# Czech translation for evergreen
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-22 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-13 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-14 05:28+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18553)\n"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:57
msgid "Barcode"
msgstr "Čárový kód"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:58
msgid "Due time"
msgstr "K vrácení"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/booking/reservation.tt2:101
msgid "End time"
msgstr "Čas ukončení"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:33
msgid "Pickup time"
msgstr "Čas vyzvednutí"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/reservation.tt2:99
msgid "Resource"
msgstr "Zdroj"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:59
msgid "Return time"
msgstr "Čas skutečného vrácení"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/booking/reservation.tt2:100
msgid "Start time"
msgstr "Čas začátku"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/booking/pickup.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/booking/return.tt2:56
msgid "Title"
msgstr "Název"

#: ../../Open-ILS/src/templates/booking/reservation.tt2:98
msgid "Type"
msgstr "Typ"