Update Translations
[Evergreen.git] / build / i18n / po / acq.js / fi-FI.po
index 5b69e75..05c8f17 100644 (file)
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-11 02:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-07 05:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: acq.js:ACQ_SEARCH_CLASS_ABBR_acqlid
@@ -142,6 +142,10 @@ msgid ""
 "'Vendor Invoice ID' and 'Provider,' which is not allowed."
 msgstr "Jollain toisella laskulla on sama toimittaja ja laskutunnus."
 
+#: acq.js:DUPE_PO_NAME_LINK
+msgid "View PO"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:CONFIRM_DELETE_MAPPING
 msgid "Are you sure you want to remove this tag from this fund?"
 msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän avainsanan tästä tilistä?"
@@ -286,6 +290,14 @@ msgstr "Valitse hakukenttä"
 msgid "VENDOR PUBLIC"
 msgstr "MYYJÄ JULKINEN"
 
+#: acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
+msgid ""
+"Are you sure you want to split this purchase order into\n"
+"one purchase order for every constituent line item?"
+msgstr ""
+"Haluatko varmasti jakaa kaikki tässä tilauksessa\n"
+"olevat nimekkeet erillisiksi tilauksiksi?"
+
 #: acq.js:VENDOR_SAYS_PREPAY_NEEDED
 msgid ""
 "The selected vendor requires prepayment, according to records.\n"
@@ -410,6 +422,10 @@ msgid "Unexpected problem building virtual combined PO"
 msgstr ""
 "Virtuaalisen yhdistetyn tilauksen luomisessa ilmeni odottamaton ongelma"
 
+#: acq.js:PO_NAME_OPTIONAL
+msgid "${0} (optional)"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:DELETE_LI_COPIES_CONFIRM
 msgid "This will delete the last ${0} copies in the table.  Proceed?"
 msgstr "Taulukosta poistetaan viimeiset ${0} kappaletta. Jatketaanko?"
@@ -422,11 +438,6 @@ msgstr "Haluatko varmasti suorittaa tämän siirron?"
 msgid "Are you sure? Did you see the warning about over-encumbering a fund?"
 msgstr "Oletko varma? Huomasitko varoituksen: Sidottu summa ylittää saldon?"
 
-#: acq.js:UR_FILTER_USER
-msgid "Enter barcode for user (or leave blank to unset the filter):"
-msgstr ""
-"Syötä asiakastunnus (tai jätä tyhjäksi, jos et halua käyttää suodatinta):"
-
 #: acq.js:UR_FILTER_LINEITEM
 msgid "Enter id for lineitem (or leave blank to unset the filter):"
 msgstr ""
@@ -444,13 +455,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peruuta"
 
-#: acq.js:CONFIRM_SPLIT_PO
-msgid ""
-"Are you sure you want to split this purchase order into\n"
-"one purchase order for every constituent line item?"
+#: acq.js:UR_FILTER_USER
+msgid "Enter barcode for user (or leave blank to unset the filter):"
 msgstr ""
-"Haluatko varmasti jakaa kaikki tässä tilauksessa\n"
-"olevat nimekkeet erillisiksi tilauksiksi?"
+"Syötä asiakastunnus (tai jätä tyhjäksi, jos et halua käyttää suodatinta):"
 
 #: acq.js:CHANGE_CLAIM_POLICY
 msgid "Change claim policy"
@@ -464,6 +472,11 @@ msgstr "Aktivoitu ${0}"
 msgid "The selected PO has already been activated"
 msgstr "Valittu tilaus on jo aktivoitu"
 
+#: acq.js:LI_EXISTING_COPIES
+msgid ""
+"There are ${0} existing copies for this bibliographic record at this location"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:EXPORT_SAVE_DIALOG_TITLE
 msgid "Save field values to a file"
 msgstr "Tallenna kenttien arvot tiedostoon"
@@ -492,6 +505,10 @@ msgstr "Nollaa kaavat"
 msgid "Are you sure you want to mark this lineitem as UN-received?"
 msgstr "Haluatko varmasti merkitä tämän nimikkeen EI-vastaanotetuksi?"
 
+#: acq.js:DUPE_PO_NAME_MSG
+msgid "This name is already in use by another PO"
+msgstr ""
+
 #: acq.js:ACQ_SEARCH_CLASS_ABBR_jub
 msgid "LI"
 msgstr ""