# English (United Kingdom) translation for evergreen
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 04:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-18 04:48+0000\n"

#: capture.js:AUTO_ATTR_VALUE_capture
msgid "Capture"
msgstr "Capture"

#: capture.js:SLIP_DATE
msgid "Slip date"
msgstr "Slip date"

#: capture.js:CAPTURED_NOTHING
msgid "Didn't capture anything."
msgstr "Didn't capture anything."

#: capture.js:AUTHOR
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
msgid "Reservation time:"
msgstr "Reservation time:"

#: capture.js:CAPTURE_INFO
msgid "Capture Information"
msgstr "Capture Information"

#: capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
msgid "The following information is available about the failed capture:"
msgstr "The following information is available about the failed capture:"

#: capture.js:AT
msgid "at"
msgstr "at"

#: capture.js:RESERVED
msgid "Reserved for patron"
msgstr "Reserved for patron"

#: capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
msgid "This item is now in transit!"
msgstr "This item is now in transit!"

#: capture.js:TITLE
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: capture.js:UNKNOWN_PROBLEM
msgid "An unknown problem occurred during capture attempt."
msgstr "An unknown problem occurred during capture attempt."

#: capture.js:PRINTED_BY
msgid "Printed by"
msgstr "Printed by"

#: capture.js:NO_PAYLOAD
msgid "We did not receive further information from the server about this attempt to capture."
msgstr ""
"We did not receive further information from the server about this attempt to "
"capture."

#: capture.js:CAPTURE_TRANSIT_SOURCE
msgid "From:"
msgstr "From:"

#: capture.js:CAPTURE_TRANSIT_DEST
msgid "To:"
msgstr "To:"

#: capture.js:FAILURE
msgid "Capture failed"
msgstr "Capture failed"

#: capture.js:RESERVATION_SHELF
msgid "RESERVATION SHELF"
msgstr "RESERVATION SHELF"

#: capture.js:SUCCESS
msgid "Capture succeeded"
msgstr "Capture succeeded"

#: capture.js:PRINT_ACCESSKEY
msgid "P"
msgstr "P"

#: capture.js:CAPTURE_BRESV_BRSRC
msgid "Resource barcode:"
msgstr "Resource barcode:"

#: capture.js:DURATION
msgid "Reserved from"
msgstr "Reserved from"

#: capture.js:PRINT
msgid "<u>P</u>rint"
msgstr "<u>P</u>rint"

#: capture.js:CAPTURE_BRESV_PICKUP_LIB capture.js:AUTO_pickup_lib_selector
msgid "Pickup library:"
msgstr "Pickup library:"

#: capture.js:NEEDS_ROUTED_TO
msgid "This item need to be routed to"
msgstr "This item need to be routed to"

#: capture.js:BARCODE
msgid "Barcode"
msgstr "Barcode"

#: capture.js:REQUEST
msgid "Request time"
msgstr "Request time"

#: capture.js:TRANSIT
msgid "*** TRANSIT ***"
msgstr "*** TRANSIT ***"

#: capture.js:AUTO_resource_barcode
msgid "Enter barcode:"
msgstr "Enter barcode:"

#: capture.js:AUTO_capture_heading
msgid "Capture Reserved Resources"
msgstr "Capture Reserved Resources"