4 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
6 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 23:42:04-0400\n"
7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
26 msgid "Project Gutenberg"
41 msgid "Paperback Book"
46 msgid "Drivers License"
61 msgid "7_days_0_renew"
66 msgid "28_days_2_renew"
71 msgid "3_months_0_renew"
76 msgid "3_days_1_renew"
81 msgid "2_months_2_renew"
86 msgid "35_days_1_renew"
91 msgid "7_days_2_renew"
96 msgid "1_hour_2_renew"
101 msgid "28_days_0_renew"
106 msgid "14_days_2_renew"
136 msgid "overdue_equip_min"
141 msgid "overdue_equip_mid"
146 msgid "overdue_equip_max"
156 msgid "10_cent_per_day"
161 msgid "50_cent_per_day"
216 msgid "On holds shelf"
266 msgid "Unknown or unspecified"
270 #: cam.description:140
271 msgid "The target audience for the item not known or not specified."
280 #: cam.description:143
281 msgid "The item is intended for children, approximate ages 0-5 years."
290 #: cam.description:146
291 msgid "The item is intended for children, approximate ages 6-8 years."
296 msgid "Pre-adolescent"
300 #: cam.description:149
301 msgid "The item is intended for young people, approximate ages 9-13 years."
310 #: cam.description:152
311 msgid "The item is intended for young people, approximate ages 14-17 years."
320 #: cam.description:155
321 msgid "The item is intended for adults."
330 #: cam.description:158
331 msgid "The item is aimed at a particular audience and the nature of the presentation makes the item of little interest to another audience."
340 #: cam.description:161
341 msgid "The item is of general interest and not aimed at an audience of a particular intellectual level."
350 #: cam.description:164
351 msgid "The item is intended for children and young people, approximate ages 0-15 years."
356 msgid "Not fiction (not further specified)"
360 #: clfm.description:168
361 msgid "The item is not a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
366 msgid "Fiction (not further specified)"
370 #: clfm.description:171
371 msgid "The item is a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
396 msgid "Humor, satires, etc."
400 #: clfm.description:182
401 msgid "The item is a humorous work, satire or of similar literary form."
410 #: clfm.description:185
411 msgid "The item is a single letter or collection of correspondence."
416 msgid "Short stories"
420 #: clfm.description:188
421 msgid "The item is a short story or collection of short stories."
430 #: clfm.description:191
431 msgid "The item is a variety of literary forms (e.g., poetry and short stories)."
440 #: clfm.description:194
441 msgid "The item is a poem or collection of poems."
450 #: clfm.description:197
451 msgid "The item is a speech or collection of speeches."
460 #: clfm.description:200
461 msgid "The literary form of the item is unknown."
496 msgid "Afroasiatic (Other)"
501 msgid "Afrihili (Artificial language)"
536 msgid "Algonquian (Other)"
546 msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
551 msgid "Apache languages"
566 msgid "Aragonese Spanish"
586 msgid "Artificial (Other)"
606 msgid "Athapascan (Other)"
611 msgid "Australian languages"
646 msgid "Bamileke languages"
681 msgid "Baltic (Other)"
706 msgid "Berber (Other)"
741 msgid "Bantu (Other)"
791 msgid "Central American Indian (Other)"
811 msgid "Caucasian (Other)"
821 msgid "Celtic (Other)"
861 msgid "Chinook jargon"
881 msgid "Church Slavic"
896 msgid "Chamic languages"
916 msgid "Creoles and Pidgins, English-based (Other)"
921 msgid "Creoles and Pidgins, French-based (Other)"
926 msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)"
936 msgid "Crimean Tatar"
941 msgid "Creoles and Pidgins (Other)"
946 msgid "Cushitic (Other)"
1006 msgid "Dravidian (Other)"
1016 msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
1061 msgid "English, Middle (1100-1500)"
1071 msgid "Eskimo languages"
1131 msgid "Finno-Ugrian (Other)"
1151 msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
1156 msgid "French, Old (ca. 842-1400)"
1181 msgid "Scottish Gaelic"
1206 msgid "Germanic (Other)"
1231 msgid "Scottish Gaelic"
1251 msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
1256 msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
1281 msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
1286 msgid "Greek, Modern (1453- )"
1305 #: clm.value''in:372
1316 msgid "Haitian French Creole"
1426 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
1431 msgid "Indic (Other)"
1441 msgid "Indo-European (Other)"
1451 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
1461 msgid "Iranian (Other)"
1471 msgid "Iroquoian (Other)"
1491 msgid "Judeo-Persian"
1496 msgid "Judeo-Arabic"
1516 msgid "Kalâtdlisut"
1566 msgid "Khoisan (Other)"
1681 msgid "Occitan (post-1500)"
1726 msgid "Mongo-Nkundu"
1736 msgid "Letzeburgesch"
1746 msgid "Luba-Katanga"
1766 msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
1821 msgid "Austronesian (Other)"
1856 msgid "Irish, Middle (ca. 1100-1550)"
1871 msgid "Miscellaneous languages"
1876 msgid "Mon-Khmer (Other)"
1906 msgid "Manobo languages"
1931 msgid "Multiple languages"
1936 msgid "Munda (Other)"
1951 msgid "Mayan languages"
1961 msgid "North American Indian (Other)"
1966 msgid "Neapolitan Italian"
1981 msgid "Ndebele (South Africa)"
1986 msgid "Ndebele (Zimbabwe) "
2016 msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
2026 msgid "Norwegian (Nynorsk)"
2031 msgid "Norwegian (Bokmål)"
2051 msgid "Northern Sotho"
2056 msgid "Nubian languages"
2086 msgid "Occitan (post-1500)"
2116 msgid "Turkish, Ottoman"
2121 msgid "Otomian languages"
2126 msgid "Papuan (Other)"
2161 msgid "Old Persian (ca. 600-400 B.C.)"
2171 msgid "Philippine (Other)"
2201 msgid "Prakrit languages"
2206 msgid "Provençal (to 1500)"
2236 msgid "Romance (Other)"
2241 msgid "Raeto-Romance"
2271 msgid "Sango (Ubangi Creole)"
2281 msgid "South American Indian (Other)"
2286 msgid "Salishan languages"
2291 msgid "Samaritan Aramaic"
2336 msgid "Semitic (Other)"
2341 msgid "Irish, Old (to 1100)"
2346 msgid "Sign languages"
2371 msgid "Siouan (Other)"
2376 msgid "Sino-Tibetan (Other)"
2381 msgid "Slavic (Other)"
2396 msgid "Southern Sami"
2401 msgid "Northern Sami"
2486 msgid "Nilo-Saharan (Other)"
2646 msgid "Tonga (Nyasa)"
2696 msgid "Tupi languages"
2706 msgid "Altaic (Other)"
2751 msgid "Undetermined"
2791 msgid "Wakashan languages"
2816 msgid "Sorbian languages"
2841 msgid "Yao (Africa)"
2861 msgid "Yupik languages"
2921 msgid "Regular print reproduction"
2931 msgid "Language material"
2936 msgid "Manuscript language material"
2941 msgid "Projected medium"
2946 msgid "Two-dimensional nonprojectable graphic"
2951 msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
2961 msgid "Mixed materials"
2966 msgid "Cartographic material"
2971 msgid "Manuscript cartographic material"
2976 msgid "Notated music"
2981 msgid "Manuscript notated music"
2986 msgid "Nonmusical sound recording"
2991 msgid "Musical sound recording"
2996 msgid "Computer file"
3001 msgid "Monographic component part"
3006 msgid "Serial component part"
3021 msgid "Integrating resource"
3026 msgid "Monograph/Item"
3036 msgid "American English"
3040 #: i18n_l.description:725
3041 msgid "American English"
3046 msgid "Canadian English"
3050 #: i18n_l.description:728
3051 msgid "Canadian English"
3056 msgid "Canadian French"
3060 #: i18n_l.description:731
3061 msgid "Canadian French"
3066 msgid "American Spanish"
3070 #: i18n_l.description:734
3071 msgid "American Spanish"
3076 msgid "Mexican Spanish"
3080 #: i18n_l.description:737
3081 msgid "Mexican Spanish"
3090 #: i18n_l.description:740
3100 #: aout.opac_label:747
3110 #: aout.opac_label:750
3111 msgid "Local Library System"
3120 #: aout.opac_label:753
3130 #: aout.opac_label:756
3131 msgid "This Specialized Library"
3140 #: aout.opac_label:759
3141 msgid "Your Bookmobile"
3146 msgid "Example Consortium"
3151 msgid "Example System 1"
3156 msgid "Example System 2"
3161 msgid "Example Branch 1"
3166 msgid "Example Branch 2"
3171 msgid "Example Branch 3"
3176 msgid "Example Branch 4"
3181 msgid "Example Sub-library 1"
3186 msgid "Example Bookmobile 1"
3190 #: ppl.description:800
3191 msgid "User is allowed to place a hold on a specific copy"
3195 #: ppl.description:806
3196 msgid "Allows a user to view another user's holds"
3200 #: ppl.description:810
3201 msgid "Allows a user to update another user's hold"
3205 #: ppl.description:820
3206 msgid "User is allowed to create new MARC records"
3210 #: ppl.description:860
3211 msgid "User may create new billable transactions"
3215 #: ppl.description:862
3216 msgid "Allows a user to create a new bill on a transaction"
3220 #: ppl.description:864
3221 msgid "Allows a user to view another user's containers (buckets)"
3225 #: ppl.description:866
3226 msgid "Allows a user to create a new container for another user"
3230 #: ppl.description:868
3231 msgid "User is allowed to create a new copy object"
3235 #: ppl.description:870
3236 msgid "Allows a user to change org unit settings"
3240 #: ppl.description:872
3241 msgid "Allows a user to see what another use has checked out"
3245 #: ppl.description:874
3246 msgid "User may view another user's transactions"
3250 #: ppl.description:876
3251 msgid "Allows a user to delete another user container"
3255 #: ppl.description:878
3256 msgid "Create a container item for another user"
3260 #: ppl.description:880
3261 msgid "User can add other users to permission groups"
3265 #: ppl.description:882
3266 msgid "User can remove other users from permission groups"
3270 #: ppl.description:884
3271 msgid "Allow user to view others' permission groups"
3275 #: ppl.description:886
3276 msgid "Allows a user to determine of another user can checkout an item"
3280 #: ppl.description:888
3281 msgid "Allows a user to edit copies in batch"
3285 #: ppl.description:890
3286 msgid "User may create a new patron statistical category"
3290 #: ppl.description:892
3291 msgid "User may create a copy stat cat"
3295 #: ppl.description:894
3296 msgid "User may create a new patron stat cat entry"
3300 #: ppl.description:896
3301 msgid "User may create a new copy stat cat entry"
3305 #: ppl.description:898
3306 msgid "User may update a patron stat cat"
3310 #: ppl.description:900
3311 msgid "User may update a copy stat cat"
3315 #: ppl.description:902
3316 msgid "User may update a patron stat cat entry"
3320 #: ppl.description:904
3321 msgid "User may update a copy stat cat entry"
3325 #: ppl.description:906
3326 msgid "User may link a copy to a stat cat entry"
3330 #: ppl.description:908
3331 msgid "User may link another user to a stat cat entry"
3335 #: ppl.description:910
3336 msgid "User may delete a patron stat cat"
3340 #: ppl.description:912
3341 msgid "User may delete a copy stat cat"
3345 #: ppl.description:914
3346 msgid "User may delete a patron stat cat entry"
3350 #: ppl.description:916
3351 msgid "User may delete a copy stat cat entry"
3355 #: ppl.description:918
3356 msgid "User may delete a patron stat cat entry map"
3360 #: ppl.description:920
3361 msgid "User may delete a copy stat cat entry map"
3365 #: ppl.description:922
3366 msgid "Allows a user to create a new non-cataloged item type"
3370 #: ppl.description:924
3371 msgid "Allows a user to update a non cataloged type"
3375 #: ppl.description:926
3376 msgid "Allows a user to create a new in-house-use "
3380 #: ppl.description:928
3381 msgid "Allows a user to check out a copy"
3385 #: ppl.description:930
3386 msgid "Allows a user to create a new copy location"
3390 #: ppl.description:932
3391 msgid "Allows a user to update a copy location"
3395 #: ppl.description:934
3396 msgid "Allows a user to delete a copy location"
3400 #: ppl.description:936
3401 msgid "Allows a user to create a transit_copy object for transiting a copy"
3405 #: ppl.description:938
3406 msgid "Allows a user to close out a transit on a copy"
3410 #: ppl.description:940
3411 msgid "Allows a user to see if another user has permission to place a hold on a given copy"
3415 #: ppl.description:942
3416 msgid "Allows a user to view which users have checked out a given copy"
3420 #: ppl.description:944
3421 msgid "Allows a user to perform z3950 queries against remote servers"
3425 #: ppl.description:946
3426 msgid "Allows a user to register a new workstation"
3430 #: ppl.description:948
3431 msgid "Allows a user to view all notes attached to a copy"
3435 #: ppl.description:950
3436 msgid "Allows a user to view all notes attached to a volume"
3440 #: ppl.description:952
3441 msgid "Allows a user to view all notes attached to a title"
3445 #: ppl.description:954
3446 msgid "Allows a user to create a new volume note"
3450 #: ppl.description:956
3451 msgid "Allows a user to create a new copy note"
3455 #: ppl.description:958
3456 msgid "Allows a user to create a new title note"
3460 #: ppl.description:960
3461 msgid "Allows a user to delete someone elses copy notes"
3465 #: ppl.description:962
3466 msgid "Allows a user to delete someone elses volume note"
3470 #: ppl.description:964
3471 msgid "Allows a user to delete someone elses title note"
3475 #: ppl.description:966
3476 msgid "Allows a user to update another users container"
3480 #: ppl.description:968
3481 msgid "Allows a user to create a container for themselves"
3485 #: ppl.description:970
3486 msgid "Allows a user to view notifications attached to a hold"
3490 #: ppl.description:972
3491 msgid "Allows a user to create new hold notifications"
3495 #: ppl.description:974
3496 msgid "Allows a user to update an org unit setting"
3500 #: ppl.description:976
3501 msgid "Allows a user to upload an offline script"
3505 #: ppl.description:978
3506 msgid "Allows a user to view uploaded offline script information"
3510 #: ppl.description:980
3511 msgid "Allows a user to execute an offline script batch"
3515 #: ppl.description:982
3516 msgid "Allows a user to change set the due date on an item to any date"
3520 #: ppl.description:984
3521 msgid "Allows a user to bypass the circ permit call for checkout"
3525 #: ppl.description:986
3526 msgid "Allows a user to override the copy_is_reference event"
3530 #: ppl.description:988
3531 msgid "Allows a user to void a bill"
3535 #: ppl.description:990
3536 msgid "Allows a person to check in/out an item that is claims returned"
3540 #: ppl.description:992
3541 msgid "Allows a user to check out an item in a non-circulatable status"
3545 #: ppl.description:994
3546 msgid "Allows a user to check in/out an item that has an alert message"
3550 #: ppl.description:996
3551 msgid "Allows a user to remove the lost status from a copy"
3555 #: ppl.description:998
3556 msgid "Allows a user to change the missing status on a copy"
3560 #: ppl.description:1000
3561 msgid "Allows a user to abort a copy transit if the user is at the transit destination or source"
3565 #: ppl.description:1002
3566 msgid "Allows a user to abort a copy transit if the user is not at the transit source or dest"
3570 #: ppl.description:1004
3571 msgid "Allows a user to query the ZIP code data method"
3575 #: ppl.description:1006
3576 msgid "Allows a user to cancel holds"
3580 #: ppl.description:1008
3581 msgid "Allows a user to create duplicate holds (two or more holds on the same title)"
3585 #: ppl.description:1010
3586 msgid "Allows a user to update a closed date interval for a given location"
3590 #: ppl.description:1012
3591 msgid "Allows a user to remove a closed date interval for a given location"
3595 #: ppl.description:1014
3596 msgid "Allows a user to create a new closed date for a location"
3600 #: ppl.description:1016
3601 msgid "Allows a user to delete a non cataloged type"
3605 #: ppl.description:1018
3606 msgid "Allows a user to put someone into collections"
3610 #: ppl.description:1020
3611 msgid "Allows a user to remove someone from collections"
3615 #: ppl.description:1022
3616 msgid "Allows a user to bar a patron"
3620 #: ppl.description:1024
3621 msgid "Allows a user to un-bar a patron"
3625 #: ppl.description:1026
3626 msgid "Allows a user to remove an existing workstation so a new one can replace it"
3630 #: ppl.description:1028
3631 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"User\" group"
3635 #: ppl.description:1030
3636 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"Patron\" group"
3640 #: ppl.description:1032
3641 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"Staff\" group"
3645 #: ppl.description:1034
3646 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"Circulator\" group"
3650 #: ppl.description:1036
3651 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"Cataloger\" group"
3655 #: ppl.description:1038
3656 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"GlobalAdmin\" group"
3660 #: ppl.description:1040
3661 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"LocalAdmin\" group"
3665 #: ppl.description:1042
3666 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"LibraryManager\" group"
3670 #: ppl.description:1044
3671 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"Cat1\" group"
3675 #: ppl.description:1046
3676 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"Supercat\" group"
3680 #: ppl.description:1048
3681 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"SIP-Client\" group"
3685 #: ppl.description:1050
3686 msgid "Allows a user to add/remove users to/from the \"Vendor\" group"
3690 #: ppl.description:1052
3691 msgid "Allows a user to place a hold on an age-protected item"
3695 #: ppl.description:1054
3696 msgid "Allows a user to renew an item past the maximun renewal count"
3700 #: ppl.description:1056
3701 msgid "Allow staff to override checkout count failure"
3705 #: ppl.description:1058
3706 msgid "Allow staff to override overdue count failure"
3710 #: ppl.description:1060
3711 msgid "Allow staff to override fine amount checkout failure"
3715 #: ppl.description:1062
3716 msgid "Allow staff to override circulation copy range failure"
3720 #: ppl.description:1064
3721 msgid "Allow staff to override item on holds shelf failure"
3725 #: ppl.description:1066
3726 msgid "Allow staff to force checkout of Missing/Lost type items"
3730 #: ppl.description:1068
3731 msgid "allows users to place multiple holds on a single title"
3735 #: ppl.description:1070
3736 msgid "Allows a users to run reports"
3740 #: ppl.description:1072
3741 msgid "Allows a user to share report his own folders"
3745 #: ppl.description:1074
3746 msgid "Allow user to view report output"
3750 #: ppl.description:1076
3751 msgid "Allows a user to checkout an item that is marked as non-circ"
3755 #: ppl.description:1078
3756 msgid "Allows a user to delete an item out of another user's container"
3760 #: ppl.description:1080
3761 msgid "Allow a staff member to define where another staff member has their permissions"
3765 #: ppl.description:1082
3766 msgid "Allow a staff member to directly remove a bibliographic record"
3796 msgid "Local System Administrator"
3800 #: pgt.description:1178
3801 msgid "System maintenance, configuration, etc."