Release Notes: Move/copy relevant sections to Upgrade Notes
This commit moves two sections from "New Features -> Administration ->
Upgrade Notes" to the main level "Upgrade Notes" section, which had been
accidentally left empty and was causing AsciiDoc-to-ePub conversion
errors. This commit also copies two other sections to the main "Upgrade
Notes" section, since they contain information relevant to the upgrade
process.