LP#1614807: Make holds history more responsive

LP#1614807: Make holds history more responsive

When retrieving the holds history page on a mobile device, re-orient the table
as we do with other My Account screens.

Test plan
Pre-patch, retrieve the holds history screen for a patron that has enabled
holds history. Resize the screen to a width of 600 pixels or smaller. No
adjustments will be made to the table, and horizontal scrolling is required to
see some data.

Post-patch, after resizing this screen, the table should reorient itself with
the headers displaying in the left column, as is done on the other My Account
screens.

Signed-off-by: Kathy Lussier <klussier@masslnc.org>