# Occitan (post 1500) translation for evergreen
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-02 10:35+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-07 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"

#: XULTermLoader.js:LABEL_TEXT
msgid " term(s) loaded"
msgstr " tèrme(s) cargats"

#: XULTermLoader.js:BUTTON_TEXT
msgid "Load more terms"
msgstr "Cargar mai de limits"

#: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT
msgid "You have already loaded the maximum number of terms."
msgstr "Avètz ja cargat lo nombre maximal de tèrmes."

#: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT_SOME
msgid ""
"Could not load all terms from the file without exceeding maximum number of "
"terms. Some data not included."
msgstr ""
"Èra impossible de cargar totes los tèrmes del fichièr sens depassar lo "
"nombre de tèrmes. Qualques donadas son pas inclusas."

#: XULTermLoader.js:CHOOSE_FILE
msgid "Choose a file from which to read search terms."
msgstr ""
"Causissètz un fichièr a partir del qual cal legit los tèrmes de recèrca"