previous wording now expired

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@5906 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4

diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/display.js b/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/display.js
index 4cca8f4..c2de12a 100644 (file)
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/display.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/display.js
@@ -355,17 +355,17 @@ patron.display.prototype = {
                                                                                if (patron.cards()) for (var i = 0; i < patron.cards().length; i++) {
                                                                                        //alert('card #'+i+' == ' + js2JSON(patron.cards()[i]));
                                                                                        if ( (patron.cards()[i].barcode()==obj.barcode) && ( ! get_bool(patron.cards()[i].active()) ) ) {
-                                                                                               msg += 'Patron retrieved with an INACTIVE barcode.\n';
+                                                                                               msg += 'Patron account retrieved with an INACTIVE card.\n';
                                                                                                obj.stop_checkouts = true;
                                                                                        }
                                                                                }
                                                                        }
                                                                        if (get_bool(patron.barred())) {
-                                                                               msg += 'Patron is BARRED.\n';
+                                                                               msg += 'Patron account is BARRED.\n';
                                                                                obj.stop_checkouts = true;
                                                                        }
                                                                        if (!get_bool(patron.active())) {
-                                                                               msg += 'Patron is INACTIVE.\n';
+                                                                               msg += 'Patron account is INACTIVE.\n';
                                                                                obj.stop_checkouts = true;
                                                                        }
                                                                        if (patron.expire_date()) {
@@ -380,7 +380,7 @@ patron.display.prototype = {
                                                                                expire = expire.getTime()/1000
 
                                                                                if (expire < now) {
-                                                                                       msg += 'Patron is EXPIRED.\n';
+                                                                                       msg += 'Patron account is EXPIRED.\n';
                                                                                obj.stop_checkouts = true;
                                                                                }
                                                                        }