Update Translations
[Evergreen.git] / build / i18n / po / cat.properties / cs-CZ.po
index 06e2309..f282a2e 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-11 02:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-26 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 17:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-07 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "Původní exemplář bibliografického záznamu"
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.result.column.value.peer_type_updated
 msgid "Peer Type updated"
-msgstr "Typ osoby aktualizován"
+msgstr "Typ spojené jednotky aktualizován"
 
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.title
 msgid "Change Peer Type"
-msgstr "Změnit typ osoby"
+msgstr "Změnit typ spojené jednotky"
 
 #. # %1$s = Bib Record Database ID
 #: staff.cat.manage_multi_bib_items.prompt.confirm.unlink_item_from_bib.singular
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Přidat/nahradit 008"
 
 #: staff.cat.marcedit.not_authority_field.label
 msgid "Not a controlled subfield"
-msgstr "Nejedná se o kontrol podpole"
+msgstr "Nejedná se o kontrolované  podpole"
 
 #: staff.cat.marcedit.apply_full.label
 msgid "Apply Full Authority (1XX)"