Translation updates - po files
[Evergreen.git] / build / i18n / po / ils_events.xml / pt-BR.po
index d53e08c..b1a0c43 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-22 16:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-11 02:13-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-23 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"metabib_subject_field_entry\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 11105.PATRON_CREDIT_DISABLED:1028
+#: 11105.PATRON_CREDIT_DISABLED:1031
 msgid ""
 "Payments by patron credit are not allowed for the selected transaction"
 msgstr ""
@@ -191,8 +191,8 @@ msgstr ""
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "O objeto \"config_audience_map\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:939 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:942
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:945
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:942 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:945
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:948
 msgid "Offline server is not configured properly"
 msgstr "O servidor offline não está configurado corretamente"
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Circulação não tem mais renovações restantes"
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Esta conta foi marcada como inativa"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:936
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:939
 msgid "Missing params in offline upload"
 msgstr ""
 
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "O objeto \"reporter_report_folder\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "O objeto \"perm_ex\" solicitado não foi encontrada"
 
-#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:991
+#: 10101.ACQ_ALREADY_CANCELED:994
 msgid "The object is already canceled."
 msgstr "O objeto já foi cancelado."
 
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "O objeto \"money_collections_tracker\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
 msgstr "Um registro de autoridade já existe com o ARN solicitado"
 
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1004
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:1007
 msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
 msgstr ""
 
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Esta ação solicitada resultaria em um balanço de leitores negativo"
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "O actor_user_standing_penalty solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:927
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:930
 msgid "An offline session for this location is currently processing"
 msgstr ""
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Requested billing note does not exist"
 msgstr ""
 
-#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1012
+#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:1015
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a call number."
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
 "more than one lineitem"
 msgstr ""
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:984
+#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:987
 msgid "The lineitem has no price"
 msgstr "O Item-de-linha não tem preço"
 
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "O objeto \"config_metabib_field\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "O objeto \"actor_org_address\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1016
+#: 11103.TRANSIT_CHECKIN_INTERVAL_BLOCK:1019
 msgid "Checkin attempted on item during minimum transit checkin interval."
 msgstr ""
 
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "O acq.fund_spent_total solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "O objeto \"permisssion_grp_tree\" solicitado não foi encontrada"
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:975
+#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:978
 msgid "The lineitem has no attached copies"
 msgstr "O item-de-linha não possui exemplares anexados"
 
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid ""
 "not within the copy's circulation range"
 msgstr ""
 
-#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:987
+#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:990
 msgid "The lineitem has no provider"
 msgstr ""
 
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
 msgstr "O acq.fund_spent_balance solicitado não foi encontrado"
 
-#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:1000
+#: 11000.SERIAL_SUBSCRIPTION_NOT_EMPTY:1003
 msgid "The subscription still has dependent objects"
 msgstr ""
 
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "O objeto \"metabib_record_descriptor\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:994
+#: 10102.ACQ_NOT_CANCELABLE:997
 msgid "The object is not in a cancelable state."
 msgstr ""
 
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
 msgstr "O acq.funding_source_balance solicitado não foi encontrado"
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:972
+#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:975
 msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
 msgstr "O item-de-linha não pode ser alterado porque já foi aprovado"
 
@@ -727,6 +727,10 @@ msgstr "O objeto \"money_open_user_summary\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "No change occurred"
 msgstr "Não ocorreu alteração"
 
+#: 7026.COPY_STATUS_LOST_AND_PAID:922
+msgid "Copy is marked as lost and paid"
+msgstr ""
+
 #: 1201.CIRC_PERMIT_BAD_KEY:47
 msgid "A checkout was attempted without a valid checkout permit key"
 msgstr ""
@@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "A senha fornecida não esta correta"
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "O objeto \"config_item_type_map\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:948
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:951
 msgid "A session with the given name already exists"
 msgstr "Uma seção com o nome dado já existe"
 
@@ -802,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "O objeto \"config_circ_matrix_ruleset_not_found\" solicitado não foi "
 "encontrado"
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:978
+#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:981
 msgid "The lineitem detail has no associated fund"
 msgstr "O item-de-linha não possui fundo associado"
 
@@ -900,7 +904,7 @@ msgstr "O registro bibliográfico selecionado possui volumes anexados a ele"
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "O objeto \"action_hold_request\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:960
+#: 8011.SKIP_ASSET_CHANGED:963
 msgid "Asset status was changed since the offline transaction was recorded"
 msgstr ""
 
@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr "O objeto \"ex\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr "A separação para reserva deste item foi adiada"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:964
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:967
 msgid "A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -1002,7 +1006,7 @@ msgstr "O objeto \"actor_stat_cat\" solicitado não foi encontrado"
 msgid "The user attempted to set their password to a weak value."
 msgstr ""
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:968
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:971
 msgid "A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -1011,7 +1015,7 @@ msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 "Existe um volume com o mesmo rótulo, título e biblioteca proprietária"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:951
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:954
 msgid "The session name is invalid"
 msgstr "O nome da sessão é inválida"
 
@@ -1088,7 +1092,7 @@ msgstr "O acq.currency_type solicitado não foi encontrado"
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "O objeto \"money_grocery\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:954 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:957
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:957 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:960
 msgid "No org id was provided"
 msgstr ""
 
@@ -1096,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "The patron has too many lost items."
 msgstr ""
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:930
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:933
 msgid "An offline file for this workstation exists within this session"
 msgstr ""
 
@@ -1113,7 +1117,7 @@ msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"vandelay_queued_authority_record\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:933
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:936
 msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
 msgstr ""
 
@@ -1244,11 +1248,11 @@ msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"container_call_number_bucket_item\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:981
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:984
 msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
 msgstr "O detalhe do item-de-linha não possui bib proprietária"
 
-#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1008
+#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:1011
 msgid ""
 "Units cannot be created for the given item because its associated "
 "distribution does not have a copy template."
@@ -1292,7 +1296,7 @@ msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 "O objeto \"action_non_cataloged_circulation\" solicitado não foi encontrado"
 
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1021
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1024
 msgid ""
 "A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
 "standards for fields 853-855."