2.8 translation import
[Evergreen.git] / build / i18n / po / reservation.js / fi-FI.po
index 608705c..f661d96 100644 (file)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-01 20:32:48-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-11 02:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
-"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16506)\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-23 05:29+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"Language: fi\n"
 
 #: reservation.js:AUTO_ending_at
 msgid "and"
@@ -84,7 +84,8 @@ msgstr "Erikoisvarausta tehdessä ilmeni poikkeus: "
 
 #: reservation.js:CREATE_BRESV_OK_MISSING_TARGET
 msgid ""
-"Created ${0} reservation(s), but ${1} of these could not target any resources.\n"
+"Created ${0} reservation(s), but ${1} of these could not target any "
+"resources.\n"
 "\n"
 "This means that it won't be possible to fulfill some of these\n"
 "reservations until a suitable resource becomes available."
@@ -202,7 +203,8 @@ msgstr "Virhe varauslistan haussa: "
 
 #: reservation.js:AUTO_arbitrary_resource
 msgid "Enter the barcode of a cataloged, bookable resource:"
-msgstr "Syötä tietokannassa olevan, varattavissa olevan aineiston nidetunnus:"
+msgstr ""
+"Syötä tietokannassa olevan, varattavissa olevan aineiston nidetunnus:"
 
 #: reservation.js:NO_EXISTING_BRESV
 msgid "This user has no existing reservations at this time."
@@ -270,7 +272,8 @@ msgstr "Muokkaa valittuja"
 
 #: reservation.js:CREATE_BRESV_OK_MISSING_TARGET_BLOCKED_BY_CIRC
 msgid ""
-"The desired reservation(s) are blocked by circulation(s) with the following due date(s):\n"
+"The desired reservation(s) are blocked by circulation(s) with the following "
+"due date(s):\n"
 "${0}"
 msgstr ""
 "Pyydettyjen varausten esteenä ovat lainat, joiden eräpäivät ovat seuraavat:\n"