 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-10 07:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-12-11 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14450)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -255,6 +255,10 @@ msgstr "Země"
 msgid "County"
 msgstr "Kraj"
 
+#: conify.org_unit.addresses_pane.san
+msgid "SAN"
+msgstr "SAN"
+
 #. This is a highlighted label that is followed by the name of the organizational unit
 #: conify.org_unit.status_bar
 msgid "Now editing:"
index d7f422f..18c99d2 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-11 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <d@winzen4.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-12 05:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14640)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-30 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15171)\n"
 
 #. Common entities
 #: conify.save_button.label
@@ -256,6 +256,10 @@ msgstr "Land"
 msgid "County"
 msgstr "Land"
 
+#: conify.org_unit.addresses_pane.san
+msgid "SAN"
+msgstr ""
+
 #. This is a highlighted label that is followed by the name of the organizational unit
 #: conify.org_unit.status_bar
 msgid "Now editing:"
index c5bffe9..583c269 100644 (file)
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-18 01:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-19 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13405)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-02 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15177)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. Common entities
@@ -253,6 +253,10 @@ msgstr "Country"
 msgid "County"
 msgstr "County"
 
+#: conify.org_unit.addresses_pane.san
+msgid "SAN"
+msgstr "SAN"
+
 #. This is a highlighted label that is followed by the name of the organizational unit
 #: conify.org_unit.status_bar
 msgid "Now editing:"
index a1a67cf..e2022f2 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@hotmail.co.uk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-02 13:23+0000\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-01-25 05:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14719)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-03 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15185)\n"
 
 #. Common entities
 #: conify.save_button.label
@@ -256,6 +256,10 @@ msgstr "Country"
 msgid "County"
 msgstr "County"
 
+#: conify.org_unit.addresses_pane.san
+msgid "SAN"
+msgstr "SAN"
+
 #. This is a highlighted label that is followed by the name of the organizational unit
 #: conify.org_unit.status_bar
 msgid "Now editing:"
index 1963551..05ab387 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:16-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-18 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Antonio Paniagua <Unknown>\n"