LP#1815815: Library Groups - limit copy table

LP#1815815: Library Groups - limit copy table

This commit causes the record detail copy table to be restricted to
lasso orgs of the user-selected lasso.  The copy and hold summary
information is still making use of the last context org selected, but
it's unclear how to adjust those because they are (currently) strictly
hierarchical via the org tree.

Signed-off-by: Mike Rylander <mrylander@gmail.com>
Signed-off-by: Terran McCanna <tmccanna@georgialibraries.org>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@equinoxinitiative.org>