# Spanish translation for evergreen
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 11:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Anahi Valdez <avaldez@emeralddata.net>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-02 05:52+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"

#: AutoFieldWidget.js:REQ_FIELDS_EMPTY
msgid "${0} edit pane has ${1} required field(s) that contain no value(s)"
msgstr ""
"{0} panel de edición tiene ${1} campo requerido(s) que contienen ningún "
"valor(es )"

#: AutoFieldWidget.js:FALSE
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: AutoFieldWidget.js:SAVE
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: AutoFieldWidget.js:COLUMN
msgid "Column"
msgstr "Columna"

#: AutoFieldWidget.js:BACK
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: AutoFieldWidget.js:DISPLAY
msgid "Display"
msgstr "Demostrar"

#: AutoFieldWidget.js:NEXT
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: AutoFieldWidget.js:FILTER
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: AutoFieldWidget.js:COLUMN_PICKER
msgid "Column Picker"
msgstr "Selector de columnas"

#: AutoFieldWidget.js:INHERITED
msgid "Inherited"
msgstr "Heredado"

#: AutoFieldWidget.js:CANCEL
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY
msgid "Sort Priority"
msgstr "Ordenar prioridad"

#: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY_MINUS
msgid "Apply a negative Sort Priority for descending sort."
msgstr ""
"Aplicar una prioridad negativa para clasificar por orden decreciente."

#: AutoFieldWidget.js:SORT_PRIORITY_ZERO
msgid "A Sort Priority of '0' means no sorting is applied."
msgstr ""
"Una orden prioridad de \"0\" significa que no se aplica la clasificación"

#: AutoFieldWidget.js:TRUE
msgid "True"
msgstr "Verdadero"

#: AutoFieldWidget.js:AUTO_WIDTH
msgid "Auto Width"
msgstr "Ancho Automático"

#: AutoFieldWidget.js:UNSET
msgid "Unset"
msgstr "No establecido"