# Armenian translation for evergreen # Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017 # This file is distributed under the same license as the evergreen package. # FIRST AUTHOR , 2017. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evergreen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2018-01-11 16:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-29 10:10+0000\n" "Last-Translator: TZ \n" "Language-Team: Armenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-01-12 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 18531)\n" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:45 msgid "" "\n" " Hold for patron {{patron.family_name}}, \n" " {{patron.first_given_name}} {{patron.second_given_name}}\n" " " msgstr "" "\n" " պահում հաճախորդի համար {{patron.family_name}}, \n" " {{patron.first_given_name}} {{patron.second_given_name}}\n" " " #. ("{{circDate | date:$root.egDateFormat}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:17 msgid "" "\n" " There is an open circulation on the requested item. \n" " This copy was checked out by another patron on %1.\n" " " msgstr "" "\n" " Պահանջված նյութի համար կա բաց տացք։ \n" " Այս օրինակը վերցված է մեկ այլ հաճախորդի կողմից %1։\n" " " #. ("{{circDate | date:$root.egDateFormat}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:11 msgid "" "\n" " There is an open circulation on the requested item. \n" " This item was already checked out to this user on %1.\n" " " msgstr "" "\n" " Պահանջված նյութի համար կա բաց տացք։ \n" " Այս օրինակը արդեն տրված է այս օգտվողին %1։\n" " " #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:38 msgid "" "\n" " Hold for patron {{patron.family_name}}, \n" " {{patron.first_given_name}} {{patron.second_given_name}}\n" " " msgstr "" "\n" " Պահում հաճախորդի համար {{patron.family_name}}, \n" " {{patron.first_given_name}} {{patron.second_given_name}}\n" " " #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:9 msgid "" "\n" "Assign additional permission groups to users here. \n" "This does not affect circulation policy.\n" " " msgstr "" "\n" "Այստեղ տրամադրի օգտվողներին հավելյալ արտոնություններով։ \n" "Սա չի ազդում տացքի քաղաքականության վրա։\n" " " #. ("{{barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bad_barcode_dialog.tt2:10 msgid "" "\n" "Invalid barcode:
%1
\n" "Your entry has a bad check digit, possibly due to a bad scan.
\n" "Choose Cancel to try again, or Accept to use barcode %1 anyway.\n" msgstr "" "\n" "Սխալ շտրիխ կոդ:
%1
\n" "Քո մուտքը ունի վատ ստուգիչ նիշ, հավանաբար վատ սքանի պատճառով։
\n" "Ընտրիր Չեղարկել, նորից փորձելու համար, կամ Համաձայնվել շտրիխ կոդը " "օգտագործելու համար։%1\n" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_stored_prefs.tt2:15 msgid "" "\n" "Preference values are stored as JSON strings. \n" "Click on a preference to view the stored value.\n" "Click on the delete (X) button to remove a preference's value.\n" msgstr "" "\n" "Նախապատվության արժեքները կուտակված են որպես JSON տողեր։ \n" "Սեղմիր նախապատվության վրա կուտակված արժեքները դիտելու համար։\n" "Սեղմիր ջնջել (X) կոճակը, նախապատվության արժեքը հեռացնելու համար։\n" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_barcode_choice_dialog.tt2:15 msgid " from " msgstr " այստեղից " #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:215 msgid "#" msgstr "#" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:116 msgid "# Copies" msgstr "# Նմուշներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:75 msgid "# of Uses" msgstr "Օգտագործումների քանակ#" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:27 msgid "# of Uses:" msgstr "Օգտագործումների քանակ#։" #. ("{{ssub.id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:14 msgid "#%1" msgstr "#%1" #. ("{{ws}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:18 msgid "%1 (Default)" msgstr "%1 (Լռակյաց)" #. ("{{dynamic}}", "{{context}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:191 msgid "%1 - %2" msgstr "" #. ("{{barcode}}", "{{title}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/index.tt2:18 msgid "%1 / %2" msgstr "%1 / %2" #. ("{{value}}", "{{initials}}", "{{ws_ou}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:20 msgid "%1 [ %2 @ %3 ]" msgstr "" #. ("{{pattern.frequency_numeric}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:42 msgid "%1 issues per year" msgstr "%1 տրումներ տարեկան" #. ("{{dupe_counts.address}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:53 msgid "%1 patron(s) with same address" msgstr "%1 հաճախորդ նույն հասցեով" #. ("{{dupe_counts.email}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:35 msgid "%1 patron(s) with same email" msgstr "%1 հաճախորդ նույն էլ. փոստով" #. ("{{dupe_counts.ident}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:41 msgid "%1 patron(s) with same identification" msgstr "%1 հաճախորդ նույն բնութագրիչով։" #. ("{{dupe_counts.name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:29 msgid "%1 patron(s) with same name" msgstr "%1 հաճախորդ նույն անունով։" #. ("{{dupe_counts.phone}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:47 msgid "%1 patron(s) with same phone" msgstr "%1 հաճախորդ նույն հեռախոսով։" #. ("{{alert.already_checked_in}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:70 msgid "%1 was already checked in." msgstr "%1 արդեն հետ է ընդունված։" #. ("{{hold_data.patron_last}}", "{{hold_data.patron_first}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:39 msgid "%1, %2" msgstr "%1, %2" #. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}") #. ("{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:39 msgid "%1, %2 %3" msgstr "%1, %2 %3" #. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}") #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}") #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}") #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}") #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15 msgid "%1, %2 %3 : %4" msgstr "%1, %2 %3 : %4" #. ("{{route.pos + 1}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:23 msgid "%1." msgstr "%1." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:464 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78 msgid "<NONE>" msgstr "<NONE>" #. ("{{current_conjoined_target}}") #. ("{{current_overlay_target}}") #. ("{{current_hold_transfer_dest}}") #. ("{{current_voltransfer_target}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:71 msgid "(Currently %1)" msgstr "(Ընթացիկ %1)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:6 msgid "(Deleted)" msgstr "(Հեռացված)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:150 msgid "(Unset)" msgstr "(Հետ տեղադրված)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:316 msgid "(combined issues, skipped issues, etc.)" msgstr "(կոմբինացված նյութեր, բաց թողնված նյութեր, այլն)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:24 msgid "(merged)" msgstr "(ձուլված)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:170 msgid "(print)" msgstr "(տպած)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:46 msgid "-- Select Source --" msgstr "-- Ընտրիր աղբյուրը --" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_rollback.tt2:32 msgid "--- Select edit to roll back ---" msgstr "--- Ընտրիր խմբագրել հետ գնալու համար ---" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:3 msgid "007 Value" msgstr "007 արժեք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:6 msgid "1 item" msgstr "1 նյութ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:292 msgid "2 x per month (Semimonthly)" msgstr "2 x ամսական (կիսամսյա)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:288 msgid "2 x per week (Semiweekly)" msgstr "2 x շաբաթական (կիսաշաբաթական)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:296 msgid "2 x per year (Semiannual)" msgstr "2 x տարեկան (կեստարյա)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:293 msgid "3 x per month (Three times a month)" msgstr "3 x ամսական (ամսական երեք անգամ)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:289 msgid "3 x per week (Three times a week)" msgstr "3 x շաբաթական (շաբաթական երեք անգամ)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:297 msgid "3 x per year (Three times a year)" msgstr "3 x տարեկան (տարեկան երեք անգամ)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:25 msgid "" msgstr "<Տարիքային տացք>" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:213 msgid "" msgstr "<ՈՉ ՄԵԿԸ>" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:512 msgid "" msgstr "<չկա աշխատանքային կայան>" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:33 msgid "" msgstr "<հետ կարգաբերված>" #. ("{{map.stat_cat().owner().shortname()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_stat_cats.tt2:14 msgid "@ %1" msgstr "@ %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:563 msgid "About" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:3 msgid "About Evergreen" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bad_barcode_dialog.tt2:19 msgid "Accept Barcode" msgstr "Ընդունիր շտրիխ կոդը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_copy_quality_dialog.tt2:6 msgid "Accept only \"Good Quality\" copies?" msgstr "Ընդունել միա՞յն \"լավ օրինակ\" պատճենները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:240 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:205 msgid "Acquisition Cost" msgstr "Համալրման գին" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:333 msgid "Acquisitions" msgstr "Համալրում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:483 msgid "Acquisitions Administration" msgstr "Համալրման կառավարում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:19 msgid "Action" msgstr "Գործողություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:96 msgid "Actions" msgstr "Գործողություններ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:27 msgid "Activate" msgstr "Ակտիվացնել" #. ("{{num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:14 msgid "Activate %1 Hold(s)?" msgstr "Ակտիվացնե՞լ %1 պահումները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:160 msgid "Activated" msgstr "Ակտիվացված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:49 msgid "Active" msgstr "Գործուն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:97 msgid "Active flag" msgstr "Գործուն դրոշակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Actor Stat Cat Sip Fields" msgstr "Actor Stat Cat Sip Fields" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:30 msgid "Ad hoc issue?" msgstr "Հատուկ համա՞ր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:50 msgid "Add" msgstr "Ավելացնել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:7 msgid "Add 006" msgstr "Ավելացնել 006" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:8 msgid "Add 007" msgstr "Ավելացնել 007" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:71 msgid "Add Billing" msgstr "Ավելացրու հաշիվ:" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:219 msgid "Add Fields" msgstr "Ավելացնել դաշտեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:4 msgid "Add Item" msgstr "Ավելացրու նյութ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:37 msgid "Add Items to Bucket" msgstr "Ավելացրու նյութեր փնջին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:204 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:79 msgid "Add Level" msgstr "Ավելացման մակարդակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:7 msgid "Add New" msgstr "Ավելացնել Նոր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:4 msgid "Add New Note" msgstr "Ավելացրու նոր նշում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:409 msgid "Add Part" msgstr "Ավելացրու մաս" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:118 msgid "Add Record of Notification" msgstr "Ավելացրու ծանուցման գրառում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:327 msgid "Add Regularity" msgstr "Ավելացրու կանոնավորություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:112 msgid "Add Route" msgstr "Ավելացրու ուղի" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:158 msgid "Add Row: CTRL+Enter" msgstr "Ավելացրու տող: CTRL+Enter" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:33 msgid "Add Special Issue" msgstr "Ավելացրու հատուկ համարներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:166 msgid "Add Subfield: CTRL+D or CTRL+I" msgstr "Ավելացրու ենթադաշտ։ CTRL+D կամ CTRL+I" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:27 msgid "Add Tag" msgstr "Ավելացնել պիտակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_pending.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:7 msgid "Add To Bucket" msgstr "Ավելացնել փնջին" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:30 msgid "Add To New Bucket" msgstr "Ավելացնել նոր փնջին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:40 msgid "Add To Pending" msgstr "Ավելացնել սպասողին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:18 msgid "Add To Selected Bucket" msgstr "Ավելացնել ընտրված փնջին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27 msgid "Add Volumes" msgstr "Ավելացրու հատորներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89 msgid "Add alternative enumeration" msgstr "Ավելացնել այլընտրանքային համարակալումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:80 msgid "Add copy stream" msgstr "Ավելացնել պատճենի հոսքը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:45 msgid "Add distribution" msgstr "Ավելացնել տարածումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:71 msgid "Add following issue" msgstr "Ավելացնել հետևյալ համարները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:167 msgid "Add more" msgstr "Ավելացնել ավելին" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:49 msgid "Add special issue" msgstr "Ավելացնել հատուկ համար" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:79 msgid "Add volume" msgstr "Ավելացնել հատոր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:235 msgid "Add/Edit Copy Notes" msgstr "Ավելացնել/խմբագրել պատճենի նշումները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:309 msgid "Add/Edit Copy Tags" msgstr "Ավելացնել/խմբագրել պատճենի ցուցիչները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:9 msgid "Add/Replace 008" msgstr "Ավելացրու/Փոխարինիր 008" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:144 msgid "Additional Routing" msgstr "Լրացուցիչ ուղի" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:707 msgid "Address" msgstr "Հասցե" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:59 msgid "Address Alert" msgstr "Հասցեի ահազանգ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_index.tt2:31 msgid "Addresses" msgstr "Հասցեներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:39 msgid "Adjust to Zero" msgstr "Հարմարեցրու զրոյի։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:454 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:66 msgid "Administration" msgstr "Կառավարում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:114 msgid "Advanced (default)" msgstr "Խորացված (լռակյաց)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:109 msgid "Advanced Search Default Pane" msgstr "Խորացված փնտրման լռակյաց պանել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:110 msgid "" "Advanced search has secondary panes for Numeric and MARC Expert searching. " "You can change which one is loaded by default when opening a new catalog " "window here." msgstr "" "Խորացված փնտրումը ունի երկրորդական պանելներ ՄԵԸՔ և թվային որոնումների համար։ " "Դու կարող ես փոխել թե որն է բեռնավորվում որպես լռակյաց երբ այստեղ բացում ես " "քարտարանի նոր պատուհան։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:19 msgid "After (Date/Time)" msgstr "Հետո (Ամսաթիվ/Ժամանակ)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_barcode_choice_dialog.tt2:9 msgid "" "After auto completion multiple barcodes may match your input. Please choose " "the barcode you intended below." msgstr "" "Ավատրից հետո բազմակի շտրիխ կոդեր կհամընկնեն քո մուտքին։ ներքռից ընտրի քո " "համար նախատեսված շտրիխ կոդը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:81 msgid "Age" msgstr "Տարիք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Age Hold Protect Rules" msgstr "Տարիքի պահման պաշտպանության օրենքներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:97 msgid "Age Protect" msgstr "Տարիքային պաշտպանություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:80 msgid "Age-Based Hold Protection" msgstr "Տարիքի վրա հիմնված պահման պաշտպանություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:271 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:288 msgid "Age-based Hold Protection" msgstr "Տարիքի հետ կապված պահման պաշտպանություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:118 msgid "Aggregate" msgstr "Ագրեգացված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_alert_dialog.tt2:9 msgid "Alert" msgstr "Զգուշացում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:38 msgid "Alert Message" msgstr "Զգուշացնող հաղորդում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:71 msgid "Alert Msg" msgstr "Զգուշացնող հղդ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:75 msgid "Alert Note" msgstr "Զգուշացնող ծանուցում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:59 msgid "Alias" msgstr "Կեղծանուն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:123 msgid "All" msgstr "Բոլորը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:123 msgid "All Available Sources" msgstr "Մատչելի բոլոր աղբյուրները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:19 msgid "All Fields" msgstr "Բոլոր դաշտերը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:7 msgid "All Formats" msgstr "Բոլոր ձեւաչափերը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:318 msgid "All Pages" msgstr "Բոլոր էջերը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:608 msgid "Allow" msgstr "Թույլատրել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:21 msgid "Allow Call Number attributes in Copy Templates" msgstr "Թույլ տուր պատճենի կաղապարում դասիչի հատկանիշներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:15 msgid "Alternative chronology captions:" msgstr "Այլընտրանքային ժամանակագրության որսումներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:7 msgid "Alternative enumeration captions:" msgstr "Այլընտրանքային էջակալման որսումներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:32 msgid "Always Retarget Local Holds" msgstr "Միշտ Վերաթիրախավորի տեղային պահումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:13 msgid "Always display Volume/Copy Detail pane" msgstr "Միշտ արտածիր հատոր/օրինակ մանրամասների վահանակը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:21 msgid "Amnesty Mode" msgstr "Համաներման կարգավիճակ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:13 msgid "Amount" msgstr "Քանակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:71 msgid "Amount:" msgstr "Քանակ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/register.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:615 msgid "An address is required during registration." msgstr "Գրանցման ժամանակ պահանջվում է հասցե" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:82 msgid "Annotate" msgstr "Համառոտագրի" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:169 msgid "" "Another staff member with the above permission may authorize this specific " "action. Please notify your library administrator if you need this " "permission. If you feel you have received this exception in error, please " "inform your friendly Evergreen developers or helpdesk staff of the above " "permission." msgstr "" "Աշխատակազմի մեկ այլ անդամ վերևի իրավասություններով կարող է լիազորել այս " "որոշակի գործողությունը։ Տեղեկացրու քո գրադարանի կառավարիչին, եթե այս " "իրավասության կարիքը ունես։ Եթե գտնում ես, որ ստացել ես այս բացառությունը " "սխալմամբ, տեղեկացրու Էվերգրինի նախագծողներին կամ օգնության պատուհանի " "աշխատակիցներին այս իրավասության մասին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:23 msgid "Answer: " msgstr "Պատասխան։ " #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_copy_quality_dialog.tt2:15 msgid "Any Condition" msgstr "Որևէ պայման" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:51 msgid "Applied On" msgstr "Կիրառված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:96 msgid "Apply" msgstr "Կիրառել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:118 msgid "Apply Binding Template" msgstr "Կիրառիր կազմելու կաղապարը։" #. ("{{rows.length}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:17 msgid "Apply Binding Unit Template to %1 Selected Distribution" msgstr "Կիրառիր կազմի միավորի կաղապարը %1 ընտրված բաշխումում։" #. ("{{rows.length}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:14 msgid "Apply Binding Unit Template to %1 Selected Distributions" msgstr "Կիրառիր կազմի միավորի կաղապարը %1 ընտրված բաշխումներում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_delete_all.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_statcats.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:56 msgid "Apply Changes" msgstr "Կիրառել փոփոխությունները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:5 msgid "Apply Copy Tags" msgstr "Կիրառիր պատճենի ցուցիչները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:91 msgid "Apply Payment" msgstr "Կիրառիր վճարումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:11 msgid "Apply Penalty / Message" msgstr "Կիրառիր տուգանքը /հաղորդումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:5 msgid "Apply Standing Penalty / Message" msgstr "Կիրառիր սպասող տուգանքը /հաղորդումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:25 msgid "Apply Tags" msgstr "Կիրառիր ցուցիչները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:27 msgid "Applying edits" msgstr "Կիրառում է խմբագրումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:46 msgid "Approval Code" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:5 msgid "April" msgstr "Ապրիլ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:17 msgid "Archive Penalty / Message" msgstr "Արխվացման տուգանքի / հաղորդագրություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:34 msgid "Archived Penalties / Messages" msgstr "Արխիվացված տուգանքներ /հաղորդումներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:187 msgid "" "Are you certain you want to clear these pending offline transactions? This " "action is irreversible. Transactions cannot be recovered after clearing!" msgstr "" "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես մաքրել այս սպասող ցանցից անջատված գործարքները։ " "Այս գործողությունը անշրջելի է։ Մաքրելուց հետո գործարքները հնարավոր չի լինի " "վերականգնել։" #. ("{{payment_amount}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:53 msgid "Are you sure you want to apply a payment of $%1?" msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես կիրառել $%1 վճարումը։" #. ("{{id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:13 msgid "Are you sure you want to delete authority record %1 from the catalog?" msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես ջնջել %1 հեղինակավոր գրառումը քարտարանից։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:15 msgid "" "Are you sure you want to delete selected items in bucket from catalog?" msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես փնջով ջնջել ընտրված նյութերը քարտարանից։" #. ("{{id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:12 msgid "Are you sure you want to delete title record %1 from the catalog?" msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես ջնջել %1 վերնագրային գրառումը քարտարանից։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:189 msgid "Are you sure you want to record {{num_uses}} uses for this?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:30 msgid "" "Are you sure you want to transfer selected items to the marked volume?" msgstr "" "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես տեղափոխել ընտրված նյութերը դեպի նշված հատոր։" #. ("{{xactIds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:41 msgid "" "Are you sure you would like to adjust to zero the balance on bills %1?" msgstr "" "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես %1 վճարահաշիվների հաշվեկշիռը հավասարեցնել զրոյի։" #. ("{{xactIds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:45 msgid "" "Are you sure you would like to refund excess payment on bills %1? This " "action will simply put the amount in the Payment Pending column as a " "negative value. You must still select Apply Payment! Certain types of " "payments may not be refunded. The refund may be applied to checked " "transactions that follow the refunded transaction." msgstr "" "Վստա՞հ ես որ կցանկանաս %1 վճարահաշիվների համար վերադարձնել ավելցուկային " "վճարումը։ Այս գործողությունը պարզապես պարզապես կտեղադրի գումարը Սպասող " "Վճարումներ սյունակում որպես բացասական արժեք։ Դու դեռ պետք է ընտրես Կիրառիր " "Վճարումը։ Վճարման որոշ տեսակներ հետ չեն վերադարձվի։ Գումարի հետ վերադարձը " "կկիրառվի ընտրված գործարքների վրա, որոնք հետևում են հետ վերադարձված գումարի " "գործարքներին։" #. ("{{amount|number:2}}", "{{billIds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:43 msgid "" "Are you sure you would like to void $%1 for these line-item billings? %2" msgstr "" "Վստա՞հ ես, որ կցանկանաս անվավեր համարել $%1 այս գծային նյութի հաշիվեների " "համար %2" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:70 msgid "Are you sure?" msgstr "Վստա՞հ ես" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Asset Stat Cat Sip Fields" msgstr "Asset Stat Cat Sip Fields" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_sub_selector.tt2:2 msgid "At" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_selector.tt2:6 msgid "Attach conjoined items" msgstr "Կցիր համակցված նյութերը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:35 msgid "Attribute Set Name..." msgstr "Հատկորոշիչների բազմության անուն..." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:14 msgid "Attribute Set Update Failed" msgstr "Հատկորոշիչների բազմության թարմացումը ձախողվեց։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:13 msgid "Attribute Set Update Succeeded" msgstr "Հատկորոշիչների բազմության թարմացումը հաջողվեց։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:12 msgid "Attribute Sets" msgstr "Հատկորոշիչների բազմություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:9 msgid "August" msgstr "Օգոստոս" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29 msgid "Author" msgstr "Հեղինակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:21 msgid "Author..." msgstr "Հեղինակ..." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:40 msgid "Author:" msgstr "Հեղինակ:" #. ("{{author}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:33 msgid "Author: %1" msgstr "Հեղինակ: %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:28 msgid "Authority" msgstr "Հեղինակավոր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Authority Browse Axes" msgstr "Հեղինակավորի դիտման առանցք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Authority Control Sets" msgstr "Հեղինակավորի վերահսկման բազմություններ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Authority Heading Fields" msgstr "Հեղինակավորի խորագրի դաշտեր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Authority Thesauri" msgstr "Հեղինակավորի տեզաուրւոս" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:19 msgid "Auto-Barcode" msgstr "Ավտո-շտրիխկոդ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:25 msgid "Auto-Print Hold and Transit Slips" msgstr "Ավտո-տպելու պահում և փոխանցման թերթիկ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:55 msgid "Auto-generate Barcodes" msgstr "Ավտոգեներացրու շտրիխկոդեր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:252 msgid "Automatic Margins" msgstr "Ավտոմատ եզրեր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_season_selector.tt2:4 msgid "Autumn" msgstr "Աշուն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:62 msgid "Available Date" msgstr "Հասանելի ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:8 msgid "Available On" msgstr "Մատչելի է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:85 msgid "Average" msgstr "Միջին" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:6 msgid "Back" msgstr "Հետ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:21 msgid "Back To Results" msgstr "Հետ դեպի արդյունքներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:5 msgid "Backdate Already Checked-In Circulations" msgstr "Հետին ամսաթվով արդեն հետ ընդունած տացքեր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:20 msgid "Backdate Post-Checkin" msgstr "Հետին ամսաթվով հետ ընդունում։" #. ("{{checkinArgs.backdate | date:$root.egDateFormat}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:11 msgid "Backdated Check In %1" msgstr "Հետին ամսաթվով հետ ընդունում %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bad_barcode_dialog.tt2:5 msgid "Bad Barcode" msgstr "Վատ շտրիխ կոդ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:181 msgid "Bad item barcode" msgstr "Նյութի վատ շտրիխ կոդ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:183 msgid "Bad patron barcode" msgstr "Ընթերցողի վատ շտրիխ կոդ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:48 msgid "Balance" msgstr "Հաշվեկշիռ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:74 msgid "Balance Owed" msgstr "Տնօրինած հաշվեկշիռ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:55 msgid "Barcode" msgstr "Գծակոդ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:9 msgid "" "Barcode \"{{precatArgs.copy_barcode}}\" was mis-scanned or is a non-" "cataloged item." msgstr "" "Գծակոդ \"{{precatArgs.copy_barcode}}\" սխալ է սքանավորված կամ չմուտքագրված " "նյութ է։" #. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.count}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_in_house_use.tt2:16 msgid "Barcode %1 used %2 times" msgstr "Գծակոդ %1 օգտագործվել է %2 անգամ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_barcode_choice_dialog.tt2:5 msgid "Barcode Choice" msgstr "Շտրիխ կոդի ընտրություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:14 msgid "Barcode Items" msgstr "Գծակոդի նյութեր։" #. ("{{bcNotFound}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/t_user_perms_lookup.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:19 msgid "Barcode Not Found: %1" msgstr "Գծակոդը չի գտնված։ %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:167 msgid "Barcode is already in use" msgstr "Շտրիխ կոդը արդեն օգտագործման մեջ է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:619 msgid "Barcode is reported Lost" msgstr "Գծակոդը կորած է։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:6 msgid "Barcode item" msgstr "Գծակոդի նյութ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:36 msgid "Barcode on receive" msgstr "Գծակոդը ստացման փուլում է։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:63 msgid "Barcode selected" msgstr "Գծիկակոդը ընտրված է։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:7 msgid "Barcode..." msgstr "Գծիկակոդ..." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:31 msgid "Barcode/Part" msgstr "Գծիկակոդ/մաս" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:20 msgid "Barcode: " msgstr "Գծիկակոդ։ " #. ("{{copy.barcode}}") #. ("{{patron.card.barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:31 msgid "Barcode: %1" msgstr "Գծիկակոդ: %1" #. ("{{checkin.barcode}}", "{{checkin.backdate | date:\"short\"}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkin.tt2:17 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2" msgstr "Գծիկակոդ: %1 հետ ընդունման ամսաթիվ: %2" #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}") #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}") #. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18 msgid "Barcode: %1 Due: %2" msgstr "Գծիկակոդ: %1 վերադարձ: %2" #. ("{{ihu.copy.barcode}}", "{{ihu.num_uses}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_in_house_use_list.tt2:21 msgid "Barcode: %1 Uses: %2" msgstr "Գծիկակոդ: %1 օգտագործվել է: %2" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:125 msgid "Bare" msgstr "Մերկ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:83 msgid "Barred flag" msgstr "Արգելված դրոշակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:59 msgid "Basic" msgstr "Հիմնական" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:11 msgid "Basic Holdings" msgstr "Հիմնական պահումներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:18 msgid "Batch Apply" msgstr "Կիրառիր փաթեթով։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_grid_menu.tt2:21 msgid "Batch Edit" msgstr "Խմբագրել փաթեթով" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:16 msgid "Batch edit all users" msgstr "Փաթեթով խմբագրի բոլոր օգտվողներին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:25 msgid "Batch modify statistical categories" msgstr "Փաթեթով ձևափոխիր վիճակագրական դասերը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:29 msgid "Batch update failed!" msgstr "Փաթեթով թարմացումը ձախողվեց։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:23 msgid "Before (Date/Time)" msgstr "Մինչ (Ամսաթիվ/Ժամանակ)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:28 msgid "Behind Desk" msgstr "Դարակի հետևում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Best-Hold Selection Sort Order" msgstr "Best-Hold Selection Sort Order" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:28 msgid "Between" msgstr "Միջև" #. ("{{record_id}}") #. ("{{lead_id}}") #. ("{{rec.id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:64 msgid "Bib %1" msgstr "Bib %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:93 msgid "Bib Call #:" msgstr "Bib Call #:" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:94 msgid "Bib Record ID" msgstr "Մատեն գրառման ID:" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:7 msgid "Bib Record Id" msgstr "Մատեն գրառման ID" #. ("{{recordNotFound}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:28 msgid "Bib Record Not Found: %1" msgstr "Մատեն գրառումը չի գտնված։ %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:7 msgid "Bib Record TCN" msgstr "Bib Record TCN" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:27 msgid "Bibliographic" msgstr "Մատենագիտական" #. ("{{pot.id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_select_pattern_dialog.tt2:15 msgid "Bibliographic record %1" msgstr "Մատենագիտական գրառում %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18 msgid "Bill #" msgstr "Հաշիվl #" #. ("{{payment.xact.id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:64 msgid "Bill # %1" msgstr "Հաշիվ # %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:1 msgid "Bill History" msgstr "Հաշվի պատմություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:11 msgid "Bill Patron" msgstr "Ներկայացրու հաշիվ ընթերցողին" #. ("{{patron.family_name()}}", "{{patron.first_given_name()}}", "{{patron.second_given_name()}}", "{{patron.card().barcode()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:8 msgid "Bill Patron: %1, %2 %3 : %4" msgstr "Ներկայացրու հաշիվ ընթերցողին: %1, %2 %3 : %4" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:31 msgid "Billed for Selected:" msgstr "Ընտրվածների համար հաշիվ է ներկայացված։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:4 msgid "Billing Location" msgstr "Հաշիվ ներկայացնողի տեղաբաշխւմ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:58 msgid "Billing Name (first)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:65 msgid "Billing Name (last)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:59 msgid "Billing Type:" msgstr "Հաշվի ներկայացման տեսակներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Billing Types" msgstr "Հաշվի տեսակներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:30 msgid "Billing:City" msgstr "Վճարահաշիվ։Քաղաք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:31 msgid "Billing:County" msgstr "Վճարահաշիվ։Երկիր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:32 msgid "Billing:State" msgstr "Վճարահաշիվ։Նահանգ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:28 msgid "Billing:Street 1" msgstr "Վճարահաշիվ։Փողոց 1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:29 msgid "Billing:Street 2" msgstr "Վճարահաշիվ։Փողոց 2" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:33 msgid "Billing:Zip" msgstr "Վճարահաշիվ։ZIP" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:43 msgid "Billings Voided:" msgstr "Հաշիվը դատարկված է։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:112 msgid "Bills" msgstr "Հաշիվներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:17 msgid "Bills, Current" msgstr "Հաշիվներ, ընթացիկ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:18 msgid "Bills, Historical" msgstr "Հաշիվներ պատմական" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:19 msgid "Bills, Payment" msgstr "Հաշիվներ վճարված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:29 msgid "Bind" msgstr "Կազմել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:5 msgid "Bind items" msgstr "Կազմիր նյութերը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:48 msgid "Bind on receive" msgstr "Կազմիր ստանալուն պես։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:67 msgid "Bind selected" msgstr "Կազմիր ընտրվածը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:9 msgid "Bindery" msgstr "Կազմատուն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:106 msgid "Binding Call Number" msgstr "Կազմի դարականիշ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:107 msgid "Binding Template" msgstr "Կազմի կաղապար։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:30 msgid "Binding Unit Template" msgstr "Կազմի միավորի կաղապար։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:44 msgid "Binding unit template applied to Distribution" msgstr "Կազմի միավորի կաղապարը կիրառված է տարածման վրա։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:21 msgid "Block" msgstr "Արգելափակել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:17 msgid "Book Item Now" msgstr "Ամրագրիր հիմա նյութը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/booking/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:416 msgid "Booking" msgstr "Ամրագրում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:495 msgid "Booking Administration" msgstr "Ամրագրման կառավարում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:211 msgid "Booking: Create or Cancel Reservations" msgstr "Ամրագրում։ Ստեղծիր կամ չեղյալ արա նախնական պատվերները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:216 msgid "Booking: Pick Up Reservations" msgstr "Ամրագրում։ Վերցրու նախնական պատվերները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:221 msgid "Booking: Return Reservations" msgstr "Ամրագրում։ Վերադարձրու նախնական պատվերները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:9 msgid "Books" msgstr "Գրքեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:131 msgid "Boolean Value" msgstr "Բուլյան արժեք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:26 msgid "Both" msgstr "Երկուսն էլ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:306 msgid "Bottom" msgstr "Ներքև" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:10 msgid "Bound" msgstr "Կազմ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:13 msgid "Bucket" msgstr "Փունջ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:3 msgid "Bucket #{{bucket().id()}}: {{bucket().name()}}" msgstr "Փունջ #{{bucket().id()}}: {{bucket().name()}}" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_load_shared.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_load_shared.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_load_shared.tt2:11 msgid "Bucket ID" msgstr "Փնջի ID" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_load_shared.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_load_shared.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_load_shared.tt2:14 msgid "Bucket ID..." msgstr "Փնջի ID..." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:53 msgid "Bucket View" msgstr "Փնջի դիտում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:3 msgid "Bucket: {{bucket().name()}}" msgstr "Փունջ: {{bucket().name()}}" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_pending.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_selector.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_selector.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:8 msgid "Buckets" msgstr "Փնջեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:91 msgid "CN Prefix" msgstr "CN նախածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:92 msgid "CN Suffix" msgstr "CN վերջածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:33 msgid "Call #" msgstr "Դասիչ #" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:14 msgid "Call # Prefix" msgstr "Դասիչի # նախածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:50 msgid "Call # Suffix" msgstr "Դասիչի # վերջածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:30 msgid "Call Number" msgstr "Դասիչ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:76 msgid "Call Number Label" msgstr "Դասիչի պիտակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:78 msgid "Call Number Prefix" msgstr "Դարականիշի Նախածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Call Number Prefixes" msgstr "Դասիչի նախածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:96 msgid "Call Number Preview" msgstr "Դասիչի նախնական դիտում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:80 msgid "Call Number Suffix" msgstr "Դարականիշ Վերջածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Call Number Suffixes" msgstr "Դասիչի վերջածանց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:73 msgid "Call Number Template" msgstr "Դասիչի կաղապար" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:44 msgid "Call Number:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:22 msgid "Call Number: " msgstr "Դասիչ " #. ("{{call_number.prefix}}", "{{call_number.label}}", "{{call_number.suffix}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:35 msgid "Call Number: %1 %2 %3" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:78 msgid "Call Numbers" msgstr "Դասիչներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:51 msgid "Call number" msgstr "Դասիչ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:244 msgid "Can compress but not expand" msgstr "Կարող է սեղմել բայց չի կարող ընդլայնել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:245 msgid "Can compress or expand" msgstr "Կարող է սեղմել կամ ընդլայնել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/t_edit_marc_order_record.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_edit_lead_record.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_load_shared.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_delete.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_load_shared.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_choose_vol_target_lib.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_selector.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_edit_marc_modal.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_link_dialog.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_edit_new_authority.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_dialog.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_edit_overlay_record.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_marc_edit.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_marc_html.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_raw_search.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_delete.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_delete_all.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_load_shared.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_rollback.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_statcats.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit_due_date_dialog.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_renew_with_date_dialog.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bad_barcode_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_copy_quality_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_edit_pickup_lib.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_dialog.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_claims_returned_dialog.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_merge_patrons.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_noncat_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_select_pattern_dialog.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_confirm_dialog.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_edit_mfhd.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_fm_record_editor.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_mfhd_create_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_org_select_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_selector.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_prompt_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_select_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_subscription_select_dialog.tt2:20 msgid "Cancel" msgstr "Չեղարկել" #. ("{{args.num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:7 msgid "Cancel %1 Hold(s)" msgstr "Չեղարկել %1 պահում(ներ)ը" #. ("{{num_transits}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:15 msgid "Cancel %1 transits?" msgstr "Չեղարկե՞լ %1 տեղափոխումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:14 msgid "Cancel 1 transit?" msgstr "Չեղարկե՞լ 1 տեղափոխումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:48 msgid "Cancel Cause" msgstr "Չեղյալ անելու պատճառ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:33 msgid "Cancel Hold" msgstr "Չեղյալ անել պահումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:52 msgid "Cancel Note" msgstr "Չեղյալ անելու նշում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:13 msgid "Cancel Reason:" msgstr "Չեղարկելու պատճառ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Cancel Reasons" msgstr "Չեղարկման պատճառներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:50 msgid "Cancel Time" msgstr "Չեղյալ անելու ժամ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:42 msgid "Cancel Transit" msgstr "Չեղյալ արա փոխանցումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:28 msgid "Cancel Transit then Checkout" msgstr "Չեղյալ արա տեղափոխումը, ապա սպասարկիր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:67 msgid "Cancel Transits" msgstr "Չեղյալ արա տեղափոխումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:7 msgid "Cancel Transits and Reset Associated Holds" msgstr "Չեղյալ արա տեղափոխումները և վերագրի կապված պահումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:30 msgid "Cancel {{num_transits}} transits?" msgstr "Չեղարկե՞լ {{num_transits}} տեղափոխումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:11 msgid "Canceled" msgstr "Չեղարկված է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:243 msgid "Cannot compress or expand" msgstr "Չի կարող սեղմել կամ ընդլայնել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:250 msgid "Caption Evaluation" msgstr "Որսման գնահատում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:258 msgid "Captions unverified; all levels may not be present" msgstr "Որսումները չեն համեմատված. բոլոր մակարդակները կարող է ներկա չեն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:257 msgid "Captions unverified; all levels present" msgstr "Որսումները չեն համեմատված. բոլոր մակարդակները ներկա են" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:256 msgid "Captions verified; all levels may not be present" msgstr "Որսումները համեմատված են. բոլոր մակարդակները կարող է ներկա չեն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:255 msgid "Captions verified; all levels present" msgstr "Որսումները համեմատված են. բոլոր մակարդակները ներկա են" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_hold_verify.tt2:12 msgid "Capture" msgstr "Որսալ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:6 msgid "Capture Date" msgstr "Որսալու ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:108 msgid "Capture Holds" msgstr "Որսելու պահում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:221 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:39 msgid "Capture Local Holds As Transits" msgstr "Որսա տեղային պահումները որպես տեղափոխում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:434 msgid "Capture Resources" msgstr "Որսալու պաշարներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:9 msgid "Captured Hold Info" msgstr "Որսված պահման տեղեկատվություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:12 msgid "Card" msgstr "Քարտ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:24 msgid "Cash" msgstr "Կանխիկ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:143 msgid "Cash Drawer" msgstr "Կանխիկի մեքենա" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:156 msgid "Cash Payment" msgstr "Կանխիկ վճարում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:63 msgid "Catalog" msgstr "Քարտարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:245 msgid "Cataloging" msgstr "Քարտագրում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:21 msgid "Cataloging Info" msgstr "Քարտագրման տեղեկատվություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:9 msgid "Category of Material" msgstr "Նյութի դաս։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:190 msgid "Change Column Documentation" msgstr "Փոխիր սյունակի փաստաթղթավորումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:141 msgid "Change Column Label" msgstr "Փոխիր սյունակի պիտակը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:205 msgid "Change Filter Value" msgstr "Փոխիր զտիչի արժեքը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:44 msgid "Change Folders" msgstr "Փոխիր թղթապանակները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:47 msgid "Change Given:" msgstr "Փոխիր տվածը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:545 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:200 msgid "Change Operator" msgstr "Փոխիր օպերատորը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:195 msgid "Change Transform" msgstr "Փոխիր տեղափոխությունը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:18 msgid "Change Type" msgstr "Փոխիր տեսակը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:152 msgid "Change occurs" msgstr "Փոխիրհանդիպումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:64 msgid "Change status selected items?" msgstr "Փոխե՞լ ընտրված նյութերի վիճակը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:129 msgid "Change the column header?" msgstr "Փոխե՞լ սյունակի վերնագիրը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:130 msgid "Change the field hint to:" msgstr "Փոխիր դաշտի հուշումը սրանով" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:104 msgid "Changes here will wipe out manual changes in the Call Numbers tab." msgstr "" "Այստեղ փոփոխությունեը կբերեն ձեռքով փոփոխությունների Դարականիշների տաբում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:25 msgid "Check" msgstr "Ստուգում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:17 msgid "Check All Refunds" msgstr "Ստուգիր բոլոր փոխհատուցումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:98 msgid "Check In" msgstr "Հետ ընդունում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:22 msgid "Check In Items" msgstr "Հետ ընդունիր նյութերը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:50 msgid "Check In Items?" msgstr "Հետ ընդունվա՞ծ նյութեր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:59 msgid "Check In Library" msgstr "Ընդունող գրադարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:63 msgid "Check Number" msgstr "Ստուգիչ թիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:84 msgid "Check Out" msgstr "Դուրս տրում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:39 msgid "Check Out Date" msgstr "Դուրս տրման ամսաթիվ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:18 msgid "Check Out Items" msgstr "Դուրս տուր նյութերը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:49 msgid "Check Out Library" msgstr "Դուրս տվող գրադարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:157 msgid "Check Payment" msgstr "Չեկով վճարում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:12 msgid "Check the checkbox next to each field you wish to modify." msgstr "" "Ընտրիր բոլոր այն դաշտերի ընտրավանդակները, որոնք ցանկանում ես ձևափոխել։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:39 msgid "Checked In" msgstr "Հետ ընդունված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:19 msgid "Checked Out" msgstr "Դուրս տրված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:520 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:558 msgid "Checkin" msgstr "Հետ ընդունում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:208 msgid "Checkin Date" msgstr "Հետ ընդունման ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:530 msgid "Checkin Date:" msgstr "Հետընդունման ամսաթիվ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:3 msgid "Checkin Items" msgstr "Հետընդունված նյութեր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:140 msgid "Checkin Modifiers" msgstr "Հետընդունման ձևափոխիչներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:83 msgid "Checkin Scan Date" msgstr "Հետ ընդունման սկանի ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:155 msgid "Checkin Scan Time" msgstr "Հետ ընդունման սկանավորման ժամ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:138 msgid "Checkin Time" msgstr "Հետ ընդունման ժամ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:85 msgid "Checkin Workstation" msgstr "Հետ ընդունման աշխատանքային կայան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:247 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:341 msgid "Checkout" msgstr "Դուրս տրում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:86 msgid "Checkout / Renewal Library" msgstr "Դուրս տրման / թարմացման գրադարան։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:206 msgid "Checkout Date" msgstr "Դուրս տրման ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:39 msgid "Checkout Library" msgstr "Դուրս տրման գրադարան։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:42 msgid "Checkout Staff" msgstr "Դուրս տրման աշխատակազմ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:79 msgid "Checkout Workstation" msgstr "Դուրս տրման աշխատանքային կայան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:87 msgid "Checkout/Renewal Library" msgstr "Դուրս տրման/թարմացման գրադարան։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:12 msgid "Child" msgstr "Երեխա" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:69 msgid "Child nullable" msgstr "Child nullable" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48 msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination" msgstr "Հատորի/պատճենի/տեղափոխմանվայրի համար ընտրիր գրադարանը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10 msgid "Choose merge profile" msgstr "Ընտրիր ձուլման անձնագիրը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_choose_vol_target_lib.tt2:5 msgid "Choose volume transfer target" msgstr "Ընտրիր հատորի տեղափոխման թիրախը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:68 msgid "Chronological" msgstr "Ժամանակագրական" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:175 msgid "Chronology Display" msgstr "Ժամանակագրության արտածում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:11 msgid "Chronology captions:" msgstr "Ժամանակագրության որսումներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:68 msgid "Chronology labels" msgstr "Ժամանակագրության պիտակներ" #. ("{{ $index + 1}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:73 msgid "Chronology level %1" msgstr "Ժամանակագրության մակարդակ %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:15 msgid "Circ History List" msgstr "տացքի պատմության ցուցակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77 msgid "Circ ID" msgstr "Տացքի ID" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:162 msgid "Circ Library" msgstr "Տացքի գրադարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:164 msgid "Circ Modifier" msgstr "Տացքի ձևափոխիչ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:89 msgid "Circ or Renewal Workstation" msgstr "Տացքի կամ Թարմացման աշխատանքային կայան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:68 msgid "Circulate" msgstr "Սպասարկիր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:116 msgid "Circulate As MARC Type" msgstr "Սպասարկիր որպես ՄԵԸՔ տեսակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:261 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:214 msgid "Circulate as Type" msgstr "Սպասարկիր որպես Տեսակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:165 msgid "Circulate?" msgstr "Սպասարկե՞լ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:112 msgid "Circulating Library" msgstr "Սպասարկող գրադարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:67 msgid "Circulation" msgstr "Սպասարկում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Circulation Duration Rules" msgstr "Տացքի տևողության օրենքներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:88 msgid "Circulation ID" msgstr "Տացքի ID" #. ("{{circ.id()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:29 msgid "Circulation ID: %1" msgstr "Տացքի ID: %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:87 msgid "Circulation Library" msgstr "Սպասարկող գրադարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Circulation Limit Groups" msgstr "Տացքի սահմանափակման խմբեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Circulation Matchpoint Weights" msgstr "Տացքի համընկնման կետի քաշ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Circulation Max Fine Rules" msgstr "Տացքի մաքսիմալ տուգանքի օրենքներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:212 msgid "Circulation Modifer" msgstr "Տացքի ձևափոխիչ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:199 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:30 msgid "Circulation Modifier" msgstr "Տացքի ձևափոխիչ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Circulation Modifiers" msgstr "Սպասարկման ձևափոխիչներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Circulation Recurring Fine Rules" msgstr "Տացքի տևողության տուգանքի օրենքներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:13 msgid "Circulation and Patrons" msgstr "Տացք և հաճախորդներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:54 msgid "Circulation modifier" msgstr "Սպասարկման ձևափոխիչ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:94 msgid "City" msgstr "Քաղաք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:80 msgid "City, town or village" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Claim Event Types" msgstr "Դիմումի իրադարձության տեսակներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Claim Policies" msgstr "Դիմումի քաղաքականություններ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Claim Policy Actions" msgstr "Դիմումի քաղաքականության գործողություններ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Claim Types" msgstr "Դիմումի տեսակներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:396 msgid "Claim-Ready Items" msgstr "Պիտակավորված պատրաստ նյութեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:8 msgid "Claimed" msgstr "Խարանված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:107 msgid "Claimed Returned" msgstr "Խարանվածը վերադարձված է:" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:45 msgid "Classification" msgstr "Դասակարգում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:332 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:417 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:484 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:549 msgid "Clear" msgstr "Մաքրել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:35 msgid "Clear Form" msgstr "Մաքրիր ձևը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:28 msgid "Clear Holds Shelf" msgstr "Մաքրել պահումների դարակը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_pending.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:43 msgid "Clear List" msgstr "Մաքրիր ցուցակը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:25 msgid "Clear These Holds" msgstr "Մաքրիր այս պահումները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:89 msgid "Clear Transactions" msgstr "Մաքրիր գործարքները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:186 msgid "Clear pending transactions" msgstr "մՄքրիր սպասող գործարքները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:135 msgid "Click OK for TRUE and Cancel for FALSE." msgstr "Սեղմիր ԼԱՎ TRUE համար և ԱՆՏԵՍԵԼ FALSE համար։" #. ("{{cur_attr_set.label()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:22 msgid "Clone \"%1\"" msgstr "Clone \"%1\"" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:134 msgid "Clone Subscription" msgstr "Բաժանորդագրություն կլոնին" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:6 msgid "Clone Subscriptions" msgstr "Բաժանորդագրություններ կլոնին" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:28 msgid "Cloned serial subscription" msgstr "Կլոնավորված պարբերականի բաժանորդագրություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:150 msgid "Close" msgstr "Փակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:51 msgid "Code" msgstr "Կոդ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:108 msgid "Collapse Patron Summary Display" msgstr "Պայթեցրու հաճախորդի համառոտագրության արտածումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:20 msgid "Collapse Record Summary Display" msgstr "Պայթեցրու գրառման համառոտագրության արտածումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:179 msgid "Collation" msgstr "Հարաբերակցություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:223 msgid "Column" msgstr "Սյունակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:175 msgid "Column Label" msgstr "Սյունակի պիտակ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:334 msgid "Combined" msgstr "Կոմբինացված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:349 msgid "Combined issue code" msgstr "Կոմբինացված համարի կոդ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:356 msgid "Compiled Printer Settings" msgstr "Կոմպիլացված տպիչի կոդ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:28 msgid "Complete" msgstr "Ավարտվեց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:15 msgid "Completed" msgstr "Կատարված է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:93 msgid "Completed Copies" msgstr "Կատարված օրինակներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:59 msgid "" "Completely OBLITERATE this patron account, including bills, payments, " "bookbags, etc? This is IRREVERSIBLE." msgstr "" "Ամբողջովին ՄԱՔՐԵ՞Լ այս հաճախորդի հաշիվը, ներառելով հաշիվները, գրքային " "պայուսակները, վճարումները, և այլն։ Սա IRREVERSIBLE." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:226 msgid "Completely Purge Account" msgstr "Ամբողջովին մաքրիր հաշիվը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:58 msgid "Completely Purge Patron Account?" msgstr "Ամբողջովին մաքրե՞լ հաճախորդի հաշիվը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:301 msgid "Completely irregular" msgstr "Ամբողջովին անկանոն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:252 msgid "" "Completeness of the caption levels and whether the captions used actually " "appear on the bibliographic item." msgstr "" "Որսալու մակարդակի լրիվությունը, և արդյոք օգտագործված որսումները երևում են " "նյութի մատենագիտությունում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:238 msgid "Compression Display Options" msgstr "Սեղման արտածման ընտրանքներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:10 msgid "Computer files" msgstr "Համակարգչային նշոցներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:163 msgid "Configure Columns" msgstr "Ձևափոխիր սյունակները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_delete.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_delete.tt2:6 msgid "Confirm Bucket Delete" msgstr "Հաստատիր փնջի ջնջումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:21 msgid "Confirm Prediction Pattern Template Deletion" msgstr "Հաստատիր կանխատեսվող ձևանմուշի կաղապարի ջնջումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:164 msgid "Confirm Record Deletion" msgstr "Հաստատիր գրառման ջնջումը։" #. ("{{billArgs.charge | currency}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:16 msgid "Confirmation required to charge this patron %1 for the damage." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:50 msgid "Conjoined Item Target set" msgstr "Միավորված նյութի թիրախի բազմություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:52 msgid "Conjoined Items" msgstr "Միավորված նյութեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:5 msgid "Construct new holding code" msgstr "Կառուցիր նոր պահման կոդ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:18 msgid "Container batch update permission check" msgstr "Կոնտեյների փաթեթով թարմացման իրավասության ստուգում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:19 msgid "Container permission check" msgstr "Կոնտեյների իրավասության ստուգում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:97 msgid "Contains Matching substring" msgstr "Պարունակում է համընկնող ենթատող" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:98 msgid "Contains Matching substring (ignore case)" msgstr "Պարունակում է համընկնող ենթատող (անտեսիր ռեգիստրը)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:302 msgid "Continuously updated" msgstr "Շարունակաբար թարմացվել է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:49 msgid "Copies" msgstr "Պատճեններ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98 msgid "Copies to Previously Marked Library" msgstr "Նախապես նշված գրադարանի օրինակներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52 msgid "Copy" msgstr "Օրինակ" #. ("{{copy_barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:20 msgid "Copy \"%1\" was mis-scanned or is not cataloged" msgstr "Օրինակը \"%1\" սխալմամբ է սքանավորվել, կամ քարտագրված չէ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:53 msgid "Copy #" msgstr "Օրինակի #" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:101 msgid "Copy Alert" msgstr "" #. ("{{copy_barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:18 msgid "Copy Alert Message for \"%1\"" msgstr "Օրինակի ահազանգի հաղորդագրություն \"%1\"" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:86 msgid "Copy Attributes" msgstr "Պատճենահանման բաղադրիչներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:57 msgid "Copy Buckets" msgstr "Պատճենիր փնջերը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:109 msgid "Copy Circ Lib ID" msgstr "Copy Circ Lib ID" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:164 msgid "Copy Current Row Above: CTRL+Up" msgstr "Արտագրել ընթացիկ տողը վերևում: CTRL+Up" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:165 msgid "Copy Current Row Below: CTRL+Down" msgstr "Արտագրել ընթացիկ տողը ներքևում: CTRL+Down" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:43 msgid "Copy Hatch Settings To Local Storage" msgstr "Արտագրել նրբագծի կարգաբերումները տեղային հիշողություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:23 msgid "Copy Hold" msgstr "Պատճենի պահում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:78 msgid "Copy ID" msgstr "Պատճենի ID" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:5 msgid "Copy In Transit" msgstr "Պատճենը տեղափոխման մեջ է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38 msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch" msgstr "Պատճենիր տեղային հիշողության կարգաբերումները նրբագծում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54 msgid "Copy Location" msgstr "Օրինակի տեղաբաշխում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:6 msgid "Copy Not Available." msgstr "Օրինակը հասանելի չէ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:65 msgid "Copy Not Found" msgstr "Օրինակը գտնված չէ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385 msgid "Copy Notes" msgstr "Օրինակի նշումներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:250 msgid "Copy Notes are Public" msgstr "Օրինակի նշումները հանրային դիտման համար են։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:98 msgid "Copy Number" msgstr "Պատճենի համար" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:98 msgid "Copy Status" msgstr "Օրինակի վիճակ" #. ("{{copyStatus.name()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:11 msgid "Copy Status: %1" msgstr "Օրինակի վիճակ: %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Copy Statuses" msgstr "Պատճենի կարգավիճակներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:139 msgid "Copy Stream" msgstr "Պատճենի հոսք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Copy Tag Types" msgstr "Պատճենի ցուցիչի տեսակներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:411 msgid "Copy Tags" msgstr "Պատճենի ցուցիչներ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:21 msgid "Copy Templates" msgstr "Պատճենի ձևանմուշներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:37 msgid "Copy Updated" msgstr "Պատճենը թարմացվեց" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:89 msgid "Copy display" msgstr "Պատճենի արտածում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:33 msgid "Copy is In-Transit" msgstr "Պատճենը տեղափոխվում է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:48 msgid "Copy location" msgstr "Պատճենի տեղաբաշխում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:41 msgid "Core Source" msgstr "Հիմնական աղբյուր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:122 msgid "Core Sources" msgstr "Միջուկի աղբյուրներ" #. ("{{id}}", "{{desc}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:14 msgid "Could not delete record %1: %2" msgstr "Չի կարող ջնջել գրառումը %1: %2" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:62 msgid "" "Could not retrieve a destination account with the barcode provided. Aborting " "the purge..." msgstr "" "Տրամադրված նրբաթելիկ կոդով հնարավոր չէ գտնել նպատակային հաշիվը։ Մաքրելը " "դադարեցվում է..." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_noncat_dialog.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:60 msgid "Count" msgstr "Հաշիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:61 msgid "Count Distinct" msgstr "Հաշվել առանձին" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_noncat_dialog.tt2:16 msgid "Count..." msgstr "Հաշիվ..." #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_mfhd_create_dialog.tt2:21 msgid "Create" msgstr "Ստեղծիր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:9 msgid "Create Bucket" msgstr "Ստեղծիր փունջ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:68 msgid "Create Date" msgstr "Ստեղծիր ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:408 msgid "Create Invoice" msgstr "Ստեղծիր ապրանքագիր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:10 msgid "Create MFHD" msgstr "Ստեղծիր MFHD" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:293 msgid "Create New MARC Record" msgstr "Ստեղծիր նոր ՄԵԸՔ գրառում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:33 msgid "Create Pattern" msgstr "Ստեղծիր ձևանմուշ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:389 msgid "Create Purchase Order" msgstr "Ստեղծիր գնման պատվեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_dialog.tt2:5 msgid "Create Record of Hold Notification" msgstr "Ստեղծիր պահման ահազանգման գրառում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:422 msgid "Create Reservations" msgstr "Ստեղծիր նախնական պահումներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:133 msgid "Create Session" msgstr "Ստեղծիր կապ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:9 msgid "Create Template" msgstr "Ստեղծիր կաղապար" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:5 msgid "Create a new note" msgstr "Ստեղծիր նոր նշում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_linker.tt2:15 msgid "Create and edit" msgstr "Ստեղծիր և խմբագրի" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:9 msgid "Create from Template" msgstr "Ստեղծիր կաղապարից" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_linker.tt2:10 msgid "Create new authority from this field" msgstr "Այս դաշտից ստեղծիր նոր հեղինակավոր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:173 msgid "Create/Replace 006: Shift+F6" msgstr "Ստեղծիր/փոխարինիր 006: Shift+F6" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:174 msgid "Create/Replace 007: Shift+F7" msgstr "Ստեղծիր/փոխարինիր 007: Shift+F7" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:175 msgid "Create/Replace 008: Shift+F8" msgstr "Ստեղծիր/փոխարինիր 008: Shift+F8" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:87 msgid "Created" msgstr "Ստեղծված է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:149 msgid "Created By" msgstr "Ստէղծված է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:72 msgid "Created By:" msgstr "Ստեղծված է։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:19 msgid "Created On" msgstr "Ստեղծվել է" #. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}") #. ("{{note.creator().usrname()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129 msgid "Created by %1" msgstr "Ստեղծված է %1" #. ("{{note.create_date | date:$root.egDateAndTimeFormat}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_patron_note.tt2:18 msgid "Created on %1" msgstr "Ստեղծվել է %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:9 msgid "Created {{bucket().create_time() | date}}" msgstr "Ստեղծված {{bucket().create_time() | date}}" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:28 msgid "Creation Defaults" msgstr "Ստեղծման լռակյացներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:25 msgid "Creator" msgstr "Ստեղծող" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:14 msgid "Credit Available:" msgstr "Հնարավոր է կրեդիտ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:26 msgid "Credit Card" msgstr "Կրեդիտ քարտ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:10 msgid "Credit Card Info" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:5 msgid "Credit Card Information" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:26 msgid "Credit Card Number" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:158 msgid "Credit Card Payment" msgstr "Վճարում կրեդիտ քարտով" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:159 msgid "Credit Payment" msgstr "Կրեդիտ վճարում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Currency Types" msgstr "Արտարժույթի տեսակներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:25 msgid "Current Copy" msgstr "Ընթացիկ օրինակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:34 msgid "Current Copy Location" msgstr "Ընթացիկ օրինակի տեղաբաշխում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:32 msgid "Current Shelf Lib" msgstr "Ընթացիկ դարակային գրադ" #. ("{{cur_attr_set_uses}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:52 msgid "Currently used by %1 EDI account(s)." msgstr "Օգտագործվում է %1 EDI հաշիվ(ներ)։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Custom Org Unit Trees" msgstr "Հաճախորդի Կազմ միավորի ծառեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:159 msgid "DOB Day" msgstr "Ծննդյան ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:155 msgid "DOB Month" msgstr "Ծննդյան ամիս" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:151 msgid "DOB Year" msgstr "Ծննդյան տարի" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:286 msgid "Daily" msgstr "Օրական" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356 msgid "Damaged" msgstr "Վնասված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:224 msgid "Data Type" msgstr "Տվյալի տեսակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:78 msgid "Database ID" msgstr "Շտեմարանի ID" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:85 msgid "Database ID:" msgstr "Շտեմարանի ID:" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:75 msgid "Date" msgstr "Ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:101 msgid "Date Active" msgstr "Ակտիվ ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:154 msgid "Date Completed" msgstr "Ավարտի ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:151 msgid "Date Created" msgstr "Ստեղծման ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:99 msgid "Date Expected" msgstr "Սպասվող ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:101 msgid "Date Last Edited" msgstr "Վերջին խմբագրման ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:45 msgid "Date Options" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:100 msgid "Date Received" msgstr "Ստացման ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:102 msgid "Date Record Created" msgstr "Գրառման ստեղծման ամսաթվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:103 msgid "Date Record Last Edited" msgstr "Գրառման վերջին խմբագրման ամսաթվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:56 msgid "Date of Birth" msgstr "Ծննդյան ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:20 msgid "Date:" msgstr "Ամսաթիվ՝" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:339 msgid "Day" msgstr "Օր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:79 msgid "Day Name" msgstr "Օրվա անվանում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:134 msgid "Day Phone" msgstr "Ցերեկային հեռախոս" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:69 msgid "Day of Month" msgstr "Ամսվա օր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:68 msgid "Day of Week" msgstr "Շաբաթվա օր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:70 msgid "Day of Year" msgstr "Տարվա օր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:89 msgid "Day(s)" msgstr "Օր(եր)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:236 msgid "Debug" msgstr "Վրիպազերծում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:13 msgid "December" msgstr "Դեկտեմբեր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:83 msgid "Default" msgstr "Լռելյայն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:278 msgid "Default Filter Library" msgstr "Գրադարանի լռակյաց զտիչ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:678 msgid "Default SMS Carrier" msgstr "SMS-ի լռակյաց մատակարար" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:667 msgid "Default SMS/Text Number" msgstr "Լռակյաց SMS/տեքստ համար" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:81 msgid "Default Search Library" msgstr "Որոնման լռակյաց գրադարան" #. ("{{printerOptions.defaultPrintColor}}") #. ("{{printerOptions.defaultPaperSource}}") #. ("{{printerOptions.defaultPaper}}") #. ("{{printerOptions.defaultPageOrientation}}") #. ("{{printerOptions.defaultCollation}}") #. ("{{printerOptions.defaultPrintQuality}}") #. ("{{printerOptions.defaultPrintSides}}") #. ("{{printerOptions.defaultCopies}}") #. ("{{printerOptions.defaultMarginType}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:207 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:240 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:263 msgid "Default: %1" msgstr "Լռակյաց: %1" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:24 msgid "Defaults" msgstr "Լռակյացներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:166 msgid "Delete" msgstr "Ջնջել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:49 msgid "Delete Attribute Set" msgstr "Ջնջել հատկանիշների բազմությունը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:15 msgid "Delete Attribute Set?" msgstr "Ջնջե՞լ հատկանիշների բազմությունը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_grid_menu.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_grid_menu.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_delete.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_selector.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_delete.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_selector.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_grid_menu.tt2:9 msgid "Delete Bucket" msgstr "Ջնջիր փունջը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:130 msgid "Delete Distribution" msgstr "Ջնջիր բաշխումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:23 msgid "Delete Items" msgstr "Ջնջիր նյութերը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:56 msgid "Delete Note?" msgstr "Ջնջե՞լ նշումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:65 msgid "Delete Org" msgstr "Ջնջել Կազմ-ը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11 msgid "Delete Record" msgstr "Ջնջել գրառումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:34 msgid "Delete Selected" msgstr "Ջնջիր ընտրվածները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:23 msgid "Delete Selected Copies from Catalog" msgstr "Ջնջիր ընտրված օրինակները քարտարանից։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:16 msgid "Delete Selected MFHDs" msgstr "Ջնջիր ընտրված MFHD-ները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:19 msgid "Delete Selected Records from Catalog" msgstr "Ջնջիր ընտրված գրառումները քարտարանից։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:132 msgid "Delete Stream" msgstr "Ջնջիր հատվածը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:128 msgid "Delete Subscription" msgstr "Ջնջիր բաժանորդագրությունը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:16 msgid "Delete Template" msgstr "Ջնջիր կաղապարը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_delete_all.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:13 msgid "Delete all users" msgstr "Ջնջիր բոլոր օգտվողներին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_delete.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_delete.tt2:9 msgid "Delete bucket {{bucket().name()}}?" msgstr "Ջնջե՞լ փունջը {{bucket().name()}}" #. ("{{deleteKey}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:17 msgid "Delete content for key \"%1\"?" msgstr "Ջնջե՞լ այս բանալու բովանդակությունը \"%1\"" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:10 msgid "Delete field" msgstr "Ջնջել դաշտը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:92 msgid "Delete items" msgstr "Ջնջել նյութերը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:57 msgid "Delete prediction pattern?" msgstr "Ջնջե՞լ կանխատեսվող ձևանմուշը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:165 msgid "Delete record {{id}}?" msgstr "Ջնջե՞լ գրառումը {{id}}" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:66 msgid "Delete selected MFHD(s)?" msgstr "Ջնջե՞լ ընտրված MFHD(րը)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:53 msgid "Delete selected distribution(s)?" msgstr "Ջնջե՞լ ընտրված բաշխում(ներ)ը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:61 msgid "Delete selected item(s)?" msgstr "Ջնջե՞լ ընտրված գրառում(ներ)ը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:55 msgid "Delete selected stream(s)?" msgstr "Ջնջե՞լ ընտրված հոսք(եր)ը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:51 msgid "Delete selected subscription(s)?" msgstr "Ջնջե՞լ ընտրված բաժանորդագրություն(ներ)ը։" #. ("{{note_title}}", "{{create_date | date}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:57 msgid "Delete the note titled \\\"%1\\\" created on %2?" msgstr "Ջնջե՞լ այս վերնագրով նշումը \\\"%1\\\" created on %2" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:24 msgid "Delete these records?" msgstr "Ջնջե՞լ այս գրառումները:" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:22 msgid "Delete {{count}} template(s)?" msgstr "Ջնջե՞լ {{count}} կաղապար(ներ)ը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:23 msgid "Deleted prediction pattern template(s)" msgstr "Ջնջե՞լ կանխատեսվող ձևանմուշի կաղապար(ներ)ը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/index.tt2:18 msgid "Deleted print label template" msgstr "Ջնջված տպման կաղապարի պիտակ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:32 msgid "Deleted serial distribution" msgstr "Ջնջված պարբերականի բաշխում։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:36 msgid "Deleted serial prediction pattern" msgstr "Ջնջված պարբերականի կանխատեսման ձևանմուշ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:34 msgid "Deleted serial stream" msgstr "Ջնջված մատենաշարի հոսք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:30 msgid "Deleted serial subscription" msgstr "Ջնջված պարբերականի բաժանորդագրություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:15 msgid "Deleted serial template" msgstr "Ջնջված պարբերականի կաղապար։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:17 msgid "Deleted volume/copy template" msgstr "Ջնջված հատորի/օրինակի կձևանմուշ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:81 msgid "Deleted?" msgstr "Ջնջվա՞ծ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:86 msgid "Department:" msgstr "Բաժանմունք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:301 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:137 msgid "Deposit Amount" msgstr "Դեպոզիտ մեծություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:204 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:264 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:122 msgid "Deposit?" msgstr "Դեպոզիտ անե՞լ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:150 msgid "Description" msgstr "Նկարագրություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:18 msgid "Description..." msgstr "Նկարագրություն․․․" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:40 msgid "Desk" msgstr "Դարակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:10 msgid "Destination" msgstr "Նպատակակետ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:63 msgid "Destination Library" msgstr "Ուղարկվող գրադարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:11 msgid "Detail View" msgstr "Մանրամասն դիտում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:59 msgid "Disable Sounds?" msgstr "Արգելե՞լ ձայները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:11 msgid "Discarded" msgstr "Անտեսված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:166 msgid "Display Alert and Messages" msgstr "Արտածիր զգուշացումները և հաղորդումները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:132 msgid "Display Fields" msgstr "Արտածիր դաշտերը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:110 msgid "Display Grouping" msgstr "Արտածիր խմբավորումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:318 msgid "Display defaults for Completed Copies tab" msgstr "Համալրված օրինակների տաբի համար արտածիր լռակյացները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:83 msgid "Display defaults for Working Copy tab" msgstr "Աշխատանքային օրինակի տաբի համար արտածիր լռակյացները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:188 msgid "" "Display level descriptor? E.g., \"Year: 2017, Month: Feb\" (not recommended)" msgstr "" "Արտածե՞լ մակարդակի նկարագրիչը։ Օրինակ, \"Տարի: 2017, Ամիս: Փետ\" (խորհուրդ " "չի տրվում)" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:56 msgid "Distributed At" msgstr "Տարածված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Distribution Formulas" msgstr "Տարածման ֆորմուլաներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:112 msgid "Distribution ID" msgstr "Տարածման ID" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:138 msgid "Distribution Label" msgstr "Տարածման պիտակ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:94 msgid "Distribution Library" msgstr "Տարածման գրադարան" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:124 msgid "Distribution Notes" msgstr "Տարածման նշումներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:42 msgid "Distribution linked to MFHD" msgstr "Տարածումը կապված է MFHD-ին։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_hold_verify.tt2:14 msgid "Do Not Capture" msgstr "Մի որսա։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:71 msgid "Do Not Print" msgstr "Մի տպիր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:17 msgid "DoB" msgstr "Ծննդյան թիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:105 msgid "Document ID" msgstr "Փաստաթղթի ID" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:174 msgid "Documentation" msgstr "Փաստաթղթավորում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:12 msgid "Documentation URL" msgstr "Փաստաթղթավարման ՀՊՀ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:35 msgid "Does Not Equal Any" msgstr "Ոչ մեկը Հավասար Չէ" #. ("{{family_name}}", "{{first_given_name}}", "{{org_name}}", "{{org_shortname}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:66 msgid "" "Does patron %1, %2 from %3 (%4) consent to having their personal information " "shared with your library?" msgstr "" "Does patron %1, %2 from %3 (%4) consent to having their personal information " "shared with your library?" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_edit_lead_record.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_embedded_volcopy.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_print_routing_list.tt2:10 msgid "Done" msgstr "Արված է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:186 msgid "Download Full CSV" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:40 msgid "Download block list" msgstr "Բեռնաթափիր արգելափակվածի ցուցակը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:87 msgid "Drop trailing decimals" msgstr "Անտեսիր եզրափակող տասնորդականները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:207 msgid "Due Date" msgstr "Սպասվող Վերադարձի ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:256 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:379 msgid "Due Date:" msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:354 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:439 msgid "Due date" msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:2 msgid "Duplicate Barcode" msgstr "Կրկնիր նրբաթելիկ գծիկը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:606 msgid "Duplicate item barcode" msgstr "Կրկնիր նյութի նրբաթելիկ գծիկը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:96 msgid "Duration Rule" msgstr "Տևողության օրենք" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "EDI Accounts" msgstr "EDI Հաշիվներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "EDI Attribute Sets" msgstr "EDI հատկորոշիչների բազմություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "EDI Messages" msgstr "EDI հաղորդագրություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:78 msgid "Edit" msgstr "Խմբագրել" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_grid_menu.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_grid_menu.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_selector.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_selector.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_grid_menu.tt2:6 msgid "Edit Bucket" msgstr "Խմբագրիր փունջը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:28 msgid "Edit Date" msgstr "Խմբագրման ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:57 msgid "Edit Due Date" msgstr "Խմբագրիր վերադարձի ամսաթիվը" #. ("{{args.num_circs}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit_due_date_dialog.tt2:6 msgid "Edit Due Date For %1 Items" msgstr "Խմբագրիր վերադարձի ամսաթիվը այս %1 նյութերի համարItems" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:25 msgid "Edit Hold Dates" msgstr "Խմբագրիր պահման ամսաթվերը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:39 msgid "Edit Item Attributes" msgstr "Խմբագրիր նյութի բաղկացուցիչները" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_edit_lead_record.tt2:5 msgid "Edit Lead Record" msgstr "Խմբագրիր առաջատար գրառումւը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_edit_mfhd.tt2:5 msgid "Edit MARC Holdings Record" msgstr "Խմբագրիր ՄԵԸՔ պահումների գրառումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/t_edit_marc_order_record.tt2:5 msgid "Edit MARC Order Record" msgstr "Խմբագրիր ՄԵԸՔ պատվերի գրառումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_edit_marc_modal.tt2:5 msgid "Edit MARC Record" msgstr "Խմբագրիր ՄԵԸՔ գրառումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:14 msgid "Edit MFHD" msgstr "Խմբագրիր MFHD" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_edit_new_authority.tt2:5 msgid "Edit New Authority" msgstr "Խմբագրիր նոր հեղինակավորը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:140 msgid "Edit Note" msgstr "Խմբագրիր նշումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:23 msgid "Edit Notification Settings" msgstr "Խմբագրիր ծանուցման կարգաբերումները։" #. ("{{num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:6 msgid "Edit Notification Settings for %1 Hold(s)" msgstr "Խմբագրիր ծանուցման կարգաբերումները այս %1 պահման համար։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_edit_overlay_record.tt2:5 msgid "Edit Overlay Record" msgstr "Խմբագրիր ծածկող գրառումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:63 msgid "Edit Pattern" msgstr "Խմբագրիր ձևանմուշը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:21 msgid "Edit Pickup Library" msgstr "Խմբագրիրր վերցնելու գրադարանը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_editor_dialog.tt2:6 msgid "Edit Prediction Pattern" msgstr "Խմբագրիր կանխատեսվող կաղապարը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:44 msgid "Edit Record" msgstr "Խմբագրիր գրառումը" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:151 msgid "Edit Selected" msgstr "Խմբագրիր ընտրվածները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:17 msgid "Edit Selected Copies" msgstr "Խմբագրիր ընտրված օրինակները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:294 msgid "Edit Statistical Data" msgstr "Խմբագրիր վիճակագրական տվյալները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:12 msgid "Edit Template" msgstr "Խմբագրիր ձևանմուշը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:45 msgid "Edit Volume/Copy Templates" msgstr "Խմբագրիր հատորի/օրինակի ձևանմուշները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:13 msgid "Edit Z39.50 Record" msgstr "Խմբագրիր Z39.50 գրառումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_edit_pickup_lib.tt2:6 msgid "Edit hold pickup library" msgstr "Խմբագրիր պահումը վերցնելու գրադարանը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:74 msgid "Edit issue holding codes" msgstr "Խմբագրիր համարի պահման կոդերը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:46 msgid "Edit issue information" msgstr "Խմբագրիր համարի տեղեկատվությունը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:98 msgid "Edit then Import" msgstr "Խմբագրիր ապա ներմուծիր։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:21 msgid "Edit using full editor" msgstr "Խմբագրիր օգտագործելով ամբողջական խմբագրիչը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_embedded_volcopy.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:8 msgid "Edit volumes" msgstr "Խմբագրիր հատորները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:9 msgid "Edit volumes and copies" msgstr "Խմբագրիր հատորները և օրինակները։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:93 msgid "Edited" msgstr "Խմբագրված" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:106 msgid "Edited By" msgstr "Խմբագրված է" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:154 msgid "Edited Patron" msgstr "Խմբագրված հաճախորդ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:127 msgid "Edition" msgstr "Հրատարակություն" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:66 msgid "Edition:" msgstr "Հրատարակություն։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:31 msgid "Editor" msgstr "Խմբագիր" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:571 msgid "Effective Checkin date" msgstr "Հետ վերադարձի արդյունավետ ամսաթիվ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:81 msgid "Effective Date" msgstr "Արդյունավետ ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:14 msgid "Effective Date:" msgstr "Արդյունավետ ամսաթիվ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:654 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:67 msgid "Email" msgstr "Էլ. փոստ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:40 msgid "Email Notify" msgstr "Էլ․ նամակով հիշեցում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:189 msgid "Email Receipt" msgstr "Էլ․ նամակի ստացող" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:16 msgid "Emailed checkout receipt" msgstr "Էլ․ նամակի ստացողի ստացական" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:85 msgid "Empty Volumes" msgstr "Դատարկ հատորներ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:26 msgid "Enable Hatch Printing." msgstr "Թույլատրի նրբագիծ տպումը։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:18 msgid "Encoding" msgstr "Կոդավորում" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:342 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:18 msgid "End" msgstr "Վերջ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:31 msgid "End Date" msgstr "Ավարտի ամսաթիվ" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:37 msgid "End Date:" msgstr "Ավարտի ամսաթիվ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:21 msgid "End Date: " msgstr "Ավարտի ամսաթիվ։ " #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit_due_date_dialog.tt2:12 msgid "Enter Due Date: " msgstr "Մուտք արա վերադարձի ամսաթիվը։ " #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:20 msgid "Enter New Barcode for Item" msgstr "Նյութի համար մուտք արա նոր նրբաթել կոդ։" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:14 msgid "Enter Original Barcode for Item" msgstr "Նյութի համար մուտք արա բնօրինակ նրբաթել կոդը։" #. ("{{args.barcodes.toString()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_claims_returned_dialog.tt2:11 msgid "Enter claims returned date for items: %1" msgstr "Այս նյութերի համար մուտք արա պահանջների վերադարձի ամսաթվերը: %1" #. ("{{args.barcodes.join(\" \")}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_renew_with_date_dialog.tt2:11 msgid "Enter due date for items: %1" msgstr "Այս նյութերի համար մուտք արա վերադարձի ամսաթվերը: %1" #. ("{{ids}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:46 msgid "Enter new note for #%1:" msgstr "Սրա համար մուտք արա նոր նշում #%1:" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:23 msgid "Enter tag label..." msgstr "Մուտք արա ցուցիչի պիտակը․․․" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_noncat_dialog.tt2:7 msgid "Enter the number of {{type.name()}} circulating" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:47 msgid "Enter the patron barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:69 msgid "Enumeration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:20 msgid "Enumeration Labels" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:3 msgid "Enumeration captions:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:51 msgid "Enumeration labels" msgstr "" #. ("{{ $index + 1}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:56 msgid "Enumeration level %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:96 msgid "Equals" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:34 msgid "Equals Any" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:72 msgid "Error" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:5 msgid "Error (-1)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:605 msgid "Error downloading offline blocklist" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:138 msgid "Evening Phone" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:202 msgid "Event Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:72 msgid "Evergreen Documentation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:190 msgid "Evergreen Staff Client" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:13 msgid "Evergreen Version" msgstr "" #. ("", "") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:46 msgid "" "Evergreen is Copyright © Georgia Public Library Service - \n" " A Unit of the University System of Georgia, and others. The \n" " Evergreen software is distributed under the %1GNU General Public \n" " License, Version 2.%2\n" " " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:27 msgid "" "Evergreen is library automation software that assists libraries\n" " in day-to-day operations such as checking out materials, keeping\n" " track of users, sharing resources among a group of libraries,\n" " acquiring materials, and providing a web-based library catalog for\n" " the public." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:356 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:5 msgid "Every" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:294 msgid "Every other month (Bimonthly)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:299 msgid "Every other year (Biennial)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:300 msgid "Every three years (Triennial)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:290 msgid "Every two weeks (Biweekly)" msgstr "" #. ("{{' _ set_str _ '}}") #. ("{{org_settings['ui.patron.edit.au.email.example']}}") #. ("{{org_settings['ui.patron.edit.phone.example']}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:354 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:419 msgid "Example: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:192 msgid "Exception List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:6 msgid "Exceptions occurred during checkout." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Exchange Rates" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:49 msgid "Existing Copy Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:54 msgid "Existing Distribution Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:55 msgid "Existing Item Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:43 msgid "Existing Prediction Patterns" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:53 msgid "Existing Subscription Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_uncancel_hold_dialog.tt2:13 msgid "Exit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:254 msgid "Expand" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:113 msgid "Expand Patron Summary Display" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:25 msgid "Expand Record Summary Display" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:6 msgid "Expected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:39 msgid "Expected Offset" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:73 msgid "Expire Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:32 msgid "Expire Month" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:38 msgid "Expire Year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:37 msgid "Export" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:63 msgid "Export Customized Templates" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:28 msgid "Export Records" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:82 msgid "Export Transactions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:249 msgid "Extended" msgstr "" #. ("{{count}}", "{{name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:68 msgid "Failed to add %1 users to bucket %2." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:45 msgid "Failed to apply binding unit template to distribution" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:29 msgid "Failed to clone serial subscription" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:24 msgid "Failed to delete prediction template(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:33 msgid "Failed to delete serial distribution" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:37 msgid "Failed to delete serial prediction pattern" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:35 msgid "Failed to delete serial stream" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:31 msgid "Failed to delete serial subscription" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:17 msgid "Failed to delete serial template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:23 msgid "Failed to import any print template(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:43 msgid "Failed to link distribution to MFHD" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:38 msgid "Failed to save issuance" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:40 msgid "Failed to save item notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:16 msgid "Failed to save serial template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:53 msgid "Failure testing credentials" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:134 msgid "False" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:96 msgid "Family Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:258 msgid "Far Left" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:259 msgid "Far Right" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:3 msgid "February" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:21 msgid "Fee" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:226 msgid "Field Transform" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:139 msgid "Field does not match one of list (comma separated):" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:140 msgid "Field matches one of list (comma separated):" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:138 msgid "Field value is between (comma separated):" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:137 msgid "Field value is not between (comma separated):" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:25 msgid "Fieldset change creation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:24 msgid "Fieldset creation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:23 msgid "Fieldset group creation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:10 msgid "Fifth" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:227 msgid "Filter Value" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:442 msgid "Filter by Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:7 msgid "Filter items... " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:181 msgid "Filters" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:42 msgid "Find Another Target" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244 msgid "Fine Level" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:91 msgid "Fine Tally:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:78 msgid "Fines Owed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:90 msgid "Fines Stopped" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:109 msgid "Fines Stopped Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:36 msgid "Finish" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:6 msgid "First" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:66 msgid "First 5 characters (for US ZIP code)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:21 msgid "First Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:58 msgid "First Value" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:67 msgid "First contiguous non-space string" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:144 msgid "First level enumeration changes during subscription year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:18 msgid "Flat Text Editor" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303 msgid "Floating" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Floating Groups" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:110 msgid "Floating?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146 msgid "" "For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the " "month that the next volume starts." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:25 msgid "Force Action?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:36 msgid "Force Copy Quality" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:25 msgid "Force Hold" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:41 msgid "Force Printer Context" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_not_avail_dialog.tt2:16 msgid "Force this action?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:29 msgid "Forgive" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:161 msgid "Forgive Payment" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:26 msgid "Forgive fines?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:115 msgid "Formatted Call Numbers" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:9 msgid "Fourth" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:265 msgid "Frequency and Regularity" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:19 msgid "Frequency:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:6 msgid "Friday" msgstr "" #. ("{{transit.source.shortname}}", "{{transit.dest.shortname}}", ('{{transit.source_send_time | date:' _ root.egDateAndTimeFormat _ '}}'), "{{transit.target_copy.barcode}}", "{{transit.target_copy.call_number.record.simple_record.title}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_list.tt2:0 msgid "From: %1 To: %2
When: %3
Barcode: %4 Title: %5" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:48 msgid "Full Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Fund Tags" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Funding Sources" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Funds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:339 msgid "General Search" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:201 msgid "Generate Password" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Global Flags" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:143 msgid "Go To..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:8 msgid "Go back" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_marc_edit.tt2:14 msgid "Go to imported record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:7 msgid "Go to record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350 msgid "Good" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_copy_quality_dialog.tt2:12 msgid "Good Condition" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:30 msgid "Goods" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:162 msgid "Goods Payment" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:99 msgid "Greater than" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:20 msgid "Greater than or equal to" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16 msgid "Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:86 msgid "Group Fines" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:2 msgid "Group Member Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:372 msgid "HTML" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Hard Due Date Changes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:574 msgid "Hatch" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:25 msgid "Hatch Administration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:570 msgid "Hatch Connection Status" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:18 msgid "Hatch Printer Settings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:6 msgid "Hatch is Available" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:11 msgid "Hatch is Not Installed In This Browser" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:59 msgid "" "Hatch is not installed in this browser. Printing must be configured via the " "native browser print configuration." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:23 msgid "" "Hatch printing is not enabled on this browser. The settings below will have " "no effect until Hatch printing is enabled." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:34 msgid "Heading Purpose" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:33 msgid "Heading Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:14 msgid "Held" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:49 msgid "Help" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:176 msgid "Hide All Columns" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:11 msgid "Hide Copy Attributes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:425 msgid "Hide Raw Pattern Code" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:3 msgid "Hide Search Form" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:7 msgid "Hide Volume/Copy Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376 msgid "High" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:14 msgid "History" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:56 msgid "Hold" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:22 msgid "Hold Activate Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_hold_verify.tt2:5 msgid "Hold Capture Delayed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:2 msgid "Hold Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:50 msgid "Hold Expire Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:75 msgid "Hold Expire Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:48 msgid "Hold ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Hold Matchpoint Weights" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:111 msgid "Hold Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:26 msgid "Hold Pull List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:163 msgid "Hold Request" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:36 msgid "Hold Request Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:10 msgid "Hold Shelf Delay" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:27 msgid "Hold Shelf List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:23 msgid "Hold Shelf Slip" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:5 msgid "Hold Slip" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:48 msgid "Hold Transfer Destination set" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:22 msgid "Hold Transit Slip" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:12 msgid "Hold Type" msgstr "" #. ("{{patron.family_name}}", "{{patron.first_given_name}}", "{{patron.second_given_name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:46 msgid "Hold for patron %1, %2 %3" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:35 msgid "Hold for patron {{patron.alias}}" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:78 msgid "Holdable" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:238 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:298 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:271 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:166 msgid "Holdable?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:101 msgid "Holding Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:29 msgid "Holdings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128 msgid "Holdings View" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10 msgid "" "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will " "not be cloned." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:120 msgid "Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:18 msgid "Holds / Transit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:112 msgid "Holds Count" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:641 msgid "Holds Notices" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull.tt2:3 msgid "Holds Pull List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:202 msgid "Holds Shelf" msgstr "" #. ("{{patron_stats().holds.ready}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:6 msgid "Holds available: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:24 msgid "Holds for Bib Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:25 msgid "Holds for Patron" msgstr "" #. ("{{holds[0].title}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:15 msgid "Holds for record: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:28 msgid "Home" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:134 msgid "Home Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:7 msgid "Home Library: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:17 msgid "Hostname" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:20 msgid "Hour" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:74 msgid "Hour of day" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_index.tt2:26 msgid "Hours of Operation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:11 msgid "ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:146 msgid "ID1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:150 msgid "ID2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:24 msgid "ISBN" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:27 msgid "ISBN..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:71 msgid "Identification" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91 msgid "" "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the " "second set of enumeration labels" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:21 msgid "" "If overridden, subsequent checkouts during this patron's \n" " session will auto-override this event" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:15 msgid "Ignore Pre-Cataloged Items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:151 msgid "Ignore Pre-cataloged Items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_linker.tt2:12 msgid "Immediately" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_select_pattern_dialog.tt2:29 msgid "Import" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Import Match Sets" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_marc_edit.tt2:5 msgid "Import Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:299 msgid "Import Record from Z39.50" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:85 msgid "Import Transactions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:8 msgid "Import from Bibliographic and/or MFHD Records" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:22 msgid "Imported one or more print template(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:5 msgid "Imported record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:8 msgid "In Transit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:26 msgid "In list" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:71 msgid "In-House Use" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:28 msgid "In-House Use List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:135 msgid "In-House Uses" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:455 msgid "In-house Use" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:61 msgid "Include" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:143 msgid "Include Inactive?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:28 msgid "Include Items?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:72 msgid "Incomplete" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:65 msgid "Increments continuously" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:61 msgid "Index" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:41 msgid "Index Holdings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:28 msgid "Individually Edit Selected Users" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:68 msgid "Info" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:45 msgid "Initials" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_datetime.tt2:44 msgid "Input is out of range." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:159 msgid "Insert Row: CTRL+Shift+Enter" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:5 msgid "Insert field after" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:6 msgid "Insert field before" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:63 msgid "Internet Access Level" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:16 msgid "Internet Resources" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:415 msgid "Invalidate" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Invoice Item Types" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Invoice Payment Method" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:30 msgid "Is NULL" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:32 msgid "Is NULL or Blank" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:31 msgid "Is not NULL" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:33 msgid "Is not NULL or Blank" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:95 msgid "Issuance" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:40 msgid "Issuance Label" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:39 msgid "Issuance saved" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:228 msgid "Item" msgstr "" #. ("{{barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:12 msgid "Item \"%1\" is marked as Claims Returned" msgstr "" #. ("{{alert.item_never_circed}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:73 msgid "Item %1 has never circulated." msgstr "" #. ("{{copy.barcode()}}", "{{copy.location().name()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:26 msgid "Item %1 needs to be routed to %2" msgstr "" #. ("{{barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:11 msgid "Item %1 will be marked damaged. " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:204 msgid "Item Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:287 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:408 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:475 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:540 msgid "Item Barcode:" msgstr "" #. ("{{copy_barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_hold_verify.tt2:8 msgid "Item Barcode: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:49 msgid "Item Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:34 msgid "Item Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:114 msgid "Item ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:120 msgid "Item Not Found" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:86 msgid "Item Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:35 msgid "Item Search and Cataloging" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:215 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:48 msgid "Item Status" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:53 msgid "Item Status (detail)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:51 msgid "Item Status (list)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:47 msgid "Item Status Display" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:45 msgid "Item Summary" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54 msgid "Item Transfer Target set" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38 msgid "Item Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:53 msgid "Item alerts" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:41 msgid "Item as Damaged" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:43 msgid "Item as Missing" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:438 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:504 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:570 msgid "Item barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:182 msgid "Item barcode does not have a correct check digit." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:3 msgid "Item has not circulated." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:90 msgid "Item has not transited" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:3 msgid "Item is not captured for a hold" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:185 msgid "Item not found" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:41 msgid "Item notes saved" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:20 msgid "Item permission check" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:46 msgid "Item(s) transfered" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:53 msgid "Items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:6 msgid "Items Checked In" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:9 msgid "Items Checked Out" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:92 msgid "Items Out" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:43 msgid "Items Overdue" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 msgid "Items to Previously Marked Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:62 msgid "Items to Previously Marked Volume" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:2 msgid "January" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:8 msgid "July" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:7 msgid "June" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:111 msgid "Juvenile flag" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/index.tt2:16 msgid "" "Key expired, please close this window; it no longer remembers which items " "you are printing labels for." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:60 msgid "Label" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:154 msgid "Label Preview" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:88 msgid "Label Template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:2 msgid "Last" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:60 msgid "Last Activity" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:26 msgid "Last Answered on: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:28 msgid "Last Billing" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:19 msgid "Last Billing Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:88 msgid "Last Edited By:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:102 msgid "Last Edited On:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:39 msgid "Last Few Circs" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:16 msgid "Last Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:38 msgid "Last Payment" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:52 msgid "Last Renewed On" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:64 msgid "Last Updated" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:59 msgid "Last Value" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:60 msgid "Last chance, are you sure you want to completely delete this account?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:16 msgid "Lead record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:279 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:256 msgid "Left" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:22 msgid "Less than" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:24 msgid "Less than or equal to" msgstr "" #. ("{{$index + 1}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:192 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:218 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:96 msgid "Level %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:53 msgid "Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:40 msgid "Library : Distribution/Stream" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66 msgid "Library as Volume Transfer Destination" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14 msgid "Library: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Line Item Alerts" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Line Item MARC Attribute Definitions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:318 msgid "Link Checker" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:126 msgid "Link MFHD" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:21 msgid "Link as Conjoined to Previously Marked Bib Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds.tt2:23 msgid "List View" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_new_bib.tt2:7 msgid "Load" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_load_shared.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_load_shared.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_load_shared.tt2:19 msgid "Load Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:370 msgid "Load Catalog Record IDs" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:377 msgid "Load MARC Order Records" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:20 msgid "Load Patron" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_selector.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_selector.tt2:16 msgid "Load Shared Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_load_shared.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_load_shared.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_load_shared.tt2:7 msgid "Load Shared Bucket Bucket by ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:130 msgid "Loading..." msgstr "" #. ("{{print_list_progress}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:2 msgid "Loading... %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:229 msgid "Loan Duration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:477 msgid "Local Administration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_target.tt2:5 msgid "Local Catalog" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_stored_prefs.tt2:29 msgid "Local Prefs" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:99 msgid "Location" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:50 msgid "Location:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:557 msgid "Log Out" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:48 msgid "Login Failed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:38 msgid "Login Type:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:69 msgid "Long" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:102 msgid "Long Overdue" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:112 msgid "Lost" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374 msgid "Low" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:64 msgid "Lower case" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:311 msgid "MARC Batch Edit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:305 msgid "MARC Batch Import/Export" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Coded Value Maps" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:108 msgid "MARC Edit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:116 msgid "MARC Expert" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:364 msgid "MARC Federated Search" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Import Remove Fields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_cat_pane.tt2:1 msgid "MARC Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Record Attributes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:25 msgid "MARC Record Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Search/Facet Class FTS Maps" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Search/Facet Classes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Search/Facet Field FTS Maps" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Search/Facet Fields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "MARC Tag Tables" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:113 msgid "MARC View" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:13 msgid "MARC XML" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:21 msgid "MARC8" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:146 msgid "MFHD ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:233 msgid "MFHD Indicators" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:28 msgid "MFHD Only" msgstr "" #. ("{{pot.id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_select_pattern_dialog.tt2:16 msgid "MFHD record %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:35 msgid "Mail" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/register.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:717 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:611 msgid "Mailing" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:23 msgid "Mailing:City" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:24 msgid "Mailing:County" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:25 msgid "Mailing:State" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:21 msgid "Mailing:Street 1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:22 msgid "Mailing:Street 2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:26 msgid "Mailing:Zip" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:46 msgid "Main Profile" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_index.tt2:21 msgid "Main Settings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:14 msgid "Make Items Bookable" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:273 msgid "Make column narrower" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:267 msgid "Make column wider" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:325 msgid "Manage Authorities" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:5 msgid "Manage Copy Tags" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_manage.tt2:20 msgid "Manage Issues" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_manage.tt2:25 msgid "Manage MFHDs" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_manage.tt2:15 msgid "Manage Predictions" msgstr "" #. ("{{stream_label}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:6 msgid "Manage Routing List for %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_manage.tt2:10 msgid "Manage Subscriptions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_link_dialog.tt2:5 msgid "Manage authority record links" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:231 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:42 msgid "Manual Floating Active" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:275 msgid "Manual Margins" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:117 msgid "" "Manual adjustments may be made here. These do not get saved with templates." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:11 msgid "Maps" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:4 msgid "March" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:42 msgid "Mark" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:64 msgid "Mark As Default" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:63 msgid "Mark Claims Never Checked Out" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:61 msgid "Mark Claims Returned" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:37 msgid "Mark Item Damaged" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:39 msgid "Mark Item Missing" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_claims_returned_dialog.tt2:5 msgid "Mark Item(s) Claims Returned" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:5 msgid "Mark Item(s) Damaged" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:62 msgid "Mark Items Damaged" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:115 msgid "Mark Local Result As Overlay Target" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:59 msgid "Mark Lost (By Patron)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:28 msgid "Mark Missing Pieces" msgstr "" #. ("{{barcodes.toString()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:37 msgid "Mark Never Checked Out: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:24 msgid "Mark as Title Hold Transfer Destination" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:77 msgid "Mark as claimed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:79 msgid "Mark as discarded" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:83 msgid "Mark as not held" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:81 msgid "Mark as not published" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:47 msgid "Mark for:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/index.tt2:16 msgid "Mark item as missing pieces?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:28 msgid "Mark {{num_items}} items as DAMAGED?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:29 msgid "Mark {{num_items}} items as MISSING?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:63 msgid "Max" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:124 msgid "Max Fine Rule" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:6 msgid "May" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_merge_patrons.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:27 msgid "Merge" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:15 msgid "Merge Patrons" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:25 msgid "Merge Selected Records" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_merge_patrons.tt2:5 msgid "Merge patrons?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:5 msgid "Merge records?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:52 msgid "Message" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:181 msgid "Message Center" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:72 msgid "Messages" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:26 msgid "Middle Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:62 msgid "Min" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:92 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:64 msgid "Missing" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:3 msgid "Missing Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:4 msgid "Missing Call Number" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:12 msgid "Mixed material" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/t_edit_marc_order_record.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_edit_marc_modal.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_edit_overlay_record.tt2:9 msgid "Modify" msgstr "" #. ("{{num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:6 msgid "Modify Dates for %1 Hold(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:15 msgid "Modify Penalty / Message" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:2 msgid "Monday" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:123 msgid "Monograph Parts" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:341 msgid "Month" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:80 msgid "Month Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:72 msgid "Month of Year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:90 msgid "Month(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:291 msgid "Monthly" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:82 msgid "Months ago" msgstr "" #. ("https://evergreen-ils.org", "http://docs.evergreen-ils.org") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:40 msgid "" "More information can be found at %1. For help in using Evergreen, \n" " see our documentation at %2." msgstr "" #. ("{{recordNotFound}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:25 msgid "More than one Bib Record found with TCN: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:105 msgid "Most Recent Circ Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:97 msgid "Most Recent Transit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:37 msgid "Most Recently Affected Patrons" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:8 msgid "Most Recently Logged Staff Actions" msgstr "" #. ("{{num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:17 msgid "" "Move %1 Hold(s) to the front of the holds queue above other holds that are " "not likewise flagged as Top of Queue?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:19 msgid "Move Another Patron To This Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:161 msgid "Move Field Down" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:156 msgid "Move Field Up" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:28 msgid "Move Selected Patrons to Another Patron's Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:25 msgid "Move User" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:291 msgid "Move column far left" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:297 msgid "Move column far right" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:279 msgid "Move column left" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:285 msgid "Move column right" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:9 msgid "Move selected users to the following user's group?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:6 msgid "Move user into this group?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:14 msgid "Musical scores" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:346 msgid "My Selection Lists" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:60 msgid "" "NOTE: A server-side \"autogen\" process is needed to complete updates, " "additions, and deletions to the Org Hierarchy." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:69 msgid "" "NOTE: In practice, once an org unit has been used or assigned to items, " "patrons, etc. deletion becomes non-trivial and will require DBA intervention." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:80 msgid "" "NOTE: The new org unit will not exist in the database until Update Org is " "applied." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:222 msgid "Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:23 msgid "Name For New Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_delete_all.tt2:26 msgid "Name for delete set" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:26 msgid "Name for edit set" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:9 msgid "Name of existing bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_delete_all.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:28 msgid "Name..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/index.tt2:22 msgid "Needed for Hold" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/index.tt2:23 msgid "Needs Transiting" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:50 msgid "Net Access" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:865 msgid "New Address" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:18 msgid "New Attribute Set..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:51 msgid "New Balance:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:23 msgid "New Barcode..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:352 msgid "New Brief Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_grid_menu.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_grid_menu.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_selector.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_selector.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_grid_menu.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:17 msgid "New Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:77 msgid "New Child" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:5 msgid "New Copy Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:6 msgid "New Distribution Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:7 msgid "New Item Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:72 msgid "New Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:43 msgid "New Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:101 msgid "New Subscription" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:5 msgid "New Subscription Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_print_routing_list.tt2:11 msgid "Next" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:88 msgid "Next Page" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:3 msgid "Next to Last" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:227 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:257 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:287 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:317 msgid "No" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:32 msgid "No Attribute Set Selected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:14 msgid "No Bucket Selected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:313 msgid "No Items To Display" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:386 msgid "No Offset" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:3 msgid "No Previous Circ Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:83 msgid "No Printer Selected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:80 msgid "No Printers Found" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:188 msgid "No Receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:99 msgid "No Recent Circ Group" msgstr "" #. ("{{barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/index.tt2:20 msgid "No circulation found for item with barcode %1. Item not modified." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:59 msgid "No items expected for the selected subscription" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_last_patron.tt2:3 msgid "No patrons recently accessed." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:26 msgid "No record is marked as a hold transfer target!" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:79 msgid "No record marked for overlay." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:58 msgid "No subscription selected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:7 msgid "No subscriptions are owned by this library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:56 msgid "No user found with the requested username / barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:10 msgid "No users selected for move." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:119 msgid "Non-Aggregate" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:116 msgid "Non-Cataloged" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:19 msgid "Non-Cataloged Circulations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:205 msgid "Non-cataloged Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:306 msgid "Non-cataloged Type:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:29 msgid "None" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_barcode_choice_dialog.tt2:19 msgid "None of the above" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375 msgid "Normal" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:34 msgid "Normal Checkin then Checkout" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:23 msgid "Not Cataloged" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:74 msgid "Not Found" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:17 msgid "Not Held" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:13 msgid "Not Published" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:29 msgid "Not between" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:27 msgid "Not in list" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:13 msgid "Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:37 msgid "Note Body" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:41 msgid "Note Body..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:88 msgid "Note..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_cancel_hold_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:99 msgid "Note:" msgstr "" #. ("{{payment_note}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:56 msgid "Note: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:42 msgid "Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_dialog.tt2:10 msgid "Notification Method" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_dialog.tt2:14 msgid "Notification Method..." msgstr "" #. ("{{patron.email}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:53 msgid "Notify by email: %1" msgstr "" #. ("{{hold.phone_notify}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:51 msgid "Notify by phone: %1" msgstr "" #. ("{{hold.sms_notify}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:52 msgid "Notify by text: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:12 msgid "November" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:52 msgid "Nullability" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:46 msgid "Number" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:233 msgid "Number of Copies" msgstr "" #. ("{{dialog.num_circs}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:9 msgid "Number of circulations selected: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:40 msgid "Number of items: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:115 msgid "Numeric" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_records_not_deleted.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_choose_vol_target_lib.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_selector.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit_due_date_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_dialog.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_noncat_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_alert_dialog.tt2:14 msgid "OK" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_confirm_dialog.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_org_select_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_prompt_dialog.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_select_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_subscription_select_dialog.tt2:19 msgid "OK/Continue" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:56 msgid "OPAC" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:64 msgid "OPAC Display" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:103 msgid "OPAC View" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:82 msgid "OPAC Visible" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:148 msgid "OPAC Visible?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:13 msgid "OR" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:38 msgid "OU Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:11 msgid "October" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:1 msgid "Offline" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:38 msgid "Offline Checkin" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:36 msgid "Offline Checkout" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:237 msgid "Offline Circulation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:39 msgid "Offline In-house Use" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:37 msgid "Offline Renew" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:127 msgid "Offline Sessions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:604 msgid "Offline blocklist downloaded" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:176 msgid "Offline session creation failed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:175 msgid "Offline session description" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:177 msgid "Offline session processing failed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:178 msgid "Offline transaction upload failed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:140 msgid "Offset" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:333 msgid "Omitted" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:360 msgid "On day of month" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:362 msgid "On day of week" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:21 msgid "On or After (Date/Time)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:25 msgid "On or Before (Date/Time)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:361 msgid "On specific date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:17 msgid "One or more items could not be deleted. Override?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:32 msgid "One or more items could not be transferred. Override?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:56 msgid "Online" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:7 msgid "Open Circulation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds.tt2:5 msgid "Open Hold Requests" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:402 msgid "Open Invoices" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_eframe.tt2:2 msgid "Open in New Window" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:225 msgid "Operator" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:168 msgid "Operator Change" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:167 msgid "Operator Change Failed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:166 msgid "Operator Change Succeeded" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:55 msgid "Optional Fields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/index.tt2:14 msgid "Org Unit Deleted" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/index.tt2:15 msgid "Org Unit Not Deleted" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/index.tt2:13 msgid "Org Unit Not Updated" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Org Unit Proximity Adjustments" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Org Unit Setting Types" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/index.tt2:12 msgid "Org Unit Updated" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:148 msgid "Organization" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Organization Types" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_index.tt2:3 msgid "Organizational Unit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Organizational Units" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:17 msgid "Original Balance:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:17 msgid "Original Barcode..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:74 msgid "Other" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:81 msgid "Other Actions:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:142 msgid "Other Phone" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:14 msgid "Other/Special Circulations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:41 msgid "Output" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:50 msgid "Output Folders" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:97 msgid "Overdue" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:32 msgid "Overlay" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:58 msgid "Overlay Target" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:5 msgid "Overlay record?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25 msgid "Owed for Selected:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:15 msgid "Owned By" msgstr "" #. ("{{addr._linked_owner}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:711 msgid "Owned by %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:35 msgid "Owner" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_templates.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:136 msgid "Owning Library" msgstr "" #. ("{{page()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:131 msgid "Page %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:161 msgid "Page Orientation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:324 msgid "Page Range" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:316 msgid "Page Ranges" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:37 msgid "Paid for Selected:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:125 msgid "Paper Source" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:143 msgid "Paper Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:8 msgid "Papers or Articles" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:11 msgid "Parent" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:69 msgid "Parent nullable" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54 msgid "Part" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:105 msgid "Parts" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_target.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:25 msgid "Password" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:28 msgid "Password:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:26 msgid "Patron" msgstr "" #. ("{{transactions[0].patron_barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:13 msgid "Patron %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:31 msgid "Patron Address" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:19 msgid "Patron Alert Message" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:24 msgid "Patron Alias" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/t_user_perms_lookup.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/t_user_perms_lookup.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:22 msgid "Patron Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:51 msgid "Patron Barcode:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:5 msgid "Patron Barcodes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:90 msgid "Patron Created" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:27 msgid "Patron Credit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:20 msgid "Patron Edit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:23 msgid "Patron Last" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:32 msgid "Patron Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/register.tt2:1 msgid "Patron Registration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:358 msgid "Patron Requests" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:69 msgid "Patron Search" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:6 msgid "Patron Search Results" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_stat_cats.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:84 msgid "Patron Visible" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:10 msgid "Patron Visible?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:30 msgid "Patron account has invalid addresses." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:18 msgid "Patron account is BARRED" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:621 msgid "Patron account is Barred" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:10 msgid "Patron account is EXPIRED." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:620 msgid "Patron account is Expired" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:22 msgid "Patron account is INACTIVE" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:26 msgid "Patron account retrieved with an INACTIVE card." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:14 msgid "Patron account will expire soon. Please renew." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:59 msgid "Patron alias" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:437 msgid "Patron barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:184 msgid "Patron barcode does not have a correct check digit." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:275 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:398 msgid "Patron barcode:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:180 msgid "Patron blocked" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:35 msgid "Patron exceeds claims returned count. Force this action?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:618 msgid "Patron has penalties" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:179 msgid "Patron not found" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:64 msgid "" "Patron record was modified by another user while you were editing it. Your " "changes were not saved; please reapply them." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:40 msgid "Patron search by name, address, etc." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:37 msgid "Pattern Code" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:441 msgid "Pattern Summary" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:45 msgid "Pay Bill" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:39 msgid "Payment Applied:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:14 msgid "Payment ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:21 msgid "Payment Method:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:94 msgid "Payment Pending" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:73 msgid "Payment Received" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:35 msgid "Payment Received:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:15 msgid "Payment Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:48 msgid "Payment Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:133 msgid "Payments" msgstr "" #. ("{{max_amount}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:55 msgid "Payments over $%1 are denied by policy." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_selector.tt2:11 msgid "Peer Type:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:52 msgid "Penalties" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_new_message_dialog.tt2:29 msgid "Penalty Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:33 msgid "Pending Change:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:41 msgid "Pending Copies" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/pending.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:167 msgid "Pending Patrons" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:27 msgid "Pending Payment:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:46 msgid "Pending Records" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:73 msgid "Pending Transactions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:47 msgid "Pending Users" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:22 msgid "Permanently delete selected copies and/or volumes from catalog?" msgstr "" #. ("{{permission}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:22 msgid "Permission Denied : %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Permission Groups" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:171 msgid "Permission Override Login Failed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:170 msgid "Permission Override Login Succeeded" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Permissions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:45 msgid "Persistent" msgstr "" #. ("{{note.usr.family_name}}", "{{note.usr.first_given_name}}", "{{note.usr.second_given_name}}", "{{note.usr.card.barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_patron_note.tt2:11 msgid "Pertaining to %1, %2 %3 : %4" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:648 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:82 msgid "Phone" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:35 msgid "Phone #" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:42 msgid "Phone Notify" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:722 msgid "Physical" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_dialog.tt2:5 msgid "Physical Characteristics Wizard" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:440 msgid "Pick Up Reservations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:24 msgid "Pickup Lib" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:64 msgid "Pickup Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:122 msgid "Pickup Library (Shortname)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:9 msgid "Place Hold" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:368 msgid "Plain Text" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:39 msgid "Please annotate this payment" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:53 msgid "Please change the report name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:52 msgid "Please enter a report name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/register.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:613 msgid "Please enter valid values for all required fields." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:51 msgid "Please provide a report folder" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:55 msgid "Please provide an output folder" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:10 msgid "Please register a workstation." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:33 msgid "Please select a lead record from the right..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:43 msgid "Please select an item from the list" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:106 msgid "Post Code" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:78 msgid "Post-Clear" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:73 msgid "Potential Copies" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:273 msgid "Pre-selected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:40 msgid "Precat Checkout" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:30 msgid "Predict New Issues" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:47 msgid "Predict New Issues: Initial Values" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_splash.tt2:10 msgid "Prediction Pattern Templates" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:89 msgid "Prediction count" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:95 msgid "Preferred Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:141 msgid "Prefix" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:76 msgid "" "Press a navigation button above (for example, Check Out) to clear this alert." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:74 msgid "Preview" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:50 msgid "Previous" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:9 msgid "Previous Circ Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:78 msgid "Previous Page" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:215 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:160 msgid "Price" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:16 msgid "Primary" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:69 msgid "Print" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:3 msgid "Print / Storage Service (\"Hatch\")" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:20 msgid "Print Bills" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:108 msgid "Print Color" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:190 msgid "Print Full Grid" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:28 msgid "Print Full List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:20 msgid "Print Full List (Alt)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:13 msgid "Print Item Labels" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:73 msgid "Print Item Labels on Save & Exit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:55 msgid "Print Item Receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:38 msgid "Print Labels" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:58 msgid "Print Letter" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:86 msgid "Print List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:197 msgid "Print Quality" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:190 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:126 msgid "Print Receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:215 msgid "Print Sides" msgstr "" #. (CGI.url("-path", 1, "-relative", 1)) #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/index.tt2:2 msgid "Print Template Not Found: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:29 msgid "Print Templates" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:44 msgid "Print Transits" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:82 msgid "Print on Slip" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:19 msgid "Print on Slip?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:340 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:425 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:492 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:557 msgid "Print receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:55 msgid "Print routing lists" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:385 msgid "Print with Dialog" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:47 msgid "Print/Storage Service (\"Hatch\")" msgstr "" #. ("{{staff.first_given_name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:40 msgid "Printed by %1" msgstr "" #. ("{{staff.first_given_name}}", "{{current_location.shortname}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:38 msgid "Printed by %1 at %2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:28 msgid "Printer" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:20 msgid "Printer Settings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:125 msgid "Privilege Expiration Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:61 msgid "Proceed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:181 msgid "Process" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:13 msgid "Process Where?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:17 msgid "Process payment through Evergreen" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:13 msgid "Profile" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:447 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:120 msgid "Profile Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10 msgid "Providers" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:80 msgid "Pub Date:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:71 msgid "Public Note" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:97 msgid "Publication Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:11 msgid "Publication date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:23 msgid "Publicly Visible?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:332 msgid "Published" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:130 msgid "Publisher" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:428 msgid "Pull List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:114 msgid "Pull List for Hold Requests" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:383 msgid "Purchase Orders" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:274 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:334 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:175 msgid "Quality" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:73 msgid "Quarter of Year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:92 msgid "Quarter(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:295 msgid "Quarterly" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:83 msgid "Quarters ago" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:16 msgid "Query" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:26 msgid "Query construction" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:10 msgid "Query..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:76 msgid "Queue Position" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:168 msgid "Quick Receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:35 msgid "Quick Receive" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:9 msgid "Quick Summary" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:57 msgid "Raw Data" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:423 msgid "Raw Pattern Code" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:42 msgid "Raw Search" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_raw_search.tt2:11 msgid "Raw Z39.50 PQN search string" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_raw_search.tt2:6 msgid "Raw Z39.50 Search" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_eframe.tt2:3 msgid "Re-embed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:64 msgid "Reader (barcode):" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:9 msgid "Ready for Pickup" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:93 msgid "Real Date" msgstr "" #. ("{{evt_desc}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:34 msgid "Reason(s) include: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:24 msgid "Recall Hold" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:33 msgid "Receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:112 msgid "Receipt On Payment" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:60 msgid "Receive" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:27 msgid "Receive Next" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:7 msgid "Receive items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:59 msgid "Receive selected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:63 msgid "Receive selected items?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:7 msgid "Received" msgstr "" #. ("{{payment.amount | currency}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:66 msgid "Received: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:105 msgid "Receiving Call Number" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:103 msgid "Receiving Template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:161 msgid "Receiving template not set; needed to barcode while receiving" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:12 msgid "Recent Circ History" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds.tt2:8 msgid "Recently Canceled Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:257 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:53 msgid "Record Buckets" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:11 msgid "Record Format" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:36 msgid "Record Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:3 msgid "Record ID" msgstr "" #. ("{{legacy.mvr.doc_id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:9 msgid "Record ID %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:196 msgid "Record In-House Use" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:56 msgid "Record Overlay Target set" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:99 msgid "Record Owner:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:8 msgid "Record Query" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:4 msgid "Record Summary" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:29 msgid "Record Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:493 msgid "Record Use" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:19 msgid "Record externally processed payment" msgstr "" #. ("{{id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:6 msgid "Record imported as ID %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:36 msgid "Record specified by this Bid ID:" msgstr "" #. ("{{local_overlay_target}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:76 msgid "Record with TCN %1 marked for overlay." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_records_not_deleted.tt2:6 msgid "Records That Could Not Be Deleted" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:37 msgid "Records to merge into lead" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:110 msgid "Recurring Fine Rule" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:157 msgid "Redo: CTRL-y" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:72 msgid "Reference" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:190 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:167 msgid "Reference?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:137 msgid "Refresh" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:42 msgid "Refund" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:8 msgid "Refunds Available:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:35 msgid "Register" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:586 msgid "Register Patron" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:22 msgid "Register a New Group Member by Cloning Selected Patron" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:15 msgid "Register a New Workstation For This Browser" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:155 msgid "Registered Patron" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:11 msgid "Registered Workstations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:609 msgid "Reject" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:94 msgid "Relative Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:102 msgid "Remaining Renewals" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Remote Accounts" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_stored_prefs.tt2:32 msgid "Remote Prefs" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:89 msgid "Remove" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:215 msgid "Remove Field" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:49 msgid "Remove Fields on Import" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:210 msgid "Remove Filter Value" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_stored_prefs.tt2:50 msgid "Remove Item" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:74 msgid "Remove Level" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:405 msgid "Remove Part" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:13 msgid "Remove Penalty / Message" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:323 msgid "Remove Regularity" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:167 msgid "Remove Row: CTRL+Del" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:13 msgid "Remove Selected Copies from Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:25 msgid "Remove Selected From Group" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:16 msgid "Remove Selected Records from Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:30 msgid "Remove Selected Users from Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:172 msgid "Remove Subfield: Shift+Del" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:41 msgid "Remove from consideration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_statcats.tt2:38 msgid "Remove:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_circ_exists_dialog.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:370 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:426 msgid "Renew" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:65 msgid "Renew All" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:49 msgid "Renew All Items?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:130 msgid "Renew Items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_renew_with_date_dialog.tt2:5 msgid "Renew Items with Specific Due Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:48 msgid "Renew Items?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:67 msgid "Renew With Specific Due Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:128 msgid "Renew items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:72 msgid "Renewal Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:149 msgid "Renewal Workstation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:38 msgid "Renewal?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:89 msgid "Renewals Remaining" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:209 msgid "Replace Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:57 msgid "Replace Barcodes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/replace_barcode/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:5 msgid "Replace Item Barcode" msgstr "" #. ("{{overlay_target.id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:19 msgid "Replace TCN %1 ..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:40 msgid "Report" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:49 msgid "Report Folders" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/index.tt2:1 msgid "Reporter" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:501 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:84 msgid "Reports" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:230 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:34 msgid "Reprint Last Receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:21 msgid "Request Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:56 msgid "Request Date:" msgstr "" #. ("{{hold.request_time | date:$root.egDateAndTimeFormat}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:57 msgid "Request Date: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:19 msgid "Request Items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:124 msgid "Request Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:126 msgid "Request Library (Shortname)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:64 msgid "Request Notes:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:15 msgid "Request Selected Copies" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:31 msgid "Requested Username" msgstr "" #. ("{{stage_user_requestor}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:78 msgid "Requested by %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:26 msgid "Requestor" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:12 msgid "Required" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:9 msgid "Required Fields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:181 msgid "Reset Columns" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:93 msgid "Reset Form" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:75 msgid "Reset Record Marks" msgstr "" #. ("{{hold_ids}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:28 msgid "Reset hold(s) %1?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:89 msgid "Reset items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:62 msgid "Reset selected items?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:53 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/index.tt2:21 msgid "Reshelve" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:10 msgid "Resource Attribute Maps" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:10 msgid "Resource Attribute Values" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:10 msgid "Resource Attributes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:10 msgid "Resource Types" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/booking/t_splash.tt2:10 msgid "Resources" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:59 msgid "Restarts at unit completion" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:551 msgid "Restore Operator" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:211 msgid "Retarget All Statuses" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:35 msgid "Retarget Local Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:43 msgid "Retrieve" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:10 msgid "Retrieve All These Patrons" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:270 msgid "Retrieve Bib Record by ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:278 msgid "Retrieve Bib Record by TCN" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:46 msgid "Retrieve Item" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:276 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:284 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:286 msgid "Retrieve Last Bib Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:154 msgid "Retrieve Last Patron" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:53 msgid "Retrieve Last Patron Who Circulated Item" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:33 msgid "Retrieve Patron" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:161 msgid "Retrieve Recent Patrons" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:31 msgid "Retrieve Selected Patrons" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:446 msgid "Return Reservations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:420 msgid "Review" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:298 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:257 msgid "Right" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_rollback.tt2:38 msgid "Roll Back Changes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_rollback.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:22 msgid "Roll back batch edit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:18 msgid "Rolled back" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:86 msgid "Round" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:102 msgid "Route To" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:64 msgid "Routing List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:321 msgid "Row Index" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:215 msgid "Row Number Column" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:219 msgid "Row Selector Column" msgstr "" #. ("{{limit()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:113 msgid "Rows %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:660 msgid "SMS" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:61 msgid "SMS Carrier" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "SMS Carriers" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:44 msgid "SMS Notify" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:21 msgid "Same record as the selected subscription" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:24 msgid "Same record as the selected subscriptions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:7 msgid "Saturday" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_link_dialog.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_dialog.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_edit_mfhd.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_fm_record_editor.tt2:74 msgid "Save" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:33 msgid "Save & Clone" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:60 msgid "Save & Exit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:167 msgid "Save Columns" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:154 msgid "Save Completed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:54 msgid "Save Locally" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:30 msgid "Save Template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:5 msgid "Save Template?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:28 msgid "Save Transactions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:26 msgid "Save as Default" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:59 msgid "Save changes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:143 msgid "Save... " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/index.tt2:17 msgid "Saved print label template(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:14 msgid "Saved serial template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:16 msgid "Saved volume/copy template(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:5 msgid "Scan Card" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:49 msgid "Scan Item" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:221 msgid "Scan Item as Missing Pieces" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_raw_search.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:30 msgid "Search" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:26 msgid "Search For Patron By Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:43 msgid "Search catalog for..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:50 msgid "Search for Copies by Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:42 msgid "Search for Patrons" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:58 msgid "Search the Catalog" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_search.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:65 msgid "Searching..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:342 msgid "Season" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:7 msgid "Second" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:463 msgid "Secondary Groups" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:5 msgid "Secondary Permission Groups" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:165 msgid "See All" msgstr "" #. ("{{seealso.heading}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:40 msgid "See also from: %1" msgstr "" #. ("{{seefrom.heading}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:29 msgid "See from: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_selector.tt2:22 msgid "Select" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_edit_pickup_lib.tt2:11 msgid "Select Library:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_new_bib.tt2:4 msgid "Select MARC template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:315 msgid "Select Non-cataloged Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:8 msgid "Select Operator" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:129 msgid "Select Page" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_selector.tt2:8 msgid "Select Patron" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_select_pattern_dialog.tt2:5 msgid "Select Patterns to Import" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:68 msgid "Select Printer" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:332 msgid "Select Row" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:111 msgid "Select Row Count" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:7 msgid "Select Transform" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:38 msgid "Select Workstation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_mfhd_create_dialog.tt2:12 msgid "Select a library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_org_select_dialog.tt2:8 msgid "Select library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_subscription_select_dialog.tt2:8 msgid "Select subscription" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:132 msgid "Select the value, or cancel:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:87 msgid "Select..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:21 msgid "Selected Billed:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:25 msgid "Selected Paid:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:128 msgid "Selection Locus" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:165 msgid "Send Email Receipt" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:22 msgid "Send Emails" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:92 msgid "Send to" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:10 msgid "September" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_splash.tt2:10 msgid "Serial Copy Templates" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:15 msgid "Serials" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:489 msgid "Serials Administration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:1 msgid "Serials Management" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_templates.tt2:3 msgid "Serials Templates" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:471 msgid "Server Administration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:10 msgid "Server Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:131 msgid "Service" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:22 msgid "Service and Credentials" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:141 msgid "Session List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:70 msgid "Session Management" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:20 msgid "Session Voided:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:41 msgid "Set Date End:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:37 msgid "Set Date Start:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:19 msgid "Set Desired Copy Quality" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:31 msgid "Set Top of Queue" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_new_bib.tt2:8 msgid "Set Workstation Default" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:140 msgid "Set default view" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:83 msgid "Settings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:25 msgid "Settings migration failed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:24 msgid "Settings successfully migrated" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:450 msgid "Share this pattern using name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:454 msgid "Share with" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_grid_menu.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_grid_menu.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_grid_menu.tt2:12 msgid "Shared Bucket" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:39 msgid "Sharing Depth" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:64 msgid "Shelf Expire Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:69 msgid "Shelf Expire Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:26 msgid "Shelf Location" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:63 msgid "Shelf Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:259 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:59 msgid "Shelving Location" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:63 msgid "Shelving Location Label" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:247 msgid "Short" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:14 msgid "Short Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:38 msgid "Show" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:172 msgid "Show All Columns" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:22 msgid "Show All Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:18 msgid "Show Clearable Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:12 msgid "Show Copy Attributes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:46 msgid "Show Fewer Fields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:16 msgid "Show Holds for Title" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:32 msgid "Show Item Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:57 msgid "Show Last Few Circluations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:73 msgid "Show Last Few Circulations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:41 msgid "Show More Fields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:161 msgid "Show Print Dialog" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:430 msgid "Show Raw Pattern Code" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:8 msgid "Show Search Form" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:13 msgid "Show Selected Records in Catalog" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:75 msgid "Show Triggered Events" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:8 msgid "Show Volume/Copy Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27 msgid "Show copy detail" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22 msgid "Show empty volumes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:6 msgid "Show holdings at or below" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:29 msgid "Show in Catalog" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:32 msgid "Show volume detail" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:5 msgid "Show:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:255 msgid "Shrink" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:6 msgid "Sign In" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:45 msgid "Sign in" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:62 msgid "Slip Date:" msgstr "" #. ("{{today | date:$root.egDateAndTimeFormat}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:37 msgid "Slip Date: %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:260 msgid "Sort" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:305 msgid "Sort Priority / Direction" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:13 msgid "Sound recordings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:62 msgid "Source Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:221 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:79 msgid "Source Path" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:59 msgid "Specific Bills" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:31 msgid "Specific Due Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:154 msgid "Specific date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:46 msgid "Specifies regularity adjustments" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:48 msgid "Spine Labels" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_season_selector.tt2:2 msgid "Spring" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:24 msgid "Stack subfields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:44 msgid "Staff" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:159 msgid "Staff Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:88 msgid "Staff Created" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:156 msgid "Staff Last Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:62 msgid "Staff Notifications" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_stat_cats.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:86 msgid "Staff Only" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:162 msgid "Staff Org Unit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:23 msgid "Staff Sharable?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:2 msgid "Staff-Generated Penalties / Messages" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:334 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:69 msgid "Start" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:21 msgid "Start Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:33 msgid "Start Date:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:19 msgid "Start Date: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:155 msgid "Start of month" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:156 msgid "Start of season" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:101 msgid "State" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:87 msgid "State or province" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:871 msgid "Statistical Categories" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:22 msgid "Statistical category application" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:21 msgid "Statistical category removal" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:220 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:98 msgid "Status" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:115 msgid "Status Changed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:126 msgid "Status Changed Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:22 msgid "Status:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66 msgid "Stop Fines Reason" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:72 msgid "Stop Fines Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:32 msgid "Store Local Settings in Hatch" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54 msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:117 msgid "Store Selected" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:38 msgid "Stored Preferences" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_stored_prefs.tt2:13 msgid "Stored User Preferences" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113 msgid "Stream ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:86 msgid "Street 1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:90 msgid "Street 2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:336 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:421 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:488 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:553 msgid "Strict Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/t_user_perms_lookup.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_renew_with_date_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_edit_pickup_lib.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_claims_returned_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:51 msgid "Submit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:87 msgid "Submit Bill" msgstr "" #. ("{{ssub.id}}", "{{ssub.owning_lib.shortname()}}", "{{ssub.start_date | date:\"shortDate\"}}", "{{ssub.end_date | date:\"shortDate\"}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_sub_selector.tt2:11 msgid "Subscription %1 at %2 (%3 - %4)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:111 msgid "Subscription ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:122 msgid "Subscription Notes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:21 msgid "Subscription alerts" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:2 msgid "Subscriptions owned by or below" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:153 msgid "Substring" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:50 msgid "Success testing credentials" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:66 msgid "Success" msgstr "" #. ("{{count}}", "{{name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:67 msgid "Successfully added %1 users to bucket %2." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:144 msgid "Suffix" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/reg_actions.tt2:14 msgid "Suggested Fields" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:84 msgid "Sum" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_link_mfhd.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:104 msgid "Summary Display" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_season_selector.tt2:3 msgid "Summer" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:8 msgid "Sunday" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:60 msgid "Supplement" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:26 msgid "Supplement Holdings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:18 msgid "Suppress Holds and Transits" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:6 msgid "Survey" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:921 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:1 msgid "Surveys" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:29 msgid "Suspend" msgstr "" #. ("{{num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:15 msgid "Suspend %1 Hold(s)?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:12 msgid "Suspended" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:132 msgid "TCN" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:128 msgid "TCN Source" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:69 msgid "TCN:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:22 msgid "Tag" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_tags.tt2:17 msgid "Tag Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_choose_vol_target_lib.tt2:10 msgid "Target library:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:38 msgid "Template" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:21 msgid "Template Description" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:18 msgid "Template ID" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:6 msgid "Template Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:153 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:91 msgid "Template default" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:144 msgid "Template save failed." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:143 msgid "Template was successfully saved." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:37 msgid "Templates" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:43 msgid "Temporary" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:419 msgid "Test HTML Print" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:206 msgid "Test Password" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:409 msgid "Test Print" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:52 msgid "Test Printing" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:48 msgid "Text/SMS #" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:63 msgid "" "The account has open transactions (circulations and/or unpaid bills). Purge " "anyway?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:61 msgid "" "The account you are attempting to delete has STAFF_LOGIN privileges. Please " "enter the barcode for a destination account to receive miscellaneous staff " "artifacts (reports, etc.) from the account to be deleted." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:6 msgid "" "The card used to retrieve this account is inactive and may not be used to " "circulate items." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:82 msgid "" "The default search library setting determines what library is searched from " "the advanced search screen and portal page by default. Manual selection of a " "search library will override it. One recommendation is to set the search " "library to the highest point you would normally want to search." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:40 msgid "" "The difference between the nominal publishing date of an issue and the date " "that you expect to receive your copy." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_item_status.tt2:15 msgid "The following items have been examined:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:33 msgid "" "The open-source community developing and supporting Evergreen is\n" " marked by a high degree of participation from developers and from\n" " the librarians who use the software." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96 msgid "" "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the " "library searched. One recommendation is to set this to your workstation " "library so that local copies show up first in search results." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:71 msgid "The selected bucket \"{{bucketId}}\" is not visible to this login." msgstr "" #. ("{{num_hold_transits}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:21 msgid "There are %1 associated holds." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:21 msgid "There are no customized print template to export" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:24 msgid "There are unsaved changes; close anyway?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:20 msgid "There is 1 associated hold." msgstr "" #. ("{{transit.target_copy().barcode()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:9 msgid "There is an open transit on copy %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:124 msgid "" "These settings do get saved with templates and will override corresponding " "Library Settings." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:8 msgid "Third" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:4 msgid "Third to Last" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:10 msgid "This account has expired and may not circulate items." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:8 msgid "This account is inactive and may not circulate items." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:9 msgid "" "This feature will clone the selected subscriptions and all of their " "subscription notes, distributions, distribution notes, captions and " "patterns, streams, and routing list users." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_raw_search.tt2:9 msgid "This is not a simple keyword search." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_hold_verify.tt2:7 msgid "" "This item could fulfill a hold request but capture has been delayed by " "policy." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:4 msgid "This item has been marked as Deleted." msgstr "" #. ("{{dest_location.shortname}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:17 msgid "This item needs to be routed to %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:24 msgid "This item needs to be routed to CATALOGING" msgstr "" #. ("", "") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:20 msgid "This item needs to be routed to the %1Private Holds Shelf%2." msgstr "" #. ("", "") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:24 msgid "This item needs to be routed to the %1Public Holds Shelf%2." msgstr "" #. ("", "") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:10 msgid "This item should be routed to the %1Private Holds Shelf%2" msgstr "" #. ("", "") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:14 msgid "This item should be routed to the %1Public Holds Shelf%2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:149 msgid "This page may have unsaved data." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:147 msgid "" "This page may have unsaved data.\\n\\nAre you sure you want to leave this " "page?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:22 msgid "This patron's record is not viewable at your library." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:5 msgid "Thursday" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:98 msgid "Timestamp" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:28 msgid "Title" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:64 msgid "Title Hold Transfer" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_notes.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_note_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:66 msgid "Title..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:36 msgid "Title:" msgstr "" #. ("{{title}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:32 msgid "Title: %1" msgstr "" #. ("{{copy['call_number.record.simple_record.title']}}", "{{copy.barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_item_status.tt2:19 msgid "Title: %1
Barcode: %2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:11 msgid "" "To which bibliographic record should the new subscription be attached?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:12 msgid "" "To which bibliographic record should the new subscriptions be attached?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:266 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:389 msgid "Today + 14 days" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:264 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:387 msgid "Today + 3 days" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:267 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:390 msgid "Today + 30 days" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:265 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:388 msgid "Today + 7 days" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:19 msgid "Toggle navigation" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:287 msgid "Top" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:34 msgid "Total Billed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:12 msgid "Total Billed:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:93 msgid "Total Circs" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:107 msgid "Total Circs - Current Year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:121 msgid "Total Circs - Prev Year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:101 msgid "Total Circulations" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:6 msgid "Total Out: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:8 msgid "Total Overdue: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:6 msgid "Total Owed:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:4 msgid "Total Owed: " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:44 msgid "Total Paid" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:18 msgid "Total Paid:" msgstr "" #. ("{{total_hits}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:73 msgid "Total hits: %1" msgstr "" #. ("{{xact.id()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:1 msgid "Transaction #%1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:129 msgid "Transaction Complete" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:18 msgid "Transaction Type" msgstr "" #. ("{{billable_barcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:96 msgid "Transaction for %1 billed:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history.tt2:6 msgid "Transactions" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:153 msgid "Transactions Processed" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 msgid "Transfer" msgstr "" #. ("{{num_holds}}", "{{bib_id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:22 msgid "Transfer %1 Hold(s) to bib record ID %2?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:26 msgid "Transfer All Title Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:21 msgid "Transfer Selected Copies to Marked Volume" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_view.tt2:23 msgid "Transfer Title Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:35 msgid "Transfer To Marked Title" msgstr "" #. ("{{num_bibs}}", "{{bib_id}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:24 msgid "Transfer holds on %1 bib(s) to bib record ID %2?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:110 msgid "Transform" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:14 msgid "Transit Date:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:107 msgid "Transit Destination" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:22 msgid "Transit Destination:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/list.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:3 msgid "Transit List" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:119 msgid "Transit Receive Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:113 msgid "Transit Send Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:6 msgid "Transit Slip" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:101 msgid "Transit Source" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:18 msgid "Transit Source:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:11 msgid "Transits From" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:10 msgid "Transits To" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_list.tt2:16 msgid "Transits:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:24 msgid "Triggered Events" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:176 msgid "Triggered Events / Notifications" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:131 msgid "Trim List (20 Rows)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:133 msgid "True" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_last_patron.tt2:5 msgid "Try Patron Search" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:3 msgid "Tuesday" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:27 msgid "Type" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:14 msgid "USMARC" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:20 msgid "UTF-8" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:33 msgid "Un-Set Top of Queue" msgstr "" #. ("{{barcode}}", "{{textcode}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:14 msgid "Unable to checkout copy \"%1\" : %2" msgstr "" #. ("{{print.template_name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:139 msgid "Unable to load template '%1'. The web server returned an error." msgstr "" #. ("{{args.num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_uncancel_hold_dialog.tt2:7 msgid "Uncancel %1 Hold(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_uncancel_hold_dialog.tt2:12 msgid "Uncancel Hold" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_statcats.tt2:32 msgid "Unchanged" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:46 msgid "Undelete" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:48 msgid "Undetermined" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:156 msgid "Undo: CTRL-z" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:108 msgid "Unit Label Prefix" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:109 msgid "Unit Label Suffix" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:246 msgid "Unknown" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:15 msgid "Unlink" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:26 msgid "Unlink selected conjoined copies?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:54 msgid "Unprocessed offline transactions waiting for upload" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:73 msgid "Unset" msgstr "" #. ("{{num_holds}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:20 msgid "Unset the Top of Queue flag for %1 Hold(s)?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:115 msgid "Update" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:18 msgid "Update Activate Email" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:477 msgid "Update Expire Date" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:46 msgid "Update Expire Time" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:57 msgid "Update Org" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:31 msgid "Update Phone Number" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:57 msgid "Update SMS Carrier" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:44 msgid "Update SMS Number" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:22 msgid "Update all users" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_selector.tt2:5 msgid "Update conjoined items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_statcats.tt2:22 msgid "Update statistical categories" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:176 msgid "Upload" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:152 msgid "Upload Count" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:16 msgid "Upload from File" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:65 msgid "Upper case" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:212 msgid "Use Alternative Chronology Captions?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:34 msgid "Use Calendar Dates Only (e.g., April 10)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:182 msgid "Use Chronology Captions?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/t_edit_marc_order_record.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_edit_marc_modal.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_edit_overlay_record.tt2:13 msgid "Use Edits" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:27 msgid "Use Enumeration (e.g., v.1, no. 1)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:20 msgid "Use Hatch For Printing" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:30 msgid "Use Library Setting" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:61 msgid "Use Now" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:66 msgid "Use Specific Due Date Until Logout" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_merge_patrons.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_merge_patrons.tt2:20 msgid "Use as lead" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:40 msgid "Use as lead record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:64 msgid "Use checkdigit" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:505 msgid "Use count" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:465 msgid "Use count:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:279 msgid "Use number of issues per year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:314 msgid "Use specific regularity information?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_edit_new_authority.tt2:12 msgid "Use this authority" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:36 msgid "" "Use this if serial issues are referred to only by publication dates (or " "months or seasons)." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29 msgid "" "Use this if the serial includes volume or some other form of numbering." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "User Activity Types" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:13 msgid "User Barcode" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:173 msgid "User Buckets" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/user_perms.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:201 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:465 msgid "User Permission Editor" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "User Setting Types" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:581 msgid "User Settings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_target.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/x:63 msgid "Username" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:189 msgid "Username is already in use" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_opchange.tt2:18 msgid "Username:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:39 msgid "Validate" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:28 msgid "Value" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_new_note_dialog.tt2:32 msgid "Value..." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:141 msgid "Value:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:47 msgid "Varies" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:40 msgid "Verify" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:180 msgid "Verify Credentials" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:54 msgid "Verify Payment Amount" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:65 msgid "Verify Permission to Share Personal Information" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:118 msgid "View Holds" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_replace_barcode.tt2:40 msgid "View Item Details" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_marc_html.tt2:5 msgid "View MARC" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:64 msgid "View Pattern" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:7 msgid "View batch changes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:19 msgid "View batch edits" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:91 msgid "View/Place Orders" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:17 msgid "Visual materials" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:36 msgid "Void All Billings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:121 msgid "Void Billings" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:17 msgid "Voided" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:51 msgid "Volume Attributes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70 msgid "Volume Transfer" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52 msgid "Volume Transfer Target set" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68 msgid "Volume as Item Transfer Destination" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44 msgid "Volume(s) transfered" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:6 msgid "Volume/Copy Detail defaults" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:1 msgid "Volume/Copy Editor" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:42 msgid "Volumes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:89 msgid "Volumes and Copies" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:44 msgid "Volumes and Items" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94 msgid "Volumes to Previously Marked Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92 msgid "Volumes to Previously Marked Record" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96 msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7 msgid "Waiting for Capture" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:6 msgid "Waiting for Copy" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:57 msgid "Warning" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:12 msgid "Was returned " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:27 msgid "We do not have a holds address for this library." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:4 msgid "Wednesday" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:340 msgid "Week" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:377 msgid "Week and day" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:376 msgid "Week and month" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:71 msgid "Week of Year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:378 msgid "Week, month, and day" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:287 msgid "Weekly (Weekly)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Weights Association" msgstr "" #. ("{{current_location.name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:12 msgid "Welcome to %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:422 msgid "Welcome, Stranger!" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:26 msgid "What is Evergreen?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:56 msgid "When" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:240 msgid "" "Whether the pattern can be used to compress and expand detailed holdings " "statements." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65 msgid "" "Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology " "(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14 msgid "Will change status of {{items}} item(s)." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:58 msgid "" "Will delete the prediction pattern if there are no attached issuances." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:24 msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} volumes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:54 msgid "Will delete {{count}} distribution(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:56 msgid "Will delete {{count}} stream(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:52 msgid "Will delete {{count}} subscription(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:67 msgid "Will delete {{items}} MFHD(s)." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:11 msgid "Will delete {{items}} item(s)." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:13 msgid "Will receive {{items}} item(s) without barcoding." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:12 msgid "Will reset {{items}} item(s) to Expected and remove unit(s)." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:28 msgid "Will unlink {{peers}} copies" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_season_selector.tt2:5 msgid "Winter" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:23 msgid "With this?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:28 msgid "Work" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/log.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_log.tt2:3 msgid "Work Log" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:160 msgid "Work Payment" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:90 msgid "Working Copies" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:19 msgid "Working location" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:199 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:34 msgid "Workstation" msgstr "" #. ("{{removing_ws}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:4 msgid "Workstation \"%1\" is no longer valid. Removing registration." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:78 msgid "Workstation Administration" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:30 msgid "Workstation Name" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:20 msgid "Workstation is already registered" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:19 msgid "Workstation name already exists. Use it anyway?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:44 msgid "Workstations Registered With This Browser" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/index.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:13 msgid "Wrong Shelf" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:729 msgid "X" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:343 msgid "Year" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:76 msgid "Year + Month" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:91 msgid "Year(s)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:298 msgid "Yearly (Annual)" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:221 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:281 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:311 msgid "Yes" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:58 msgid "" "You are about to enter offline mode. If you proceed, you will be logged out." msgstr "" #. ("{{transactions.length}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkin.tt2:13 msgid "You checked in the following %1 items:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:15 msgid "You checked in the following items:" msgstr "" #. ("{{transactions.length}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:14 msgid "You checked out the following %1 items:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:14 msgid "You checked out the following items:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:128 msgid "" "You have already added this field. Click OK if you would like to reset this " "field." msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:121 msgid "" "You have started building a template! Selecting a new starting source will " "destroy the current template and start over. Is this OK?" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:14 msgid "You have the following items:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:11 msgid "You have the following title on hold:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_in_house_use_list.tt2:17 msgid "You marked the following in-house items used:" msgstr "" #. ("{{transactions.length}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_in_house_use.tt2:12 msgid "You recorded use for the following %1 items:" msgstr "" #. ("{{transactions.length}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:12 msgid "You renewed the following %1 items:" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:13 msgid "You renewed the following items:" msgstr "" #. ("{{staff.first_given_name}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:25 msgid "You were helped by %1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/index.tt2:1 msgid "Z39.50" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Z39.50 Index Field Maps" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10 msgid "Z39.50 Servers" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:94 msgid "ZIP or postal code" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:39 msgid "alt+s" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:127 msgid "ctrl+f2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:36 msgid "exported_copy_templates.json" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:55 msgid "exported_label_templates.json" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:29 msgid "exported_serials_template.json" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:81 msgid "f1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:97 msgid "f2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:55 msgid "f3" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:39 msgid "f4" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:47 msgid "f5" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:185 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:193 msgid "f6" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:151 msgid "f8" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:227 msgid "f9" msgstr "" #. ("{{circ_patron_name}}", "{{circ.usr().usrname()}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:14 msgid "for %1 : %2. " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:394 msgid "in" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:54 msgid "invalid start date - YYYY-MM-DD" msgstr "" #. ("{{circ_checkin_time | date:'MM/dd/yy H:mm a'}}") #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:13 msgid "on %1 " msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:62 msgid "print_templates.json" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:185 msgid "receipt option" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_sub_selector.tt2:7 msgid "select subscription to work on" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:143 msgid "shift+f1" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:105 msgid "shift+f2" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:275 msgid "shift+f3" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:283 msgid "shift+f8" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:382 msgid "week in" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:392 msgid "week on" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:188 msgid "{{location_name}} ({{owning_lib_shortname}})" msgstr "" #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:6 msgid "{} items" msgstr "" #~ msgid "Alerts" #~ msgstr "Զգուշացումներ" #~ msgid "Download CSV" #~ msgstr "Բեռնաթափիր CSV"