Update Translations
[Evergreen.git] / build / i18n / po / acq.js / hy-AM.po
index e110c11..356d8d4 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-11 02:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-27 09:53+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
 
 #: acq.js:PRINT
 msgid "Print"
@@ -157,6 +157,10 @@ msgstr ""
 "Տրված համադրումով 'Մատակարարի վճարահաշվի ID' և 'Մատակարար' որը թույլատրված "
 "չէ համակարգում արդեն կա նման  վճարահաշիվ։"
 
+#: acq.js:DUPE_PO_NAME_LINK
+msgid "View PO"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:CONFIRM_DELETE_MAPPING
 msgid "Are you sure you want to remove this tag from this fund?"
 msgstr "Դու վստա՞հ ես որ ցանկանում ես հեռացնել այս ցուցիչը այս բյուջեից:"
@@ -297,6 +301,14 @@ msgstr "Ընտրիր փնտրման դաշտը:"
 msgid "VENDOR PUBLIC"
 msgstr "ՀԱՆՐԱՅԻՆ ՄԱՏԱԿԱՐԱՐ"
 
+#: acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
+msgid ""
+"Are you sure you want to split this purchase order into\n"
+"one purchase order for every constituent line item?"
+msgstr ""
+"Դու վստա՞հ ես որ ցանկանում ես բաժանել գնման այս պատվերը\n"
+"գնման մեկ պատվերի յուրաքանչյուր բաղկացուցիչ գծային նյութի համար:"
+
 #: acq.js:VENDOR_SAYS_PREPAY_NEEDED
 msgid ""
 "The selected vendor requires prepayment, according to records.\n"
@@ -416,6 +428,10 @@ msgstr "Այդ ֆայլը շատ մեծ է այս գործողության հա
 msgid "Unexpected problem building virtual combined PO"
 msgstr "Չնախատեսված սխալ վիրտուալ կոմբինացված PO ստեղծելիս:"
 
+#: acq.js:PO_NAME_OPTIONAL
+msgid "${0} (optional)"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:DELETE_LI_COPIES_CONFIRM
 msgid "This will delete the last ${0} copies in the table.  Proceed?"
 msgstr "Սա աղյուսակից կջնջի վերջին ${0} օրինակները: Կատարե՞լ:"
@@ -429,12 +445,6 @@ msgid "Are you sure? Did you see the warning about over-encumbering a fund?"
 msgstr ""
 "Դու վստա՞հ ես: Դու տեսե՞լ ես զգուշացումը բյուջեի վերածանրաբեռնման մասին:"
 
-#: acq.js:UR_FILTER_USER
-msgid "Enter barcode for user (or leave blank to unset the filter):"
-msgstr ""
-"Օգտվողի համար մուտք արա շտրիխ կոդը (կամ թող դատարկ զտիչը հետ վերականգնելու "
-"համար)"
-
 #: acq.js:UR_FILTER_LINEITEM
 msgid "Enter id for lineitem (or leave blank to unset the filter):"
 msgstr ""
@@ -453,13 +463,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Չեղյալ անել"
 
-#: acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
-msgid ""
-"Are you sure you want to split this purchase order into\n"
-"one purchase order for every constituent line item?"
+#: acq.js:UR_FILTER_USER
+msgid "Enter barcode for user (or leave blank to unset the filter):"
 msgstr ""
-"Դու վստա՞հ ես որ ցանկանում ես բաժանել գնման այս պատվերը\n"
-"Õ£Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¾Õ¥Ö\80Õ« ÕµÕ¸Ö\82Ö\80Õ¡Ö\84Õ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸Ö\82Ö\80 Õ¢Õ¡Õ²Õ¯Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ£Õ®Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶ÕµÕ¸Ö\82Õ©Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80:"
+"Օգտվողի համար մուտք արա շտրիխ կոդը (կամ թող դատարկ զտիչը հետ վերականգնելու "
+"Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80)"
 
 #: acq.js:CHANGE_CLAIM_POLICY
 msgid "Change claim policy"
@@ -473,6 +481,11 @@ msgstr "Ակտիվացված ${0}"
 msgid "The selected PO has already been activated"
 msgstr "Ընտրված PO-ն արդեն ակտիվացված է"
 
+#: acq.js:LI_EXISTING_COPIES
+msgid ""
+"There are ${0} existing copies for this bibliographic record at this location"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:EXPORT_SAVE_DIALOG_TITLE
 msgid "Save field values to a file"
 msgstr "Հիշիր դաշտի արժեքները ֆայլում"
@@ -501,6 +514,10 @@ msgstr "Վերագրի բանաձևերը"
 msgid "Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?"
 msgstr "Դու վստա՞հ ես որ ցանկանում ես նշել այս գծային նյութը որպես չստացված:"
 
+#: acq.js:DUPE_PO_NAME_MSG
+msgid "This name is already in use by another PO"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:ACQ_SEARCH_CLASS_ABBR_jub
 msgid "LI"
 msgstr ""