# English (United Kingdom) translation for evergreen
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-25 16:23+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-07 05:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"

#: staff.circ.alert
msgid "Alert"
msgstr "Alert"

#: staff.circ.item_no_circs
msgid "Item %1$s has never circulated."
msgstr "Item %1$s has never circulated."

#: staff.circ.invalid_date
msgid "Invalid Date"
msgstr "Invalid Date"

#: staff.circ.future_date
msgid "Future Date"
msgstr "Future Date"

#: staff.circ.process_item
msgid "Check In / Process Item"
msgstr "Return / Process Item"

#: staff.circ.backdated_checkin
msgid "Backdated %1$s Check In"
msgstr "Backdated %1$s Return"

#: staff.circ.backdate.exception
msgid "Problem setting backdate: %1$s"
msgstr "Problem setting backdate: %1$s"

#: staff.circ.unimplemented
msgctxt "staff.circ.unimplemented"
msgid "Not Yet Implemented"
msgstr "Not Yet Implemented"

#: staff.circ.check_digit.bad
msgctxt "staff.circ.check_digit.bad"
msgid ""
"Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") "
"anyway?"
msgstr ""
"Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") "
"anyway?"

#: staff.circ.barcode.bad
msgid "Bad Barcode"
msgstr "Bad Barcode"

#: staff.circ.cancel
msgctxt "staff.circ.cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: staff.circ.barcode.accept
msgid "Accept Barcode"
msgstr "Accept Barcode"

#: staff.circ.confirm
msgid "Check here to confirm this action"
msgstr "Check here to confirm this action"

#: staff.circ.confirm.msg
msgid "Check here to confirm this message."
msgstr "Check here to confirm this message."

#. # If we know the name of the object, we could parameterize that as well
#: staff.circ.checkin.exception
msgid "Something went wrong in circ.util.checkin: %1$s"
msgstr "Something went wrong in circ.util.checkin: %1$s"

#: staff.circ.checkin2.exception
msgid "Something went wrong in circ.util.checkin2: %1$s"
msgstr "Something went wrong in circ.util.checkin2: %1$s"

#: staff.circ.checkin.exception.external
msgctxt "staff.circ.checkin.exception.external"
msgid "circ.checkin: Calling external .on_checkin()"
msgstr "circ.checkin: Calling external .on_checkin()"

#: staff.circ.checkin2.exception.external
msgid "circ.checkin2: Calling external .on_checkin()"
msgstr "circ.checkin2: Calling external .on_checkin()"

#: staff.circ.checkin.exception.no_external
msgctxt "staff.circ.checkin.exception.no_external"
msgid "circ.checkin: Calling external .on_checkin()"
msgstr "circ.checkin: Calling external .on_checkin()"

#: staff.circ.checkin2.exception.no_external
msgid "circ.util.checkin2: No external .on_failure()"
msgstr "circ.util.checkin2: No external .on_failure()"

#: staff.circ.util.checkin.exception.external
msgctxt "staff.circ.util.checkin.exception.external"
msgid "circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()"
msgstr "circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()"

#: staff.circ.util.checkin.exception.no_external
msgctxt "staff.circ.util.checkin.exception.no_external"
msgid "circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()"
msgstr "circ.util.checkin: Calling external .on_checkin()"

#: staff.circ.backdate.success
msgid "Circ ID %1$s backdated to %2$s"
msgstr "Circ ID %1$s backdated to %2$s"

#: staff.circ.backdate.failure
msgid "Circ ID %1$s failed backdating due to %2$s"
msgstr "Circ ID %1$s failed backdating due to %2$s"

#: staff.circ.backdate.circ_ids.prompt
msgid "Number of circulations selected: %1$s "
msgstr "Number of circulations selected: %1$s "

#: staff.circ.backdate.circ_ids.failed
msgid "Number of circulations not backdated: %1$s "
msgstr "Number of circulations not backdated: %1$s "

#: staff.circ.checkout.sorting.exception
msgid "error in sorting non-cataloged items: %1$s"
msgstr "error in sorting non-catalogeud items: %1$s"

#: staff.circ.checkout.date.exception
msgid "Use this format: YYYY-MM-DD"
msgstr "Use this format: YYYY-MM-DD"

#: staff.circ.checkout.unimplemented
msgctxt "staff.circ.checkout.unimplemented"
msgid "Not Yet Implemented"
msgstr "Not Yet Implemented"

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.msg
msgid "Enter the number of %1$s circulating:"
msgstr "Enter the number of %1$s circulating:"

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.title
msgid "Non-cataloged Items"
msgstr "Non-catalogued Items"

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.msg
msgid "You tried to circulate %1$d %2$s.  The maximum is 99 per action."
msgstr "You tried to circulate %1$d %2$s.  The maximum is 99 per action."

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.title
msgctxt "staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.title"
msgid "Non-cataloged Circulation"
msgstr "Non-catalogued Circulation"

#: staff.circ.checkout.ok.btn
msgctxt "staff.circ.checkout.ok.btn"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.msg
msgid "Are you sure you want to circulate %1$d %2$s?"
msgstr "Are you sure you want to circulate %1$d %2$s?"

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.title
msgctxt "staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.title"
msgid "Non-cataloged Circulation"
msgstr "Non-catalogued Circulation"

#: staff.circ.checkout.yes.btn
msgctxt "staff.circ.checkout.yes.btn"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: staff.circ.checkout.no.btn
msgctxt "staff.circ.checkout.no.btn"
msgid "No"
msgstr "No"

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.msg
msgid "Error with non-cataloged checkout.  %1$s is not a valid number."
msgstr "Error with non-catalogued loan.  %1$s is not a valid number."

#: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.title
msgctxt "staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.title"
msgid "Non-cataloged Circulation"
msgstr "Non-catalogued Circulation"

#: staff.circ.checkout.disable.error
msgid "Error determining whether to disable checkout."
msgstr "Error determining whether to disable issue."

#: staff.circ.checkout.date.too_early.error
msgid "Due date needs to be after today."
msgstr "Due date needs to be after today."

#: staff.circ.checkout.barcode.failed
msgid "%1$s failed."
msgstr "%1$s failed."

#: staff.circ.checkout.non_cataloged.pending
msgid "Non-cataloged checkout pending..."
msgstr "Non-catalogued issue pending..."

#: staff.circ.checkout.barcode.pending
msgid "%1$s checkout pending..."
msgstr "%1$s issue pending..."

#: staff.circ.checkout.barcode.failed.alert
msgid "Check Out Failed %1$s"
msgstr "Loan Failed %1$s"

#: staff.circ.checkout.override.confirm
msgid "Override Checkout Failure?"
msgstr "Override Issue Failure?"

#: staff.circ.checkout.override.item_deposit_required.warning
msgid ""
"A billing for an Item Deposit will be added to the patron's account if this "
"action is overrided."
msgstr ""
"A billing for an Item Deposit will be added to the patron's account if this "
"action is overrided."

#: staff.circ.checkout.override.item_rental_fee_required.warning
msgid ""
"A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if "
"this action is overrided."
msgstr ""
"A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if "
"this action is overrided."

#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."

#: staff.circ.checkout.error_retrieving_copy_status
msgid "Could not retrieve the name of the current status for the copy"
msgstr "Could not retrieve the name of the current status for the copy"

#: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
msgid ""
"Barcode %1$s was either mis-scanned or is a non-cataloged item.  Checkout as "
"a pre-cataloged item?"
msgstr ""
"Barcode %1$s was either mis-scanned or is a non-catalogued item.  Checkout "
"as a pre-catalogued item?"

#: staff.circ.pre_cataloged
msgid "Pre-cataloged"
msgstr "Pre-catalogued"

#: staff.circ.non_cataloged
msgid "Non-cataloged"
msgstr "Non-catalogued"

#: staff.circ.checkout.cancelled
msgid "Checkout cancelled"
msgstr "Issue cancelled"

#: staff.circ.checkout.card.inactive
msgid ""
"The card used to retrieve this account is inactive and may not be used to "
"circulate items."
msgstr ""
"The card used to retrieve this account is inactive and may not be used to "
"circulate items."

#: staff.circ.checkout.barcode.check_out_failed
msgid "Check Out Failed"
msgstr "Issue Failed"

#: staff.circ.checkout.account.inactive
msgid "This account is inactive and may not circulate items."
msgstr "This account is inactive and may not circulate items."

#: staff.circ.checkout.account.expired
msgid "This account has expired and may not circulate items."
msgstr "This account has expired and may not circulate items."

#: staff.circ.checkout.item_due
msgid "This item was due on %1$s."
msgstr "This item was due on %1$s."

#: staff.circ.checkout.normal_checkin_then_checkout
msgid "Normal Checkin then Checkout"
msgstr "Normal return then Issue"

#: staff.circ.checkout.forgiving_checkin_then_checkout
msgid "Forgiving Checkin then Checkout"
msgstr "Forgiving Return then Issue"

#: staff.circ.checkout.abort_transit_then_checkout
msgid "Abort Transit then Checkout"
msgstr "Abort Transit then Issue"

#: staff.circ.checkout.offer_renewal
msgid "Renew Item"
msgstr "Renew Item"

#: staff.circ.checkout.network_failure
msgid "There was a network failure."
msgstr "There was a network failure."

#: staff.circ.checkout.copy_status
msgid "Copy status = %1$s"
msgstr "Copy status = %1$s"

#: staff.circ.checkout.alert_message
msgid "Alert Message = %1$s"
msgstr "Alert Message = %1$s"

#: staff.circ.checkout.permission_denied
msgid "Permission Denied = %1$s"
msgstr "Permission Denied = %1$s"

#. # "Circulation" - check &staff.main.menu.circ.label; in lang.dtd
#. # "Offline Interface" - check &staff.main.menu.circ.offline.label; in lang.dtd
#: staff.circ.checkout.suggest_offline
msgid ""
"Check Out Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top "
"menubar select Circulation -> Offline Interface"
msgstr ""
"Issue Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top menubar "
"select Circulation -> Offline Interface"

#: staff.circ.checkout.barcode
msgctxt "staff.circ.checkout.barcode"
msgid "Barcode:"
msgstr "Barcode:"

#: staff.circ.checkout.failed_to_patron_other
msgid "This copy was checked out by another patron on %1$s."
msgstr "This copy was checked out by another patron on %1$s."

#: staff.circ.checkout.failed_to_patron_renew
msgid "This copy is already checked out to this patron."
msgstr "This copy is already checked out to this patron."

#: staff.circ.checkout.failed_to_patron_today
msgid "This copy was already checked out to this patron today."
msgstr "This copy was already checked out to this patron today."

#: staff.circ.circ_brief.staff_out_id
msgid "Check Out Staff ID = %1$s"
msgstr "Issue Staff ID = %1$s"

#: staff.circ.circ_brief.staff_in_id
msgid "Check In Staff ID = %1$s"
msgstr "Return Staff ID = %1$s"

#: staff.circ.circ_brief.failure
msgid "Failure rendering circulation."
msgstr "Failure rendering circulation."

#: staff.circ.copy_details.hold
msgid "Hold ID = %1$s"
msgstr "Hold ID = %1$s"

#: staff.circ.copy_details.transit
msgid "Transit ID = %1$s"
msgstr "Transit ID = %1$s"

#: staff.circ.copy_details.circ
msgid "Circulation ID = %1$s"
msgstr "Circulation ID = %1$s"

#: staff.circ.copy_details.last_circ
msgid "Last Circulation"
msgstr "Last Circulation"

#: staff.circ.copy_details.current_circ
msgid "Current Circulation"
msgstr "Current Circulation"

#: staff.circ.copy_details.no_circ
msgid "This item has yet to circulate."
msgstr "This item has yet to circulate."

#: staff.circ.copy_details.not_transit
msgid "This item is not in transit."
msgstr "This item is not in transit."

#: staff.circ.copy_details.desk_renewal
msgid "Desk"
msgstr "Desk"

#: staff.circ.copy_details.opac_renewal
msgid "OPAC"
msgstr "OPAC"

#: staff.circ.copy_details.phone_renewal
msgid "Phone"
msgstr "Phone"

#. # Displays user info: "Family name, First name : Barcode"
#: staff.circ.copy_details.user_details
msgid "%1$s, %2$s : %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s : %3$s"

#: staff.circ.copy_details.bad_hold_status
msgid ""
"This item is not captured for a hold, however its status is incorrectly set "
"to \"On Holds Shelf\".  Please check this item in to correct the status."
msgstr ""
"This item is not captured for a hold, however its status is incorrectly set "
"to \"On Holds Shelf\".  Please return to correct the status."

#: staff.circ.copy_details.no_hold
msgid "This item is not captured for a hold."
msgstr "This item is not captured for a hold."

#: staff.circ.copy_details.circ_count_by_year
msgid "%1$s : %2$s"
msgstr "%1$s : %2$s"

#: staff.circ.copy_details.circ_count_by_year.legacy_label
msgid "Legacy/Not Dated"
msgstr "Legacy/Not Dated"

#. # From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
#: staff.circ.copy_details.duration_rule_format
msgctxt "staff.circ.copy_details.duration_rule_format"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#. # From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
#: staff.circ.copy_details.duration_rule_tooltip_format
msgid "%3$s/%4$s/%5$s - %6$s renewals"
msgstr "%3$s/%4$s/%5$s - %6$s renewals"

#. # From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
#: staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_format
msgctxt "staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_format"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#. # From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
#: staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_tooltip_format
msgid "%3$s/%4$s/%5$s - %6$s"
msgstr "%3$s/%4$s/%5$s - %6$s"

#. # From Config::rules::max_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Amount, 4 - Is Percent
#: staff.circ.copy_details.max_fine_rule_format
msgctxt "staff.circ.copy_details.max_fine_rule_format"
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#. # From Config::rules::max_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Amount, 4 - Is Percent
#: staff.circ.copy_details.max_fine_rule_tooltip_format
msgid "%3$s Is Percent? %4$s"
msgstr "%3$s Is Percent? %4$s"

#. # From asset::copy_location: 1 - Can Circulate?  2 - Is Holdable?  3 - Hold Capture Requires Verification?  4 - Is OPAC Visible?
#: staff.circ.copy_details.location_tooltip
msgid ""
"Circulate? %1$s  Holdable? %2$s  Hold Verify? %3$s  OPAC Visible? %4$s"
msgstr ""
"Circulate? %1$s  Holdable? %2$s  Hold Verify? %3$s  OPAC Visible? %4$s"

#. # From config::copy_status: 1 - OPAC Visible?  2 - Is Holdable?
#: staff.circ.copy_details.copy_status_tooltip
msgid "OPAC Visible? %1$s  Holdable? %2$s"
msgstr "OPAC Visible? %1$s  Holdable? %2$s"

#: staff.circ.copy_status.tab_name
msgid "Item Status"
msgstr "Item Status"

#: staff.circ.copy_status.action.complete
msgid "Action complete."
msgstr "Action complete."

#: staff.circ.copy_status.sel_checkin.error
msgid "Checkin did not likely happen."
msgstr "Return did not likely happen."

#: staff.circ.copy_status.cmd_replace_barcode.error
msgid "Barcode %1$s was not likely replaced."
msgstr "Barcode %1$s was not likely replaced."

#: staff.circ.copy_status.cmd_replace_barcodes.error
msgid "Barcode replacements did not likely happen."
msgstr "Barcode replacements did not likely happen."

#: staff.circ.copy_status.sel_edit.error
msgid "with copy editor"
msgstr "with copy editor"

#: staff.circ.copy_status.sel_renew.not_circulating
msgid "Item with barcode %1$s is not circulating."
msgstr "Item with barcode %1$s is not circulating."

#: staff.circ.copy_status.upload_file.title
msgid "Import Barcode File"
msgstr "Import Barcode File"

#: staff.circ.copy_status.upload_file.complete
msgid "File uploaded."
msgstr "File uploaded."

#: staff.circ.copy_status.upload_file.no_barcodes
msgid "No barcodes found in file."
msgstr "No barcodes found in file."

#: staff.circ.copy_status.add_items.title
msgid "Add Item for record # %1$s"
msgstr "Add Item for record # %1$s"

#: staff.circ.copy_status.del_items.confirm
msgid "Are you sure you want to delete these items? %1$s"
msgstr "Are you sure you want to delete these items? %1$s"

#: staff.circ.copy_status.del_items.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.del_items.title"
msgid "Override Delete Failure?"
msgstr "Override Delete Failure?"

#: staff.circ.copy_status.del_items.success
msgid "Items Deleted"
msgstr "Items Deleted"

#: staff.circ.copy_status.del_items.success.error
msgid "Batch Item Deletion"
msgstr "Batch Item Deletion"

#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
msgstr "Please mark a volume as the destination and then try this again."

#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgid "All copies not likely transferred."
msgstr "All copies not likely transferred."

#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
msgstr "You do not have permission to add volumes to that library."

#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
msgstr "Add Volume/Item for Record # %1$s"

#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
msgid "You do not have permission to edit this volume."
msgstr "You do not have permission to edit this volume."

#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
msgid "Volume for record # %1$s"
msgstr "Volume for record # %1$s"

#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.title
msgid "Volumes for record # %1$s"
msgstr "Volumes for record # %1$s"

#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
"Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
"already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
"Edit failed:  You tried to change a volume's class number to one that is "
"already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
"desired class number instead."

#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.success
msgid "Volumes modified."
msgstr "Volumes modified."

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
msgstr "Are you sure you would like to delete this volume?"

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
msgstr "Are you sure you would like to delete these volumes?"

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
msgid "Delete Volumes?"
msgstr "Delete Volumes?"

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
msgid "Delete"
msgstr "Delete"

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.cancel
msgctxt "staff.circ.copy_status.delete_volumes.cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.override
msgctxt "staff.circ.copy_status.delete_volumes.override"
msgid "Override Delete Failure?"
msgstr "Override Delete Failure?"

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
"itself."
msgstr ""
"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
"itself."

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
msgid "Delete Volume and Items"
msgstr "Delete Volume and Items"

#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgid "Cancel Delete"
msgstr "Cancel Delete"

#: staff.circ.copy_status.mark_volume.status
msgid "Volume marked as Item Transfer Destination"
msgstr "Volume marked as Item Transfer Destination"

#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"

#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.mark_volume.title"
msgid "Limit Selection"
msgstr "Limit Selection"

#: staff.circ.copy_status.ok
msgctxt "staff.circ.copy_status.ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: staff.circ.copy_status.mark_library
msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
msgstr "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"

#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
msgstr "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"

#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title"
msgid "Limit Selection"
msgstr "Limit Selection"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.none
msgid ""
"Please mark a library as the destination from within holdings maintenance "
"and then try this again."
msgstr ""
"Please mark a library as the destination from within holdings maintenance "
"and then try this again."

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cancel.label
msgctxt "staff.circ.copy_status.transfer_volume.cancel.label"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cancel.accesskey
msgid "C"
msgstr "C"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.title
msgid "Volume Transfer"
msgstr "Volume Transfer"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.aborted
msgid "Transfer Aborted"
msgstr "Transfer Aborted"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
msgid "Override Volume Transfer Failure?"
msgstr "Override Volume Transfer Failure?"

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
msgid "That destination cannot have volumes."
msgstr "That destination cannot have volumes."

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgid "Volumes transferred."
msgstr "Volumes transferred."

#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
msgid "All volumes not likely transferred."
msgstr "All volumes not likely transferred."

#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgctxt "staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt"
msgid ""
"Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") "
"anyway?"
msgstr ""
"Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") "
"anyway?"

#: staff.circ.copy_status.status.null_result
msgid "Something weird happened.  Result was null."
msgstr "Something weird happened.  Result was null."

#: staff.circ.copy_status.status.copy_not_found
msgid "%1$s was either mis-scanned or is not cataloged."
msgstr "%1$s was either mis-scanned or is not catalogued."

#: staff.circ.copy_status.status.not_cataloged
msgctxt "staff.circ.copy_status.status.not_cataloged"
msgid "Not Cataloged"
msgstr "Not Catalogued"

#: staff.circ.copy_status.status.pre_cat
msgid "Item is a pre-cataloged item."
msgstr "Item is a pre-catalogued item."

#: staff.circ.copy_status.status.hold
msgid "Item is captured for a Hold."
msgstr "Item is captured for a Hold."

#: staff.circ.copy_status.status.transit
msgid "Item is in Transit."
msgstr "Item is in Transit."

#: staff.circ.copy_status.status.circ
msgid "Item is circulating."
msgstr "Item is circulating."

#: staff.circ.copy_status.alt_view.label
msgid "Alternate View"
msgstr "Alternate View"

#: staff.circ.copy_status.alt_view.accesskey
msgctxt "staff.circ.copy_status.alt_view.accesskey"
msgid "V"
msgstr "V"

#: staff.circ.copy_status.list_view.label
msgctxt "staff.circ.copy_status.list_view.label"
msgid "List View"
msgstr "List View"

#: staff.circ.copy_status.list_view.accesskey
msgctxt "staff.circ.copy_status.list_view.accesskey"
msgid "V"
msgstr "V"

#: staff.circ.hold_capture.print.to_printer
msgid "To Printer"
msgstr "To Printer"

#. # pad this with whitespace to align with the rest of the staff.circ.hold_capture.print.* entries
#: staff.circ.hold_capture.print.barcode
msgctxt "staff.circ.hold_capture.print.barcode"
msgid "Barcode:"
msgstr "Barcode:"

#. # pad this with whitespace to align with the rest of the staff.circ.hold_capture.print.* entries
#: staff.circ.hold_capture.print.title
msgid "Title:"
msgstr "Title:"

#. # pad this with whitespace to align with the rest of the staff.circ.hold_capture.print.* entries
#: staff.circ.hold_capture.print.author
msgid "Author:"
msgstr "Author:"

#. # pad this with whitespace to align with the rest of the staff.circ.hold_capture.print.* entries
#: staff.circ.hold_capture.print.route_to
msgid "Route to:"
msgstr "Route to:"

#. # pad this with whitespace to align with the rest of the staff.circ.hold_capture.print.* entries
#: staff.circ.hold_capture.print.patron
msgid "Patron:"
msgstr "Patron:"

#: staff.circ.hold_capture.calling_external
msgid "circ.hold_capture: Calling external .on_hold_capture()"
msgstr "circ.hold_capture: Calling external .on_hold_capture()"

#: staff.circ.hold_capture.no_external
msgid "circ.hold_capture: No external .on_hold_capture()"
msgstr "circ.hold_capture: No external .on_hold_capture()"

#: staff.circ.hold_capture.capture_failed
msgid "Could not capture hold."
msgstr "Could not capture hold."

#: staff.circ.hold_capture.error
msgid "FIXME: need special alert and error handling"
msgstr "FIXME: need special alert and error handling"

#: staff.circ.route_to.hold_shelf
msgid "HOLD SHELF"
msgstr "HOLD SHELF"

#: staff.circ.route_to.public_hold_shelf
msgid "PUBLIC HOLD SHELF"
msgstr "PUBLIC HOLD SHELF"

#: staff.circ.route_to.private_hold_shelf
msgid "PRIVATE HOLD SHELF"
msgstr "PRIVATE HOLD SHELF"

#: staff.circ.in_house_use.tab_name
msgid "In-House Use"
msgstr "In-House Use"

#: staff.circ.in_house_use.barcode
msgctxt "staff.circ.in_house_use.barcode"
msgid "Barcode:"
msgstr "Barcode:"

#: staff.circ.in_house_use.noncat_sort_error
msgid "error in noncat sorting:"
msgstr "error in noncat sorting:"

#: staff.circ.in_house_use.noncataloged
msgid "Non-Cataloged"
msgstr "Non-Catalogued"

#: staff.circ.in_house_use.items_dump
msgid "items = "
msgstr "items = "

#: staff.circ.in_house_use.confirm_multiple
msgid "Are you sure you want to mark %1$s as having been used %2$s times?"
msgstr "Are you sure you want to mark %1$s as having been used %2$s times?"

#: staff.circ.in_house_use.confirm_multiple.title
msgid "In-House Use Verification"
msgstr "In-House Use Verification"

#: staff.circ.in_house_use.yes
msgctxt "staff.circ.in_house_use.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: staff.circ.in_house_use.no
msgctxt "staff.circ.in_house_use.no"
msgid "No"
msgstr "No"

#. # adjust Circulation -> Offline Interface to match your translation in lang.dtd
#: staff.circ.in_house_use.failed.verbose
msgid ""
"In House Use Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top "
"menubar select Circulation -> Offline Interface"
msgstr ""
"In House Use Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top "
"menubar select Circulation -> Offline Interface"

#: staff.circ.in_house_use.failed
msgid "In House Use Failed"
msgstr "In House Use Failed"

#: staff.circ.in_house_use.ok
msgctxt "staff.circ.in_house_use.ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: staff.circ.in_house_use.external
msgid "circ.in_house_use: Calling external .on_in_house_use()"
msgstr "circ.in_house_use: Calling external .on_in_house_use()"

#: staff.circ.in_house_use.no_external
msgid "circ.in_house_use: No external .on_in_house_use()"
msgstr "circ.in_house_use: No external .on_in_house_use()"

#: staff.circ.in_house_use.on_failure.external
msgid "circ.in_house_use: Calling external .on_failure()"
msgstr "circ.in_house_use: Calling external .on_failure()"

#: staff.circ.in_house_use.on_failure.no_external
msgid "circ.in_house_use: No external .on_failure()"
msgstr "circ.in_house_use: No external .on_failure()"

#: staff.circ.print_list_template.window.title
msgid "Template Macros"
msgstr "Template Macros"

#: staff.circ.print_list_template.window.heading
msgid "General:"
msgstr "General:"

#: staff.circ.print_list_template.window.template_type
msgid "For type: %1$s"
msgstr "For type: %1$s"

#: staff.circ.print_list_template.window.close
msgid "Close Window"
msgstr "Close Window"

#: staff.circ.print_list_template.preview
msgid "preview: "
msgstr "preview: "

#: staff.circ.print_list_template.save
msgid "Template Saved"
msgstr "Template Saved"

#: staff.circ.print_list_template.save_as
msgid "Save Templates File As"
msgstr "Save Templates File As"

#: staff.circ.print_list_template.export.error
msgctxt "staff.circ.print_list_template.export.error"
msgid "Error exporting templates"
msgstr "Error exporting templates"

#: staff.circ.print_list_template.import
msgid "Import Templates File"
msgstr "Import Templates File"

#: staff.circ.print_list_template.import_results
msgid "Imported these templates: %1$s"
msgstr "Imported these templates: %1$s"

#: staff.circ.print_list_template.reload
msgid "Please reload this interface."
msgstr "Please reload this interface."

#: staff.circ.print_list_template.import.error
msgctxt "staff.circ.print_list_template.import.error"
msgid "Error exporting templates"
msgstr "Error exporting templates"

#: staff.circ.print_list_template.tab_name
msgid "Receipt Template Editor"
msgstr "Receipt Template Editor"

#: staff.circ.utils.abort_transits.confirm
msgid "Are you sure you would like to abort transits for copies: %1$s?"
msgstr "Are you sure you would like to abort transits for copies: %1$s?"

#: staff.circ.utils.abort_transits.title
msgid "Aborting Transits"
msgstr "Aborting Transits"

#: staff.circ.utils.yes
msgctxt "staff.circ.utils.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: staff.circ.utils.no
msgctxt "staff.circ.utils.no"
msgid "No"
msgstr "No"

#: staff.circ.utils.abort_transits.not_allowed
msgid "Copy ID = %1$s"
msgstr "Copy ID = %1$s"

#: staff.circ.utils.abort_transits.not_found
msgid ""
"This item was no longer in transit at the time of the abort.  Perhaps this "
"happened from a stale display?"
msgstr ""
"This item was no longer in transit at the time of the abort.  Perhaps this "
"happened from a stale display?"

#: staff.circ.utils.abort_transits.unexpected_error
msgid "Transit not likely aborted."
msgstr "Transit not likely aborted."

#: staff.circ.utils.retrieve_patron.failure
msgid "Problem retrieving patron."
msgstr "Problem retrieving patron."

#: staff.circ.utils.retrieve_copy.failure
msgid "Problem retrieving copy details."
msgstr "Problem retrieving copy details."

#: staff.circ.utils.retrieve_circs.failure
msgid "Problem retrieving circulations."
msgstr "Problem retrieving circulations."

#: staff.circ.utils.offline.timestamp
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"

#: staff.circ.utils.offline.checkout_time
msgid "Check Out Time"
msgstr "Issue Time"

#: staff.circ.utils.offline.type
msgid "Transaction Type"
msgstr "Transaction Type"

#: staff.circ.utils.offline.noncat
msgid "Non-Cataloged?"
msgstr "Non-Catalogued?"

#: staff.circ.utils.offline.noncat_type
msgid "Non-Cataloged Type ID"
msgstr "Non-Catalogued Type ID"

#: staff.circ.utils.offline.count
msgid "Count"
msgstr "Count"

#: staff.circ.utils.offline.patron_barcode
msgid "Patron Barcode"
msgstr "Patron Barcode"

#: staff.circ.utils.offline.item_barcode
msgid "Item Barcode"
msgstr "Item Barcode"

#: staff.circ.utils.offline.due_date
msgid "Due Date"
msgstr "Due Date"

#: staff.circ.utils.offline.backdate
msgid "Back Date"
msgstr "Back Date"

#: staff.circ.utils.offline.use_time
msgid "Use Time"
msgstr "Use Time"

#: staff.circ.utils.not_cataloged
msgctxt "staff.circ.utils.not_cataloged"
msgid "Not Cataloged"
msgstr "Not Catalogued"

#: staff.circ.utils.retrieving
msgid "Retrieving..."
msgstr "Retrieving..."

#: staff.circ.utils.owning_lib
msgid "Owning Library"
msgstr "Owning Library"

#: staff.circ.utils.prefix
msgid "CN Prefix"
msgstr "CN Prefix"

#: staff.circ.utils.suffix
msgid "CN Suffix"
msgstr "CN Suffix"

#: staff.circ.utils.label_class
msgid "Classification"
msgstr "Classification"

#: staff.circ.utils.loan_duration.short
msgid "Short"
msgstr "Short"

#: staff.circ.utils.loan_duration.normal
msgctxt "staff.circ.utils.loan_duration.normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: staff.circ.utils.loan_duration.long
msgid "Long"
msgstr "Long"

#: staff.circ.utils.fine_level.low
msgid "Low"
msgstr "Low"

#: staff.circ.utils.fine_level.normal
msgctxt "staff.circ.utils.fine_level.normal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: staff.circ.utils.fine_level.high
msgid "High"
msgstr "High"

#: staff.circ.utils.circulate
msgid "Circulate?"
msgstr "Circulate?"

#: staff.circ.utils.deleted
msgid "Deleted?"
msgstr "Deleted?"

#: staff.circ.utils.holdable
msgid "Holdable?"
msgstr "Holdable?"

#: staff.circ.utils.floating
msgid "Floating?"
msgstr "Floating?"

#: staff.circ.utils.hold_note
msgid "Hold Note(s) Count"
msgstr "Hold Note(s) Count"

#: staff.circ.utils.hold_note_text
msgid "Hold Note(s) Text"
msgstr "Hold Note(s) Text"

#: staff.circ.utils.staff_hold
msgid "Staff Hold?"
msgstr "Staff Hold?"

#: staff.circ.utils.opac_visible
msgid "OPAC Visible?"
msgstr "OPAC Visible?"

#: staff.circ.utils.status_changed_time
msgid "Status Changed Time"
msgstr "Status Changed Time"

#: staff.circ.utils.reference
msgid "Reference?"
msgstr "Reference?"

#: staff.circ.utils.deposit
msgid "Deposit?"
msgstr "Deposit?"

#: staff.circ.utils.acp_mint_condition
msgid "Quality"
msgstr "Quality"

#: staff.circ.utils.acp_mint_condition.true
msgctxt "staff.circ.utils.acp_mint_condition.true"
msgid "Good"
msgstr "Good"

#: staff.circ.utils.acp_mint_condition.false
msgid "Mediocre"
msgstr "Mediocre"

#. # The < and > highlight that the value is not set; translate Unset and change the delimiters as needed
#: staff.circ.utils.unset
msgid "<Unset>"
msgstr "<Unset>"

#: staff.circ.utils.checkout_lib
msgid "Checkout or Renew Library"
msgstr "Issue or Renew Library"

#: staff.circ.utils.checkout_workstation
msgid "Circ or Renewal Workstation"
msgstr "Circ or Renewal Workstation"

#: staff.circ.utils.checkout_workstation_top_of_chain
msgid "Checkout Workstation"
msgstr "Issue Workstation"

#: staff.circ.utils.xact_start
msgid "Checkout Date"
msgstr "Issue Date"

#: staff.circ.utils.checkin_time
msgid "Checkin Date"
msgstr "Return Date"

#: staff.circ.utils.xact_finish
msgid "Transaction Finished"
msgstr "Transaction Finished"

#: staff.circ.utils.checkin_scan_time
msgid "Checkin Scan Date"
msgstr "Return Scan Date"

#: staff.circ.utils.checkin_workstation
msgid "Checkin Workstation"
msgstr "Return Workstation"

#: staff.circ.utils.create_date
msgid "Date Created"
msgstr "Date Created"

#: staff.circ.utils.edit_date
msgid "Date Last Edited "
msgstr "Date Last Edited "

#: staff.circ.utils.bre.create_date
msgid "Date Record Created"
msgstr "Date Record Created"

#: staff.circ.utils.bre.edit_date
msgid "Date Record Last Edited "
msgstr "Date Record Last Edited "

#: staff.circ.utils.edition
msgid "Edition"
msgstr "Edition"

#: staff.circ.utils.isbn
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"

#: staff.circ.utils.pubdate
msgid "Publication Date"
msgstr "Publication Date"

#: staff.circ.utils.publisher
msgid "Publisher"
msgstr "Publisher"

#: staff.circ.utils.creator
msgid "Created By"
msgstr "Created By"

#: staff.circ.utils.owner
msgid "Owned By"
msgstr "Owned By"

#: staff.circ.utils.editor
msgid "Edited By"
msgstr "Edited By"

#. # TCN is an acronym for Title Control Number
#: staff.circ.utils.tcn
msgid "TCN"
msgstr "TCN"

#: staff.circ.utils.tcn_source
msgid "TCN Source"
msgstr "TCN Source"

#: staff.circ.utils.stop_fines
msgid "Fines Stopped"
msgstr "Fines Stopped"

#: staff.circ.utils.stop_fines_time
msgid "Fines Stopped Time"
msgstr "Fines Stopped Time"

#: staff.circ.utils.route_to
msgid "Route To"
msgstr "Route To"

#: staff.circ.utils.message
msgctxt "staff.circ.utils.message"
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: staff.circ.utils.uses
msgid "# of Uses"
msgstr "# of Uses"

#: staff.circ.utils.alert_message
msgid "Alert Message"
msgstr "Alert Message"

#: staff.circ.utils.barcode
msgid "Barcode"
msgstr "Barcode"

#: staff.circ.utils.title
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: staff.circ.utils.author
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: staff.circ.utils.callnumber
msgid "Call Number"
msgstr "Class Number"

#: staff.circ.utils.transit_id
msgid "Transit ID"
msgstr "Transit ID"

#: staff.circ.utils.transit_source
msgid "Transit Source"
msgstr "Transit Source"

#: staff.circ.utils.transit_source_send_time
msgid "Transit Send Time"
msgstr "Transit Send Time"

#: staff.circ.utils.transit_dest
msgid "Transit Destination"
msgstr "Transit Destination"

#: staff.circ.utils.transit_dest_recv_time
msgid "Transit Completion Time"
msgstr "Transit Completion Time"

#: staff.circ.utils.transit_target_copy
msgid "Transit Copy ID"
msgstr "Transit Copy ID"

#: staff.circ.utils.transit_copy_status
msgid "Transit Copy Status"
msgstr "Transit Copy Status"

#: staff.circ.utils.request_lib
msgid "Request Library (Full Name)"
msgstr "Request Library (Full Name)"

#: staff.circ.utils.request_lib_shortname
msgid "Request Library"
msgstr "Request Library"

#: staff.circ.utils.request_time
msgctxt "staff.circ.utils.request_time"
msgid "Request Date"
msgstr "Request Date"

#. # Date the hold became available
#: staff.circ.utils.available_time
msgid "Available On"
msgstr "Available On"

#. # Date the hold was captured
#: staff.circ.utils.capture_time
msgid "Capture Date"
msgstr "Capture Date"

#. # Date the hold was cancelled
#: staff.circ.utils.hold_cancel_time
msgid "Cancel Time"
msgstr "Cancel Time"

#: staff.circ.utils.hold.behind_desk
msgid "Behind Desk"
msgstr "Behind Desk"

#. # Controlled entry for why the hold was cancelled
#: staff.circ.utils.hold_cancel_cause
msgid "Cancel Cause"
msgstr "Cancel Cause"

#. # Freetext note pertaining to the cancelled hold
#: staff.circ.utils.hold_cancel_note
msgid "Cancel Note"
msgstr "Cancel Note"

#: staff.circ.utils.hold_status.1
msgid "Waiting for copy"
msgstr "Waiting for copy"

#: staff.circ.utils.hold_status.2
msgid "Waiting for capture"
msgstr "Waiting for capture"

#: staff.circ.utils.hold_status.3
msgid "In-Transit"
msgstr "In-Transit"

#: staff.circ.utils.hold_status.4
msgid "Ready for pickup"
msgstr "Ready for pickup"

#: staff.circ.utils.hold_status.5
msgid "Reserved/Pending"
msgstr "Reserved/Pending"

#: staff.circ.utils.hold_status.6
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelled"

#: staff.circ.utils.hold_status.7
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"

#: staff.circ.utils.hold_status.8
msgctxt "staff.circ.utils.hold_status.8"
msgid "Wrong Shelf"
msgstr "Wrong Shelf"

#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.label
msgid "Post-Clear"
msgstr "Post-Clear"

#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.hold
msgid "Need for Hold"
msgstr "Need for Hold"

#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.transit
msgid "Need for Transit"
msgstr "Need for Transit"

#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.shelf
msgid "Reshelve"
msgstr "Reshelve"

#: staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.pl_changed
msgctxt "staff.circ.utils.hold_post_clear_shelf_action.pl_changed"
msgid "Wrong Shelf"
msgstr "Wrong Shelf"

#: staff.circ.utils.frozen
msgid "Frozen?"
msgstr "Frozen?"

#: staff.circ.utils.active
msgid "Active?"
msgstr "Active?"

#: staff.circ.utils.thaw_date
msgctxt "staff.circ.utils.thaw_date"
msgid "Activation Date"
msgstr "Activation Date"

#: staff.circ.utils.thaw_date.none
msgid "No Date"
msgstr "No Date"

#: staff.circ.utils.pickup_lib
msgid "Pickup Library (Full Name)"
msgstr "Pickup Library (Full Name)"

#: staff.circ.utils.current_shelf_lib
msgid "Current Shelf Library (Full Name)"
msgstr "Current Shelf Library (Full Name)"

#: staff.circ.utils.current_copy.none
msgid "No Copy"
msgstr "No Copy"

#: staff.circ.utils.title.none
msgid "No Title?"
msgstr "No Title?"

#: staff.circ.utils.author.none
msgid "No Author?"
msgstr "No Author?"

#: staff.circ.utils.notify_time
msgid "Last Notify Time"
msgstr "Last Notify Time"

#: staff.circ.utils.notify_count
msgid "Notices"
msgstr "Notices"

#: staff.circ.utils.patron_alias
msgid "Patron Alias"
msgstr "Patron Alias"

#: staff.circ.utils.patron_family_name
msgid "Patron Last Name"
msgstr "Patron Last Name"

#: staff.circ.utils.patron_first_given_name
msgid "Patron First Name"
msgstr "Patron First Name"

#: staff.circ.utils.checkin.override
msgid "Override Checkin Failure?"
msgstr "Override Return Failure?"

#: staff.circ.utils.checkin.override.item_deposit_paid.warning
msgid ""
"A paid deposit will be owed to this patron if this action is overrided."
msgstr ""
"A paid deposit will be owed to this patron if this action is overrided."

#: staff.circ.utils.billable.amount
msgid "Transaction for %1$s billable $%2$s"
msgstr "Transaction for %1$s billable $%2$s"

#: staff.circ.utils.fine_tally_text
msgid "Fine Tally: $%1$s"
msgstr "Fine Tally: $%1$s"

#: staff.circ.utils.transit_hold_cancelled
msgid "Original hold for transit cancelled."
msgstr "Original hold for transit cancelled."

#: staff.circ.utils.item_checked_in
msgid "%1$s was already checked in."
msgstr "%1$s was already returned."

#: staff.circ.utils.item_not_cataloged
msgid "ITEM_NOT_CATALOGED event but copy status is %1$s"
msgstr "ITEM_NOT_CATALOGUED event but copy status is %1$s"

#: staff.circ.utils.route_to.msg
msgid "This item needs to be routed to %1$s"
msgstr "This item needs to be routed to %1$s"

#: staff.circ.utils.route_item_error
msgid "We should have received a ROUTE_ITEM"
msgstr "We should have received a ROUTE_ITEM"

#: staff.circ.utils.route_item_status_error
msgid "status of Holds Shelf, but no actual hold found."
msgstr "status of Holds Shelf, but no actual hold found."

#: staff.circ.utils.reservation_status_error
msgid "status of Reservation Shelf, but no actual hold found."
msgstr "status of Reservation Shelf, but no actual hold found."

#: staff.circ.utils.payload.hold.barcode
msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.barcode"
msgid "Barcode: %1$s"
msgstr "Barcode: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.title
msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.title"
msgid "Title: %1$s"
msgstr "Title: %1$s"

#: staff.circ.utils.ahr_mint_condition
msgid "Copy Quality"
msgstr "Copy Quality"

#: staff.circ.utils.ahr_mint_condition.true
msgctxt "staff.circ.utils.ahr_mint_condition.true"
msgid "Good"
msgstr "Good"

#: staff.circ.utils.ahr_mint_condition.false
msgid "Any"
msgstr "Any"

#: staff.circ.utils.holds.shelf_time
msgid "Shelf Time"
msgstr "Shelf Time"

#: staff.circ.utils.holds.shelf_expire_time
msgctxt "staff.circ.utils.holds.shelf_expire_time"
msgid "Shelf Expire Time"
msgstr "Shelf Expire Time"

#. # Hold for patron familyName, firstName secondName
#: staff.circ.utils.payload.hold.patron
msgid "Hold for patron %1$s, %2$s %3$s"
msgstr "Hold for patron %1$s, %2$s %3$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.patron_alias
msgid "Hold for patron %1$s"
msgstr "Hold for patron %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.phone_notify
msgid "Notify by phone: %1$s"
msgstr "Notify by phone: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.sms_notify
msgid "Notify by text: %1$s"
msgstr "Notify by text: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.email_notify
msgid "Notify by email: %1$s"
msgstr "Notify by email: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.request_date
msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.request_date"
msgid "Request Date: %1$s"
msgstr "Request Date: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.slip_date
msgctxt "staff.circ.utils.payload.hold.slip_date"
msgid "Slip Date: %1$s"
msgstr "Slip Date: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.notes.staff_note
msgid "Staff Note: %1$s : %2$s"
msgstr "Staff Note: %1$s : %2$s"

#: staff.circ.utils.payload.hold.notes.patron_note
msgid "Patron Note: %1$s : %2$s"
msgstr "Patron Note: %1$s : %2$s"

#: staff.circ.utils.hold_slip
msgid "Hold Slip"
msgstr "Hold Slip"

#: staff.circ.utils.hold_slip.print.yes
msgctxt "staff.circ.utils.hold_slip.print.yes"
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: staff.circ.utils.hold_slip.print.no
msgctxt "staff.circ.utils.hold_slip.print.no"
msgid "Do Not Print"
msgstr "Do Not Print"

#: staff.circ.utils.payload.reservation.barcode
msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.barcode"
msgid "Barcode: %1$s"
msgstr "Barcode: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.reservation.title
msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.title"
msgid "Title: %1$s"
msgstr "Title: %1$s"

#. # Hold for patron familyName, firstName secondName
#: staff.circ.utils.payload.reservation.patron
msgid "Reservation for patron %1$s, %2$s %3$s"
msgstr "Reservation for patron %1$s, %2$s %3$s"

#: staff.circ.utils.payload.reservation.patron_alias
msgid "Reservation for patron %1$s"
msgstr "Reservation for patron %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.reservation.request_date
msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.request_date"
msgid "Request Date: %1$s"
msgstr "Request Date: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.reservation.start_date
msgid "Start Date: %1$s"
msgstr "Start Date: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.reservation.slip_date
msgctxt "staff.circ.utils.payload.reservation.slip_date"
msgid "Slip Date: %1$s"
msgstr "Slip Date: %1$s"

#: staff.circ.utils.reservation_slip
msgid "Reservation Slip"
msgstr "Reservation Slip"

#: staff.circ.utils.reservation_slip.print.yes
msgctxt "staff.circ.utils.reservation_slip.print.yes"
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: staff.circ.utils.reservation_slip.print.no
msgctxt "staff.circ.utils.reservation_slip.print.no"
msgid "Do Not Print"
msgstr "Do Not Print"

#: staff.circ.utils.transit_slip
msgid "Transit Slip"
msgstr "Transit Slip"

#: staff.circ.utils.transit_slip.print.yes
msgctxt "staff.circ.utils.transit_slip.print.yes"
msgid "Print"
msgstr "Print"

#: staff.circ.utils.transit_slip.print.no
msgctxt "staff.circ.utils.transit_slip.print.no"
msgid "Do Not Print"
msgstr "Do Not Print"

#: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.description
msgid ""
"This item could fulfill a hold request but capture has been delayed by "
"policy."
msgstr ""
"This item could fulfill a hold request but capture has been delayed by "
"policy."

#: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.titlebar
msgid "Hold Capture Delayed"
msgstr "Hold Capture Delayed"

#: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.prompt_for_nocapture
msgid "Do Not Capture "
msgstr "Do Not Capture "

#: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.prompt_for_capture
msgid "Capture"
msgstr "Capture"

#: staff.circ.utils.reservation_capture
msgid "%1$s has been captured for a reservation."
msgstr "%1$s has been captured for a reservation."

#: staff.circ.utils.capture
msgid "%1$s has been captured for a hold."
msgstr "%1$s has been captured for a hold."

#: staff.circ.utils.needs_cataloging
msgid "%1$s needs to be cataloged."
msgstr "%1$s needs to be catalogued."

#: staff.circ.utils.copy_status.error
msgid "FIXME -- this case \"%1$s\" is unhandled."
msgstr "FIXME -- this case \"%1$s\" is unhandled."

#: staff.circ.utils.msg.ok
msgctxt "staff.circ.utils.msg.ok"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: staff.circ.utils.route_to.destination
msgid "Destination: %1$s."
msgstr "Destination: %1$s."

#: staff.circ.utils.route_to.no_address
msgid "We do not have a holds address for this library."
msgstr "We do not have a holds address for this library."

#: staff.circ.utils.route_to.no_address.error
msgid "Unable to retrieve mailing address."
msgstr "Unable to retrieve mailing address."

#: staff.circ.utils.payload.author
msgid "Author: %1$s"
msgstr "Author: %1$s"

#: staff.circ.utils.payload.in_transit
msgid "%1$s is in transit."
msgstr "%1$s is in transit."

#: staff.circ.utils.estimated_wait
msgid "Estimated Wait Time"
msgstr "Estimated Wait Time"

#: staff.circ.utils.potential_copies
msgid "Potential Copies "
msgstr "Potential Copies "

#: staff.circ.utils.queue_position
msgid "Queue Position"
msgstr "Queue Position"

#: staff.circ.utils.total_holds
msgid "Total Number of Holds"
msgstr "Total Number of Holds"

#: staff.circ.utils.find_acq_po.no_po
msgid "Lineitem found (%1$s), but without purchase order"
msgstr "Lineitem found (%1$s), but without purchase order"

#: staff.circ.work_log_column.message
msgctxt "staff.circ.work_log_column.message"
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: staff.circ.work_log_column.when
msgid "When"
msgstr "When"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode
#: staff.circ.work_log_checkout.message
msgid "%1$s circulated %4$s to %3$s (%2$s)"
msgstr "%1$s circulated %4$s to %3$s (%2$s)"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode
#: staff.circ.work_log_renew.message
msgid "%1$s renewed %4$s for %3$s (%2$s)"
msgstr "%1$s renewed %4$s for %3$s (%2$s)"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.transit.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, resulting in transit.  Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, resulting in transit.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.transit_for_hold.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, resulting in a hold-transit.  Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, resulting in a hold-transit.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.no_change.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, but nothing happened.  Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, but nothing happened.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.error.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, and an error occurred.  Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, and an error occurred.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.success.message
msgid "%1$s attempted checkin of %4$s, which succeeded.  Route To = %5$s"
msgstr "%1$s attempted checkin of %4$s, which succeeded.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.hold_shelf.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, which routed the item to the Holds Shelf.  "
"Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, which routed the item to the Holds Shelf.  "
"Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.reservation_shelf.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, which routed the item to the Reservations "
"Shelf.  Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, which routed the item to the Reservations "
"Shelf.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.cataloging.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, which is a pre-cat and was routed to "
"Cataloging.  Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted check-in of %4$s, which is a pre-cat and was routed to "
"Cataloguing.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Item Barcode  5 - Route To text
#: staff.circ.work_log_checkin_attempt.not_found.message
msgid ""
"%1$s attempted checkin of %4$s, which was not found, and so was routed to "
"Cataloging.  Route To = %5$s"
msgstr ""
"%1$s attempted check-in of %4$s, which was not found, and so was routed to "
"Cataloguing.  Route To = %5$s"

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Original Balance  5 - Voided Balance  6 - Payment Received  7 - Payment Applied
#. # 8 - Change Given  9 - Credit Given  10 - New Balance  11 - Payment Type  12 - Note  13 - API call result
#: staff.circ.work_log_payment_attempt.success.message
msgid "%1$s received %6$s (%11$s) for %3$s (%2$s)."
msgstr "%1$s received %6$s (%11$s) for %3$s (%2$s)."

#. # 1 - Staff Username  2 - Patron Family  3 - Patron Barcode  4 - Original Balance  5 - Voided Balance  6 - Payment Received  7 - Payment Applied
#. # 8 - Change Given  9 - Credit Given  10 - New Balance  11 - Payment Type  12 - Note  13 - API call result
#: staff.circ.work_log_payment_attempt.failure.message
msgid ""
"%1$s attempted receipt of %6$s (%11$s) for %3$s (%2$s), which failed for "
"this reason: %13$s"
msgstr ""
"%1$s attempted receipt of %6$s (%11$s) for %3$s (%2$s), which failed for "
"this reason: %13$s"

#: staff.circ.checkin.hold_capture
msgid "Hold Capture"
msgstr "Hold Capture"

#: staff.circ.checkin.check_in.tab
msgid "Item Check In"
msgstr "Item Check In"

#: staff.circ.renew.tab.label
msgid "Renew Items"
msgstr "Renew Items"

#: staff.circ.checkin.error
msgid "Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s): "
msgstr "Check In Failed (in circ.util.checkin) (%1$s): "

#. # "Circulation" - check &staff.main.menu.circ.label; in lang.dtd
#. # "Offline Interface" - check &staff.main.menu.circ.offline.label; in lang.dtd
#: staff.circ.checkin.suggest_offline
msgid ""
"Check In Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top "
"menubar select Circulation -> Offline Interface"
msgstr ""
"Return Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top menubar "
"select Circulation -> Offline Interface"

#: staff.circ.checkin.renew_failed.error
msgid "Renew Failed for %1$s"
msgstr "Renew Failed for %1$s"

#: staff.circ.checkin.renew_failed.override
msgid "Override Renew Failure?"
msgstr "Override Renew Failure?"

#: staff.circ.renew.barcode
msgctxt "staff.circ.renew.barcode"
msgid "Barcode: %1$s"
msgstr "Barcode: %1$s"

#: staff.circ.renew.barcode.status
msgid "Barcode: %1$s Status: %2$s"
msgstr "Barcode: %1$s Status: %2$s"

#: staff.circ.renew.barcode.msg
msgid "Barcode: %1$s Message: %2$s"
msgstr "Barcode: %1$s Message: %2$s"

#: staff.circ.renew.override.item_deposit_required.warning.barcode
msgid ""
"For item with barcode %1$s, a billing for an Item Deposit will be added to "
"the patron's account if this action is overrided."
msgstr ""
"For item with barcode %1$s, a billing for an Item Deposit will be added to "
"the patron's account if this action is overrided."

#: staff.circ.renew.override.item_rental_fee_required.warning.barcode
msgid ""
"For item with barcode %1$s, a billing for an Item Rental Fee will be added "
"to the patron's account if this action is overrided."
msgstr ""
"For item with barcode %1$s, a billing for an Item Rental Fee will be added "
"to the patron's account if this action is overrided."

#: staff.circ.holds.activate.prompt
msgid "Are you sure you would like to activate hold %1$s?"
msgstr "Are you sure you would like to activate hold %1$s?"

#: staff.circ.holds.activate.prompt.plural
msgid "Are you sure you would like to activate holds %1$s?"
msgstr "Are you sure you would like to activate holds %1$s?"

#: staff.circ.holds.suspend.prompt
msgid "Are you sure you would like to suspend hold %1$s?"
msgstr "Are you sure you would like to suspend hold %1$s?"

#: staff.circ.holds.suspend.prompt.plural
msgid "Are you sure you would like to suspend holds %1$s?"
msgstr "Are you sure you would like to suspend holds %1$s?"

#: staff.circ.holds.activation_date.prompt
msgid ""
"Please enter an Activation Date (or choose Remove to unset) for hold %1$s.  "
"This will also Suspend the hold."
msgstr ""
"Please enter an Activation Date (or choose Remove to unset) for hold %1$s.  "
"This will also Suspend the hold."

#: staff.circ.holds.activation_date.prompt.plural
msgid ""
"Please enter an Activation Date (or choose Remove to unset) for holds %1$s.  "
"This will also Suspend the holds."
msgstr ""
"Please enter an Activation Date (or choose Remove to unset) for holds %1$s.  "
"This will also Suspend the holds."

#: staff.circ.holds.activation_date.dialog.description
msgctxt "staff.circ.holds.activation_date.dialog.description"
msgid "Activation Date"
msgstr "Activation Date"

#: staff.circ.holds.request_date.prompt
msgid ""
"Please enter a new Request Date for hold %1$s.  WARNING: This effectively "
"reorders the holds queue."
msgstr ""
"Please enter a new Request Date for hold %1$s.  WARNING: This effectively "
"reorders the holds queue."

#: staff.circ.holds.request_date.prompt.plural
msgid ""
"Please enter a new Request Date for holds %1$s.  WARNING: This effectively "
"reorders the holds queue."
msgstr ""
"Please enter a new Request Date for holds %1$s.  WARNING: This effectively "
"reorders the holds queue."

#: staff.circ.holds.request_date.dialog.description
msgctxt "staff.circ.holds.request_date.dialog.description"
msgid "Request Date"
msgstr "Request Date"

#: staff.circ.holds.expire_time.prompt
msgid ""
"Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for hold %1$s."
msgstr ""
"Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for hold %1$s."

#: staff.circ.holds.expire_time.prompt.plural
msgid ""
"Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for holds %1$s."
msgstr ""
"Please enter an Expiration Date (or choose Remove to unset) for holds %1$s."

#: staff.circ.holds.expire_time.dialog.description
msgid "Expiration Date"
msgstr "Expiration Date"

#: staff.circ.holds.shelf_expire_time.prompt
msgid "Please enter a Shelf Expiration Date for hold %1$s."
msgstr "Please enter a Shelf Expiration Date for hold %1$s."

#: staff.circ.holds.shelf_expire_time.prompt.plural
msgid "Please enter a Shelf Expiration Date for holds %1$s."
msgstr "Please enter a Shelf Expiration Date for holds %1$s."

#: staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description
msgctxt "staff.circ.holds.shelf_expire_time.dialog.description"
msgid "Shelf Expire Time"
msgstr "Shelf Expire Time"

#: staff.circ.holds.modifying_holds
msgid "Modifying Holds"
msgstr "Modifying Holds"

#: staff.circ.holds.modifying_holds.yes
msgctxt "staff.circ.holds.modifying_holds.yes"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"

#: staff.circ.holds.modifying_holds.no
msgctxt "staff.circ.holds.modifying_holds.no"
msgid "No"
msgstr "No"

#: staff.circ.hold_update.hold_ids.failed
msgid "Number of holds not updated: %1$s "
msgstr "Number of holds not updated: %1$s "

#: staff.circ.holds.already_activated
msgid "Hold %1$s was already activated."
msgstr "Hold %1$s was already activated."

#: staff.circ.holds.already_activated.plural
msgid "Holds %1$s were already activated."
msgstr "Holds %1$s were already activated."

#: staff.circ.holds.already_suspended
msgid "Hold %1$s was already suspended."
msgstr "Hold %1$s was already suspended."

#: staff.circ.holds.already_suspended.plural
msgid "Holds %1$s were already suspended."
msgstr "Holds %1$s were already suspended."

#: staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_modified
msgid "Holds not likely modified."
msgstr "Holds not likely modified."

#: staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_activated
msgid "Holds not likely activated."
msgstr "Holds not likely activated."

#: staff.circ.holds.unexpected_error.not_likely_suspended
msgid "Holds not likely suspended."
msgstr "Holds not likely suspended."

#: staff.circ.holds.alt_view.label
msgid "Detail View"
msgstr "Detail View"

#: staff.circ.holds.alt_view.accesskey
msgctxt "staff.circ.holds.alt_view.accesskey"
msgid "V"
msgstr "V"

#: staff.circ.holds.list_view.label
msgctxt "staff.circ.holds.list_view.label"
msgid "List View"
msgstr "List View"

#: staff.circ.holds.list_view.accesskey
msgctxt "staff.circ.holds.list_view.accesskey"
msgid "V"
msgstr "V"

#: staff.circ.missing_pieces.scan_item.prompt
msgid "Enter barcode for item missing pieces:"
msgstr "Enter barcode for item missing pieces:"

#: staff.circ.missing_pieces.scan_item.title
msgid "Missing Pieces"
msgstr "Missing Pieces"

#: staff.circ.missing_pieces.scan_item.error_alert
msgid "No item with barcode \"%1$s\""
msgstr "No item with barcode \"%1$s\""

#~ msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
#~ msgstr "Mis-scan or non-catalogued item. Iissue as a pre-catalogued item?"

#~ msgid "Are you sure sure you want to delete these items? %1$s"
#~ msgstr "Are you sure sure you want to delete these items? %1$s"

#~ msgid ""
#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
#~ "volume itself."

#~ msgid "Volumes deleted."
#~ msgstr "Volumes deleted."

#~ msgid "Hold Note(s)"
#~ msgstr "Hold Note(s)"